FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Lang sync.

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2016-08-16 09:31:50 +02:00
parent 97bdc4a3eb
commit d78cc3b1a1
14 changed files with 535 additions and 498 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
localization/rssguard-cs.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>Kanál nelze přidat, protože standardní RSS/ATOM účet není povolen.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -282,13 +286,24 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Panel kanálů</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Nelze vyčistit databázi</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Databázi nelze v současné době vyčistit, protože běží jiná kritická akce. Zkuste to později.</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -314,32 +329,6 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Kořen</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Zahajuji auto-update některých kanálů</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Budu aktualizovat %n kanál.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanály.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Nelze aktualizovat všechny položky</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Spuštěn update kanálů</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Aktualizován kanál &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>Staženy nové zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation>Tažená položka nemůže přesunuta mezi různými účty, toto není podporováno.</translation>
@ -348,10 +337,6 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Drag &amp; drop operaci nelze provést</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Nelze obnovit všechny soubory protože právě probíhá jiná důležitá operace.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation>Počet nepřečtených/všech zpráv.</translation>
@ -1617,6 +1602,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation>Zobrazit na &amp;celou obrazovku</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

68
localization/rssguard-da.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -278,14 +282,25 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Værktøjslinie for feeds</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Kan ikke rense database</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -310,32 +325,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Administrator</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kan ikke ajourføre alle poster</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>Nye meddelelser hentet</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -344,10 +333,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1598,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

70
localization/rssguard-de.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>Feed kann nicht hinzugefügt werden, weil das standardmäßige RSS-/ATOM-Konto nicht aktiviert ist.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -280,13 +284,24 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Werkzeugleiste für Feeds</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Kann Datenbank nicht bereinigen</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Kann die Datenbank nicht bereinigen aufgrund einer anderen für diese relevanten Aktion.</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -312,32 +327,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Wurzel</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Beginne mit automatischer Aktualisierung einiger Feeds</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>%n Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform><numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kann nicht alle Einträge aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Aktualisierung der Feeds hat begonnen</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Feed &apos;%1&apos; wurde aktualisiert</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>Neue Nachrichten wurden heruntergeladen</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation>Ziehen und Ablegen in ein anderes Konto wird nicht unterstützt.</translation>
@ -346,10 +335,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Kann Ziehen und Ablegen nicht durchführen</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Aufgrund einer anderen laufenden Aktion können nicht alle Einträge aktualisiert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation>Anzahl ungelesener / aller Nachrichten.</translation>
@ -1615,6 +1600,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation>&amp;Vollbild</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

76
localization/rssguard-en.ts
View File

@ -46,6 +46,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished">New messages downloaded</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -294,13 +298,27 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Toolbar for feeds</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Cannot cleanup database</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished">Cannot update all items</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished">You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished">Starting auto-update of some feeds</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -326,35 +344,6 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Root</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Starting auto-update of some feeds</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Cannot update all items</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Feed update started</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Updated feed &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>New messages downloaded</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</translation>
@ -363,10 +352,6 @@ Click here to open parent directory.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Cannot perform drag &amp; drop operation</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation>Counts of unread/all mesages.</translation>
@ -1636,6 +1621,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished">Cannot cleanup database</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished">Cannot cleanup database, because another critical action is running.</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished">Feed update started</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished">Updated feed &apos;%1&apos;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

66
localization/rssguard-en_GB.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -278,14 +282,25 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -310,32 +325,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -344,10 +333,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1598,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

66
localization/rssguard-fr.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>Le flux ne peut pas être ajouté car le compte RSS/ATOM standard n&apos;est pas activé.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -278,14 +282,25 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Barre d&apos;outils pour les flux</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -310,32 +325,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Racine</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Impossible de mettre tout les articles à jour</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Mise à jour des flux démarrée</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Flux mis à jour &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -344,10 +333,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1598,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

66
localization/rssguard-he.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -278,14 +282,25 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -310,32 +325,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>שורש</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -344,10 +333,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1598,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

107
localization/rssguard-id.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>Feed tidak dapat ditambahkan karena akun standar RSS/ATOM tidak dinyalakan.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -280,13 +284,24 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Bilah alat untuk feed</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Tidak dapat membersihkan database</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Tidak dapat membersihkan database, karena aksi genting lain sedang berjalan.</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -312,32 +327,6 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Root</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Memulai pembaharuan otomatis beberapa feed</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Saya akan otomatis memperbaharui %n feed.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Tidak dapat memperbaharui semua item</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Pembaharuan feed dimulai</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Feed terbaharui &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>Pesan baru terunduh</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation>Anda tidak dapat memindahkan item tertarik ke akun berbeda, ini tidak didukung.</translation>
@ -346,10 +335,6 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Tidak dapat melakukan operasi tarik &amp; jatuh</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Anda tidak dapat memperbaharui semua item karena operasi genting lain sedang berlangsung.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation>Jumlah pesan belum terbaca/keseluruhan.</translation>
@ -508,7 +493,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;body&gt;%5 is a (very) tiny feed reader.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Contacts:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;mailto://%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; ~e-mail&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; ~website&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;You can obtain source code for %5 from its website.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2011-%3 %4&lt;/body&gt;</source>
<translation>&lt;body&gt;%5 merupakan sebuah pembaca feed yang sangat kecil.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Perangkat lunak ini didistribusikan di bawah ketentuan dari Lisensi Publik Umum GNU, versi 3.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kontak:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;mailto://%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; ~e-mail&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; ~website&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Anda dapat memperoleh kode sumber untuk %5 dari website-nya.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Hak cipta (C) 2011-%3 %4&lt;/body&gt;</translation>
<translation>&lt;body&gt;%5 merupakan sebuah pembaca feed yang sangat kecil.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Perangkat lunak ini didistribusikan di bawah ketentuan dari Lisensi Publik Umum GNU, versi 3.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kontak:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;mailto://%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; ~surel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; ~situs web&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Anda dapat memperoleh kode sumber untuk %5 dari situs web-nya.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Hak cipta (C) 2011-%3 %4&lt;/body&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%8&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Version:&lt;/b&gt; %1 (built on %2/%3)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Revision:&lt;/b&gt; %4&lt;br&gt;&lt;b&gt;Build date:&lt;/b&gt; %5&lt;br&gt;&lt;b&gt;Qt:&lt;/b&gt; %6 (compiled against %7)&lt;br&gt;</source>
@ -1386,7 +1371,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open external browser. Navigate to application website manually.</source>
<translation>Tidak bisa membuka peramban eksternal. Arahkan ke website aplikasi secara manual.</translation>
<translation>Tidak bisa membuka peramban eksternal. Arahkan ke situs web aplikasi secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Toolbars</source>
@ -1426,7 +1411,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Send selected message via e-mail</source>
<translation>Kirim pesan yang dipilih via e-mail</translation>
<translation>Kirim pesan yang dipilih via surel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cleanup database</source>
@ -1616,6 +1601,23 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation>Tampilkan &amp;layar penuh</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -1701,24 +1703,27 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beberapa pengaturan penting berubah dan akan diterapkan setelah aplikasi restart.
Anda harus me-restart secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>Changed categories of settings:
%1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategori berubah dari pengaturan:
%1.</translation>
</message>
<message>
<source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beberapa pengaturan diubah dan akan hilang</translation>
</message>
<message>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beberapa pengaturan berubah dan dengan membatalkan dialog ini, Anda akan kehilangan perubahan ini.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Apakah anda ingin menutup dialog ini tanpa menyimpan pengaturan?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2344,11 +2349,11 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
<translation>Masalah dengan memulai klien e-mail eksternal</translation>
<translation>Masalah dengan memulai klien surel eksternal</translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client could not be started.</source>
<translation>Klien e-mail eksternal tidak dapat dimulai.</translation>
<translation>Klien surel eksternal tidak dapat dimulai.</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
@ -2600,19 +2605,19 @@ Setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation>Klien e-mail eksternal</translation>
<translation>Klien surel eksternal</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation>Gunakan klien e-mail eksternal tersuai</translation>
<translation>Gunakan klien surel eksternal tersuai</translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation>Klien e-mail yang dapat dijalankan</translation>
<translation>Klien surel yang dapat dijalankan</translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation>Berkas dari klien e-mail yang dapat dijalankan</translation>
<translation>Berkas yang dapat dijalankan dari klien surel</translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
@ -2688,7 +2693,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation>Pilih email yang dapat dijalankan</translation>
<translation>Pilih surel yang dapat dijalankan</translation>
</message>
<message>
<source>Opera 12 or older</source>
@ -2716,7 +2721,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Peramban web &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
<translation>Peramban web &amp; surel &amp; proxy</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3087,7 +3092,7 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
</message>
<message>
<source>E-mail</source>
<translation>E-mail</translation>
<translation>Surel</translation>
</message>
<message>
<source>(Tray icon is not available.)</source>

66
localization/rssguard-it.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -278,14 +282,25 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Toolbar per i feed</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -310,32 +325,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Root</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Impossibile aggiornare tutti gli elementi</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Aggiornamento feed iniziato</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Feed &apos;%1&apos; aggiornato</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -344,10 +333,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1598,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

70
localization/rssguard-ja.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -278,13 +282,24 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>フィードのツールバー</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>データベースをクリーンアップできません</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>データベースをクリーンアップできません、外部による操作が実行中です。</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -310,32 +325,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>すべてのアイテムを更新できません</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>フィードの更新を開始</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>フィード&apos;%1&apos;が更新されました</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>新しいメッセージがダウンロードされました</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -344,10 +333,6 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1598,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>

72
localization/rssguard-lt.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>Kanalas negali būti pridėtas, nes nėra įjungta standartinė RSS/ATOM paskyra.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -282,13 +286,24 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Kanalų įrankių juosta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Nepavyksta išvalyti duomenų bazės</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Nepavyksta išvalyti duomenų bazės, nes yra vykdomas kitas kritinis veiksmas.</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -314,32 +329,6 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Šaknis</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Pradedamas kai kurių kanalų automatinis atnaujinimas</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalą.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalus.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Nepavyksta atnaujinti visų elementų</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Kanalo atnaujinimas pradėtas</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Atnaujintas kanalas &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>Atsiųstos naujos žinutės</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation>Jūs negalite perkelti velkamą elementą į kitą paskyrą, tai yra nepalaikoma.</translation>
@ -348,10 +337,6 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Negalima atlikti vilkimo operacijos</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Jūs negalite atnaujinti visų elementų, nes yra vykdoma kita kritinė operacija.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation>Neskaitytų/visų žinučių skaičiai.</translation>
@ -1616,6 +1601,23 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation>Rodyti &amp;visame ekrane</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -1712,7 +1714,7 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kai kurie nustatymai yra pakeisti ir bus prarasti</translation>
</message>
<message>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>

83
localization/rssguard-nl.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>Feed kan niet worden toegevoegd omdat standaard RSS / Atom account niet is ingeschakeld.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -282,13 +286,24 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Werkbalk voor feeds</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Kan database niet opschonen</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Je kunt database niet opschonenen omdat een andere kritische operatie gaande is.</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -314,32 +329,6 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Root</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Begint met auto-update van sommige feeds</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Auto-update van %n feed.</numerusform><numerusform>Auto-update van %n feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kan alle items niet bijwerken</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Bijwerken feed is gestart</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Feed bijwerken &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>Nieuw bericht gedownload</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation>Je kan geen gesleepte item overdragen naar een ander account, dir wordt niet ondersteunt.</translation>
@ -348,10 +337,6 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Kan de drag &amp; drop bewerking niet uitvoeren</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>U kunt niet alle items updaten omdat een andere kritieke operatie aan de gang is.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation>Aantal van alle ongelezen berichten.</translation>
@ -1618,6 +1603,23 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation>Toon &amp;beeldvullend</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -1703,24 +1705,27 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sommige kritieke instellingen zijn veranderd en worden van kracht als het programma wordt herstart.
Je moet handmatig herstarten.</translation>
</message>
<message>
<source>Changed categories of settings:
%1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Verander de instellingen categorie:
%1. </translation>
</message>
<message>
<source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sommige instellingen zijn veranderd en worden niet opgeslagen</translation>
</message>
<message>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sommige instellingen zijn veranderd en als je deze dialoog annuleerd, gaan deze instellingen verloren.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wil je echt deze dialoog sluiten zonder de instellingen op te slaan?</translation>
</message>
</context>
<context>

83
localization/rssguard-pt.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>O feed não pode ser adicionado pois a conta RSS/ATOM padrão não está ativada.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -281,13 +285,24 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Barra de ferramentas para feeds</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Não foi possível limpar o banco de dados</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Não foi possível limpar o banco de dados, pois outra ação crítica está em execução.</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -313,32 +328,6 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Raiz</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Iniciando atualização automática de alguns feeds</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>%n feed será atualizado automaticamente.</numerusform><numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Não é possível atualizar todos os itens</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Atualização dos feeds iniciada</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Feed &apos;%1&apos; atualizado</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>Novas mensagens baixadas</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation>Você não pode transferir um item arrastado para uma conta diferente, isto não é suportado.</translation>
@ -347,10 +336,6 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Não foi possível realizar a operação de arrastar &amp; soltar</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Você não pode atualizar todos os itens pois outra operação crítica está em andamento.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation>Quantidade de mensagens não lidas/todas.</translation>
@ -1617,6 +1602,23 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation>Ver em &amp;tela cheia</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -1702,24 +1704,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
You have to restart manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Algumas configurações críticas foram alteradas e serão aplicadas após reiniciar o aplicativo.
Você precisa reiniciar manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Changed categories of settings:
%1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Categorias de configurações alteradas:
%1.</translation>
</message>
<message>
<source>Some settings are changed and will be lost</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Algumas configurações foram alteradas e serão perdidas</translation>
</message>
<message>
<source>Some settings were changed and by cancelling this dialog, you would lose these changes.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Algumas configurações foram alteradas e ao cancelar este diálogo, você perderá estas alterações.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to close this dialog without saving any settings?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deseja realmente fechar este diálogo sem salvar as configurações?</translation>
</message>
</context>
<context>

70
localization/rssguard-sv.ts
View File

@ -44,6 +44,10 @@
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>Flödet kan inte läggas till eftersom standard RSS-/ATOM-konto inte aktiverats.</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
@ -281,13 +285,24 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation>Verktygsfält för flöden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedReader</name>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation>Kan inte rensa databasen</translation>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Kan inte rensa databasen, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -313,32 +328,6 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
<extracomment>Name of root item of feed list which can be seen in feed add/edit dialog.</extracomment>
<translation>Root</translation>
</message>
<message>
<source>Starting auto-update of some feeds</source>
<translation>Uppdaterar flöden automatiskt</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform><numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kan inte uppdatera alla objekt</translation>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<extracomment>Text display in status bar when feed update is started.</extracomment>
<translation>Flödesuppdatering startad</translation>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Uppdaterade flödet &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>New messages downloaded</source>
<translation>Nya meddelanden nedladdade</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
<translation>Du kan inte överföra objekt till annat konto med dra &amp; släpp. Stöd saknas för detta.</translation>
@ -347,10 +336,6 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
<source>Cannot perform drag &amp; drop operation</source>
<translation>Kan inte utföra dra och släpp-åtgärd</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Du kan inte uppdatera alla poster eftersom en annan kritisk operation pågår.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all mesages.</source>
<translation>Antal olästa/alla meddelanden.</translation>
@ -1617,6 +1602,23 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation>Visa &amp;helskärmsläge</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed update started</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>