diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts
index ef2482277..fe55fc980 100644
--- a/localization/rssguard_cs.ts
+++ b/localization/rssguard_cs.ts
@@ -2506,12 +2506,12 @@ Složka cache pro QtWebEngine -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="945"/>
       <source>You must add new account first</source>
-      <translation type="unfinished">You must add new account first</translation>
+      <translation>Nejprve musíte přidat nový účet</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="948"/>
       <source>You must add new account first.</source>
-      <translation type="unfinished">You must add new account first.</translation>
+      <translation>Nejprve musíte přidat nový účet.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="750"/>
@@ -3342,7 +3342,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formupdate.ui" line="48"/>
       <source>Status</source>
-      <translation type="unfinished">Status</translation>
+      <translation>Stav</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formupdate.ui" line="69"/>
@@ -5449,7 +5449,7 @@ Podporované čtečky:</translation>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/greader/greaderentrypoint.cpp" line="34"/>
       <source>and possibly others.</source>
-      <translation type="unfinished">and possibly others.</translation>
+      <translation>a případně další.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/notification.cpp" line="139"/>
@@ -7099,10 +7099,10 @@ Jsou obsaženy zabudované zvuky, napište &quot;:&quot; a seznam se zobrazí.</
 Encoding: %1
 Type: %2
 Post-processing script: %3</source>
-      <translation type="unfinished">
-Encoding: %1
-Type: %2
-Post-processing script: %3</translation>
+      <translation>
+Kódování: %1
+Typ: %2
+Post-processing skript: %3</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/standard/standardfeed.cpp" line="166"/>
diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts
index 876adda0f..7f252bd6e 100644
--- a/localization/rssguard_en_GB.ts
+++ b/localization/rssguard_en_GB.ts
@@ -268,12 +268,12 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="13"/>
       <source>Set username to access the feed.</source>
-      <translation type="unfinished">Set username to access the feed.</translation>
+      <translation>Set a username to access the feed.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="15"/>
       <source>Set password to access the feed.</source>
-      <translation type="unfinished">Set password to access the feed.</translation>
+      <translation>Set a password to access the feed.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="17"/>
@@ -283,7 +283,7 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="53"/>
       <source>Username/token is ok or it is not needed.</source>
-      <translation type="unfinished">Username/token is ok or it is not needed.</translation>
+      <translation>Username/token is ok or is not needed.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="54"/>
@@ -2490,7 +2490,7 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="945"/>
       <source>You must add new account first</source>
-      <translation type="unfinished">You must add new account first</translation>
+      <translation>You must add a new account first</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="948"/>
@@ -7061,7 +7061,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing &quot;:&quot; and they w
 Encoding: %1
 Type: %2
 Post-processing script: %3</source>
-      <translation type="unfinished">
+      <translation>
 Encoding: %1
 Type: %2
 Post-processing script: %3</translation>