From d56fbd7539608e780f83afa0511485cea26350df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: martinrotter <martinrotter@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 Mar 2024 10:03:28 +0100
Subject: [PATCH] Ukrainian translation for rssguard_en.ts [skip ci] (#1343)

---
 localization/rssguard_uk.ts | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts
index a5c6691bc..3a637035d 100644
--- a/localization/rssguard_uk.ts
+++ b/localization/rssguard_uk.ts
@@ -19,12 +19,12 @@
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/accountdetails.ui" line="14"/>
       <source>Form</source>
-      <translation type="unfinished">Form</translation>
+      <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/accountdetails.ui" line="20"/>
       <source>Display additional nodes</source>
-      <translation type="unfinished">Display additional nodes</translation>
+      <translation>Показати додаткові вузли</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/accountdetails.ui" line="26"/>
@@ -34,12 +34,12 @@
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/accountdetails.ui" line="33"/>
       <source>Unread</source>
-      <translation type="unfinished">Unread</translation>
+      <translation>Непрочитані</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/accountdetails.ui" line="40"/>
       <source>Labels</source>
-      <translation type="unfinished">Labels</translation>
+      <translation>Етикетки</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/accountdetails.ui" line="47"/>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="64"/>
       <source>Cannot enable AdBlock</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot enable AdBlock</translation>
+      <translation>Неможливо увімкнути AdBlock</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="65"/>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="99"/>
       <source>OK!</source>
-      <translation type="unfinished">OK!</translation>
+      <translation>OK!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="114"/>
@@ -87,7 +87,7 @@ Error: %1</translation>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="89"/>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="116"/>
       <source>ERROR!</source>
-      <translation type="unfinished">ERROR!</translation>
+      <translation>ПОМИЛКА!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="39"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Error: %1</translation>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="106"/>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="107"/>
       <source>No additional info.</source>
-      <translation type="unfinished">No additional info.</translation>
+      <translation>Немає додаткової інформації.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="98"/>
@@ -115,7 +115,7 @@ Error: %1</translation>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="58"/>
       <source>Filter lists</source>
-      <translation type="unfinished">Filter lists</translation>
+      <translation>Список фільтрів</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="64"/>
@@ -125,7 +125,7 @@ Error: %1</translation>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="78"/>
       <source>Custom filters</source>
-      <translation type="unfinished">Custom filters</translation>
+      <translation>Власні фільтри</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="84"/>