diff --git a/resources/binaries b/resources/binaries
index ae7084718..4a01edaec 160000
--- a/resources/binaries
+++ b/resources/binaries
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ae7084718c41afc01919779e58cd449e0eebd401
+Subproject commit 4a01edaec7d67d3b2ae81aeea2a3c876216fbab8
diff --git a/resources/graphics/misc/flags/es.png b/resources/graphics/misc/flags/es.png
new file mode 100755
index 000000000..38b66bc4a
Binary files /dev/null and b/resources/graphics/misc/flags/es.png differ
diff --git a/resources/graphics/misc/flags/pt.png b/resources/graphics/misc/flags/pt.png
index 47a007f2d..5b3907313 100644
Binary files a/resources/graphics/misc/flags/pt.png and b/resources/graphics/misc/flags/pt.png differ
diff --git a/resources/rssguard.qrc b/resources/rssguard.qrc
index 9271ab176..9416e1a28 100755
--- a/resources/rssguard.qrc
+++ b/resources/rssguard.qrc
@@ -40,6 +40,7 @@
         <file>graphics/misc/flags/de.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/en.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/en_GB.png</file>
+        <file>graphics/misc/flags/es.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/fr.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/he.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/id.png</file>
@@ -1555,5 +1556,25 @@
         <file>localizations/rssguard_zh.qm</file>
         <file>desktop/rssguard.desktop</file>
         <file>desktop/rssguard.desktop.autostart</file>
+        <file>localizations/qt_bg.qm</file>
+        <file>localizations/qt_ca.qm</file>
+        <file>localizations/qt_cs.qm</file>
+        <file>localizations/qt_da.qm</file>
+        <file>localizations/qt_de.qm</file>
+        <file>localizations/qt_en.qm</file>
+        <file>localizations/qt_es.qm</file>
+        <file>localizations/qt_fi.qm</file>
+        <file>localizations/qt_fr.qm</file>
+        <file>localizations/qt_gd.qm</file>
+        <file>localizations/qt_he.qm</file>
+        <file>localizations/qt_hu.qm</file>
+        <file>localizations/qt_it.qm</file>
+        <file>localizations/qt_ja.qm</file>
+        <file>localizations/qt_ko.qm</file>
+        <file>localizations/qt_lv.qm</file>
+        <file>localizations/qt_pl.qm</file>
+        <file>localizations/qt_ru.qm</file>
+        <file>localizations/qt_sk.qm</file>
+        <file>localizations/qt_uk.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/miscellaneous/localization.cpp b/src/miscellaneous/localization.cpp
index ce72704ba..0d23f225c 100755
--- a/src/miscellaneous/localization.cpp
+++ b/src/miscellaneous/localization.cpp
@@ -35,6 +35,7 @@ QString Localization::desiredLanguage() const {
 }
 
 void Localization::loadActiveLanguage() {
+  QTranslator* qt_translator = new QTranslator(qApp);
   QTranslator* app_translator = new QTranslator(qApp);
   QString desired_localization = desiredLanguage();
 
@@ -56,6 +57,14 @@ void Localization::loadActiveLanguage() {
     desired_localization = DEFAULT_LOCALE;
   }
 
+  if (qt_translator->load(QLocale(desired_localization), "qt", QSL("_"), APP_LANG_PATH)) {
+    Application::installTranslator(qt_translator);
+    qDebug("Qt localization '%s' loaded successfully.", qPrintable(desired_localization));
+  }
+  else {
+    qWarning("Qt localization '%s' was not loaded.", qPrintable(desired_localization));
+  }
+
   m_loadedLanguage = desired_localization;
   m_loadedLocale = QLocale(desired_localization);
   QLocale::setDefault(m_loadedLocale);