Lang sync.
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
e533a16fe1
commit
c2fc0cf4d4
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tento účet nepodporuje přidávání kanálů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove duplicate messages (standard account only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Smazat duplicitní zprávy (pouze standardní účet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2798,27 +2798,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kořenový uzel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>TXT soubory [jedna URL na řádku] (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get online metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Získat online metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata pro vaše kanály lze získat online. Mějte na paměti, že toto může trvat i několik minut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to fetch feed metadata online?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chcete načíst metadata online?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3456,6 +3456,22 @@ ID účtu: %1</translation>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation>Tento nový účet doposud neobsahuje žádné kanály, chcete nyní přidat výchozí sadu kanálů?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation>Nelze přidat položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation>Nelze přidat kanál, protože probíhá jiná kritická operace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation>Nelze přidat kategorii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation>Nelze přidat kategorii, protože probíhá jiná kritická operace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3638,6 +3654,14 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation>Synchronizovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation>Nelze přidat položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation>Nelze přidat kanál, protože probíhá jiná kritická operace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3408,6 +3408,22 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3582,6 +3598,14 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2778,7 +2778,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selektieren Sie das Stamm-Item für Ihren Feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source>
|
||||
|
|
@ -3412,6 +3412,22 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation>Kategorie kann nicht hinzugefügt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3585,6 +3601,14 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3439,6 +3439,22 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3615,6 +3631,14 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3407,6 +3407,22 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3580,6 +3596,14 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2788,7 +2788,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner l'article parent pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source>
|
||||
|
|
@ -3423,6 +3423,22 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ajouter une catégorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3596,6 +3612,14 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3412,6 +3412,22 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation>Impossibile aggiungere categria </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3585,6 +3601,14 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2286,7 +2286,7 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove duplicate messages (standard account only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verwijder dubbele berichten (Alleen in standaard account)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2805,27 +2805,27 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Root rechten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kies hoofd item voor je feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>TXT bestanden (een url per lijn) (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get online metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Krijg metadata online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata voor uw feeds kunnen online worden opgehaald. Merk op dat de actie een aantal minuten kan duren, afhankelijk van het aantal feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to fetch feed metadata online?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Wilt u de feed metadata online ophalen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3464,6 +3464,22 @@ Account ID: %1</translation>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation>Dit nieuwe account bevat geen feeds. U kunt de standaard set van feeds toevoegen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation>Kan geen categorie toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3647,6 +3663,14 @@ Laatste login: %5</translation>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation>Sync in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,19 +3,19 @@
|
|||
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add subscription</source>
|
||||
<translation>Adicionar inscrição</translation>
|
||||
<translation>Adicionar assinatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another subscription</source>
|
||||
<translation>Outra inscrição</translation>
|
||||
<translation>Outra assinatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered title is okay.</source>
|
||||
<translation>O título fornecido está correto.</translation>
|
||||
<translation>O título escolhido está correto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered title is empty.</source>
|
||||
<translation>O título fornecido está vazio.</translation>
|
||||
<translation>O título escolhido está vazio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered url is okay.</source>
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove duplicate messages (standard account only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Remover mensagens duplicadas (só a conta padrão)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2798,27 +2798,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nó raiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Escolha o item principal para o seu feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Arquivos TXT [uma URL por linha] (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get online metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Obter metadados on-line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Os metadados para seus feeds podem ser buscados online. Observe que a ação pode demorar alguns minutos, dependendo do número de feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to fetch feed metadata online?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Você deseja buscar metadados dos feeds on-line?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3457,6 +3457,22 @@ ID da Conta: %1</translation>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation>Esta nova conta não inclui nenhum feed. Você pode adicionar agora um conjunto padrão de feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation>Não foi possível adicionar a categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3639,6 +3655,14 @@ Servidor: %2
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation>Sincronizar em</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,8 +282,8 @@ Notera också att vissa resurser cachelagras av den interna webbläsaren. Om du
|
|||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller %1 flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
|
||||
Denna webbsida innehåller %n flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
|
|
@ -2280,7 +2280,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove duplicate messages (standard account only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ta bort dubblettmeddelanden (endast standardkonto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2799,27 +2799,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rotnod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj övergripande objekt för ditt flöde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>TXT-filer [en URL per rad] (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get online metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hämta metadata online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Metadata for your feeds can be fetched online. Note that the action could take several minutes, depending on number of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata för flödet kan hämtas online. Notera att åtgärden kan ta flera minuter, beroende på antal flöden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to fetch feed metadata online?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vill du hämta flödesmetadata online?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3455,6 +3455,22 @@ Konto-ID: %1</translation>
|
|||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation>Detta nya konto inkluderar inte några flöden. Du kan nu läsa in standarduppsättningen av flöden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till flöde, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category</source>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till kategori, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
|
|
@ -3637,6 +3653,14 @@ Senast inloggad: %5</translation>
|
|||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation>Synka i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till flöde, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue