Lang sync.
This commit is contained in:
parent
4dc7791b87
commit
e28ac2c040
@ -1,4 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs_CZ" version="2.1">
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Application</name>
|
<name>Application</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@ -185,7 +187,7 @@
|
|||||||
<translation>Stahování dokončeno</translation>
|
<translation>Stahování dokončeno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||||
Click here to open parent directory.</source>
|
Click here to open parent directory.</source>
|
||||||
<translation>Soubor '%1' je stažen.
|
<translation>Soubor '%1' je stažen.
|
||||||
Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
|
Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
|
||||||
@ -211,11 +213,19 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n minuta do konce</numerusform><numerusform>%n minuty do konce</numerusform><numerusform>%n minut do konce</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n minuta do konce</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n minuty do konce</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n minut do konce</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n vteřina do konce</numerusform><numerusform>%n vteřiny do konce</numerusform><numerusform>%n vteřin do konce</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n vteřina do konce</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n vteřiny do konce</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n vteřin do konce</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>bytes</source>
|
<source>bytes</source>
|
||||||
@ -223,19 +233,23 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>kB</source>
|
<source>kB</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>MB</source>
|
<source>MB</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>GB</source>
|
<source>GB</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||||
<translation><numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform><numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform><numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -298,7 +312,11 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||||
<translation><numerusform>Budu aktualizovat %n kanál.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanály.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanál.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanály.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot update all items</source>
|
<source>Cannot update all items</source>
|
||||||
@ -608,7 +626,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source> day(s)</source>
|
<source> day(s)</source>
|
||||||
<translation><numerusform> den</numerusform><numerusform> dny</numerusform><numerusform> dnů</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform> den</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform> dny</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform> dnů</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Shrink database file</source>
|
<source>Shrink database file</source>
|
||||||
@ -699,7 +721,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL</source>
|
<source>URL</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>&Test setup</source>
|
<source>&Test setup</source>
|
||||||
@ -854,7 +876,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL</source>
|
<source>URL</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Auto-update</source>
|
<source>Auto-update</source>
|
||||||
@ -953,7 +975,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL</source>
|
<source>URL</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||||
@ -991,14 +1013,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
||||||
<translation>Je vyžadována minimálně verze %1.</translation>
|
<translation>Je vyžadována minimálně verze %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation>Heslo pro TT-RSS účet</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation>Uživatelské jméno pro TT-RSS účet</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
||||||
<translation>URL vašeho ownCloud serveru, bez jakýchkoliv API koncovek.</translation>
|
<translation>URL vašeho ownCloud serveru, bez jakýchkoliv API koncovek.</translation>
|
||||||
@ -1027,21 +1041,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
||||||
<translation>Vybraný ownCloud News server běží na nepodporované verzi.</translation>
|
<translation>Vybraný ownCloud News server běží na nepodporované verzi.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||||
<translation>Síťová chyba: '%1'.</translation>
|
<translation>Síťová chyba: '%1'.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source>
|
<source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||||
@ -1071,6 +1077,117 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
<source>URL is okay.</source>
|
<source>URL is okay.</source>
|
||||||
<translation>URL je v pořádku.</translation>
|
<translation>URL je v pořádku.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>FormEditOwnCloudFeed</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Upravit kanál</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parent category</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Nadřazená kategorie</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>URL</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Auto-aktualizace</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Zvolte strategii auto-aktualizací tohoto kanálu. Výchozí strategorie auto-aktualizace znamená, že kanál bude aktualizován v intervalech udaných v nastavení aplikace.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Requires authentication</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Vyžaduje autentizaci</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Heslo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is ok.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">URL je v pořádku.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"?</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">URL je prázdná.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno je prázdné.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Heslo je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Heslo je prázdné.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Auto-aktualizovat dle hlavního nastavení</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update every</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Auto-aktualizovat každých</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Zakázat auto-aktualizace</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Plné url kanálu včetně schématu</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit existing feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Upravit existující kanál</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add new feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Přidat nový kanál</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FormMain</name>
|
<name>FormMain</name>
|
||||||
@ -1512,7 +1629,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Proxy</source>
|
<source>Proxy</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Icons && skins</source>
|
<source>Icons && skins</source>
|
||||||
@ -1541,7 +1658,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Port</source>
|
<source>Port</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Username</source>
|
<source>Username</source>
|
||||||
@ -1577,11 +1694,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Socks5</source>
|
<source>Socks5</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Http</source>
|
<source>Http</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> (not supported on this platform)</source>
|
<source> (not supported on this platform)</source>
|
||||||
@ -1790,7 +1907,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> ms</source>
|
<source> ms</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Update all feed on application startup</source>
|
<source>Update all feed on application startup</source>
|
||||||
@ -2049,7 +2166,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Mozilla Thunderbird</source>
|
<source>Mozilla Thunderbird</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Working database which you have full access to.</source>
|
<source>Working database which you have full access to.</source>
|
||||||
@ -2077,7 +2194,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>E-mail</source>
|
<source>E-mail</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enable notifications</source>
|
<source>Enable notifications</source>
|
||||||
@ -2089,7 +2206,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Statusbar</source>
|
<source>Statusbar</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||||
@ -2105,7 +2222,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> (not available)</source>
|
<source> (not available)</source>
|
||||||
@ -2284,7 +2401,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL</source>
|
<source>URL</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Fetch it now</source>
|
<source>Fetch it now</source>
|
||||||
@ -2789,40 +2906,44 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
|
|||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MessagePreviewer</name>
|
<name>MessagePreviewer</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You clicked link "%1". You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>What action do you want to take?</source>
|
<source>What action do you want to take?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Open in external browser</source>
|
<source>Open in external browser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Download</source>
|
<source>Download</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Mark message as read</source>
|
<source>Mark message as read</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Mark message as unread</source>
|
<source>Mark message as unread</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Switch message importance</source>
|
<source>Switch message importance</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Click this link to download it or open it with external browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MessagesModel</name>
|
<name>MessagesModel</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Id</source>
|
<source>Id</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Read</source>
|
<source>Read</source>
|
||||||
@ -2846,7 +2967,7 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Url</source>
|
<source>Url</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Author</source>
|
<source>Author</source>
|
||||||
@ -2942,11 +3063,11 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Custom hash</source>
|
<source>Custom hash</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Custom hash of the message.</source>
|
<source>Custom hash of the message.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3100,19 +3221,23 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
|
|||||||
<name>NewspaperPreviewer</name>
|
<name>NewspaperPreviewer</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
|
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3152,13 +3277,17 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
|
|||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n other feeds.</source>
|
+ %n other feeds.</source>
|
||||||
<translation><numerusform>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n další kanál.</numerusform><numerusform>
|
+ %n další kanál.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n další kanály.</numerusform><numerusform>
|
+ %n další kanály.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n dalších kanálů.</numerusform></translation>
|
+ %n dalších kanálů.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Welcome to %1.
|
<source>Welcome to %1.
|
||||||
@ -3192,7 +3321,19 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Not yet supported</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin is not yet ready for usage. It will be added in future versions.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin allows you to view and manager your wallabag articles.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3207,7 +3348,11 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n smazaná zpráva.</numerusform><numerusform>%n smazané zprávy.</numerusform><numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n smazaná zpráva.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n smazané zprávy.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Recycle bin
|
<source>Recycle bin
|
||||||
@ -3231,7 +3376,11 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform><numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform><numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3286,7 +3435,11 @@ Tato kategorie neobsahuje žádné položky.</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 (%2)%3
|
<source>%1 (%2)%3
|
||||||
@ -3369,19 +3522,19 @@ ID účtu: %1</translation>
|
|||||||
<name>StatusBar</name>
|
<name>StatusBar</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Feed update progress bar</source>
|
<source>Feed update progress bar</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Feed update label</source>
|
<source>Feed update label</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>File download progress bar</source>
|
<source>File download progress bar</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>File download label</source>
|
<source>File download label</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Toolbar spacer</source>
|
<source>Toolbar spacer</source>
|
||||||
@ -3450,15 +3603,23 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
|
|||||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n hour(s)</source>
|
<source>%n hour(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n minute(s)</source>
|
<source>%n minute(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> and </source>
|
<source> and </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3530,7 +3691,11 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1%2
|
<source>%1%2
|
||||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1007,14 +1007,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@ -1043,14 +1035,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@ -1087,6 +1071,117 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||||||
<source>URL is okay.</source>
|
<source>URL is okay.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>FormEditOwnCloudFeed</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parent category</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>URL</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Requires authentication</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is ok.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update every</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit existing feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add new feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FormMain</name>
|
<name>FormMain</name>
|
||||||
@ -2788,10 +2883,6 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
|
|||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MessagePreviewer</name>
|
<name>MessagePreviewer</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You clicked link "%1". You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>What action do you want to take?</source>
|
<source>What action do you want to take?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@ -2816,6 +2907,14 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
|
|||||||
<source>Switch message importance</source>
|
<source>Switch message importance</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Click this link to download it or open it with external browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MessagesModel</name>
|
<name>MessagesModel</name>
|
||||||
@ -3186,6 +3285,18 @@ At least API level %1 is required.</source>
|
|||||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Not yet supported</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin is not yet ready for usage. It will be added in future versions.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin allows you to view and manager your wallabag articles.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecycleBin</name>
|
<name>RecycleBin</name>
|
||||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,4 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl_NL" version="2.1">
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="nl_NL">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Application</name>
|
<name>Application</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@ -186,7 +188,7 @@ Gelezen berichten gewist...</translation>
|
|||||||
<translation>Download klaar</translation>
|
<translation>Download klaar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||||
Click here to open parent directory.</source>
|
Click here to open parent directory.</source>
|
||||||
<translation>Bestand '%1' is klaar
|
<translation>Bestand '%1' is klaar
|
||||||
Klik hier om map te openen.</translation>
|
Klik hier om map te openen.</translation>
|
||||||
@ -212,11 +214,17 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n resterende minuut</numerusform><numerusform>%n resterende minuten</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n resterende minuut</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n resterende minuten</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n resterende seconde</numerusform><numerusform>%n resterende seconden</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n resterende seconde</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n resterende seconden</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>bytes</source>
|
<source>bytes</source>
|
||||||
@ -236,7 +244,10 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||||
<translation><numerusform>Dowloading %n bestand...</numerusform><numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>Dowloading %n bestand...</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -299,7 +310,10 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||||
<translation><numerusform>Auto-update van %n feed.</numerusform><numerusform>Auto-update van %n feeds.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>Auto-update van %n feed.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Auto-update van %n feeds.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot update all items</source>
|
<source>Cannot update all items</source>
|
||||||
@ -610,7 +624,10 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source> day(s)</source>
|
<source> day(s)</source>
|
||||||
<translation><numerusform> dag</numerusform><numerusform> dagen</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform> dag</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform> dagen</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Shrink database file</source>
|
<source>Shrink database file</source>
|
||||||
@ -993,14 +1010,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
|||||||
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
||||||
<translation>Merk op dat tenminste versie %1 is vereist</translation>
|
<translation>Merk op dat tenminste versie %1 is vereist</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation>Paswoord voor je TT-RSS account</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation>Gebruikersnaam voor je TT-RSS account</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
||||||
<translation>URL van je eigen ownCloud server, zonder een API pad</translation>
|
<translation>URL van je eigen ownCloud server, zonder een API pad</translation>
|
||||||
@ -1029,14 +1038,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
|||||||
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
||||||
<translation>Geselecteerde ownCloud Nieuws server draait een niet-ondersteunde versie. </translation>
|
<translation>Geselecteerde ownCloud Nieuws server draait een niet-ondersteunde versie. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
|
||||||
<translation>OwnCloud Nieuws server is ok, draait met versie %1, terwijl tenminste versie %2 is vereist.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay.</source>
|
|
||||||
<translation>OwnCloud Nieuws server is ok.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||||
<translation>Netwerk fout: '%1'</translation>
|
<translation>Netwerk fout: '%1'</translation>
|
||||||
@ -1073,6 +1074,117 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
|||||||
<source>URL is okay.</source>
|
<source>URL is okay.</source>
|
||||||
<translation>Url is goed.</translation>
|
<translation>Url is goed.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>FormEditOwnCloudFeed</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Bewerk feed</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parent category</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Oudere categorie</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kies hoofd item voor je feed.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>URL</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Automatische-update</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Selekteer de automatische bijwerk strategie voor deze feed.Standaard automatische bijwerken strategie betekent dat de feed zal worden bijgewerkt in tijd tussenpauzes ingesteld in RSSguard instelling.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Requires authentication</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Vereist verificatie</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Paswoord</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is ok.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">De URL voldoet niet aan het standaard patroon. Start je url met "http://" of "https://" prefix.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam is leeg.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Paswoord is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Paswoord is leeg.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Automatisch bijwerken met behulp van globale interval</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update every</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Automatisch bijwerken elke</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Niet automatisch bijwerken </translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Volledige feed url inclusief schema</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit existing feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Bewerk bestaande feed</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add new feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Voeg nieuw feed toe</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FormMain</name>
|
<name>FormMain</name>
|
||||||
@ -2096,23 +2208,23 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>&Change font</source>
|
<source>&Change font</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Font preview</source>
|
<source>Font preview</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> (not available)</source>
|
<source> (not available)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -2795,33 +2907,37 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
|
|||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MessagePreviewer</name>
|
<name>MessagePreviewer</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You clicked link "%1". You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>What action do you want to take?</source>
|
<source>What action do you want to take?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Open in external browser</source>
|
<source>Open in external browser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Download</source>
|
<source>Download</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Mark message as read</source>
|
<source>Mark message as read</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Mark message as unread</source>
|
<source>Mark message as unread</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Switch message importance</source>
|
<source>Switch message importance</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Click this link to download it or open it with external browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3106,19 +3222,22 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
|
|||||||
<name>NewspaperPreviewer</name>
|
<name>NewspaperPreviewer</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
|
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3158,11 +3277,14 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
|
|||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n other feeds.</source>
|
+ %n other feeds.</source>
|
||||||
<translation><numerusform>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n andere feed.</numerusform><numerusform>
|
+ %n andere feed.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n andere feeds.</numerusform></translation>
|
+ %n andere feeds.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Welcome to %1.
|
<source>Welcome to %1.
|
||||||
@ -3198,6 +3320,18 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
|
|||||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||||
<translation>De Nieuws app is een RSS/Atom feed aggegrator. Het is deel van de ownCloud suite. Deze plugin implementeert %1 API.</translation>
|
<translation>De Nieuws app is een RSS/Atom feed aggegrator. Het is deel van de ownCloud suite. Deze plugin implementeert %1 API.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Not yet supported</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin is not yet ready for usage. It will be added in future versions.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin allows you to view and manager your wallabag articles.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecycleBin</name>
|
<name>RecycleBin</name>
|
||||||
@ -3211,7 +3345,10 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Recycle bin
|
<source>Recycle bin
|
||||||
@ -3235,7 +3372,10 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform><numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3290,7 +3430,10 @@ Deze categorie bevat geen nested items.</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 (%2)%3
|
<source>%1 (%2)%3
|
||||||
@ -3455,15 +3598,21 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
|
|||||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n hour(s)</source>
|
<source>%n hour(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n minute(s)</source>
|
<source>%n minute(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> and </source>
|
<source> and </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3535,7 +3684,10 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor de volgende auto-update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor de volgende auto-update)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor de volgende auto-update)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor de volgende auto-update)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1%2
|
<source>%1%2
|
||||||
|
@ -1,4 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1">
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="pt_BR">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Application</name>
|
<name>Application</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@ -185,7 +187,7 @@
|
|||||||
<translation>Download concluído</translation>
|
<translation>Download concluído</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||||
Click here to open parent directory.</source>
|
Click here to open parent directory.</source>
|
||||||
<translation>Arquivo '%1' foi baixado.
|
<translation>Arquivo '%1' foi baixado.
|
||||||
Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
||||||
@ -211,11 +213,17 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n minuto restante</numerusform><numerusform>%n minutos restantes</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n minuto restante</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n minutos restantes</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n segundo restante</numerusform><numerusform>%n segundos restantes</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n segundo restante</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n segundos restantes</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>bytes</source>
|
<source>bytes</source>
|
||||||
@ -235,7 +243,10 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||||
<translation><numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform><numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -298,7 +309,10 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n feed será atualizado automaticamente.</numerusform><numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n feed será atualizado automaticamente.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot update all items</source>
|
<source>Cannot update all items</source>
|
||||||
@ -609,7 +623,10 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source> day(s)</source>
|
<source> day(s)</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n dia</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n dias</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Shrink database file</source>
|
<source>Shrink database file</source>
|
||||||
@ -992,14 +1009,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
|||||||
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
||||||
<translation>Note que pelo menos a versão %1 é necessária.</translation>
|
<translation>Note que pelo menos a versão %1 é necessária.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation>Senha para sua conta TT-RSS</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation>Usuário para sua conta TT-RSS</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
||||||
<translation>URL do seu servidor ownCloud, sem nenhum caminho API</translation>
|
<translation>URL do seu servidor ownCloud, sem nenhum caminho API</translation>
|
||||||
@ -1028,14 +1037,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
|||||||
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
||||||
<translation>O servidor ownCloud News selecionado está executando uma versão não suportada.</translation>
|
<translation>O servidor ownCloud News selecionado está executando uma versão não suportada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
|
||||||
<translation>O servidor ownCloud News está correto, sendo executado na versão %1, onde pelo menos a versão %2 é necessária.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay.</source>
|
|
||||||
<translation>O servidor ownCloudNews está correto.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||||
<translation>Erro de rede: '%1'.</translation>
|
<translation>Erro de rede: '%1'.</translation>
|
||||||
@ -1072,6 +1073,117 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
|||||||
<source>URL is okay.</source>
|
<source>URL is okay.</source>
|
||||||
<translation>A URL está correta correta.</translation>
|
<translation>A URL está correta correta.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>FormEditOwnCloudFeed</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Editar feed</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parent category</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Categoria principal</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>URL</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Atualização automática</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Selecione a estratégia de atualização automática para este feed. A estratégia padrão significa que o feed será atualizado em intervalos de tempo definidos nas configurações do aplicativo.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Requires authentication</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Necessita autenticação</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Usuário</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Senha</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is ok.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">A URL está correta.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">A URL está vazia.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">O nome de usuário está correto ou não é necessário.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">O nome de usuário está vazio.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">A senha está correta ou não é necessária.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">A senha está vazia.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Atualização automática usando intervalo global</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update every</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Atualizar a cada</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Não atualizar automaticamnete</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Feed completo incluindo esquema</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit existing feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Editar feed existente</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add new feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Adicionar novo feed</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FormMain</name>
|
<name>FormMain</name>
|
||||||
@ -2094,23 +2206,23 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>&Change font</source>
|
<source>&Change font</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Font preview</source>
|
<source>Font preview</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> (not available)</source>
|
<source> (not available)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -2793,33 +2905,37 @@ Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
|
|||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MessagePreviewer</name>
|
<name>MessagePreviewer</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You clicked link "%1". You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>What action do you want to take?</source>
|
<source>What action do you want to take?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Open in external browser</source>
|
<source>Open in external browser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Download</source>
|
<source>Download</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Mark message as read</source>
|
<source>Mark message as read</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Mark message as unread</source>
|
<source>Mark message as unread</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Switch message importance</source>
|
<source>Switch message importance</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Click this link to download it or open it with external browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3104,19 +3220,22 @@ Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
|
|||||||
<name>NewspaperPreviewer</name>
|
<name>NewspaperPreviewer</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
|
<source>Cannot show more messages because parent feed was removed.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3156,11 +3275,14 @@ Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
|
|||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n other feeds.</source>
|
+ %n other feeds.</source>
|
||||||
<translation><numerusform>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n outro feed.</numerusform><numerusform>
|
+ %n outro feed.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n outros feeds.</numerusform></translation>
|
+ %n outros feeds.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Welcome to %1.
|
<source>Welcome to %1.
|
||||||
@ -3196,6 +3318,18 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
|
|||||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||||
<translation>O app News é um agregador de feeds RSS/Atom. Ele é parte da suíte ownCloud. Este plugin implementa o API %1.</translation>
|
<translation>O app News é um agregador de feeds RSS/Atom. Ele é parte da suíte ownCloud. Este plugin implementa o API %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Not yet supported</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin is not yet ready for usage. It will be added in future versions.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin allows you to view and manager your wallabag articles.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecycleBin</name>
|
<name>RecycleBin</name>
|
||||||
@ -3209,7 +3343,10 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n mensagem excluída.</numerusform><numerusform>%n mensagens excluídas.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n mensagem excluída.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n mensagens excluídas.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Recycle bin
|
<source>Recycle bin
|
||||||
@ -3233,7 +3370,10 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>%n mensagem não lida.</numerusform><numerusform>%n mensagem(ns) não lidas.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n mensagem não lida.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n mensagem(ns) não lidas.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3288,7 +3428,10 @@ Esta categoria nenhum possui itens aninhados.</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 (%2)%3
|
<source>%1 (%2)%3
|
||||||
@ -3452,15 +3595,21 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
|
|||||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n hour(s)</source>
|
<source>%n hour(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n minute(s)</source>
|
<source>%n minute(s)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> and </source>
|
<source> and </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3532,7 +3681,10 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1%2
|
<source>%1%2
|
||||||
|
@ -1,4 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv_SE" version="2.1">
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="sv_SE">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Application</name>
|
<name>Application</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@ -185,7 +187,7 @@
|
|||||||
<translation>Nedladdning slutförd</translation>
|
<translation>Nedladdning slutförd</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||||
Click here to open parent directory.</source>
|
Click here to open parent directory.</source>
|
||||||
<translation>Filen '%1' är nedlladdad.
|
<translation>Filen '%1' är nedlladdad.
|
||||||
Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
||||||
@ -211,11 +213,17 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n minut kvar</numerusform><numerusform>%n minuter kvar</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n minut kvar</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n minuter kvar</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n sekund kvar</numerusform><numerusform>%n sekunder kvar</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n sekund kvar</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n sekunder kvar</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>bytes</source>
|
<source>bytes</source>
|
||||||
@ -235,7 +243,10 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||||
<translation><numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform><numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -298,7 +309,10 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||||
<translation><numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform><numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot update all items</source>
|
<source>Cannot update all items</source>
|
||||||
@ -609,7 +623,10 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source> day(s)</source>
|
<source> day(s)</source>
|
||||||
<translation><numerusform>dag</numerusform><numerusform>dagar</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>dag</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>dagar</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Shrink database file</source>
|
<source>Shrink database file</source>
|
||||||
@ -992,14 +1009,6 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
|||||||
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
||||||
<translation>Notera att lägst version %1 är ett krav.</translation>
|
<translation>Notera att lägst version %1 är ett krav.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation>Lösenord för ditt TT RSS-konto</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
|
||||||
<translation>Användarnamn för ditt TT RSS-konto</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
<source>URL of your ownCloud server, without any API path</source>
|
||||||
<translation>URL för din ownCloud-server, utan API-sökväg</translation>
|
<translation>URL för din ownCloud-server, utan API-sökväg</translation>
|
||||||
@ -1028,14 +1037,6 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
|||||||
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
|
||||||
<translation>Den valda ownCloud News-servern kör en version som inte stöds. </translation>
|
<translation>Den valda ownCloud News-servern kör en version som inte stöds. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
|
||||||
<translation>OwnCloud News-servern är OK, kör version %1, medan lägst version %2 krävs.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>OwnCloud News server is okay.</source>
|
|
||||||
<translation>OwnCloud News-servern är OK.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||||
<translation>Nätverksfel: '%1'.</translation>
|
<translation>Nätverksfel: '%1'.</translation>
|
||||||
@ -1072,6 +1073,117 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
|||||||
<source>URL is okay.</source>
|
<source>URL is okay.</source>
|
||||||
<translation>URL okay.</translation>
|
<translation>URL okay.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username for your ownCloud account</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>ownCloud News server is okay.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>FormEditOwnCloudFeed</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Redigera flöde</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parent category</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Överordnad kategori</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>URL</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Requires authentication</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kräver autentisering </translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is ok.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">URL:en är OK.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"?</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The URL is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">URL saknas.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password is empty.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto-update every</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Edit existing feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add new feed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FormMain</name>
|
<name>FormMain</name>
|
||||||
@ -2793,10 +2905,6 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
|
|||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MessagePreviewer</name>
|
<name>MessagePreviewer</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You clicked link "%1". You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
|
||||||
<translation>Du klickade på länken "%1". Du kan ladda ner länkinnehållet eller öppna den i extern webbläsare.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>What action do you want to take?</source>
|
<source>What action do you want to take?</source>
|
||||||
<translation>Vad vill du göra?</translation>
|
<translation>Vad vill du göra?</translation>
|
||||||
@ -2821,6 +2929,14 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
|
|||||||
<source>Switch message importance</source>
|
<source>Switch message importance</source>
|
||||||
<translation>Växla meddelandeprioritet</translation>
|
<translation>Växla meddelandeprioritet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You clicked some link. You can download the link contents or open it in external web browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Click this link to download it or open it with external browser.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MessagesModel</name>
|
<name>MessagesModel</name>
|
||||||
@ -3108,7 +3224,10 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||||
<translation><numerusform>Visa fler meddelande (% återstår)</numerusform><numerusform>Visa fler meddelanden (% återstår)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>Visa fler meddelande (% återstår)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>Visa fler meddelanden (% återstår)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||||
@ -3156,9 +3275,12 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
|
|||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n other feeds.</source>
|
+ %n other feeds.</source>
|
||||||
<translation><numerusform>+ %n annat flöde.</numerusform><numerusform>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>+ %n annat flöde.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>
|
||||||
|
|
||||||
+ %n andra flöden.</numerusform></translation>
|
+ %n andra flöden.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Welcome to %1.
|
<source>Welcome to %1.
|
||||||
@ -3194,6 +3316,18 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
|
|||||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||||
<translation>Nyhetsappen är en RSS-/Atom-flödesaggregator. Den är en del av ownCloud-sviten. Denna insticksmodul implementerar API:n %1.</translation>
|
<translation>Nyhetsappen är en RSS-/Atom-flödesaggregator. Den är en del av ownCloud-sviten. Denna insticksmodul implementerar API:n %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Not yet supported</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin is not yet ready for usage. It will be added in future versions.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This plugin allows you to view and manager your wallabag articles.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RecycleBin</name>
|
<name>RecycleBin</name>
|
||||||
@ -3207,7 +3341,10 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform><numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Recycle bin
|
<source>Recycle bin
|
||||||
@ -3231,7 +3368,10 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform><numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -3286,7 +3426,10 @@ Denna kategori innehåller inga objekt.</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa autouppdatering)</numerusform><numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa autouppdatering)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa autouppdatering)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa autouppdatering)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 (%2)%3
|
<source>%1 (%2)%3
|
||||||
@ -3450,11 +3593,17 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
|
|||||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n hour(s)</source>
|
<source>%n hour(s)</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n timma</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n timma</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n timmar</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>%n minute(s)</source>
|
<source>%n minute(s)</source>
|
||||||
<translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuter</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>%n minut</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>%n minuter</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source> and </source>
|
<source> and </source>
|
||||||
@ -3530,7 +3679,10 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
|
|||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||||
<translation><numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform><numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform></translation>
|
<translation>
|
||||||
|
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
|
||||||
|
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1%2
|
<source>%1%2
|
||||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user