mirror of
https://github.com/martinrotter/rssguard.git
synced 2025-01-30 00:55:16 +01:00
Lang sync.
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
5d7f8a9e20
commit
ad8f96a37a
@ -965,43 +965,43 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nadřazená kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte typ standardního kanálu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kódování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte kódování kanálu. Pokud si nejste jisti, tak zvolte kódování "UTF-8".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-aktualizace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte strategii auto-aktualizací tohoto kanálu. Výchozí strategorie auto-aktualizace znamená, že kanál bude aktualizován v intervalech udaných v nastavení aplikace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nadpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
@ -1009,39 +1009,39 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Načíst nyní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte ikonu pro Váš kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vyžaduje HTTP autentizaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Načíst metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přidat nový kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
@ -1049,88 +1049,88 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Název kanálu je v pořádku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Název kanálu je příliš krátký.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis je prázdný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis je v pořádku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL je v pořádku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL je prázdná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno je prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Heslo je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Heslo je prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat ikonu pro kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Obrázky (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat ikonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hledat v:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Název ikony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ ikony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata stažena úspěšně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata a ikona staženy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Výsledek: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
@ -1138,19 +1138,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Žádná metadata nestažena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikona úspěšně stažena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata ikony načtena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
@ -1158,75 +1158,75 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikona nestažena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Název kanálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte název pro Váš kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis kanálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte popis Vašeho kanálu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Plné url kanálu včetně schématu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte url Vašeho kanálu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nastavte uživatelské jméno pro tento kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nastavte heslo pro tento kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat ikonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Načíst ikonu ze souboru...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepoužít ikonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Použít výchozí ikonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stáhnout ikonu online z kanálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata doposud nenačtena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-aktualizovat dle hlavního nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-aktualizovat každých</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zakázat auto-aktualizace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1588,19 +1588,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanál přidán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanál přidán, spouštím synchronizaci celého účtu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nelze přidat kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanál nepřidán kvůli chybě.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2262,10 +2262,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation>Povolit D-Bus notifikace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation>&Změnit písmo</translation>
|
||||
@ -2278,10 +2274,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation>(není k dispozici)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2562,19 +2554,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>FormTtRssFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanál přidán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanál přidán, spouštím synchronizaci celého účtu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nelze přidat kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanál nepřidán kvůli chybě.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3069,11 +3061,11 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nelze přidat položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nelze přidat kanál, protože probíhá jiná kritická operace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -964,7 +964,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forældrekategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
@ -972,7 +972,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
@ -996,15 +996,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
@ -1012,7 +1012,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
@ -1020,7 +1020,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nogle feeds kræver godkendelse, inklusiv GMail feeds. BASIC, NTLM-2 og DIGEST-MD5 godkendelse er understøttet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
@ -1028,19 +1028,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brugernavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kodeord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hent metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tilføj nyt feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
@ -1048,7 +1048,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed navn er i orden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
@ -1056,11 +1056,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen beskrivelse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beskrivelsen er OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
@ -1076,48 +1076,48 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brugernavn ikke angivet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kodeord er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kodeordet er tomt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vælg ikonfil for dette feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Billeder (*. Bmp *. Jpg *. Jpeg *. Png *. SVG *. TGA)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vælg ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Annuller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kig i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikonnavn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikontype:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
@ -1125,7 +1125,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed og ikon metadata hentet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
@ -1137,15 +1137,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fejl: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen metadata hentet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon hentet succesfuldt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
@ -1157,11 +1157,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen ikoner hentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feedtitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
@ -1169,11 +1169,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feedbeskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Angiv beskrivelse for dit feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
@ -1205,15 +1205,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brug standardikoner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hent ikon fra feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Indtil videre er der ikke hentet noget metadata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
@ -1221,7 +1221,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ajourfør hver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
@ -1587,7 +1587,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed tilføjet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
@ -1595,11 +1595,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan ikke tilføje feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed blev ikke tilføjet på grund af fejl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2246,10 +2246,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2262,10 +2258,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2546,7 +2538,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>FormTtRssFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed tilføjet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
@ -2554,11 +2546,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan ikke tilføje feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed blev ikke tilføjet på grund af fejl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3052,7 +3044,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kam ikke tilføje post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
|
||||
@ -964,31 +964,31 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stammkategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selektieren Sie das Stamm-Item für Ihren Feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selektiere den Typ des Standard-Feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Enkodierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selektiere die Enkodierung des Standard-Feeds. Falls Sie unsicher sind wählen einfach die "UTF-8" Enkodierung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-Update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
@ -996,31 +996,31 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jetzt abrufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selektieren Sie das Icon für Ihren Feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gewisse Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmodelle werden unterstützt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
@ -1028,15 +1028,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Benutzername</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadaten abrufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
@ -1048,19 +1048,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed-Name ist okay.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed-Name ist zu kurz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beschreibung ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Die Beschreibung ist OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
@ -1076,60 +1076,60 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Benutzername ist okay oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Benutzername ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passwort ist okay oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passwort ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selektiere die Icon-Datei für den Feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bilder (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selektiere Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Schauen Sie in:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon-Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon-Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alle Metadaten wurden erfolgreich abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed- und Icon-Metadaten abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resultat: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
@ -1137,11 +1137,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fehler: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Keine Metadaten abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
@ -1161,19 +1161,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed-Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setzen Sie den Titel für Ihren Feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed-Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setzen Sie die Beschreibung für Ihren Feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
@ -1181,31 +1181,31 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setze die URL für Ihren Feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setzen Sie den Benutzernamen um zum Feed zu gelangen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setzen Sie das Passwort um zum Feed zu gelangen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon-Selektion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lade Icon aus Datei...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon nicht verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Standard-Icon verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
@ -1213,19 +1213,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bisher keine Metadaten abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-Update benutzt globales Intervall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-Update alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kein Auto-Update ausführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1595,11 +1595,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kann Feed nicht hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed wurde nicht hinzugefügt aufgrund eines Fehler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2247,10 +2247,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2263,10 +2259,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2555,11 +2547,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kann Feed nicht hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed wurde nicht hinzugefügt aufgrund eines Fehler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -2262,10 +2262,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2278,10 +2274,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
|
||||
@ -2245,10 +2245,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2261,10 +2257,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
|
||||
@ -964,63 +964,63 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Catégorie parente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner l'article parent pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner un type pour le flux standard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Encodage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner un encodage pour le flux standard. Si vous n'êtes pas sûr à propos de l'encodage, sélectionner alors l'encodage "UTF-8".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mise à jour automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner la stratégie des mises à jour automatique pour ce flux. Par défaut, cette stratégie signifie que le flux sera mis à jour par intervalle de temps défini dans les paramètres de l'application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le chercher maintenant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icône</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner un icône pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d'authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
@ -1028,19 +1028,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nom d'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chercher les métadonnées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ajouter un nouveau flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
@ -1048,15 +1048,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le nom du flux est correct.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le nom du flux est trop court.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La description est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
@ -1076,60 +1076,60 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le nom d'utilisateur est correct ou non nécessaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le nom d'utilisateur est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le mot de passe est correct ou non nécessaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le mot de passe est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner un icône pour le flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner l'icône</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rechercher dans :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nom de l'icône :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Type d'icône :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tout les méta-datas ont été extraites avec succès.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flux et icône extraits.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Résultat : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
@ -1137,11 +1137,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erreur : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aucune méta-donnée extraite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
@ -1161,51 +1161,51 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titre du flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir un titre pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Description du flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir une description pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL du flux complet incluant le préfixe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir l'URL pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir le nom d'utilisateur pour accéder au flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir le mot de passe pour accéder au flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélection de l'icône</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Charger l'icône depuis un fichier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ne pas utiliser les icônes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utiliser les icônes par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
@ -1213,19 +1213,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pas de métadonnées trouvé aussi loin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mise à jour automatique utilisant l'intervalle global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tout mettre à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ne pas mettre tout à jour automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1595,11 +1595,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossible d'ajouter le flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le flux n'a pas été ajouté dû à une erreur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2257,10 +2257,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2273,10 +2269,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2565,11 +2557,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossible d'ajouter le flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le flux n'a pas été ajouté dû à une erreur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -972,7 +972,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>טיפוס</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
@ -996,11 +996,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כותרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>תיאור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
@ -1012,7 +1012,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סמל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
@ -1028,11 +1028,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שם משתמש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סיסמה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
@ -1104,7 +1104,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ביטול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
@ -1137,7 +1137,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שגיאה: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
@ -1161,7 +1161,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כותרת ערוץ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
@ -2245,10 +2245,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2261,10 +2257,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
|
||||
@ -966,83 +966,83 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kategori induk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilih item induk untuk feed anda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jenis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilih jenis dari feed standar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Encoding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilih encoding untuk feed standar. Jika anda tidak yakin mengenai encoding, maka pilih encoding "UTF-8".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pembaharuan otomatis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilih strategi pembaharuan otomatis untuk feed ini. Strategi pembaharuan otomatis bawaan berarti feed akan diperbaharui dalam interval waktu yang disetel di pengaturan aplikasi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Judul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deskripsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ambil sekarang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilih ikon untuk feed anda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Membutuhkan autentikasi HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nama pengguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kata sandi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ambil metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tambah feed baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
@ -1050,184 +1050,184 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nama feed ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nama feed terlalu pendek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deskripsi kosong.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deskripsi ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL tidak memenuhi pola standar. Apakah URL anda dimulai dengan awalan "http://" atau "https://".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL kosong.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nama pengguna ok atau ini tidak diperlukan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nama pengguna kosong.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kata sandi ok atau ini tidak diperlukan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kata sandi kosong.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilih berkas ikon untuk feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gambar (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilih ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Batal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lihat ke dalam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nama ikon:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jenis ikon:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Semua metadata diambil dengan berhasil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata feed dan ikon diambil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hasil: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata feed atau ikon tidak diambil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eror: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak ada metadata yang diambil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon berhasil diambil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata ikon diambil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata ikon tidak diambil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak ada ikon yang diambil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Judul feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setel judul untuk feed anda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deskripsi feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setel deskripsi untuk feed anda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Url feed keseluruhan termasuk skema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setel url untuk feed anda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setel nama pengguna untuk mengakses feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setel kata sandi untuk mengakses feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilihan ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Memuat ikon dari berkas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak menggunakan ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Menggunakan ikon bawaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mengambil ikon dari feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak ada metadata yang diambil sejauh ini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pembaharuan otomatis menggunakan jarak waktu global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Otomatis pembaharuan setiap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tanpa pembaharuan otomatis sama sekali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1589,19 +1589,19 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed ditambahkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed ditambahkan, memicu sinkronisasi sekarang.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak dapat menambah feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed tidak ditambahkan disebabkan eror.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2263,10 +2263,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation>Bar status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation>Nyalakan notifikasi D-Bus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation>&Ganti fon</translation>
|
||||
@ -2279,10 +2275,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation>Pilih font yang baru untuk penampil pesan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation>(tidak tersedia)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2563,19 +2555,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>FormTtRssFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed ditambahkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed ditambahkan, memicu sinkronisasi sekarang.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak dapat menambah feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed tidak ditambahkan disebabkan eror.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3073,11 +3065,11 @@ Pergi ke website aplikasi untuk mendapatkannya secara manual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak dapat menambah item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak dapat menambah feed dikarenakan operasi genting lain sedang berlangsung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -972,11 +972,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleziona tipo di feed standard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
@ -988,7 +988,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-aggiorna </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
@ -996,27 +996,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recupera adesso </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleziona icona per il tuo feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
@ -1028,19 +1028,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recupera metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aggiungi nuovo feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
@ -1048,15 +1048,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Il nome feed è ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Il nome feed è troppo corto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La descrizione è vuota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
@ -1080,7 +1080,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome utente vuoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
@ -1088,23 +1088,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La password è vuota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleziona icona per il feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Immagini (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleziona icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
@ -1113,23 +1113,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome icona:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo icona:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tutti i metadata recuperati con successo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed e icona metadata recuperati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Risultato: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
@ -1137,11 +1137,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Errore: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nessun metadata recuperato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
@ -1161,19 +1161,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titolo feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imposta titolo per il tuo feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descrizione feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imposta descrizione del tuo feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
@ -1181,31 +1181,31 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imposta url per il tuo feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imposta nome utente per accedere al feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imposta password per accedere al feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selezione icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Carica icona dal file...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Non usare icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usa icona di default </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
@ -1221,7 +1221,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-aggiorna ogni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
@ -1595,11 +1595,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile aggiungere feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed non aggiunto a causa di un errore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2247,10 +2247,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2263,10 +2259,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2555,11 +2547,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile aggiungere feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed non aggiunto a causa di un errore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -964,7 +964,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>親カテゴリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
@ -972,7 +972,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>タイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
@ -980,7 +980,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エンコード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
@ -988,7 +988,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>自動更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
@ -996,27 +996,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>タイトル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>説明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>今すぐ受信</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アイコン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フィードのアイコンを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
@ -1024,23 +1024,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HTTP証明が必要です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ユーザー名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスワード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>メタデータを取得</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>新しいフィードを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
@ -1052,11 +1052,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フィード名が短すぎます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>説明欄が空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
@ -1072,7 +1072,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URLが空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
@ -1080,7 +1080,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ユーザー名が空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
@ -1088,7 +1088,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスワードが空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
@ -1096,15 +1096,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>画像 (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アイコンを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
@ -1137,7 +1137,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エラー: %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
@ -1193,19 +1193,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アイコン選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ファイルからアイコンを読み込む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アイコンを使用しない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>デフォルトのアイコンを使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
@ -1587,7 +1587,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フィードが追加されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
@ -1595,7 +1595,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フィードを追加できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
@ -2247,10 +2247,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2263,10 +2259,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2547,7 +2539,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>FormTtRssFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フィードが追加されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
@ -2555,7 +2547,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フィードを追加できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
|
||||
@ -261,11 +261,11 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
|
||||
<name>FeedsImportExportModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (category)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> (kategorija)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (feed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> (kanalas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category </source>
|
||||
@ -965,83 +965,83 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pirminė kategorija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasirinkite savo kanalui pirminį elementą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasirinkite standartinio kanalo tipą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Koduotė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasirinkite standartinio kanalo koduotę. Jeigu dėl koduotės nesate tikri, tuomet rinkitės "UTF-8" koduotę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatinis atnaujinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasirinkite šio kanalo automatinio atnaujinimo strategiją. Numatytoji automatinio atnaujinimo strategija reiškia, kad kanalas bus atnaujinamas programos nustatymuose nustatytais laiko intervalais.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Antraštė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aprašas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gauti dabar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Piktograma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasirinkite savo kanalui piktogramą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Reikalauja HTTP atpažinimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naudotojo vardas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Slaptažodis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gauti metaduomenis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pridėti naują kanalą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
@ -1049,132 +1049,132 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalo pavadinimas yra geras.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalo pavadinimas yra per trumpas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aprašas tuščias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aprašas yra geras.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL yra geras.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL neatitinka standartinio šablono. Ar jūsų URL prasideda "http://" ar "https://" priešdeliu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL yra tuščias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naudotojo vardas yra geras arba jo nereikia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naudotojo vardas tuščias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Slaptažodis yra geras arba jo nereikia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Slaptažodis tuščias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasirinkite kanalui piktogramos failą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paveikslai (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasirinkti piktogramą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsisakyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ieškoti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Piktogramos pavadinimas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Piktogramos tipas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Visi metaduomenys sėkmingai gauti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalo ir piktogramos metaduomenys gauti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rezultatas: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalo ar piktogramos metaduomenys negauti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klaida: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Negauta jokių metaduomenų.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Piktograma sėkmingai gauta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Piktogramos metaduomenys gauti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Piktogramos metaduomenys negauti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Negauta jokios piktogramos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalo antraštė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nustatykite savo kanalo antraštę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalo aprašas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nustatykite savo kanalo aprašą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
@ -1182,15 +1182,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nustatykite savo kanalo URL.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nustatykite naudotojo vardą, skirtą gauti prieigą prie kanalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nustatykite slaptažodį, skirtą gauti prieigą prie kanalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
@ -1198,35 +1198,35 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įkelti piktogramą iš failo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenaudoti piktogramos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naudoti numatytąją piktogramą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gauti piktogramą iš kanalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kol kas negauta jokių metaduomenų.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatiškai atnaujinti, naudojant visuotinį intervalą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatiškai atnaujinti kas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neatnaujinti automatiškai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1588,7 +1588,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalas pridėtas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
@ -1596,11 +1596,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyksta pridėti kanalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalas nebuvo pridėtas dėl klaidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1761,7 +1761,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not supported on this platform)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> (šioje platformoje nepalaikoma)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
@ -1821,7 +1821,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nėra nustatyti kai kurie kritiniai nustatymai. Jūsų privalote ištaisyti šiuos nustatymus, kad patvirtintumėte naujus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
@ -2252,10 +2252,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation>Būsenos juosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation>Įjungti D-Bus pranešimus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation>&Keisti šriftą</translation>
|
||||
@ -2268,10 +2264,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation>Pasirinkite naują šriftą žinučių žiūryklei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2552,7 +2544,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>FormTtRssFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalas pridėtas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
@ -2560,11 +2552,11 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyksta pridėti kanalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalas nebuvo pridėtas dėl klaidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3059,11 +3051,11 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyksta pridėti elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyksta pridėti kanalo, nes yra vykdoma kita kritinė operacija.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3207,7 +3199,7 @@ This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Metadata was not fetched because: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metaduomenys nebuvo gauti todėl, kad: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>does not use auto-update</source>
|
||||
@ -3246,11 +3238,11 @@ Automatinio atnaujinimo būsena: %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ar norite įkelti pradinį kanalų rinkinį?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klaida, įkeliant pradinius kanalus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
@ -3258,7 +3250,7 @@ Automatinio atnaujinimo būsena: %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importavimas sėkmingas, tačiau dėl klaidos nebuvo importuoti kai kurie kanalai/kategorijos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
|
||||
@ -967,83 +967,83 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Oudere categorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kies hoofd item voor je feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecteer type van de standaard feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Coderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kies codering van de standaard feed. Als je niet zeker bent van de codering, selecteer dan "UTF-8" codering.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatische-update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selekteer de automatische bijwerk strategie voor deze feed.Standaard automatische bijwerken strategie betekent dat de feed zal worden bijgewerkt in tijd tussenpauzes ingesteld in RSSguard instelling.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Omschrijving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nu ophalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecteer pictogram voor je feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vereist HTTP verificatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gebruikersnaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paswoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ophalen van metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voeg nieuw feed toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
@ -1051,184 +1051,184 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed naam is ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed naam is te kort.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Omschrijving is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Omschrijving is ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De URL is ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De URL voldoet niet aan het standaard patroon. Start je url met "http://" of "https://" prefix.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De URL is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gebruikersnaam is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paswoord is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paswoord is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecteer pictogram bestand voor je feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Afbeeldingen (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecteer pictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Annuleer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kijk in:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pictogram naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Type pictogram:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alle metadata is succesvol opgehaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata opgehaald voor feed en pictogram.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resultaat: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata niet opgehaald voor feed en pictogram.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fout: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geen metadata opgehaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pictogram met succes opgehaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata pictogram opgehaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata pictogram niet opgehaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geen pictogram opgehaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stel titel in voor je feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed omschrijving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stel omschrijving voor feed in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Volledige feed url inclusief schema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stel url in voor je feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stel gebruikersnaam in voor toegang tot feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stel paswoord in voor toegang tot feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pictogram selectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Laad pictogram uit een bestand...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gebruik geen pictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gebruik standaard pictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pictogram opgehaald van feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nog geen metadata opgehaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatisch bijwerken met behulp van globale interval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatisch bijwerken elke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Niet automatisch bijwerken </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1590,19 +1590,19 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed toegevoegd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed is toegvoegd, activeer sync nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan geen feed toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Door een fout is de feed niet toegevoegd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2265,10 +2265,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation>Statusbalk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation>D-bus meldingen aanzetten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation>&Verander lettertype</translation>
|
||||
@ -2281,10 +2277,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation>Selecteer een nieuw lettertype voor berichten </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation>(niet beschikbaar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
@ -2565,19 +2557,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>FormTtRssFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed toegevoegd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed is toegvoegd, activeer sync nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan geen feed toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Door een fout is de feed niet toegevoegd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3075,11 +3067,11 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan item niet toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan geen feed toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -966,268 +966,268 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Categoria principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Escolha o item principal para o seu feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o tipo do feed padrão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Codificação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione a codificação do feed padrão. Se você não tem certeza qual codificação, então use "UTF-8".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualização automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione a estratégia de atualização automática para este feed. A estratégia padrão significa que o feed será atualizado em intervalos de tempo definidos nas configurações do aplicativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descrição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buscar agora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o ícone do seu feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Necessita de autenticação HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Senha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Obter metadados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adicionar novo feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Editar o feed '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O nome do feed está correto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O nome do feed é muito curto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A descrição está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A descrição está correta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A URL está correta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A URL está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O nome de usuário está correto ou não é necessário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O nome de usuário está vazio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A senha está correta ou não é necessária.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A senha está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o ícone para o feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imagens (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Procurar em:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome do ícone:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo do ícone:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Todos os metadados buscados com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadado de feed e ícone buscado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resultado: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadado de feed e ícone não buscado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenhum metadado buscado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ícone buscado com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadado de ícone buscado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadado de ícone não buscado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenhum ícone buscado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Título do feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Defina o título para o seu feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descrição do feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Defina a descrição para o seu feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed completo incluindo esquema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Defina a URL para o seu feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Defina o nome de usuário para acessar o feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Defina a senha para acessar o feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleção de ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Carregar ícone do arquivo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não usar ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usar ícone padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buscar ícone do feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenhum metadado obtido ainda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualização automática usando intervalo global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualizar a cada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não atualizar automaticamnete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1589,19 +1589,19 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed adicionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O feed foi adicionado, sincronizando agora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível adicionar o feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O feed não foi adicionado devido a um erro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2263,10 +2263,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation>Barra de status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation>Ativar notificações D-Bus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation>Alterar &fonte</translation>
|
||||
@ -2279,14 +2275,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation>Selecione a nova fonte para visualização da mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation>(não disponível)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>nenhum tema do ícone/tema do ícone do sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2563,19 +2555,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>FormTtRssFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed adicionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O feed foi adicionado, sincronizando agora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível adicionar o feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O feed não foi adicionado devido a um erro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3073,11 +3065,11 @@ Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível adicionar o item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível adicionar feeds porque outra operação crítica está em curso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -966,268 +966,268 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<name>FormFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Överordnad kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select parent item for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj övergripande objekt för ditt flöde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select type of the standard feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj flödestyp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kodning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj flödeskodning. Välj "UTF-8" om du är osäker på kodningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Autouppdatering </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the auto-update strategy for this feed. Default auto-update strategy means that the feed will be update in time intervals set in application settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj uppdateringsstrategi för flödet. Standard autouppdatering, innebär att flödet kommer att uppdateras med tidsintervall angivna i programinställningarna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beskrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch it now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hämta nu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj ikon för flödet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vissa flöden kräver autentisering. Inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kräver HTTP-autentisering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Användarnamn </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lösenord </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hämta metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lägg till nytt flöde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit feed '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Redigera flödet '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödesnamnet är ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed name is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödesnamnet är för kort.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beskrivning saknas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beskrivningen är ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL:en är OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL saknas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Användarnamnet är ok, eller behövs inte. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Användarnamn saknas. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lösenordet är ok, eller behövs inte. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lösenord saknas. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj ikonfil för flödet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>bilder (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sök i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikonnamn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikontyp:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>All metadata hämtades korrekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödes- och ikonmetadata hämtad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resultat: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödes- eller ikonmetadata inte hämtad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fel: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen metadata hämtades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon hämtades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikonmetadata hämtad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikonmetadata inte hämtad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon hämtades inte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödesnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ange flödets namn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödesbeskrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beskriv flödet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödets fullständiga URL inklusive schema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ange flödets URL.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ange användarnamn för att få åtkomst till flödet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ange lösenord för att få åtkomst till flödet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikonval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hämta ikon från fil...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Använd ingen ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Använd standardikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hämta ikon från flödet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen metadata hämtad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Autouppdatering med globala intervall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uppdatera automatiskt varje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uppdatera inte automatiskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1589,19 +1589,19 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flöde tillagt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flöde tillagt. Synkroniseras nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till flödet </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödet lades inte till, på grund av ett fel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2264,10 +2264,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Statusbar</source>
|
||||
<translation>Statusfält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable D-Bus notifications</source>
|
||||
<translation>Aktivera D-bus-aviseringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change font</source>
|
||||
<translation>&Ändra teckensnitt</translation>
|
||||
@ -2280,14 +2276,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Select new font for message viewer</source>
|
||||
<translation>Välj nytt teckensnitt för meddelandevyn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (not available)</source>
|
||||
<translation>(ej tillgänglig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no icon theme/system icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>inget ikontema/systemikontema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2564,19 +2556,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>FormTtRssFeedDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flöde tillagt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was added, triggering sync in now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flöde tillagt. Synkroniseras nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till flödet </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flödet lades inte till, på grund av ett fel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3073,11 +3065,11 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kan inte lägga till flöde, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user