diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts
index 5413c34ba..f4f555f26 100755
--- a/localization/rssguard_pt_BR.ts
+++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts
@@ -2549,7 +2549,7 @@ que pode ser baixada.
- Arquivos idisponíveis
+ Arquivos indisponíveis
@@ -3594,7 +3594,17 @@ Disadvantages:
<li>application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds).</li>
</ul>
Authors of this application are NOT responsible for lost data.
-
+ O uso do banco de dados ativo na memória possui várias vantagens e desvantagens. Certifique-se de estar familiarizado com estes antes de ativar esse recurso. Vantagens:
+<ul>
+<li>maior velocidade na manipulação de feeds/mensagens (especialmente com milhares de mensagens exibidas),</li>
+<li>todo o banco de dados armazenado na RAM, assim seu disco rígido não trabalho tanto.</li>
+</ul>
+Desvantagens:
+<ul>
+<li>se o aplicativo travar, as alterações feitas na última sessão serão perdidas,</li>
+<li>a inicialização e encerramento do aplicativo pode demorar um pouco mais (máx. 2 segundos).</li>
+</ul>
+Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.
@@ -3618,7 +3628,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
-
+ Note que a velocidade do servidor MySQL usado e a latência da conexão influenciam FORTEMENTE no desempenho final deste aplicativo. Usar conexões lentas ao banco de dados ocasionam um desempenho ruim ao navegar por feeds ou mensagens.
@@ -3744,7 +3754,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
- Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens para o feed. Se este intervalo de tempo esgostar, então o processo de download será abortado.
+ Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens para o feed. Se este intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será abortado.
@@ -3756,7 +3766,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
-
+ Entre o formato da contagem de mensagens exibido próximo a cada feed/categoria na lista de feeds. Use as strings "%all" e "%unread", que são marcadores para a contagem atual das mensagens no total (ou não lidas).
@@ -3764,15 +3774,15 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
-
+ Remover todas as mensagens lidas de todos os feeds ao sair do aplicativo
-
+ Manter seleção de mensagem no meio da lista de mensagens
-
+ Usar formato de data/hora personalizado (substitui o formato ativo carregado)
@@ -3792,51 +3802,51 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
-
+ Altura ou linhas na lista de feeds (-1 = altura padrão)
-
+ Altura ou linhas na lista de mensagens (-1 = altura padrão)
-
+ Fonte da lista de feeds
-
+ Mostrar espaços reservados para indicar local das imagens
-
+ Fonte da lista de mensagens
-
+ Fonte do navegador de mensagens interno
-
+ Selecione a nova fonte
-
+ Baixar mensagens de todos os feeds ao iniciar o aplicativo com atraso inicial de
-
+ Habilitar notificação "download automático iniciado"
-
+ Somente baixar mensagens automaticamente quando o aplicativo está em segundo plano
-
+ Baixar mensagens automaticamente para todos os feeds a cada
-
+ Trazer janela do aplicativo para frente assim que a mensagem é aberta no navegador externo
@@ -3847,7 +3857,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
- Verifcar por atualizações ao iniciar o aplicativo
+ Verificar por atualizações ao iniciar o aplicativo
@@ -3855,7 +3865,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
- (não suportado nesta plataforma)
+ (não suportado nesta plataforma)
@@ -4055,7 +4065,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
-
+ Bloqueado pelo conjunto: "%1"<br/>Bloqueado pelo filtro: "%2"
@@ -4073,7 +4083,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
Network status: %1
Encoding: %2
Type: %3
-
+
+Status da rede: %1
+Codificação: %2
+Tipo: %3
@@ -4096,15 +4109,15 @@ Type: %3
-
+ Seleciona o tipo de feed padrão.
-
+ Codificação
-
+ Selecione a codificação padrão do feed. Se não tiver certeza da codificação, então selecione a codificação "UTF-8".
@@ -4116,7 +4129,7 @@ Type: %3
- URL
+ URL
@@ -4124,7 +4137,7 @@ Type: %3
-
+ Obter agora
@@ -4132,31 +4145,31 @@ Type: %3
-
+ Selecione o ícone para o seu feed.
-
+ Título do feed
-
+ Defina o título para o seu feed.
-
+ Descrição do feed
-
+ Defina a descrição para o seu feed.
-
+ URL completo do feed incluindo esquema
-
+ Defina o URL para o seu feed.
@@ -4172,59 +4185,59 @@ Type: %3
-
+ Obter ícone do feed
-
+ Nenhum metadado obtido até o momento.
-
+ Ícone obtido com sucesso.
-
+ Metadados do ícone obtidos.
-
+ Resultado: %1.
-
+ Metadados do ícone não obtidos.
-
+ Erro: %1.
-
+ Nenhum ícone obtido.
-
+ Todos os metadados obtidos com sucesso.
-
+ Metadados do feed e ícone obtidos.
-
+ Metadados do feed e ícone não obtidos.
-
+ Nenhum metadado obtido.
-
+ O nome do feed está correto.
-
+ O nome do feed é muito curto.
@@ -4236,19 +4249,19 @@ Type: %3
-
+ O URL está correto.
-
+ O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo. "http://" ou "https://".
-
+ O URL está vazio.
-
+ Selecione o ícone para o seu feed
@@ -4308,11 +4321,11 @@ Type: %3
-
+ Não é possível adicionar o item
-
+ Não é possível adicionar o feed pois outra operação crítica está em andamento.
@@ -4320,34 +4333,34 @@ Type: %3
-
+ Não é possível adicionar a categoria pois outra operação crítica está em andamento.
-
+ Importado com sucesso, mas alguns feeds/categorias não foram importados devido a um erro.
-
+ A importação foi concluída com sucesso.StatusBar
-
+ Barra de progresso da atualização de feeds
-
+ Rótulo da atualização de feeds
-
+ Barra de progresso do download de arquivos
-
+ Rótulo do download de arquivos
@@ -4362,7 +4375,7 @@ Type: %3
-
+ bytes
@@ -4420,19 +4433,19 @@ Notícias não lidas: %2
TimeSpinBox
-
+ %n hora%n horas
-
+ %n minuto%n minutos
-
+ e
-
+ %n segundo%n segundos
@@ -4483,7 +4496,7 @@ Notícias não lidas: %2
-
+ Redefinir barra de ferramentas
@@ -4537,7 +4550,7 @@ Notícias não lidas: %2
- URL
+ URL
@@ -4565,7 +4578,7 @@ Notícias não lidas: %2
-
+ URL da sua instância TT-RSS SEM string "/api/" à direita
@@ -4649,7 +4662,7 @@ Notícias não lidas: %2
-
+ O URL NÃO deve terminar com "/api/".
@@ -4672,45 +4685,48 @@ Notícias não lidas: %2
- URL
+ URL
-
+ URL completo do feed incluindo esquema
-
+ Forneça o URL para o seu feed.
-
+ O URL está correto.
-
+ O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo. "http://" ou "https://".
-
+ O URL está vazio.TtRssServiceRoot
-
+ Não é possível adicionar o item
-
+ Não é possível adicionar o feed pois outra operação crítica está em andamento.
-
+ Nome de usuário: %1
+Servidor: %2
+Último erro: %3
+Último login em: %4
@@ -4742,106 +4758,106 @@ Last login on: %4
-
+ Abrir este site no navegador do sistema
-
+ Falha ao abrir o URL no navegador
-
+ O URL '%1' não pôde ser aberto no navegador do sistema.WebFactory
-
+ Configurações do mecanismo web
-
+ Autocarregar imagens
-
+ JavaScript habilitado
-
+ JavaScript pode abrir janelas popup
-
+ JavaScript pode acessar a área de transferência
-
+ Hyperlinks podem obter foco
-
+ Armazenamento local habilitado
-
+ Conteúdo local pode acessar URLs remotos
-
+ Auditoria XSS habilitada
-
+ Navegação espacial habilitada
-
+ Conteúdo local pode acessar arquivos locais
-
+ Auditoria de hyperlink habilitada
-
+ Animar rolagem
-
+ Páginas de erro habilitadas
-
+ Plugins habilitados
-
+ Tela cheia habilitada
-
+ Captura de tela habilitada
-
+ WebGL habilitado
-
+ Acelerar canvas 2D
-
+ Imprimir fundos de elementos
-
+ Permitir a execução de conteúdo não seguro
-
+ Permitir geolocalização de origens inseguras
diff --git a/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml b/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml
index 098bc33a8..ada202590 100644
--- a/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml
+++ b/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
https://martinrotter.github.io/donate/
-
+ none
diff --git a/resources/scripts/7za b/resources/scripts/7za
index 9c10723bf..47f412575 160000
--- a/resources/scripts/7za
+++ b/resources/scripts/7za
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9c10723bfbaf6cb85107d6ee16e0324e9e487749
+Subproject commit 47f4125753452eff8800dbd6600c5a05540b15d9