FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

PT localization changed to pt_PT, pt_BR localization incoming soong probably.

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2021-01-11 10:23:36 +01:00
parent 644968256b
commit a8d3181edc
28 changed files with 4396 additions and 4475 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

0
localization/qtbase_pt.ts → localization/qtbase_pt_PT.ts
View File

426
localization/rssguard_cs.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock vám umožňuje blokovat nevyžádaný obsah na webových stránkách.</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Zablokováno vyskakovací okno</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock zablokoval vyskakovací okno.</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Zobrazit nastavení &amp;AdBlocku</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Zakázat pouze na této stránce</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Chcete přidat seznam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Přidat seznam AdBlocku</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,19 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Tato stránka bohužel neobsahuje žádné kanály.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanál.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanály.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Nepodporováno</translation>
@ -361,6 +329,14 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation>Byly detekovány kanály, ale není aktivován žádný účet.</translation>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -810,6 +786,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation>VLASTNÍ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1384,10 +1367,6 @@ Založení vlastního &quot;Application ID&quot; se vysoce doporučuje.</transla
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Tento server pro Nextcloud News běží na nepodporované verzi Nextcloudu.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation>Server Nextcloud News je v pořádku, běží na verzi %1, přičemž minimální vyžadovaná verze je %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Server je v pořádku.</translation>
@ -1397,179 +1376,19 @@ Založení vlastního &quot;Application ID&quot; se vysoce doporučuje.</transla
<translation>Síťová chyba, máte zadáno správné uživatelské jméno a heslo. Je URL k vašemu serveru správně?</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<translation>Server Nextcloud News běží na nepodporované verzi %1, přičemž minimální vyžadovaná verze je %2.</translation>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Některé kanály vyžadují autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentizace</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Heslo</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Zobrazit heslo</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Vyžaduje HTTP autentizaci</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Otestovat nastavení</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Vynutit aktualizace kanálů na straně serveru</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Je vyžadována verze API %1 nebo vyšší.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Uživatelské jméno pro HTTP autentizaci</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Heslo pro HTTP autentizaci</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Heslo pro TT-RSS účet</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Uživatelské jméno pro TT-RSS účet</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL Vaší TT-RSS instance BEZ koncového &quot;/api/&quot; řetězce</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Žádný test zatím neproveden.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Zde jsou zobrazeny výsledky testu spojení.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Přidat nový Tiny Tiny RSS účet</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Upravit Tiny Tiny RSS účet</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Přístup přes API na tomto serveru není povolen.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Zadané údaje jsou nekorektní.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Došlo k jiné chybě, kontaktujte vývojáře.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Zvolený Tiny Tiny RSS server běží na nepodporované verzi API (%1). Je vyžadováno minimálně API verze %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Zvolený Tiny Tiny RSS server běží na nepodporované verzi API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server je v pořádku, běží na API verze %1, přičemž minimální vyžadovaná verze API je %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Síťová chyba: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Síťová chyba, zadali jste správnou cestu k Tiny Tiny RSS API a heslo?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Podivná chyba, zadali jste URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Login nemůže být prázdný.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Login je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Heslo nemůže být prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Heslo je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Uživatelské jméno je prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Heslo je v pořádku nebo není třeba.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Heslo je prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL nemůže být prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL by NEMĚLO končit na &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2026,6 +1845,10 @@ Založení vlastního &quot;Application ID&quot; se vysoce doporučuje.</transla
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3381,6 +3204,10 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Toto okno můžete nyní zavřít a přejděte do aplikace %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4017,6 +3844,10 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4184,6 +4015,10 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>Dvojitý klik levého tlačítka myši</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4671,6 +4506,169 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
<translation>Nejdříve ukončete otevřené modální dialogy.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulář</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Vynutit aktualizace kanálů na straně serveru</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Některé kanály vyžadují autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentizace</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Heslo</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Zobrazit heslo</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Vyžaduje HTTP autentizaci</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Otestovat nastavení</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Je vyžadována verze API %1 nebo vyšší.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Uživatelské jméno pro HTTP autentizaci</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Heslo pro HTTP autentizaci</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Heslo pro TT-RSS účet</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Uživatelské jméno pro TT-RSS účet</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL Vaší TT-RSS instance BEZ koncového &quot;/api/&quot; řetězce</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Žádný test zatím neproveden.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Zde jsou zobrazeny výsledky testu spojení.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Přístup přes API na tomto serveru není povolen.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Zadané údaje jsou nekorektní.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Došlo k jiné chybě, kontaktujte vývojáře.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Zvolený Tiny Tiny RSS server běží na nepodporované verzi API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Síťová chyba: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Síťová chyba, zadali jste správnou cestu k Tiny Tiny RSS API a heslo?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Podivná chyba, zadali jste URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Login nemůže být prázdný.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Login je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Heslo nemůže být prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Heslo je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Uživatelské jméno je prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Heslo je v pořádku nebo není třeba.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Heslo je prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL nemůže být prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL by NEMĚLO končit na &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL je v pořádku.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4746,33 +4744,29 @@ Poslední čas přihlášení: %4</translation>
<source>Back</source>
<translation>Zpět</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Jít zpět.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Vpřed</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Jít vpřed.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Obnovit</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Obnovit aktuální webovou stránku</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Zastavit</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Zastavit načítání aktuální webové stránky.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

424
localization/rssguard_da.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock lader dig blokere for uønsket indhold på hjemmesider</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Blokér popup-vinduer</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock blokerer uønskede popup vinduer</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Vis AdBlock ind&amp;stillinger</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Deaktivér kun på denne side.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Vil du tilføje &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; abonnement?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Tilføj AdBlockabonnement</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,15 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Denne hjemmeside indeholder ingen feeds.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Uunderstøttet</translation>
@ -357,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -803,6 +783,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1375,10 +1362,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Valgte Nextcloud Nyhedsserver kører en ikke supporteret version.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud Nyhedsserver er okay.</translation>
@ -1388,180 +1371,20 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>Netværksfejl, har du indført den rigtige slutsti og kodeord til Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>Webadresse</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Vis adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Kræver HTTP-godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Test opsætning</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Bemærk at mindst API version %1 er påkrævet.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Brugernavn til HTTP-godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Adgangskode til HTTP-godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Kodeord til din TT-RSS-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Brugernavn til din TT-RSS konto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Endnu ikke testet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Tilføj ny Tiny Tiny RSS konto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Rediger eksisterende Tiny Tiny RSS konto</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API-adgang på valgte server er ikke aktiveret.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Indtastede legitimationsoplysninger er forkerte.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Der opstod en anden fejl, kontakt udviklerne.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Valgte Tiny Tiny RSS server bruger en ikke understøttet version af API (%1). Der kræves mindst version %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Den valgte Tiny Tiny RSS server kører en ikke understøttet version.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server er okay. Den kører med API niveau %1, mens der mindst kræves et API niveau på %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netværksfejl: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Netværksfejl, har du indtastet korrekt Tiny Tiny RSS-adresse og adgangskode?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Brugernavn skal udfyldes.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Brugernavn er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Kodeord kan ikke være tomt.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Kodeord er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Brugernavn ikke angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Kodeord er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Kodeordet er tomt.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>Webadresse kan ikke være tom.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1983,7 +1806,7 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
</message>
<message>
<source>Message &amp;filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Meddelelses&amp;filtre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show tree branches</source>
@ -1995,7 +1818,7 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
</message>
<message>
<source>Display &amp;documentation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vis &amp;dokumentation</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically &amp;expand items when selected</source>
@ -2003,11 +1826,11 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Download all new messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hent alle ny med&amp;delelser</translation>
</message>
<message>
<source>Download messages for &amp;selected items</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hent meddelel&amp;ser for valgte elementer</translation>
</message>
<message>
<source>Stop ongoing downloading of messages</source>
@ -2017,6 +1840,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3359,6 +3186,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3972,6 +3803,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4139,6 +3974,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4623,6 +4462,169 @@ Ulæste nyheder: %2</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Vis adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Kræver HTTP-godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Test opsætning</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>Webadresse</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Bemærk at mindst API version %1 er påkrævet.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Brugernavn til HTTP-godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Adgangskode til HTTP-godkendelse</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Kodeord til din TT-RSS-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Brugernavn til din TT-RSS konto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Endnu ikke testet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API-adgang på valgte server er ikke aktiveret.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Indtastede legitimationsoplysninger er forkerte.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Der opstod en anden fejl, kontakt udviklerne.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Den valgte Tiny Tiny RSS server kører en ikke understøttet version.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netværksfejl: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Netværksfejl, har du indtastet korrekt Tiny Tiny RSS-adresse og adgangskode?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Brugernavn skal udfyldes.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Brugernavn er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Kodeord kan ikke være tomt.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Kodeord er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Brugernavn ikke angivet.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Kodeord er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Kodeordet er tomt.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>Webadresse kan ikke være tom.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>Webadresse skal IKKE ende med &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL er okay.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4698,33 +4700,29 @@ Sidst logget på: %4</translation>
<source>Back</source>
<translation>Tilbage</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Go tilbage.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Frem</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Go frem</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Genindlæs</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Genindlæs nuværende hjemmeside.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stop indlæsning af hjemmeside.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

420
localization/rssguard_de.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock lässt sie unerwünschten Inhalt auf Webseiten blockieren</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Popup Fenster blockiert</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock hat ein unerwünschtes Popup Fenster blockiert</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>AdBlock &amp;settings anzeigen</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Nur auf dieser Seite ausschalten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Wollen Sie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Abos hinzufügen?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>AdBlock Abo hinzufügen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,17 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Diese Website enthält keine Feeds.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Nicht unterstützt</translation>
@ -359,6 +329,14 @@ Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -804,6 +782,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1376,10 +1361,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1389,178 +1370,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Bestimmte Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmechanismen werden unterstützt.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Passwort anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Benötigt HTTP-Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Einstellungen &amp;testen</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Aktualisierung auf Server erzwingen, wenn Feeds innerhalb RSS Guard aktualisiert werden</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Bitte beachten, dass mindestens Stufe %1 des API benötigt wird.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Benutzername für HTTP Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Passwort für HTTP Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Passwort für das TT-RSS Konto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Benutzername für das TT-RSS Konto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL der TT-RSS Instanz OHNE abschließendes &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Einstellungen wurden noch nicht getestet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Anzeige der Ergebnisse des Verbindungstests.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Neues Tiny Tiny RSS Konto hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Bestehendes Tiny Tiny RSS Konto bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Zugriff auf das API ist vom ausgewählten Server nicht aktiviert.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Die eingegebenen Nutzerdaten sind nicht korrekt.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Ein anderer Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an die Entwickler.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Der ausgewählte Tiny Tiny RSS Server verwendet eine nicht unterstützte Version (%1) des API. Es wird mindestens Stufe %2 benötigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Der ausgewählte Tiny Tiny RSS Server verwendet eine nicht unterstützte Version des API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS Server ist verfügbar und verwendet das API der Stufe %1, wobei mindestens %2 benötigt wird.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS Server ist verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netzwerkfehler: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Netzwerkfehler. Haben Sie zum Tiny Tiny RSS API Endpunkt und Passwort korrekt eingetragen?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Nicht spezifizierter Fehler. Haben Sie einen korrekten URL eintragen?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Benutzername darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Benutzername ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Passwort darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Passwort ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Benutzername ist in Ordnung oder wird nicht benötigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Benutzername ist leer.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Passwort ist in Ordnung oder wird nicht benötigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Passwort ist leer.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL sollte NICHT auf &quot;/api/&quot; enden</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2018,6 +1839,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3366,6 +3191,10 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Sie können dieses Fenster jetzt schließen. Gehen Sie zurück zu %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3996,6 +3825,10 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4163,6 +3996,10 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4650,6 +4487,169 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<translation>Schliessen Sie zuerst alle modalen Fenster.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formular</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Aktualisierung auf Server erzwingen, wenn Feeds innerhalb RSS Guard aktualisiert werden</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Bestimmte Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmechanismen werden unterstützt.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Passwort anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Benötigt HTTP-Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Einstellungen &amp;testen</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Bitte beachten, dass mindestens Stufe %1 des API benötigt wird.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Benutzername für HTTP Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Passwort für HTTP Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Passwort für das TT-RSS Konto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Benutzername für das TT-RSS Konto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL der TT-RSS Instanz OHNE abschließendes &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Einstellungen wurden noch nicht getestet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Anzeige der Ergebnisse des Verbindungstests.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Zugriff auf das API ist vom ausgewählten Server nicht aktiviert.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Die eingegebenen Nutzerdaten sind nicht korrekt.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Ein anderer Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an die Entwickler.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Der ausgewählte Tiny Tiny RSS Server verwendet eine nicht unterstützte Version des API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS Server ist verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netzwerkfehler: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Netzwerkfehler. Haben Sie zum Tiny Tiny RSS API Endpunkt und Passwort korrekt eingetragen?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Nicht spezifizierter Fehler. Haben Sie einen korrekten URL eintragen?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Benutzername darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Benutzername ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Passwort darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Passwort ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Benutzername ist in Ordnung oder wird nicht benötigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Benutzername ist leer.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Passwort ist in Ordnung oder wird nicht benötigt.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Passwort ist leer.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL sollte NICHT auf &quot;/api/&quot; enden</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL ist in Ordnung.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4725,33 +4725,29 @@ Letzte Anmeldung am: %4</translation>
<source>Back</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Gehe zurück.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Vorwärts</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Gehe vorwärts.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Neu laden</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Aktuelle Webseite neu laden.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stopp</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stoppe das laden der Webseite.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

423
localization/rssguard_en.ts
View File

@ -91,14 +91,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -112,17 +104,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -338,19 +319,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>This website does not contain any feeds.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Click me to add feeds from this website.
This website contains one other feed(s).</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Not supported</translation>
@ -363,6 +331,17 @@ This website contains one other feed(s).</numerusform>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -828,6 +807,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1403,10 +1389,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1416,178 +1398,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished">URL </translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished">Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. </translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">Authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Password </translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished">Show password </translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished">Requires HTTP authentication</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished">&amp;Test setup </translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished">Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished">Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. </translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished">Note that at least API level %1 is required.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished">HTTP authentication username</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation type="unfinished">HTTP authentication password</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished">Password for your TT-RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished">Username for your TT-RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished">No test done yet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished">Here, results of connection test are shown.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished">Add new Tiny Tiny RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished">Edit existing Tiny Tiny RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished">API access on selected server is not enabled.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Entered credentials are incorrect.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished">Other error occurred, contact developers.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished">Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished">Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS server is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Network error: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished">Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished">Unspecified error, did you enter correct URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">Username cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished">Username is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">Password cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished">Password is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished">Username is ok or it is not needed.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished">Username is empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished">Password is ok or it is not needed.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished">Password is empty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">URL cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished">URL is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -2045,6 +1867,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3391,6 +3217,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4025,6 +3855,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4192,6 +4026,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4685,6 +4523,169 @@ Unread news: %2</translation>
<translation>Close opened modal dialogs first.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished">Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished">Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. </translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">Authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">Username </translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Password </translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished">Show password </translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished">Requires HTTP authentication</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished">&amp;Test setup </translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished">URL </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished">Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often. </translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished">Note that at least API level %1 is required.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished">HTTP authentication username</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation type="unfinished">HTTP authentication password</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished">Password for your TT-RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished">Username for your TT-RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished">No test done yet.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished">Here, results of connection test are shown.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished">API access on selected server is not enabled.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Entered credentials are incorrect.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished">Other error occurred, contact developers.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished">Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS server is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Network error: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished">Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished">Unspecified error, did you enter correct URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">Username cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished">Username is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">Password cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished">Password is okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished">Username is ok or it is not needed.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished">Username is empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished">Password is ok or it is not needed.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished">Password is empty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished">URL cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished">URL is okay.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4757,33 +4758,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>Back</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Go back.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Forward</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Go forward.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Reload</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Reload current web page. </translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stop web page loading.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

424
localization/rssguard_es.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock te permite bloquear contenido no deseado de páginas web</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Bloqueada ventana emergente</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock bloqueó la ventana emergente no deseada</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Mostrar los ajustes de AdBlock</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Inhabilitar en esta página</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>¿Quieres agregar &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; suscripción?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Añadir suscripción de AdBlock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,17 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Este sitio web no contiene ninguna fuente.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Pulse aquí para añadir la fuente de este sitio web.
Este sitio web contiene %n fuente().</numerusform><numerusform>Pulse aquí para añadir las fuentes de este sitio web.
Este sitio web contiene %n fuente(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>No admitido</translation>
@ -359,6 +329,14 @@ Este sitio web contiene %n fuente(s).</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation>Se detectaron fuentes, pero no hay cuentas aptas configuradas</translation>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -808,6 +786,13 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1382,10 +1367,6 @@ Es muy recomendable crear su propia &quot;ID de la Aplicación&quot;.</translati
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>El servidor de Noticias Nextcloud seleccionado está ejecutando una versión no aceptada.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation>El servidor de Noticias Nextcloud está bien, está ejecutando la versión %1, en tanto que requiere mínimo la versión %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>El servidor de Noticias Nextcloud está bien.</translation>
@ -1395,179 +1376,19 @@ Es muy recomendable crear su propia &quot;ID de la Aplicación&quot;.</translati
<translation>Error de conexión, ¿ha ingresado correctamente el punto final y la contraseña de Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<translation>El servidor de Noticias Nextcloud seleccionado está ejecutando la versión no aceptada %1. Se requiere mínimo la versión %2.</translation>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>Dirección URL </translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Algunas fuentes requieren autentificación, incluidas las fuentes GMail. Se admiten los sistemas de autentificación BASIC, NTLM-2 y DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentificación</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Requiere autentificación por HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Configuración de prueba</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Cuando se actualizan las fuentes desde RSS Guard se fuerza la actualización del lado del servidor.</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Al dejar activada esta opción hace que las actualizaciones de las fuentes sean probablemente mucho más lentas y que puedan interrumpirse frecuentemente.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Tenga en cuenta que se requiere como mínimo una API de nivel %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Autentificación de nombre de usuario por HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Autentificación de contraseña por HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Contraseña para su cuenta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nombre de usuario para su cuenta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>Dirección URL de su instancia TT-RSS SIN la secuencia &quot;/api/&quot; al final</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>No se ha hecho ninguna prueba todavía.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Se muestran aquí los resultados de la prueba de conexión.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Añadir nueva cuenta Tiny Tiny RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Editar la cuenta Tiny Tiny RSS actual</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>El acceso a la API en el servidor seleccionado no está habilitado.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Las credenciales ingresadas son incorrectas.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Se presentó otro error, contacte a los desarrolladores.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>El servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está ejecutando una versión no admitida de la API (%1). Se necesita como mínimo una API de nivel %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>El servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está ejecutando una versión no admitida de la API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>El servidor Tiny Tiny RSS es válido, se está ejecutando con una API de nivel %1 aun cuando se necesita como mínimo una API de nivel %2</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>El servidor Tiny Tiny RSS es válido.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Error de red: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Error de red, ¿Ha ingresado correctamente el punto final y la contraseña de la API de Tiny Tiny RSS?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Error sin especificar, ¿Ingresó la dirección URL correcta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>El campo del nombre de usuario no puede estar vacío. </translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>El nombre de usuario es válido.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>El campo de la contraseña no puede estar vacío. </translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>La contraseña es válida.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>El nombre de usuario es válido o no se necesita.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>El campo del nombre de usuario está vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>La contraseña es válida o no se necesita.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>El campo de la contraseña está vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>El campo de la dirección URL no puede estar vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>La dirección URL NO debe terminar con la secuencia &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>La dirección URL es válida.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2024,6 +1845,10 @@ Es muy recomendable crear su propia &quot;ID de la Aplicación&quot;.</translati
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3380,6 +3205,10 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Puede cerrar esta ventana ahora. Vaya atrás a %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4012,6 +3841,10 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4179,6 +4012,10 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>Doble clic con el botón izquierdo del ratón</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4666,6 +4503,169 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
<translation>Cerrar primero los diálogos modales abiertos.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulario</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Cuando se actualizan las fuentes desde RSS Guard se fuerza la actualización del lado del servidor.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Algunas fuentes requieren autentificación, incluidas las fuentes GMail. Se admiten los sistemas de autentificación BASIC, NTLM-2 y DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentificación</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Requiere autentificación por HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Configuración de prueba</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>Dirección URL </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Al dejar activada esta opción hace que las actualizaciones de las fuentes sean probablemente mucho más lentas y que puedan interrumpirse frecuentemente.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Tenga en cuenta que se requiere como mínimo una API de nivel %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Autentificación de nombre de usuario por HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Autentificación de contraseña por HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Contraseña para su cuenta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nombre de usuario para su cuenta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>Dirección URL de su instancia TT-RSS SIN la secuencia &quot;/api/&quot; al final</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>No se ha hecho ninguna prueba todavía.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Se muestran aquí los resultados de la prueba de conexión.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>El acceso a la API en el servidor seleccionado no está habilitado.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Las credenciales ingresadas son incorrectas.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Se presentó otro error, contacte a los desarrolladores.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>El servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está ejecutando una versión no admitida de la API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>El servidor Tiny Tiny RSS es válido.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Error de red: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Error de red, ¿Ha ingresado correctamente el punto final y la contraseña de la API de Tiny Tiny RSS?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Error sin especificar, ¿Ingresó la dirección URL correcta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>El campo del nombre de usuario no puede estar vacío. </translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>El nombre de usuario es válido.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>El campo de la contraseña no puede estar vacío. </translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>La contraseña es válida.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>El nombre de usuario es válido o no se necesita.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>El campo del nombre de usuario está vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>La contraseña es válida o no se necesita.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>El campo de la contraseña está vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>El campo de la dirección URL no puede estar vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>La dirección URL NO debe terminar con la secuencia &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>La dirección URL es válida.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4741,33 +4741,29 @@ Ultimo inicio de sesión: %4</translation>
<source>Back</source>
<translation>Anterior</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Regresar.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Siguiente</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Avanzar.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Recargar</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Recargar página actual</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Detener la carga de la página.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

434
localization/rssguard_fi.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock-mainoseston avulla voit estää ei-haluttua sisältöä verkkosivuilla</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Ponnahdusikkuna estetty</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock-mainosesto esti ei-halutun ponnahdusikkunan.</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Näytä &amp;AdBlock-asetukset</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Poista käytöstä vain tällä sivulla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Haluatko lisätä tilauksen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Lisää AdBlock-tilaus</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,15 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Tämä sivusto ei sisällä syötteitä.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Ei tuettu</translation>
@ -357,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -390,7 +370,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message>
<source>Download directory couldn&apos;t be created</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Latauskansiota ei voitu luoda</translation>
</message>
<message>
<source>Error when saving file: %1</source>
@ -398,11 +378,11 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 (%3 per second) - %4</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1/%2 (%3 per sekunti) - %4</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1/%2 - lataus valmistui</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
@ -803,6 +783,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1375,10 +1362,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Valittu Nextcloud News -palvelin käyttää ei-tuettua versiota.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud News -palvelin on kunnossa.</translation>
@ -1388,180 +1371,20 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL-osoite</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Tunnistautuminen</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Näytä salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Vaatii HTTP-tunnistautumisen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testaa asetukset</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Huomioi että API-tason tulee olla vähintään %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP-tunnistautumisen käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP-tunnistautumisen salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Salasana TT-RSS-tilille</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Käyttäjätunnus TT-RSS-tilille</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Testiä ei ole vielä tehty.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Tässä näytetään yhteystestin tulokset.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Lisää uusi Tiny Tiny RSS -tili</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Muokkaa olemassa olevaa Tiny Tiny RSS -tiliä</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Annetut kirjautumistiedot olivat virheelliset.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS -palvelin on kunnossa.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Verkkovirhe: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Salasana ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Käyttäjätunnus on tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Salasana on tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL-osoite ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1595,7 +1418,7 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
</message>
<message>
<source>Do not download messages at all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Älä lataa viestejä lainkaan</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2003,18 +1826,22 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Download all new messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Lataa kaikki uudet viestit</translation>
</message>
<message>
<source>Download messages for &amp;selected items</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa viestit &amp;valituille tietueille</translation>
</message>
<message>
<source>Stop ongoing downloading of messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pysäytä viestien lataaminen</translation>
</message>
<message>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation>Lataa viestit tietuille, joilla on &amp;mukautettu automaattilatauksen käytäntö</translation>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2438,7 +2265,7 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse.</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Verkko</translation>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
@ -2596,7 +2423,7 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse.</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Verkko</translation>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
@ -3362,6 +3189,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3971,6 +3802,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4138,6 +3973,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>Vasemman hiirenpainikkeen kaksoisnapsautus</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4624,6 +4463,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Tunnistautuminen</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Näytä salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Vaatii HTTP-tunnistautumisen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testaa asetukset</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL-osoite</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Huomioi että API-tason tulee olla vähintään %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP-tunnistautumisen käyttäjätunnus</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP-tunnistautumisen salasana</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Salasana TT-RSS-tilille</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Käyttäjätunnus TT-RSS-tilille</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Testiä ei ole vielä tehty.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Tässä näytetään yhteystestin tulokset.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Annetut kirjautumistiedot olivat virheelliset.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS -palvelin on kunnossa.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Verkkovirhe: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Salasana ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Käyttäjätunnus on tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Salasana on tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL-osoite ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4696,33 +4698,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>Taaksepäin</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Siirry taaksepäin.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Eteenpäin</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Siirry eteenpäin.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Lataa uudelleen</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Lataa nykyinen verkkosivu uudelleen.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Pysäytä</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Pysäytä verkkosivun lataaminen.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

418
localization/rssguard_fr.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock vous permet de bloquer les contenus indésirables des pages web </translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Fenêtre popup bloquée</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock a bloqué une popup indésirable</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Afficher les paramètres &amp;AdBlock</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Désactiver uniquement sur cette page</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Ajouter un abonnement AdBlock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,17 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Ce site ne contient aucun flux.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Cliquez pour ajouter des flux de ce site.
Ce site propose un flux.</numerusform><numerusform>Cliquez pour ajouter des flux de ce site.
Ce site propose %n flux.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Non supporté</translation>
@ -359,6 +329,14 @@ Ce site propose %n flux.</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -806,6 +784,13 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1378,10 +1363,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1391,178 +1372,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur est correct ou non nécessaire.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur est vide.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Le mot de passe est correct ou non nécessaire.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Le mot de passe est vide.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2020,6 +1841,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3362,6 +3187,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3981,6 +3810,10 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4148,6 +3981,10 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4631,6 +4468,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation>Fermer en premier les fenêtres modales ouvertes.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur est correct ou non nécessaire.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur est vide.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Le mot de passe est correct ou non nécessaire.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Le mot de passe est vide.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4703,33 +4703,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Revenir en arrière.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Suivant</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Avancer.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Recharger</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Recharger la page web actuelle.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Arrêter le chargement de la page</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

414
localization/rssguard_gl.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock permítelle bloquear contido non desexado en páxinas web</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Ventá emerxente bloqueada</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock bloqueou unha ventá emerxente non desexada</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Mostrar os axustes de AdBlock</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Deshabilitar só en esta páxina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Desexa engadir a subscrición &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Engadir subscrición AdBlock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,15 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Este sitio web non contén fontes.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Non soportado</translation>
@ -357,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -803,6 +783,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1375,10 +1362,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1388,178 +1371,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticación</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Require autenticación HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nome de usuaria para autenticación HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Contrasinal para autenticación HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Contrasinal para a súa conta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nome de usuaria para a conta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Aínda non se comprobou</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aquí móstranse os resultados da conexión de proba.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Engadir unha nova conta Tiny Tiny RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Editar unha conta Tiny Tiny RSS existente</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>O acceso a API non está habilitado no servidor indicado.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>As credenciais introducidas non son correctas.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Aconteceu outro fallo, contacte cos desenvolvedores.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está a executar unha versión do API (%1). Precísase cando menos unha versión API %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está a executar unha versión non soportado do API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS está correcto.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Fallo de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2017,6 +1840,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3357,6 +3184,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3966,6 +3797,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4133,6 +3968,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4616,6 +4455,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticación</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Require autenticación HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nome de usuaria para autenticación HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Contrasinal para autenticación HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Contrasinal para a súa conta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nome de usuaria para a conta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Aínda non se comprobou.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aquí móstranse os resultados da conexión de proba.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>O acceso a API non está habilitado no servidor indicado.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>As credenciais introducidas non son correctas.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Aconteceu outro fallo, contacte cos desenvolvedores.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está a executar unha versión non soportado do API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS está correcto.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Fallo de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4688,32 +4690,28 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>

414
localization/rssguard_he.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,15 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -357,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -802,6 +782,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1374,10 +1361,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1387,178 +1370,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2016,6 +1839,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3356,6 +3183,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3965,6 +3796,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4132,6 +3967,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4615,6 +4454,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4687,32 +4689,28 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>חזור.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>המשך.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>

423
localization/rssguard_id.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock mempersilahkan anda menghalangi konten yang tak dikehendaki pada halaman web</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Halangi jendela popup</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock menghalangi jendela popup yang tak dikehendaki.</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Tampilkan &amp;pengaturan AdBlock</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Matikan hanya pada halaman ini</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Apakah anda ingin menambahkan langganan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Tambah langganan AdBlock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,16 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Situs web ini tidak mengandung feed satupun.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Klik saya untuk menambah feed dari situs web ini.
Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Tidak didukung</translation>
@ -358,6 +329,14 @@ Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation>Feed terdeteksi, namun tak ada akun yang cocok yang terkonfigurasi.</translation>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -805,6 +784,13 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1377,10 +1363,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Server Nextcloud News terpilih menjalankan versi yang tak didukung.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation>Server Nextcloud News baik-baik saja, berjalan dengan versi %1, sedangkan setidaknya versi %2 dibutuhkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Server Nextcloud News baik-baik saja.</translation>
@ -1390,179 +1372,19 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<translation>Server Nextcloud News terpilih menjalankan versi yang tak didukung. %1. Setidaknya versi %2 dibutuhkan.</translation>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Tampilkan kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Membutuhkan autentikasi HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Tes setelan</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Eksekusi paksa pembaruan dari sisi server ketika memperbarui feed dari RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Perhatikan bahwa setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Autentikasi HTTP nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Autentikasi HTTP kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Kata sandi untuk akun TT-RSS anda</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nama pengguna untuk akun TT-RSS anda</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL dari instansi TT-RSS anda tanpa mengikuti rangkaian &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Belum ada tes yang dilakukan.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Tambah akun Tiny Tiny RSS baru</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Sunting akun Tiny Tiny RSS yang ada</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Akses API pada server yang dipilih tidak diaktifkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Kredensial masukkan salah.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Eror lain terjadi, hubungi pengembang.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Server Tiny Tiny RSS yang dipilih menjalankan versi API (%1) yang tidak didukung. Setidaknya API level %2 dibutuhkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Server Tiny Tiny RSS yang dipilih menjalankan versi API yang tidak didukung.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Server Tiny Tiny RSS ok, berjalan dengan API level %1, walau setidaknya API level %2 dibutuhkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Server Tiny Tiny RSS ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Eror jaringan: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Eror jaringan, sudahkan anda memasukkan endpoint API Tiny Tiny RSS and kata sandi yang benar?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Eror tidak ditentukan, apakah anda memasukkan URL yang benar?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Nama pengguna tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Nama pengguna ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Kata sandi tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Kata sandi ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Nama pengguna ok atau ini tidak diperlukan.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Nama pengguna kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Kata sandi ok atau ini tidak diperlukan.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Kata sandi kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL jangan diakhiri dengan &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2019,6 +1841,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3369,6 +3195,10 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Anda dapat tutup jendela ini. Kembali ke %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3998,6 +3828,10 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4165,6 +3999,10 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4649,6 +4487,169 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
<translation>Tutup dialog modal yang terbuka lebih dulu.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulir</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Eksekusi paksa pembaruan dari sisi server ketika memperbarui feed dari RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentikasi</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Tampilkan kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Membutuhkan autentikasi HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Tes setelan</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Perhatikan bahwa setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Autentikasi HTTP nama pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Autentikasi HTTP kata sandi</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Kata sandi untuk akun TT-RSS anda</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nama pengguna untuk akun TT-RSS anda</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL dari instansi TT-RSS anda tanpa mengikuti rangkaian &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Belum ada tes yang dilakukan.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Akses API pada server yang dipilih tidak diaktifkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Kredensial masukkan salah.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Eror lain terjadi, hubungi pengembang.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Server Tiny Tiny RSS yang dipilih menjalankan versi API yang tidak didukung.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Server Tiny Tiny RSS ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Eror jaringan: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Eror jaringan, sudahkan anda memasukkan endpoint API Tiny Tiny RSS and kata sandi yang benar?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Eror tidak ditentukan, apakah anda memasukkan URL yang benar?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Nama pengguna tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Nama pengguna ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Kata sandi tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Kata sandi ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Nama pengguna ok atau ini tidak diperlukan.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Nama pengguna kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Kata sandi ok atau ini tidak diperlukan.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Kata sandi kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL tidak dapat kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL jangan diakhiri dengan &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL ok.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4724,33 +4725,29 @@ Log masuk terakhir pada: %4</translation>
<source>Back</source>
<translation>Kembali</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Kembali.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Maju</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Maju.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Muat ulang</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Muat ulang halaman web ini.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Hentikan</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Hentikan pemuatan halaman web.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

420
localization/rssguard_it.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,17 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Questo sito web non contiene alcun feed.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Fai clic qui per aggiungere fonti da questo sito web.
Questo sito web contiene %n fonte.</numerusform><numerusform>Fai clic qui per aggiungere fonti da questo sito web.
Questo sito web contiene %n fonti.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Non supportato</translation>
@ -359,6 +329,14 @@ Questo sito web contiene %n fonti.</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -806,6 +784,13 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1378,10 +1363,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1391,178 +1372,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alcune fonti richiedono autenticazione, tra cui quelle GMail. Sono supportati gli schemi di autenticazione BASIC, NTLM 2 e DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticazione</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostra password</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Richiede autenticazione HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Prova impostazioni</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forza esclusione aggiornamento lato server durante aggiornamento fonti da RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Lasciare questa opzione attiva causerà che l&apos;aggiornamento delle fonti sarà probabilmente molto più lento e potrà scadere più spesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Nota che è richiesta almeno una API livello %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nome utente autenticazione HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Password autenticazione HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Password account TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nome utente account TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL dell&apos;istanza TT-RSS SENZA la stringa &quot;/api/&quot; in coda</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nessun test ancora effettuato.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Ecco qui i risultati del test di connessione.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Aggiungi un nuovo account Tiny Tiny RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Modifica account Tiny Tiny RSS esistente</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Accesso API sul server selezionato non abilitato.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Le credenziali inserite non sono esatte.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Si è verificato un altro errore, contatta gli sviluppatori.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Il server Tiny Tiny RSS selezionato usa una versione non supportata della API (%1). È richiesta almeno una API livello %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Il server Tiny Tiny RSS usa una versione non supportata della API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Il server Tiny Tiny RSS va bene, usa una API livello %1, mentre è richiesta almeno una API livello %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Il server Tiny Tiny RSS va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Errore di rete: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Errore di rete, hai inserito terminatore API e password di Tiny Tiny RSS corretti?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Errore non specificato, hai inserito la URL corretta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Il nome utente non può essere vuoto.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Il nome utente va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>La password non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>La password va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Il nome utente va bene o non è necessario.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Nome utente vuoto.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>La password va bene o non è necessaria.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>La password è vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>La URL non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>La URL non dovrebbe terminare con &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>La URL va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2020,6 +1841,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3367,6 +3192,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3995,6 +3824,10 @@ Gli autori di questa applicazione NON sono responsabili per la perdita di dati.<
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4162,6 +3995,10 @@ Gli autori di questa applicazione NON sono responsabili per la perdita di dati.<
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4646,6 +4483,169 @@ Notizie non lette: %2</translation>
<translation>Chiudi prima le finestre di dialogo modali aperte.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Modulo</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forza esclusione aggiornamento lato server durante aggiornamento fonti da RSS Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alcune fonti richiedono autenticazione, tra cui quelle GMail. Sono supportati gli schemi di autenticazione BASIC, NTLM 2 e DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticazione</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostra password</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Richiede autenticazione HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Prova impostazioni</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Lasciare questa opzione attiva causerà che l&apos;aggiornamento delle fonti sarà probabilmente molto più lento e potrà scadere più spesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Nota che è richiesta almeno una API livello %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nome utente autenticazione HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Password autenticazione HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Password account TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nome utente account TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL dell&apos;istanza TT-RSS SENZA la stringa &quot;/api/&quot; in coda</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nessun test ancora effettuato.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Ecco qui i risultati del test di connessione.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Accesso API sul server selezionato non abilitato.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Le credenziali inserite non sono esatte.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Si è verificato un altro errore, contatta gli sviluppatori.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Il server Tiny Tiny RSS usa una versione non supportata della API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Il server Tiny Tiny RSS va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Errore di rete: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Errore di rete, hai inserito terminatore API e password di Tiny Tiny RSS corretti?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Errore non specificato, hai inserito la URL corretta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Il nome utente non può essere vuoto.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Il nome utente va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>La password non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>La password va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Il nome utente va bene o non è necessario.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Nome utente vuoto.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>La password va bene o non è necessaria.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>La password è vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>La URL non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>La URL non dovrebbe terminare con &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>La URL va bene.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4718,33 +4718,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>Indietro</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Torna indietro.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Avanti</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Vai avanti.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Ricarica</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Ricarica pagina web attuale.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Ferma</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Ferma caricamento pagina web.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

414
localization/rssguard_ja.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,15 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>このウェブサイトにはフィードがありません。</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>サポートされていません</translation>
@ -357,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -802,6 +782,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1374,10 +1361,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1387,178 +1370,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>証明</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>パスワードを表示</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>HTTP証明が必要です</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>テストセットアップ(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP認証のユーザ名</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP認証のパスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>あなたのTT-RSSアカウントのパスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>あなたのTT-RSSアカウントのユーザ名</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>まだテストが完了していません。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>新しいTiny Tiny RSSアカウントを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>存在するTiny Tiny RSSアカウントを編集</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>ネットワークエラー: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>ネットワークエラーが発生しました。正しいTiny Tiny RSS APIエンドポイントとパスワードを入力しているか確認してください。</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>ユーザ名は空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>パスワードは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>ユーザー名が空です。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>パスワードが空です。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URLは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2016,6 +1839,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3356,6 +3183,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3965,6 +3796,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4132,6 +3967,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4615,6 +4454,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>証明</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>パスワードを表示</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>HTTP証明が必要です</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>テストセットアップ(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP認証のユーザ名</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP認証のパスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>あなたのTT-RSSアカウントのパスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>あなたのTT-RSSアカウントのユーザ名</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>まだテストが完了していません。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>ネットワークエラー: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>ネットワークエラーが発生しました。正しいTiny Tiny RSS APIエンドポイントとパスワードを入力しているか確認してください。</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>ユーザ名は空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>パスワードは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>ユーザー名が空です。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>パスワードが空です。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URLは空にできません。</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4687,32 +4689,28 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>戻る</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>戻る</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>進む</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>進む</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>再読み込み</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>停止</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>

422
localization/rssguard_lt.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>Reklamos blokavimas leidžia jums saityno puslapiuose blokuoti nepageidaujamą turinį</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Užblokuotas iškylantysis langas</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>Reklamos blokavimas užblokavo nepageidaujamą iškylantyjį langą.</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Rodyti reklamos blokavimo &amp;nustatymus</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Išjungti tik šiame puslapyje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Ar norite pridėti &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; prenumeratą?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Pridėti reklamos blokavimo prenumeratą</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,19 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Šioje svetainėje nėra jokių kanalų.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Nepalaikoma</translation>
@ -361,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -808,6 +784,13 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1380,10 +1363,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1393,178 +1372,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos. </translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Atpažinimas</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Slaptažodis </translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Rodyti slaptažodį </translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Reikalauja HTTP atpažinimo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Išbandyti sąranką </translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Priverstinai vykdyti serverio pusės atnaujinimus, kuomet atnaujinama iš RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką. </translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Turėkite omenyje, kad yra reikalaujamas bent %1 API lygis.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP atpažinimo naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP atpažinimo slaptažodis</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Jūsų TT-RSS paskyros slaptažodis</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Jūsų TT-RSS paskyros naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>Jūsų TT-RSS egzemplioriaus URL BE galinės &quot;/api/&quot; eilutės</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Kol kas nebuvo atlikta jokių bandymų.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Čia yra rodomi ryšio bandymo rezultatai.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Pridėti naują Tiny Tiny RSS paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Taisyti esamą Tiny Tiny RSS paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API prieiga pasirinktame serveryje nėra įjungta.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Įrašyti prisijungimo duomenys neteisingi.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Įvyko kitokia klaida, susisiekite su kūrėjais.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Pasirinktas Tiny Tiny RSS serveris vykdo nepalaikomą API versiją (%1). Reikalinga bent %2 lygio API.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Pasirinktas Tiny Tiny RSS serveris vykdo nepalaikoma API versiją.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS serveris veikia gerai, vykdomas, naudojant API lygį %1, tuo tarpu reikalingas bent API lygis %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS serveris veikia gerai.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Tinklo klaida: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Tinklo klaida, ar jūs įrašėte teisingą Tiny Tiny RSS API galutinį tašką ir slaptažodį?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Neapibrėžta klaida, ar įrašėte teisingą URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Naudotojo vardas negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Naudotojo vardas yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Slaptažodis negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Slaptažodis yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Naudotojo vardas yra geras arba jo nereikia.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Naudotojo vardas tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Slaptažodis yra geras arba jo nereikia.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Slaptažodis tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL NETURĖTŲ užsibaigti su &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2022,6 +1841,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3371,6 +3194,10 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Dabar, galite užverti šį langą. Grįžkite į %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4007,6 +3834,10 @@ Vilkaduobės:
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4174,6 +4005,10 @@ Vilkaduobės:
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>Dvikarčiu kairiojo pelės mygtuko nuspaudimu</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4661,6 +4496,169 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
<translation>Iš pradžių, užverkite atvertus modalinius dialogus.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Forma</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Priverstinai vykdyti serverio pusės atnaujinimus, kuomet atnaujinama iš RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos. </translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Atpažinimas</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Naudotojo vardas </translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Slaptažodis </translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Rodyti slaptažodį </translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Reikalauja HTTP atpažinimo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Išbandyti sąranką </translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką. </translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Turėkite omenyje, kad yra reikalaujamas bent %1 API lygis.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP atpažinimo naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP atpažinimo slaptažodis</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Jūsų TT-RSS paskyros slaptažodis</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Jūsų TT-RSS paskyros naudotojo vardas</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>Jūsų TT-RSS egzemplioriaus URL BE galinės &quot;/api/&quot; eilutės</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Kol kas nebuvo atlikta jokių bandymų.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Čia yra rodomi ryšio bandymo rezultatai.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API prieiga pasirinktame serveryje nėra įjungta.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Įrašyti prisijungimo duomenys neteisingi.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Įvyko kitokia klaida, susisiekite su kūrėjais.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Pasirinktas Tiny Tiny RSS serveris vykdo nepalaikoma API versiją.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS serveris veikia gerai.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Tinklo klaida: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Tinklo klaida, ar jūs įrašėte teisingą Tiny Tiny RSS API galutinį tašką ir slaptažodį?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Neapibrėžta klaida, ar įrašėte teisingą URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Naudotojo vardas negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Naudotojo vardas yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Slaptažodis negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Slaptažodis yra geras.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Naudotojo vardas yra geras arba jo nereikia.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Naudotojo vardas tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Slaptažodis yra geras arba jo nereikia.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Slaptažodis tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL negali būti tuščias.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL NETURĖTŲ užsibaigti su &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL yra geras.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4736,33 +4734,29 @@ Paskiausias prisijungimas: %4</translation>
<source>Back</source>
<translation>Atgal</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Grįžti atgal.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Pirmyn</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Pereiti pirmyn.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Įkelti iš naujo</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Iš naujo įkelti esamą tinklalapį.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stabdyti</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stabdyti tinklalapio įkėlimą.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

420
localization/rssguard_nl.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>Met advertentieblokkering kun je ongewenste inhoud op webpagina&apos;s blokkeren</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Geblokkeerd pop-upvenster</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>Adblock heeft een ongewenst popup-venster geblokkeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Advertentieblokkering&amp;sinstellingen tonen</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Alleen uitschakelen op deze pagina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Wil je &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; abonnement toevoegen? </translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Abonnement toevoegen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,17 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Deze website bevat geen feeds.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Klik hier om feeds toe te voegen van deze website.
Deze website bevat %n feed.</numerusform><numerusform>Klik hier om feeds toe te voegen van deze website.
Deze website bevat %n feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Niet ondersteund</translation>
@ -359,6 +329,14 @@ Deze website bevat %n feeds.</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -806,6 +784,13 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1378,10 +1363,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1391,178 +1372,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds. BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema&apos;s worden ondersteund.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Toon paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Vereist HTTP verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Test instelling</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Dwing het uitvoeren van server-side-update bij het bijwerken van RSS Guard feeds</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Merk op dat tenminste een API-niveau is vereist van %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP verificatie gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP verificatie paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Paswoord voor je TT-RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Gebruikersnaam voor je TT-RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL van uw TT-RSS bijvoorbeeld met het slepen van de &quot;/ api /&quot; aanvraag</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nog geen test uitgevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Hier, worden resultaten van verbinding getoond.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Voeg nieuwe Tiny Tiny RSS account toe</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Bewerk bestaande Tiny Tiny RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API toegang op geselecteerde server staat uit.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Ingevoerde verificatiegegevens zijn onjuist.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Andere fout opgetreden, contact ontwikkelaars.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Geselecteerde Tiny Tiny RSS server draait een niet- ondersteunde versie van API (%1). Tenminste API level %2 is vereist.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Geselecteerde Tiny Tiny RSS-server draait een niet-ondersteunde versie van API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server is ok, draait met API level %2, terwijl op z&apos;n minst API level %2 vereist is.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server is ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netwerk fout: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Netwerk fout, heb je de juiste Tiny Tiny RSS API eindpunt en paswoord?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Onbekende fout, heb je de URL correct ingevoerd?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Gebruikersnaam kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Gebruikersnaam is goed.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Paswoord kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Paswoord is ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Gebruikersnaam is leeg.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Paswoord is ok of het is niet nodig.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Paswoord is leeg.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>Url mag niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL zou NIET moeten eindigen met &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>Url is goed.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2020,6 +1841,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3367,6 +3192,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4000,6 +3829,10 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4167,6 +4000,10 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4652,6 +4489,169 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<translation>Sluit geopende modaal vensters eerst.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Dwing het uitvoeren van server-side-update bij het bijwerken van RSS Guard feeds</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds. BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema&apos;s worden ondersteund.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Toon paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Vereist HTTP verificatie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Test instelling</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Merk op dat tenminste een API-niveau is vereist van %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP verificatie gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP verificatie paswoord</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Paswoord voor je TT-RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Gebruikersnaam voor je TT-RSS account</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL van uw TT-RSS bijvoorbeeld met het slepen van de &quot;/ api /&quot; aanvraag</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nog geen test uitgevoerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Hier, worden resultaten van verbinding getoond.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API toegang op geselecteerde server staat uit.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Ingevoerde verificatiegegevens zijn onjuist.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Andere fout opgetreden, contact ontwikkelaars.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Geselecteerde Tiny Tiny RSS-server draait een niet-ondersteunde versie van API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS server is ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Netwerk fout: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Netwerk fout, heb je de juiste Tiny Tiny RSS API eindpunt en paswoord?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Onbekende fout, heb je de URL correct ingevoerd?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Gebruikersnaam kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Gebruikersnaam is goed.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Paswoord kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Paswoord is ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Gebruikersnaam is leeg.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Paswoord is ok of het is niet nodig.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Paswoord is leeg.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>Url mag niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL zou NIET moeten eindigen met &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>Url is goed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4724,33 +4724,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>Terug</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Ga terug.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Vooruit</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Ga vooruit.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Herlaad</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Huidige webpagina herladen.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stop het laden van pagina.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

420
localization/rssguard_pl.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,19 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Ta strona nie zawiera żadnych kanałów.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanał z tej strony.
Ta strona web zawiera jeden kanał.</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
Ta strona web zawiera %n kanały</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Niewspierane</translation>
@ -361,6 +329,14 @@ Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -808,6 +784,13 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1380,10 +1363,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1393,178 +1372,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Uwierzytelnianie</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Wyświetl hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Wymagane uwierzytelnienie HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testuj konfigurację</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Zauważ, że wymagany jest poziom API przynajmniej %1</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nazwa użytkownika uwierzytelniania HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Hasło uwierzytelnienia HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Hasło do twojego konta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nazwa użytkownika do twojego konta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nie wykonano jeszcze testu.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Dodaj nowe konto Tiny Tiny RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Edycja istniejącego konta Tiny Tiny RSS</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Dostęp API na wybranym serwerze nie jest włączony.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Wprowadzone poświadczenia są niepoprawne.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Wystąpił inny błąd, skontaktuj się z twórcą.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Na wybranym serwerze Tiny Tiny RSS działa niewspierana wersja API. (%1). Minimalny wymagany poziom API to %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Na wybranym serwerze Tiny Tiny RSS działa niewspierana wersja API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Serwer Tiny Tiny RSS działa z API na poziomie %1. Wymagany poziom API to %2 lub lub wyższy.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Serwer Tiny Tiny RSS jest ok</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Błąd sieci: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Błąd sieci, czy na pewno został wpisany poprawny poprawny końcowy API dla Tiny Tiny RSS i hasło?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Nazwa użytkownika nie może być pusta.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Nazwa użytkownika jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Hasło nie może być puste.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Hasło jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Nazwa użytkownika jest w porządku lub nie jest potrzebna.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Nazwa użytkownika jest pusta</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Hasło jest w porządku lub nie jest potrzebne.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Hasło jest puste.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL nie może być pusty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL jest ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2022,6 +1841,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3366,6 +3189,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4002,6 +3829,10 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4169,6 +4000,10 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4653,6 +4488,169 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
<translation>Najpierw zamknij otwarte okna dialogowe.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Uwierzytelnianie</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nazwa użytkownika</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Wyświetl hasło</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Wymagane uwierzytelnienie HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testuj konfigurację</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Zauważ, że wymagany jest poziom API przynajmniej %1</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Nazwa użytkownika uwierzytelniania HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Hasło uwierzytelnienia HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Hasło do twojego konta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Nazwa użytkownika do twojego konta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nie wykonano jeszcze testu.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Dostęp API na wybranym serwerze nie jest włączony.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Wprowadzone poświadczenia są niepoprawne.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Wystąpił inny błąd, skontaktuj się z twórcą.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Na wybranym serwerze Tiny Tiny RSS działa niewspierana wersja API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Serwer Tiny Tiny RSS jest ok</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Błąd sieci: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Błąd sieci, czy na pewno został wpisany poprawny poprawny końcowy API dla Tiny Tiny RSS i hasło?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Nazwa użytkownika nie może być pusta.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Nazwa użytkownika jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Hasło nie może być puste.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Hasło jest w porządku.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Nazwa użytkownika jest w porządku lub nie jest potrzebna.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Nazwa użytkownika jest pusta</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Hasło jest w porządku lub nie jest potrzebne.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Hasło jest puste.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL nie może być pusty.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL jest ok.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4725,33 +4723,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>Wróć</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Poprzednia strona.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Następna</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Następna strona.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Przeładuj</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Odśwież bieżącą stronę.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Zatrzymaj</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Zatrzymaj ładowanie strony.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

428
localization/rssguard_pt.ts → localization/rssguard_pt_PT.ts Normal file → Executable file
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.1">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_PT" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>O AdBlock permite bloquear o conteúdo indesejado de páginas da web</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Janela de popup bloqueada</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>O AdBlock bloqueou uma janela de popup indesejada.</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Mostrar configuraçõe&amp;s do AdBlock</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Desabilitar somente nesta página</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Deseja adicionar a inscrição &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Adicionar inscrição do AdBlock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,17 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Este site não contém nenhum feed.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contém um feed.</numerusform><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contêm %n feed(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Não suportado</translation>
@ -359,6 +329,14 @@ Este site contêm %n feed(s).</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation>Feeds foram detectados, mas nenhuma conta adequada foi configurada.</translation>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -808,6 +786,13 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<translation>PERSONALIZADO</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1382,10 +1367,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News selecionado está executando uma versão não suportada.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News está correto, sendo executado na versão %1, onde pelo menos a versão %2 é necessária.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News está correto.</translation>
@ -1395,179 +1376,19 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do Nextcloud?</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<translation>O servidor Nextcloud News selecionado está executando uma versão não suportada (%1). Pelo menos a versão %2 é necessária.</translation>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticação</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar senha</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Necessita de autenticação HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testar configuração</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Note que pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Usuário da autenticação HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Senha da autenticação HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Senha para sua conta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Usuário para sua conta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL para sua instância TT-RSS SEM string &quot;/api/&quot; à direita</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nenhum teste executado ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Adicionar nova conta Tiny Tiny RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Editar conta Tiny Tiny RSS existente</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>O acesso API no servidor selecionado não está ativado.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>As credenciais fornecidas estão incorretas.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Ocorreu outro erro, entre em contato com os desenvolvedores.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está executando uma versão não suportada do API (%1). Pelo menos o API nível %2 é necessário.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está executando uma versão não suportada do API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS está correto, sendo executado com API nível %1, sendo que, pelo menos o API nível %2 é necessário.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Erro de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do API do Tiny Tiny RSS?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Erro não especificado, você forneceu a URL correta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>O nome de usuário está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>A senha não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>A senha está correta.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>O nome de usuário está correto ou não é necessário.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>O nome de usuário está vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>A senha está correta ou não é necessária.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>A senha está vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>A URL não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>A URL NÃO deve terminar com &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>A URL está correta correta.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2024,6 +1845,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation>Baixar mensagens para itens com &amp;política personalizada de download automático</translation>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3383,13 +3208,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Você pode fechar esta janela agora. Voltar para %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>LANG_ABBREV</source>
<extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs&quot;, &quot;en&quot;, &quot;it&quot;, &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
<translation>pt</translation>
<translation>pt_PT</translation>
</message>
<message>
<source>LANG_AUTHOR</source>
@ -4015,6 +3844,10 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation>Baixar mensagens automaticamente para todos os feeds a cada</translation>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4182,6 +4015,10 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>Duplo clique do botão esquerdo do mouse</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4669,6 +4506,169 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
<translation>Fecha as caixas de diálogo restritas abertas primeiro.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Baixar somente mensagens não lidas</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autenticação</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Mostrar senha</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Necessita de autenticação HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testar configuração</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Note que pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Usuário da autenticação HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Senha da autenticação HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Senha para sua conta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Usuário para sua conta TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL para sua instância TT-RSS SEM string &quot;/api/&quot; à direita</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Nenhum teste executado ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>O acesso API no servidor selecionado não está ativado.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>As credenciais fornecidas estão incorretas.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Ocorreu outro erro, entre em contato com os desenvolvedores.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está executando uma versão não suportada do API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>O servidor Tiny Tiny RSS está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Erro de rede: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do API do Tiny Tiny RSS?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Erro não especificado, você forneceu a URL correta?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>O nome de usuário está correto.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>A senha não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>A senha está correta.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>O nome de usuário está correto ou não é necessário.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>O nome de usuário está vazio.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>A senha está correta ou não é necessária.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>A senha está vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>A URL não pode estar vazia.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>A URL NÃO deve terminar com &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>A URL está correta correta.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4744,33 +4744,29 @@ Servidor: %2
<source>Back</source>
<translation>Voltar</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Volta.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Avançar</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Avança.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Recarregar</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Recarrega a página atual.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Parar</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Interrompe o carregamento da página.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

426
localization/rssguard_ru.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock позволяет блокировать нежелательный контент на веб-страницах</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Заблокировано всплывающее окно</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock заблокировал нежелательные всплывающие окна.</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Показать настройки &amp;AdBlock</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Отключить только на этой странице</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Хотите добавить &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; подписку?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Добавить подписку AdBlock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,19 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Этот сайт не содержит каналов.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Не поддерживается</translation>
@ -361,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation>Каналы обнаружены, но подходящие учетные записи не настроены.</translation>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -809,6 +785,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1383,10 +1366,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Выбранный сервер Nextcloud News работает на неподдерживаемой версии.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation>Сервер Nextcloud News в порядке, работает на версии %1, хотя требуется как минимум версия %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Сервер Nextcloud News в порядке.</translation>
@ -1396,179 +1375,19 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>Ошибка сети, вы ввели правильную конечную точку Nextcloud и пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<translation>Выбранный сервер Nextcloud News работает на неподдерживаемой версии %1. Требуется как минимум версия %2.</translation>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Некоторые каналы требуют аутентификации, включая каналы GMail. Поддерживаются схемы проверки подлинности BASIC, NTLM-2 и DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентификация</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Показать пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Требуется аутентификация HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Настройка теста (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Принудительное выполнение обновления на стороне сервера при обновлении каналов из RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Если оставить этот параметр, обновления каналов будут, вероятно, намного медленнее и могут часто прерываться.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Обратите внимание, что требуется как минимум уровень API %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Имя пользователя для HTTP-аутентификации</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Пароль аутентификации HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Пароль для вашей учетной записи TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Имя пользователя для вашей учетной записи TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL вашего экземпляра TT-RSS БЕЗ завершающей строки &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Тест еще не сделан.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Здесь показаны результаты проверки соединения.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Добавить новый Tiny Tiny RSS аккаунт</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Изменить существующий Tiny Tiny RSS аккаунт</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Доступ к API на выбранном сервере не включен.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Введенные учетные данные неверны.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Произошла другая ошибка, свяжитесь с разработчиками.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Выбранный Tiny Tiny RSS-сервер работает с неподдерживаемой версией API (%1). Требуется как минимум уровень API %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Выбранный Tiny Tiny RSS-сервер работает с неподдерживаемой версией API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS-сервер в порядке, работает с уровнем API %1, хотя требуется как минимум версия API %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS-сервер в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Ошибка сети: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Ошибка сети. Вы ввели правильную конечную точку Tiny Tiny RSS API и пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Нетипичная ошибка, вы ввели правильный URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Логин не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Имя пользователя в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Пароль не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Пароль в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Имя пользователя в порядке или не требуется.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Логин пуст.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Пароль в порядке или не требуется.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Пароль пуст.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL НЕ должен заканчиваться на &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Скачать только непрочитанные сообщения</translation>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2025,6 +1844,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3383,6 +3206,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Вы можете закрыть это окно сейчас. Вернуться к %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4019,6 +3846,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4186,6 +4017,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>Двойной щелчок левой кнопкой мыши</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4673,6 +4508,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation>Сначала закройте открытые модальные диалоги.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Скачать только непрочитанные сообщения</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Принудительное выполнение обновления на стороне сервера при обновлении каналов из RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Некоторые каналы требуют аутентификации, включая каналы GMail. Поддерживаются схемы проверки подлинности BASIC, NTLM-2 и DIGEST-MD5.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентификация</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Логин</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Показать пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Требуется аутентификация HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Настройка теста (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Если оставить этот параметр, обновления каналов будут, вероятно, намного медленнее и могут часто прерываться.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Обратите внимание, что требуется как минимум уровень API %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Имя пользователя для HTTP-аутентификации</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Пароль аутентификации HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Пароль для вашей учетной записи TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Имя пользователя для вашей учетной записи TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL вашего экземпляра TT-RSS БЕЗ завершающей строки &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Тест еще не сделан.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Здесь показаны результаты проверки соединения.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>Доступ к API на выбранном сервере не включен.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Введенные учетные данные неверны.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Произошла другая ошибка, свяжитесь с разработчиками.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Выбранный Tiny Tiny RSS-сервер работает с неподдерживаемой версией API.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS-сервер в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Ошибка сети: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Ошибка сети. Вы ввели правильную конечную точку Tiny Tiny RSS API и пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Нетипичная ошибка, вы ввели правильный URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Логин не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Имя пользователя в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Пароль не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Пароль в порядке.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Имя пользователя в порядке или не требуется.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Логин пуст.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Пароль в порядке или не требуется.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Пароль пуст.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL не может быть пустым.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL НЕ должен заканчиваться на &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL в порядке.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4748,33 +4746,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Перейти назад.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Вперед</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Перейти вперёд.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Перезагрузить</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Перезагрузить текущую веб-страницу</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Остановить</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Остановить загрузку веб-страницы</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

424
localization/rssguard_sv.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock låter dig blockera oönskat innehåll på webbsidor</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Blockerade popup-fönster</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock blockerade oönskat popup-fönster.</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Visa AdBlock-&amp;inställningar</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Inaktivera endast på denna sida</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Vill du prenumerera på &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Lägg till AdBlock-prenumeration</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,17 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Webbsidan innehåller inga flöden.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller ett annat flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Stöds ej</translation>
@ -359,6 +329,14 @@ Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform></translation>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation>Flöden har identifierats, men inget passande konto är konfigurerat.</translation>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -808,6 +786,13 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<translation>ANPASSAT</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1382,10 +1367,6 @@ Det rekommenderas starkt att du skapar ditt eget applikations-ID.</translation>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>Den valda Nextcloud News-servern kör en version som inte stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation>Nextclouds nyhetsserver fungerar med version %1, då minst version %2 krävs.</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextclouds nyhetsserver är okay.</translation>
@ -1395,179 +1376,19 @@ Det rekommenderas starkt att du skapar ditt eget applikations-ID.</translation>
<translation>Nätverksfel! Har du angett korrekt Nextcloud-slutpunkt och lösenord?</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<translation>Den valda Nextcloud News-servern kör version %1 som inte stöds. Lägst version %2 krävs.</translation>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Vissa flöden kräver autentisering. Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Visa lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Kräver HTTP-autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testa inställning</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Tvinga serveruppdatering när flöden uppdateras från RSS-Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Notera att API-nivå %1 är miniminivå.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Användarnamn för HTTP-autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Lösenord för HTTP-autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Lösenord för ditt TT RSS-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Användarnamn för ditt TT RSS-konto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL för din TT-RSS-instans UTAN vidhängande API-sträng</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Inget test utfört ännu.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Här visas resultat av anslutningstest.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Lägg till nytt Tiny Tiny RSS-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Redigera befintligt Tiny Tiny RSS-konto</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API-åtkomst är inte aktiverad på den valda servern.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Inloggningsuppgifter är felaktiga.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Annat fel uppstod! Kontakta utvecklaren.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Den valda Tiny Tiny RSS-servern kör en API-version (%1) som inte stöds. Minst API-nivå %2 krävs.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Den valda Tiny Tiny RSS-servern kör en API-version som inte stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS-servern är okay. Den kör API-nivå %1 och minimikravet är nivå %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS-servern är okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Nätverksfel: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Nätverksfel! Har du angett korrekt Tiny Tiny RSS API-slutpunkt och lösenord?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Ospecificerat fel! Angav du korrekt URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Användarnamn saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Användarnamn okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Lösenord saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Lösenord okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Användarnamnet är OK, eller behövs inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Användarnamn saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Lösenordet är OK, eller behövs inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Lösenord saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL:en skall INTE sluta med &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Ladda bara ner olästa meddelanden.</translation>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2024,6 +1845,10 @@ Det rekommenderas starkt att du skapar ditt eget applikations-ID.</translation>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation>Ladda ner meddelanden från objekt med &amp;anpassad policy för automatisk nerladdning</translation>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3382,6 +3207,10 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>Du kan stänga det här fönstret nu. Gå tillbaka till %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4015,6 +3844,10 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation>Ladda ner meddelanden automatiskt för alla flöden varje</translation>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4182,6 +4015,10 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>Dubbelklick på vänster musknapp</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4669,6 +4506,169 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<translation>Stäng öppna dialogrutor först.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>Ladda bara ner olästa meddelanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Tvinga serveruppdatering när flöden uppdateras från RSS-Guard</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Vissa flöden kräver autentisering. Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Visa lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Kräver HTTP-autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>&amp;Testa inställning</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Notera att API-nivå %1 är miniminivå.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Användarnamn för HTTP-autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Lösenord för HTTP-autentisering</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Lösenord för ditt TT RSS-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Användarnamn för ditt TT RSS-konto</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL för din TT-RSS-instans UTAN vidhängande API-sträng</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Inget test utfört ännu.</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Här visas resultat av anslutningstest.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API-åtkomst är inte aktiverad på den valda servern.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Inloggningsuppgifter är felaktiga.</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Annat fel uppstod! Kontakta utvecklaren.</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Den valda Tiny Tiny RSS-servern kör en API-version som inte stöds.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS-servern är okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Nätverksfel: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Nätverksfel! Har du angett korrekt Tiny Tiny RSS API-slutpunkt och lösenord?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Ospecificerat fel! Angav du korrekt URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Användarnamn saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Användarnamn okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Lösenord saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Lösenord okay.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Användarnamnet är OK, eller behövs inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Användarnamn saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Lösenordet är ok, eller behövs inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Lösenord saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL saknas.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL:en skall INTE sluta med &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL okay.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4744,33 +4744,29 @@ Senaste inloggning: %4</translation>
<source>Back</source>
<translation>Tillbaka</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Gå tillbaka.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Framåt</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Gå framåt.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Uppdatera</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Läs in aktuell webbsida igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stopp</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Stoppa inläsning av webbsidan.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

418
localization/rssguard_uk.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock доозволяє блокувати небажаний контент на web сторінках</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>Заблоковано спливаючі вікна</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock заблокував небажані спдиваючі вікна</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>Показати налаштування AdBlock</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>Відключити тільки на цій сторінці</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>Додати підписку &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>Додати підписку AdBlock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,15 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>На цьому сайті немає потоків</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>Не підтримується</translation>
@ -357,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -804,6 +784,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1376,10 +1363,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1389,178 +1372,18 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Деякі потоки потребують аутентифікації, включаючи потоки GMail. Підтримуються BASIC, NTLM-2 та DIGEST-MD5 схеми аутентифікації.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентифікація</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Показати пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Потребує HTTP аутентифікації</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Протестувати налаштування</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Примусово запускати оновлення на боці серверу під час оновлення потоків з RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Активація цієї опцїї може викликати набагато повільніше виконання оновлення потоків і часто може призводити до перевищення строків очікування відповіді.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Майте на увазі, що версія API має бути не нижче за %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Ім&apos;я користувача для HTTP аутентифікації</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Пароль користувача для HTTP аутентифікації</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Пароль для облікового запису TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Обліковий запис TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL вашого інстансу TT-RSS, БЕЗ кінцевої строки &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Тестування ще не виконувалось</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Результат перевірки підключення.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Додати новий обліковий запис Tiny Tiny RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>Редагувати обліковий запис Tiny Tiny RSS</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API доступ на обраному сервері не активовано.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Надані облікові дані не є вірними</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Виникла інша помилка, зв&apos;яжіться з розробниками</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>Обраний Tiny Tiny RSS сервер використовує версію API (%1), що не підтримується. Необхіний рівень API має бути не нижчим за %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Обраний Tiny Tiny RSS сервер використовує версію API, що не підтримується.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Обраний Tiny Tiny RSS сервер використовує версію API (%1), тоді як рівень API має бути не нижчим за %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>З Tiny Tiny RSS сервером все гаразд.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Мережева помилка: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Мережева помилка. Чи вірно ви вказали Tiny Tiny RSS API ендпоінт та пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Невідома помилка, чи вірно вказано URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача принято</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Пароль не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Пароль принято</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача вірне або не потрібне.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Пусте ім&apos;я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Пароль вірний, або він не потрібен.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Пустий пароль</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL не може бути пустим.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL НЕ ПОВИНЕН закінчуватись на &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL принято</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -2018,6 +1841,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3366,6 +3193,10 @@ Login tokens expiration: %2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -3975,6 +3806,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4142,6 +3977,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4626,6 +4465,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation>Сперше закрийте відкрити модальні діалогові вікна.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>Примусово запускати оновлення на боці серверу під час оновлення потоків з RSS Guard.</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>Деякі потоки потребують аутентифікації, включаючи потоки GMail. Підтримуються BASIC, NTLM-2 та DIGEST-MD5 схеми аутентифікації.</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>Аутентифікація</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Ім’я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Показати пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>Потребує HTTP аутентифікації</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>Протестувати налаштування</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>Активація цієї опцїї може викликати набагато повільніше виконання оновлення потоків і часто може призводити до перевищення строків очікування відповіді.</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>Майте на увазі, що версія API має бути не нижче за %1.</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>Ім&apos;я користувача для HTTP аутентифікації</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>Пароль користувача для HTTP аутентифікації</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>Пароль для облікового запису TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>Обліковий запис TT-RSS</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>URL вашого інстансу TT-RSS, БЕЗ кінцевої строки &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>Тестування ще не виконувалось</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>Результат перевірки підключення.</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>API доступ на обраному сервері не активовано.</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>Надані облікові дані не є вірними</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>Виникла інша помилка, зв&apos;яжіться з розробниками</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>Обраний Tiny Tiny RSS сервер використовує версію API, що не підтримується.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>З Tiny Tiny RSS сервером все гаразд.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Мережева помилка: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>Мережева помилка. Чи вірно ви вказали Tiny Tiny RSS API ендпоінт та пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>Невідома помилка, чи вірно вказано URL?</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача принято</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Пароль не може бути пустим</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>Пароль принято</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>Ім&apos;я користувача вірне, або воно не потрібне.</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>Пусте ім&apos;я користувача</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>Пароль вірний, або він не потрібен.</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>Пустий пароль</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL не може бути пустим.</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL НЕ ПОВИНЕН закінчуватись на &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL принято</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4701,33 +4703,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>Перейти назад.</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Вперед</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>Перейти вперед.</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>Перезавантажити</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>Перезавнтажити поточну web сторінку</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>Зупинити завантаження web сторінки.</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

423
localization/rssguard_zh_CN.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock 可以让你屏蔽网页上不想看到的内容</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>屏蔽弹窗</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock 已屏蔽多余的弹窗。</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>显示 AdBlock 设置 (&amp;S)</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>只在此页面上禁用</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>你确定要添加订阅 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 吗？</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>添加 AdBlock 订阅</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,16 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>此网站不包含任何 Feed。</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>点此添加来自此网站的 Feed。
此网站包含 %n 个 Feed。</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>不支持</translation>
@ -358,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -806,6 +785,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1380,10 +1366,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>此 Nextcloud News 服务器所运行的版本不受支持。</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation>Nextcloud News 服务器可用，正在运行版本 %1，至少需要版本 %2。</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud News 服务器可用。</translation>
@ -1393,179 +1375,19 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>网络错误，你是否输入了正确的 Nextcloud 节点与密码？</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<translation>此 Nextcloud News 服务器正在运行的版本为 %1，已不受支持。至少需要版本 %2。</translation>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>某些 Feed，例如 Gmail Feed，需要身份认证，我们支持 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方式。</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>身份认证</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>显示密码</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>需要 HTTP 身份认证</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>测试设置 (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>RSS Guard 更新 Feed 时强制服务端进行更新</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>启用此选项可能会使更新变慢或经常超时。</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>注意，API 版本应至少为 %1。</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP 身份认证用户名</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP 身份认证密码</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>TT-RSS 账户密码</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>TT-RSS 账户用户名</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>TT-RSS 实例的URL，不包括末尾的 &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>此处为连接测试的结果。</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>添加 Tiny Tiny RSS 账户</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>编辑已有的 Tiny Tiny RSS 账户</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>此服务器未启用 API 访问。</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>用户名或密码错误。</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>发生意外错误，请联系开发人员。</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>此 Tiny Tiny RSS 服务器的 API 版本为 %1，已不受支持，至少需要 %2。</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>此 Tiny Tiny RSS 服务器的 API 版本过久，已不受支持。</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS 服务器可用，当前 API 版本 %1，所需最低版本 %2。</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS 服务器可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>网络错误：&apos;%1&apos;。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>网络错误，请确认你输入的 Tiny Tiny RSS 地址和密码是否正确？</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>未知错误，请确认你是否输入了正确的 URL？</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>用户名不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>用户名可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>密码不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>密码可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>用户名可用，即使不必要。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>用户名为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>密码可用，即使不必要。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>密码为空。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL 不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL 不应以 &quot;/api/&quot; 结尾。</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL 可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>仅下载未读消息</translation>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2022,6 +1844,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3376,6 +3202,10 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>你现在可以关闭窗口，返回到 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4006,6 +3836,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4173,6 +4007,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>双击左键</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4660,6 +4498,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation>请先关闭已打开的对话框。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>表单</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>仅下载未读消息</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>RSS Guard 更新 Feed 时强制服务端进行更新</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>某些 Feed，例如 Gmail Feed，需要身份认证，我们支持 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方式。</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>身份认证</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>显示密码</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>需要 HTTP 身份认证</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>测试设置 (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>启用此选项可能会使更新变慢或经常超时。</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>注意，API 版本应至少为 %1。</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP 身份认证用户名</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP 身份认证密码</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>TT-RSS 账户密码</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>TT-RSS 账户用户名</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>TT-RSS 实例的URL，不包括末尾的 &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>尚未测试。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>此处为连接测试的结果。</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>此服务器未启用 API 访问。</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>用户名或密码错误。</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>发生意外错误，请联系开发人员。</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>此 Tiny Tiny RSS 服务器的 API 版本过久，已不受支持。</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS 服务器可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>网络错误：&apos;%1&apos;。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>网络错误，请确认你输入的 Tiny Tiny RSS 地址和密码是否正确？</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>未知错误，请确认你是否输入了正确的 URL？</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>用户名不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>用户名可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>密码不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>密码可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>用户名可用，即使不必要。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>用户名为空。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>密码可用，即使不必要。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>密码为空。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>URL 不能为空。</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL 不应以 &quot;/api/&quot; 结尾。</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL 可用。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4735,33 +4736,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>返回</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>向后导航。</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>前进</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>向前导航。</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>刷新</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>刷新当前网页。</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>停止</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>停止加载网页。</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

421
localization/rssguard_zh_TW.ts
View File

@ -89,14 +89,6 @@
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation>AdBlock 讓您封鎖不想要的網頁內容</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup window</source>
<translation>封鎖的彈出窗</translation>
</message>
<message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation>AdBlock 封鎖不想要的彈出窗。</translation>
</message>
<message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation>顯示 AdBlock 設定(&amp;S)</translation>
@ -110,17 +102,6 @@
<translation>僅於此頁停用</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation>想新增 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 訂閱？</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
<translation>加入 AdBlock 訂閱</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
@ -336,16 +317,6 @@
</context>
<context>
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>此網站不含新聞源</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>點我以從此網站加入新聞源。
此網站含 %n 新聞源。</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation>不支援</translation>
@ -358,6 +329,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This website does not contain any feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
@ -807,6 +786,13 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAccountDetails</name>
<message>
<source>Edit account &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
<message>
@ -1381,10 +1367,6 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version.</source>
<translation>本程式不支援所選的 Nextcloud 新聞伺服器執行的版本。</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation>Nextcloud 新聞伺服器無問題，執行 %1 版；不過本程式最低需 %2 版。</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud News server is okay.</source>
<translation>Nextcloud 新聞伺服器無問題。</translation>
@ -1394,179 +1376,19 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<translation>網路錯誤，有輸入正確的 Nextcloud 端點(endpoint)與密碼嗎？</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Nextcloud News server is running unsupported version %1. At least version %2 is required.</source>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormEditTtRssAccount</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<source>Server setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>某些新聞源，包括 Gmail 新聞源，需要認證。本程式支援 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 的認證架構。</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>身份認證</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>顯示密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>需要 HTTP 身份認證</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>測試設定(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>RSS Guard 更新新聞源時，也強制執行伺服器端更新</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>啟用此選項，可能會使新聞源更新變較慢而且常逾時。</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>注意，至少要的 API 版本級別為 %1。</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP 認證使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP 認證密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>TT-RSS 帳號密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>TT-RSS 帳號使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>TT-RSS 實例的URL，不包括末尾的 &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>尚未測試過。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>此處顯示連線測試的結果。</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>新增 Tiny Tiny RSS 帳號</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation>編輯既有的 Tiny Tiny RSS 帳號</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>所選服務器未啟用 API 存取。</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>輸入的網域、帳號、密碼(credentials)錯誤。</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>發生其他錯誤，請聯繫開發人員。</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation>本程式不支援所選的 Tiny Tiny RSS 伺服器執行的 API 版本 (%1)。至少要 %2 API 版本級別才有支援。</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>本程式不支援所選的 Tiny Tiny RSS 伺服器執行的 API 版本 (%1)。</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS 伺服器無問題，執行 %1 API 版本級別；不過本程式最低需 %2 版級。</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS 伺服器無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>網路錯誤: &apos;%&apos;。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>網絡錯誤，輸入的 Tiny Tiny RSS API 網路終端點網址(endpoint)和密碼是否正確？</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>無法檢別的錯誤，是否輸入了正確的 URL？</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>不可缺使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>使用者名稱無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>一定得設密碼。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>密碼無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>用戶名無問題或不必要。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>缺使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>密碼無問題或不必要。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>缺密碼。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>不可缺 URL。</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL 不應以 &quot;/api/&quot; 結尾</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL 無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>只下載未讀消息</translation>
<source>Add new TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2023,6 +1845,10 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
<source>Download messages for items with &amp;custom auto-download policy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message viewer toolbars</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
@ -3378,6 +3204,10 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation>現在可以關閉此窗。回到 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to starting OAuth redirection listener. Maybe your rights are not high enough.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -4009,6 +3839,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Auto-download messages for all feeds every</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bring application window to front once message is opened in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsGeneral</name>
@ -4176,6 +4010,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Left mouse button double-click</source>
<translation>雙點鼠左鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Display count of unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsLocalization</name>
@ -4663,6 +4501,169 @@ Unread news: %2</source>
<translation>請先關閉開啟的對話框。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssAccountDetails</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>表單</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation>只下載未讀消息</translation>
</message>
<message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation>RSS Guard 更新新聞源時，也強制執行伺服器端更新</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation>某些新聞源，包括 Gmail 新聞源，需要認證。本程式支援 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 的認證架構。</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation>認證</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>顯示密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Requires HTTP authentication</source>
<translation>需要 HTTP 認證</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test setup</source>
<translation>測試設定(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation>啟用此選項，可能會使新聞源更新變較慢而且常逾時。</translation>
</message>
<message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation>注意，至少要的 API 版本級別為 %1。</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication username</source>
<translation>HTTP 認證使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP authentication password</source>
<translation>HTTP 認證密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation>TT-RSS 帳號密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation>TT-RSS 帳號使用者名稱</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation>TT-RSS 實例的URL，不包括末尾的 &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
<translation>尚未測試過。</translation>
</message>
<message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation>此處顯示連線測試的結果。</translation>
</message>
<message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation>所選服務器未啟用 API 存取。</translation>
</message>
<message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation>輸入的網域、帳號、密碼(credentials)錯誤。</translation>
</message>
<message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation>發生其他錯誤，請聯繫開發人員。</translation>
</message>
<message>
<source>Installed version: %1, required at least: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation>本程式不支援所選的 Tiny Tiny RSS 伺服器執行的 API 版本 (%1)。</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS 伺服器無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>網路錯誤: &apos;%&apos;。</translation>
</message>
<message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation>網絡錯誤，輸入的 Tiny Tiny RSS API 網路終端點網址(endpoint)和密碼是否正確？</translation>
</message>
<message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation>無法檢別的錯誤，是否輸入了正確的 URL？</translation>
</message>
<message>
<source>Username cannot be empty.</source>
<translation>不可缺使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is okay.</source>
<translation>使用者名稱無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>不可缺密碼。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is okay.</source>
<translation>密碼無問題。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation>使用者名稱無問題或不必要。</translation>
</message>
<message>
<source>Username is empty.</source>
<translation>缺使用者名稱。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation>密碼無問題或不必要。</translation>
</message>
<message>
<source>Password is empty.</source>
<translation>缺密碼。</translation>
</message>
<message>
<source>URL cannot be empty.</source>
<translation>不可缺 URL。</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation>URL 不應以 &quot;/api/&quot; 結尾</translation>
</message>
<message>
<source>URL is okay.</source>
<translation>URL 無問題。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TtRssFeedDetails</name>
<message>
@ -4738,33 +4739,29 @@ Last login on: %4</source>
<source>Back</source>
<translation>退回</translation>
</message>
<message>
<source>Go back.</source>
<translation>退回。</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>向前</translation>
</message>
<message>
<source>Go forward.</source>
<translation>向前。</translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation>重新載入</translation>
</message>
<message>
<source>Reload current web page.</source>
<translation>重新載入目前網頁。</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>停止</translation>
</message>
<message>
<source>Stop web page loading.</source>
<translation>停止網頁載入。</translation>
<source>Open this website in system web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to open URL in web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>URL &apos;%1&apos; could not be opened in system&apos;s web browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>

2
resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml
View File

@ -30,7 +30,7 @@
<url type="donation">https://martinrotter.github.io/donate/</url>
<content_rating type="oars-1.1" />
<releases>
<release version="3.8.4" date="2021-01-08"/>
<release version="3.8.4" date="2021-01-11"/>
</releases>
<content_rating type="oars-1.0">
<content_attribute id="violence-cartoon">none</content_attribute>

0
resources/graphics/misc/flags/pt.png → resources/graphics/misc/flags/pt_PT.png
View File

Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

6
resources/rssguard.qrc
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<file>graphics/misc/flags/lt.png</file>
<file>graphics/misc/flags/nl.png</file>
<file>graphics/misc/flags/pl.png</file>
<file>graphics/misc/flags/pt.png</file>
<file>graphics/misc/flags/pt_PT.png</file>
<file>graphics/misc/flags/ru.png</file>
<file>graphics/misc/flags/sv.png</file>
<file>graphics/misc/flags/uk.png</file>
@ -80,7 +80,7 @@
<file>../localization/rssguard_lt.qm</file>
<file>../localization/rssguard_nl.qm</file>
<file>../localization/rssguard_pl.qm</file>
<file>../localization/rssguard_pt.qm</file>
<file>../localization/rssguard_pt_PT.qm</file>
<file>../localization/rssguard_ru.qm</file>
<file>../localization/rssguard_sv.qm</file>
<file>../localization/rssguard_uk.qm</file>
@ -97,7 +97,7 @@
<file>../localization/qtbase_ja.qm</file>
<file>../localization/qtbase_lt.qm</file>
<file>../localization/qtbase_pl.qm</file>
<file>../localization/qtbase_pt.qm</file>
<file>../localization/qtbase_pt_PT.qm</file>
<file>../localization/qtbase_ru.qm</file>
<file>../localization/qtbase_sv.qm</file>
<file>../localization/qtbase_uk.qm</file>

2
resources/scripts/7za

@ -1 +1 @@
Subproject commit 9c10723bfbaf6cb85107d6ee16e0324e9e487749
Subproject commit 47f4125753452eff8800dbd6600c5a05540b15d9

2
resources/scripts/update-localizations.sh
View File

@ -9,7 +9,7 @@ read -p "Password: " PASSWORD
# Setup parameters.
RESOURCE=../../../localization/rssguard_en.ts
CODES="cs da de es fi fr gl he id it ja lt nl pl pt ru sv uk zh_CN zh_TW"
CODES="cs da de es fi fr gl he id it ja lt nl pl pt_PT ru sv uk zh_CN zh_TW"
TRANSLATION='../../../localization/rssguard_$CODE.ts'
declare PARAMS

3
src/librssguard/services/abstract/gui/formaccountdetails.ui
View File

@ -10,9 +10,6 @@
<height>300</height>
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Dialog</string>
</property>
<layout class="QFormLayout" name="formLayout_2">
<item row="0" column="0" colspan="2">
<widget class="QTabWidget" name="m_tabWidget">