diff --git a/resources/text/CHANGELOG b/resources/text/CHANGELOG
index 0619b939f..0348f058f 100755
--- a/resources/text/CHANGELOG
+++ b/resources/text/CHANGELOG
@@ -1,4 +1,4 @@
-3.1.0
+3.1.1
 —————
 
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@ -14,6 +14,7 @@ Added:
 Fixed:
 
 ▪ Fixed little problem with feed list hiding. (bug #163)
+▪ Web browser search context menu item now trims the searched string. (bug #168)
 
 3.1.0
 —————
diff --git a/src/network-web/webview.cpp b/src/network-web/webview.cpp
index b582657b9..c0be7b900 100755
--- a/src/network-web/webview.cpp
+++ b/src/network-web/webview.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "miscellaneous/settings.h"
 #include "miscellaneous/skinfactory.h"
 #include "miscellaneous/iconfactory.h"
+#include "miscellaneous/textfactory.h"
 #include "network-web/webpage.h"
 #include "network-web/webfactory.h"
 #include "gui/messagebox.h"
@@ -330,7 +331,7 @@ void WebView::popupContextMenu(const QPoint &pos) {
   }
 
   if (!selectedText().isEmpty()) {
-    m_actionLookupText->setText(tr("Search \"%1\" via Google...").arg(selectedText()));
+    m_actionLookupText->setText(tr("Search \"%1\" via Google...").arg(TextFactory::shorten(selectedText())));
     context_menu.addAction(m_actionLookupText);
   }