diff --git a/localization/rssguard-cs_CZ.ts b/localization/rssguard-cs_CZ.ts
index ebdf62798..c3c34f8c8 100644
--- a/localization/rssguard-cs_CZ.ts
+++ b/localization/rssguard-cs_CZ.ts
@@ -288,10 +288,10 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.
Not supported
-
+ Nepodporováno
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
@@ -584,15 +584,15 @@ or this functionality is not implemented yet.
Not supported
-
+ NepodporovánoSelected account does not support adding of new feeds.
-
+ Vybraný účet nepodporuje přidávání nových kanálů.Selected account does not support adding of new categories.
-
+ Vybraný účet nepodporuje přidávání nových kategorií.
@@ -849,11 +849,11 @@ or this functionality is not implemented yet.
unknown
-
+ neznámáfile: %1, data: %2
-
+ soubor: %1, data: %2
@@ -1123,15 +1123,15 @@ or this functionality is not implemented yet.
The URL is ok.
-
+ URL je v pořádku.The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.
-
+ URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"?The URL is empty.
-
+ URL je prázdná.
@@ -1526,19 +1526,19 @@ or this functionality is not implemented yet.
Add new feed into selected account
-
+ Přidat nový kanál do vybraného účtuAdd new category into selected account
-
+ Přidat novou kategorii do vybraného účtuAdd new category
-
+ Přidat novou kategoriiAdd new feed
-
+ Přidat nový kanál
@@ -2687,15 +2687,15 @@ File filter for external e-mail selection dialog.
The URL is ok.
-
+ URL je v pořádku.The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.
-
+ URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"?The URL is empty.
-
+ URL je prázdná.
@@ -2790,15 +2790,15 @@ File filter for external e-mail selection dialog.
Parsing data...
-
+ Zpracovávám data...TXT files (one URL per line) (*.txt)
-
+ TXT soubory (jedna URL na řádek) (*.txt)Cannot write into destination file: '%1'.
-
+ Do cílového souboru nelze zapisovat: '%1'.
@@ -3434,7 +3434,7 @@ ID účtu: %1
This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.
-
+ Tento nový účet doposud neobsahuje žádné kanály, chcete nyní přidat výchozí sadu kanálů?
diff --git a/localization/rssguard-da_DK.ts b/localization/rssguard-da_DK.ts
index 04f362569..9faec44db 100644
--- a/localization/rssguard-da_DK.ts
+++ b/localization/rssguard-da_DK.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ This website contains %n feed(s).
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
@@ -843,7 +843,7 @@ or this functionality is not implemented yet.
unknown
-
+ ukendtfile: %1, data: %2
@@ -1528,11 +1528,11 @@ or this functionality is not implemented yet.
Add new category
-
+ Tilføj ny kategoriAdd new feed
-
+ Tilføj nyt feed
diff --git a/localization/rssguard-de_DE.ts b/localization/rssguard-de_DE.ts
index 88ee2de5f..d20149e7a 100644
--- a/localization/rssguard-de_DE.ts
+++ b/localization/rssguard-de_DE.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ This website contains %n feed(s).
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
@@ -843,7 +843,7 @@ or this functionality is not implemented yet.
unknown
-
+ unbekanntfile: %1, data: %2
@@ -1528,7 +1528,7 @@ or this functionality is not implemented yet.
Add new category
-
+ Füge neue Kategorie hinzuAdd new feed
diff --git a/localization/rssguard-en_GB.ts b/localization/rssguard-en_GB.ts
index 80153263a..634c9b231 100644
--- a/localization/rssguard-en_GB.ts
+++ b/localization/rssguard-en_GB.ts
@@ -291,7 +291,7 @@ This website contains %n feed(s).
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
diff --git a/localization/rssguard-en_US.ts b/localization/rssguard-en_US.ts
index f65f383d1..1313c68a8 100644
--- a/localization/rssguard-en_US.ts
+++ b/localization/rssguard-en_US.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ This website contains %n feed(s).
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
diff --git a/localization/rssguard-fr_FR.ts b/localization/rssguard-fr_FR.ts
index c47c5e536..f82e1e92f 100644
--- a/localization/rssguard-fr_FR.ts
+++ b/localization/rssguard-fr_FR.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ This website contains %n feed(s).
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
@@ -843,7 +843,7 @@ or this functionality is not implemented yet.
unknown
-
+ inconnufile: %1, data: %2
@@ -1528,11 +1528,11 @@ or this functionality is not implemented yet.
Add new category
-
+ Ajouter une nouvelle catégorieAdd new feed
-
+ Ajouter un nouveau flux
diff --git a/localization/rssguard-it_IT.ts b/localization/rssguard-it_IT.ts
index 082f47dac..dfc370124 100644
--- a/localization/rssguard-it_IT.ts
+++ b/localization/rssguard-it_IT.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ This website contains %n feed(s).
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
@@ -843,7 +843,7 @@ or this functionality is not implemented yet.
unknown
-
+ sconosciutofile: %1, data: %2
@@ -1528,11 +1528,11 @@ or this functionality is not implemented yet.
Add new category
-
+ Aggiungi nuova categoriaAdd new feed
-
+ Aggiungi nuovo feed
diff --git a/localization/rssguard-nl_NL.ts b/localization/rssguard-nl_NL.ts
index 040ffae8c..13b53ef77 100644
--- a/localization/rssguard-nl_NL.ts
+++ b/localization/rssguard-nl_NL.ts
@@ -288,10 +288,10 @@ Deze website bevat %n feeds.
Not supported
-
+ Niet ondersteund
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
@@ -585,15 +585,15 @@ of deze functie bestaat nog niet.
Not supported
-
+ Niet ondersteundSelected account does not support adding of new feeds.
-
+ Geselecteerde account ondersteunt geen toevoeging van nieuwe feeds.Selected account does not support adding of new categories.
-
+ Geselecteerde account ondersteunt geen toevoeging van nieuwe categorieën.
@@ -850,11 +850,11 @@ of deze functie bestaat nog niet.
unknown
-
+ onbekendfile: %1, data: %2
-
+ bestand: %1, gegevens: %2
@@ -1124,15 +1124,15 @@ of deze functie bestaat nog niet.
The URL is ok.
-
+ De url is ok.The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.
-
+ De URL voldoet niet aan het standaard patroon. Start je url met "http://" of "https://" prefix.The URL is empty.
-
+ De url is leeg.
@@ -1527,19 +1527,19 @@ of deze functie bestaat nog niet.
Add new feed into selected account
-
+ Voeg nieuwe feed toe aan geselecteerde accountAdd new category into selected account
-
+ Voeg nieuwe categorie toe aan geselecteerde accountAdd new category
-
+ Voeg nieuwe categorie toeAdd new feed
-
+ Voeg nieuw feed toe
@@ -2694,15 +2694,15 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).
The URL is ok.
-
+ De URL is ok.The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.
-
+ De URL voldoet niet aan het standaard patroon. Start je url met "http://" of "https://" prefix.The URL is empty.
-
+ De URL is leeg.
@@ -2797,15 +2797,15 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).
Parsing data...
-
+ Gegevens ontleden...TXT files (one URL per line) (*.txt)
-
+ TXT bestanden (een url per lijn) (*.txt)Cannot write into destination file: '%1'.
-
+ Kan niet schrijven naar doelbestand: '%1'.
@@ -3442,7 +3442,7 @@ Account ID: %1
This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.
-
+ Dit nieuwe account bevat geen feeds. U kunt de standaard set van feeds toevoegen.
diff --git a/localization/rssguard-sv_SE.ts b/localization/rssguard-sv_SE.ts
index b45b9fa5f..d4c4ecaf8 100644
--- a/localization/rssguard-sv_SE.ts
+++ b/localization/rssguard-sv_SE.ts
@@ -287,10 +287,10 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.
Not supported
-
+ Stöds ej
- Give account does not support adding feeds.
+ Given account does not support adding feeds.
@@ -584,15 +584,15 @@ att funktionen inte är implementerad än.
Not supported
-
+ Stöds ejSelected account does not support adding of new feeds.
-
+ Det valda kontot stöder inte tillägg av nya flöden.Selected account does not support adding of new categories.
-
+ Det valda kontot stöder inte tillägg av nya kategorier.
@@ -849,11 +849,11 @@ att funktionen inte är implementerad än.
unknown
-
+ Okändfile: %1, data: %2
-
+ fil: %1, data: %2
@@ -1123,15 +1123,15 @@ att funktionen inte är implementerad än.
The URL is ok.
-
+ URL:en är OK.The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.
-
+ URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"?The URL is empty.
-
+ URL saknas.
@@ -1526,19 +1526,19 @@ att funktionen inte är implementerad än.
Add new feed into selected account
-
+ Lägg till nytt flöde i markerat kontoAdd new category into selected account
-
+ Lägg till ny kategori i markerat kontoAdd new category
-
+ Lägg till ny kategoriAdd new feed
-
+ Lägg till nytt flöde
@@ -2688,15 +2688,15 @@ File filter for external e-mail selection dialog.
The URL is ok.
-
+ URL:en är OK.The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.
-
+ URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"?The URL is empty.
-
+ URL saknas.
@@ -2791,15 +2791,15 @@ File filter for external e-mail selection dialog.
Parsing data...
-
+ Analyserar data...TXT files (one URL per line) (*.txt)
-
+ TXT-filer (en URL per rad) (*.txt)Cannot write into destination file: '%1'.
-
+ Kan inte skriva till målfilen: %1
@@ -3433,7 +3433,7 @@ Konto-ID: %1
This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.
-
+ Detta nya konto inkluderar inte några flöden. Du kan nu läsa in standarduppsättningen av flöden.
diff --git a/src/gui/discoverfeedsbutton.cpp b/src/gui/discoverfeedsbutton.cpp
index 45c8a877f..f633ba7db 100755
--- a/src/gui/discoverfeedsbutton.cpp
+++ b/src/gui/discoverfeedsbutton.cpp
@@ -68,7 +68,7 @@ void DiscoverFeedsButton::linkTriggered(QAction *action) {
}
else {
qApp->showGuiMessage(tr("Not supported"),
- tr("Give account does not support adding feeds."),
+ tr("Given account does not support adding feeds."),
QSystemTrayIcon::Warning,
qApp->mainForm(), true);
}