FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Regenerated translations + CZ updated.

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2015-07-24 07:17:26 +02:00
parent c53ecf9578
commit c3f32119db
11 changed files with 276 additions and 292 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
localization/rssguard-cs_CZ.ts
View File

@ -29,11 +29,11 @@
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished">Nadpis</translation>
<translation>Nadpis</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adresa</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -355,10 +355,6 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Výstupní adresář nelze otevří, otevřete jej ručně.</translation>
</message>
<message>
<source>Selection if local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download finished</source>
<translation>Stahování dokončeno</translation>
@ -377,6 +373,10 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<source>Local file: %1</source>
<translation>Lokální soubor: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Selection of local file cancelled.</source>
<translation>Výběr lokálního souboru zrušen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -983,11 +983,11 @@ Automatický update: %5</translation>
<name>FormDatabaseCleanup</name>
<message>
<source>Cleanup database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Čištění databáze</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Smazat zprávy starší než</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
@ -999,55 +999,55 @@ Automatický update: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Smrsknout databázový soubor</translation>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Informace o databázi</translation>
</message>
<message>
<source>Database file size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Velikost databázového souboru</translation>
</message>
<message>
<source>Database type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ databáze</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Postup</translation>
</message>
<message>
<source>I am ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jsem připraven.</translation>
</message>
<message>
<source>Database cleanup is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Čištění databáze běží.</translation>
</message>
<message>
<source>Database cleanup is completed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Databáze byla vyčištěna.</translation>
</message>
<message>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Čištění databáze selhalo.</translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nastavení vyčištění (všechny vybrané položky jsou z databáze kompletně vymazány)</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vymazat všechny přečtené zprávy (ne ty z koše)</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vymazat všechny zprávy z koše</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vymazat všechny důležité zprávy (včetně těch z koše)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1811,10 +1811,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Show only unread feeds/categories</source>
<translation>Zobrazit pouze nepřečtené kanály/kategorie</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -2420,27 +2416,21 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Select downloads target directory</source>
<translation>Zvolit cílový adresář pro uložení stahovaných souborů</translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Zobrazit heslo</translation>
</message>
<message>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Webový prohlížeč &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCU\Software\Trolltech) when application quits (Use at your own risk!)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vymazat odpadní Trolltech klíč v registru (HKCU\Software\Trolltech při ukončení aplikace (Používejte na vlastní riziko!)</translation>
</message>
<message>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pracovní databáze</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
@ -2448,97 +2438,107 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
• next web page (drag mouse right),
• reload current web page (drag mouse up),
• open new web browser tab (drag mouse down).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gesta myši se aktivují kliknutím prostředního tlačítka myši, mezi gesta patří:
• předchozí stránka (táhnutí myši vlevo),
• následující stránka (táhnutí myši vpravo),
• obnovení aktuální stránky (táhnutí myši nahoru),
• otevření nového tabu (táhnutí myši dolu).</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Použít vlastní webový prohlížeč</translation>
</message>
<message>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Externí e-mailový klient</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Použít vlastní e-mailový klient</translation>
</message>
<message>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Spustitelný soubor e-mailového klienta</translation>
</message>
<message>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Spustitelný soubor e-mailového klienta</translation>
</message>
<message>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zvolit klienta</translation>
</message>
<message>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Placeholdery:
• %1 - název vybrané zprávy,
• %2 - tělo vybrané zprávy.</translation>
</message>
<message>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uložit všechny stahované soubory do</translation>
</message>
<message>
<source>Select e-mail executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zvolit spouštěcí soubor e-mailového klienta</translation>
</message>
<message>
<source>Mozilla Thunderbird</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Working database which you have full access to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pracovní databáze, ke které máte plný přístup.</translation>
</message>
<message>
<source>Working database is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pracovní databáze je prázdná.</translation>
</message>
<message>
<source>Working database is ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pracovní databáze je ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Fancy &amp;&amp; modern popup notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Moderní popup notifikace</translation>
</message>
<message>
<source>Notification position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pozice notifikací</translation>
</message>
<message>
<source>(Tray icon is not available.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(Tray ikona není dostupná.)</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-left corner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Levý-dolní roh</translation>
</message>
<message>
<source>Top-left corner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Levý-horní roh</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-right corner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pravý-dolní roh</translation>
</message>
<message>
<source>Top-right corner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pravý-horní roh</translation>
</message>
<message>
<source>Internal message browser fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Písma interního prohlížeče zpráv</translation>
</message>
<message>
<source>Standard font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Standardní písmo</translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</source>
<translation>Mějte na paměti, že rychlost a latence použitého MySQL serveru těžce ovlivňuje svižnost aplikace. Použití pomalého databázového spojení může vést ke špatnému výkonu aplikace např. při prohlížení zpráv.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2676,6 +2676,10 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for reading.</source>
<translation>Soubor &apos;%1&apos; nelze otevřít pro čtení.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for writting.</source>
<translation>Nelze otevřít soubor &apos;%1&apos; pro zápis.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationLineEdit</name>

26
localization/rssguard-de_DE.ts
View File

@ -349,10 +349,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection if local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -370,6 +366,10 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Local file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection of local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -1790,10 +1790,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Show only unread feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -2387,12 +2383,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Select downloads target directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2507,6 +2497,10 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Standard font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2645,6 +2639,10 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for writting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationLineEdit</name>

26
localization/rssguard-en_GB.ts
View File

@ -349,10 +349,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection if local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -370,6 +366,10 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Local file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection of local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -1790,10 +1790,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Show only unread feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -2385,12 +2381,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Select downloads target directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2505,6 +2495,10 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Standard font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2640,6 +2634,10 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for writting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationLineEdit</name>

270
localization/rssguard-en_US.ts
View File

@ -386,7 +386,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/network-web/downloadmanager.cpp" line="116"/>
<source>Selection if local file cancelled.</source>
<source>Selection of local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -608,17 +608,17 @@ Click here to open parent directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/feedsmodel.cpp" line="637"/>
<location filename="../src/core/feedsmodel.cpp" line="512"/>
<source>Invalid tree data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/feedsmodel.cpp" line="704"/>
<location filename="../src/core/feedsmodel.cpp" line="579"/>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/feedsmodel.cpp" line="707"/>
<location filename="../src/core/feedsmodel.cpp" line="582"/>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -626,19 +626,19 @@ Click here to open parent directory.</source>
<context>
<name>FeedsModelCategory</name>
<message>
<location filename="../src/core/feedsmodelcategory.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/core/feedsmodelcategory.cpp" line="62"/>
<source>%1 (category)%2%3</source>
<extracomment>Tooltip for standard feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/feedsmodelcategory.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/core/feedsmodelcategory.cpp" line="66"/>
<source>
This category does not contain any nested items.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/core/feedsmodelcategory.cpp" line="69"/>
<location filename="../src/core/feedsmodelcategory.cpp" line="71"/>
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation type="unfinished">
@ -650,19 +650,19 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<context>
<name>FeedsModelFeed</name>
<message>
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="331"/>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="336"/>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="342"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">
@ -671,7 +671,7 @@ This category does not contain any nested items.</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="350"/>
<source>%1 (%2)%3
Network status: %6
@ -681,7 +681,7 @@ Auto-update status: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="362"/>
<location filename="../src/core/feedsmodelfeed.cpp" line="363"/>
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation type="unfinished">
@ -2034,11 +2034,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Show only unread feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formmain.ui" line="662"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formmain.ui" line="415"/>
<source>&amp;Feed list</source>
@ -2391,19 +2386,19 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="265"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1174"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1172"/>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="296"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1202"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1200"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="309"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1225"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1223"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2413,391 +2408,389 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="385"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="354"/>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="383"/>
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="472"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="470"/>
<source>Icons &amp;&amp; skins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="511"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="509"/>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="520"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="518"/>
<source>Icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="536"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="534"/>
<source>Skins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="572"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="570"/>
<source>Active skin:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="586"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="584"/>
<source>Selected skin:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="608"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="606"/>
<source>Tray area &amp;&amp; notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="614"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="612"/>
<source>Tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="626"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="624"/>
<source>Hide main window when it is minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="633"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="631"/>
<source>Start application hidden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="666"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="664"/>
<source>Tabs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="675"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="673"/>
<source>Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="682"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="680"/>
<source>Hide tab bar if just one tab is visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="689"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="687"/>
<source>Close tabs with</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="695"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="693"/>
<source>Right mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="702"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="700"/>
<source>Middle mouse button single-click</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="713"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="711"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="726"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="724"/>
<source>Toolbar for feeds list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="731"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="729"/>
<source>Toolbar for messages list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="790"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="788"/>
<source>Toolbar button style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="797"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="795"/>
<source>Select toolbar to edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="869"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="867"/>
<source>Internal web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="878"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="876"/>
<source>Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="885"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="883"/>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="892"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="890"/>
<source>Enable external plugins based on NPAPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="899"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="897"/>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="906"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="904"/>
<source>Enable mouse gestures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1451"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1449"/>
<source>Internal message browser fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1457"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1455"/>
<source>Standard font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1512"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1510"/>
<source>Save all downloaded files to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="933"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="931"/>
<source>External web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="643"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="641"/>
<source>Fancy &amp;&amp; modern popup notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="652"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="650"/>
<source>Notification position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="939"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1035"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="937"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1033"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="954"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="952"/>
<source>Web browser executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="966"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="964"/>
<source>Executable file of web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="982"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1078"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="980"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1076"/>
<source>Executable parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="989"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1085"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="987"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1083"/>
<source>Parameters to executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="996"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1092"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="994"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1090"/>
<source>Use sample arguments for</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1007"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1005"/>
<source>Select browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1015"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1013"/>
<source>Note that &quot;%1&quot; (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1029"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1027"/>
<source>External e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1038"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1036"/>
<source>Use custom external e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1050"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1048"/>
<source>E-mail client executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1062"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1060"/>
<source>Executable file of e-mail client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1103"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1101"/>
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1111"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1109"/>
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1127"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1125"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1133"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1131"/>
<source>Type</source>
<extracomment>Proxy server type.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1149"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1147"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1167"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1165"/>
<source>Hostname or IP of your proxy server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1218"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1216"/>
<source>Your username for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1244"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1242"/>
<source>Your password for proxy server authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1254"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1252"/>
<source>Display password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1261"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1259"/>
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1298"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1296"/>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1307"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1305"/>
<source>Update all feed on application startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1314"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1312"/>
<source>Auto-update all feeds every</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1324"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1322"/>
<source> minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1340"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1338"/>
<source>Feed connection timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1347"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1345"/>
<source>Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1350"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1348"/>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1366"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1364"/>
<source>Message count format in feed list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1388"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1386"/>
<source>Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1402"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1400"/>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1411"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1409"/>
<source>Remove all read messages from all feeds on application exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1441"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1439"/>
<source>When new message arrives from feed and duplicate exists, then its content is updated and new message is dropped.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1444"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1442"/>
<source>Remove duplicate messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1497"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1495"/>
<source>Target directory for downloaded files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1503"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1501"/>
<source>Ask for each individual downloaded file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1525"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1523"/>
<source>Target directory where all downloaded files are saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="973"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1069"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1532"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="971"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1067"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1530"/>
<source>&amp;Browse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1418"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1416"/>
<source>Keep message selection in the middle of the message list viewport</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="354"/>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="73"/>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
@ -2809,12 +2802,12 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="372"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="370"/>
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="918"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="916"/>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
@ -2823,12 +2816,12 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="942"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="940"/>
<source>Use custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1425"/>
<location filename="../src/gui/dialogs/formsettings.ui" line="1423"/>
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3289,10 +3282,15 @@ currently installed one.</source>
<context>
<name>IOFactory</name>
<message>
<location filename="../src/miscellaneous/iofactory.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/miscellaneous/iofactory.cpp" line="91"/>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/miscellaneous/iofactory.cpp" line="106"/>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for writting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationLineEdit</name>
@ -3305,122 +3303,122 @@ currently installed one.</source>
<context>
<name>MessagesModel</name>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="131"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="132"/>
<source>Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="133"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="134"/>
<source>Deleted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="135"/>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="136"/>
<source>Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="136"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="137"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="138"/>
<source>Url</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="139"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="140"/>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="141"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="142"/>
<source>Permanently deleted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="143"/>
<source>Attachments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="145"/>
<source>Id of the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="145"/>
<source>Is message read?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="146"/>
<source>Is message deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="146"/>
<source>Is message important?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="147"/>
<source>Id of feed which this message belongs to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="148"/>
<source>Title of the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="148"/>
<source>Url of the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="149"/>
<source>Author of the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="149"/>
<source>Creation date of the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="150"/>
<source>Contents of the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="150"/>
<source>Is message permanently deleted from recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="151"/>
<source>List of attachments.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

26
localization/rssguard-fr_FR.ts
View File

@ -349,10 +349,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection if local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -370,6 +366,10 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Local file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection of local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -1791,10 +1791,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Show only unread feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -2398,12 +2394,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Select downloads target directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2518,6 +2508,10 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Standard font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2657,6 +2651,10 @@ Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translat
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for writting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationLineEdit</name>

26
localization/rssguard-it_IT.ts
View File

@ -349,10 +349,6 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection if local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -370,6 +366,10 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Local file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection of local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -1790,10 +1790,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Show only unread feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -2387,12 +2383,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Select downloads target directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2507,6 +2497,10 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Standard font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2645,6 +2639,10 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for writting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationLineEdit</name>

28
localization/rssguard-nl_NL.ts
View File

@ -351,10 +351,6 @@ Deze website bevat % n feed(s).</numerusform>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Kan uitvoer map niet openen. Open deze handmatig.</translation>
</message>
<message>
<source>Selection if local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -372,6 +368,10 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Local file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection of local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -1800,10 +1800,6 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
<source>Show only unread feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -2411,14 +2407,6 @@ Wanneer een nieuw feed bericht binnenkomt en dubbel bestaat, dan wordt de inhoud
<source>Select downloads target directory</source>
<translation>Selecteer gedownloade doelmap </translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation>Merk op dat de snelheid van de gebruikte MySQL server en de wachttijd van de gebruikte verbinding ZWAAR invloed heeft op de uiteindelijke prestaties van deze toepassing.Het gebruik van trage database connecties leidt tot slechte prestaties tijdens het bladeren in feeds of berichten.
MySQL backend maakt automatisch gebruik van databank met de naam &quot;rssguard&quot;. Deze databank niet handmatig aanmaken, laat deze toepassing het zelf doen. Daarom moet de gebruiker rechten geven voor het maken en verwijderen van databases.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show password</source>
<translation>&amp;Toon paswoord</translation>
@ -2545,6 +2533,10 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
<source>Standard font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2684,6 +2676,10 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for reading.</source>
<translation>Kan bestand &apos;%1&apos; niet openen om te lezen.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for writting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationLineEdit</name>

28
localization/rssguard-sv_SE.ts
View File

@ -351,10 +351,6 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Kan inte öppna utdatamappen. Öppna den manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Selection if local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -372,6 +368,10 @@ Click here to open parent directory.</source>
<source>Local file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection of local file cancelled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@ -1798,10 +1798,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Show only unread feeds/categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
@ -2408,14 +2404,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Select downloads target directory</source>
<translation>Välj nedladdningsmapp</translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</source>
<translation>Notera att hastigheten för aktuell MySQL-server och latensen för använt anslutningsmedium, KRAFTIGT påverkar prestanda för det här programmet.Användning av långsam databasanslutning leder till dålig prestanda vid bläddring bland flöden och meddelanden.
MySQL-gränssnittet använder automatiskt en datbas med namnet &quot;rssguard&quot;. Skapa inte denna databas manuellt, utan låt programmet hantera det på egen hand. Därvid måste aktuell användare ha rättigheter att skapa och ta bort databaser.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show password</source>
<translation>&amp;Visa lösenord</translation>
@ -2536,6 +2524,10 @@ MySQL-gränssnittet använder automatiskt en datbas med namnet &quot;rssguard&qu
<source>Standard font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormUpdate</name>
@ -2674,6 +2666,10 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for reading.</source>
<translation>Kunde inte öppna filen &apos;%1&apos; för inläsning.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos; for writting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocationLineEdit</name>

2
src/gui/dialogs/formmain.ui
View File

@ -659,7 +659,7 @@
<string>Show only unread feeds/categories</string>
</property>
<property name="shortcut">
<string>Ctrl+Shift+U</string>
<string notr="true">Ctrl+Shift+U</string>
</property>
</action>
</widget>

14
src/gui/dialogs/formsettings.ui
View File

@ -88,7 +88,7 @@
<item row="0" column="1">
<widget class="QStackedWidget" name="m_stackedSettings">
<property name="currentIndex">
<number>6</number>
<number>1</number>
</property>
<widget class="QWidget" name="m_pageGeneral">
<layout class="QFormLayout" name="formLayout_5">
@ -351,9 +351,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</string>
</font>
</property>
<property name="text">
<string>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.
MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do not create this database manually, let this application to handle it by itself. Therefore, given user must have rights to created and deleted databases.</string>
<string>Note that speed of used MySQL server and latency of used connection medium HEAVILY influences the final performance of this application. Using slow database connections leads to bad performance when browsing feeds or messages.</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignCenter</set>
@ -419,8 +417,8 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>100</width>
<height>30</height>
<width>782</width>
<height>451</height>
</rect>
</property>
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_4">
@ -497,8 +495,8 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>167</width>
<height>219</height>
<width>776</width>
<height>425</height>
</rect>
</property>
<layout class="QFormLayout" name="formLayout">

2
src/network-web/downloadmanager.cpp
View File

@ -113,7 +113,7 @@ void DownloadItem::getFileName() {
stop();
m_ui->m_progressDownload->setVisible(false);
m_ui->m_lblLocalFilename->setText(tr("Selection if local file cancelled."));
m_ui->m_lblLocalFilename->setText(tr("Selection of local file cancelled."));
m_canceledFileSelect = true;
return;
}