From 90972a8f574ca4b9d417d881bfc00630006b1cb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Rotter <rotter@praktik.cz>
Date: Mon, 16 Nov 2020 10:59:11 +0100
Subject: [PATCH] Add finnish translation, sync.

---
 localization/rssguard_pt.ts               |  2 +-
 localization/rssguard_ru.ts               | 38 +++++++++++------------
 resources/rssguard.qrc                    |  3 ++
 resources/scripts/update-localizations.sh |  2 +-
 4 files changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/localization/rssguard_pt.ts b/localization/rssguard_pt.ts
index cb55b80d0..126b5060e 100644
--- a/localization/rssguard_pt.ts
+++ b/localization/rssguard_pt.ts
@@ -2204,7 +2204,7 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Display &amp;documentation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exibir &amp;documentação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts
index 58725a912..4667a7456 100644
--- a/localization/rssguard_ru.ts
+++ b/localization/rssguard_ru.ts
@@ -198,11 +198,11 @@
     <name>ColorToolButton</name>
     <message>
         <source>Click me to change color!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажмите здесь, чтобы изменить цвет!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select new color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выбор нового цвета</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -312,7 +312,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
     </message>
     <message>
         <source>Feeds were detected, but no suitable accounts are configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Каналы обнаружены, но подходящие учетные записи не настроены.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -672,7 +672,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Context menu for label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Контекстное меню для меток</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -820,27 +820,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Name for your label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Название новой метки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Label&apos;s name cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Название метки не может быть пустым.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Perfect!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отлично!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hot stuff</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Новая метка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создать новую метку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit label &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изменить метку &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2201,11 +2201,11 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Alternate row colors in lists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Чередовать цвет фона строк в списках</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display &amp;documentation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Показать документацию (&amp;D)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3065,30 +3065,30 @@ Login tokens expiration: %2</source>
     <name>LabelsMenu</name>
     <message>
         <source>Labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Метки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LabelsNode</name>
     <message>
         <source>Labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Метки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You can see all your labels (tags) here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вы можете увидеть все метки (теги) здесь.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Новая метка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This account does not allow you to create labels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Эта учетная запись не позволяет создавать метки.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не допускается</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3613,7 +3613,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Standard online feeds (RSS/ATOM/JSON)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Стандартные онлайн-каналы (RSS/ATOM/JSON)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/rssguard.qrc b/resources/rssguard.qrc
index 6367a2995..6cab2d191 100755
--- a/resources/rssguard.qrc
+++ b/resources/rssguard.qrc
@@ -27,6 +27,7 @@
         <file>graphics/misc/flags/de.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/en.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/es.png</file>
+        <file>graphics/misc/flags/fi.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/fr.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/gl.png</file>
         <file>graphics/misc/flags/he.png</file>
@@ -69,6 +70,7 @@
         <file>../localization/rssguard_de.qm</file>
         <file>../localization/rssguard_en.qm</file>
         <file>../localization/rssguard_es.qm</file>
+        <file>../localization/rssguard_fi.qm</file>
         <file>../localization/rssguard_fr.qm</file>
         <file>../localization/rssguard_gl.qm</file>
         <file>../localization/rssguard_he.qm</file>
@@ -89,6 +91,7 @@
         <file>../localization/qtbase_da.qm</file>
         <file>../localization/qtbase_de.qm</file>
         <file>../localization/qtbase_es.qm</file>
+        <file>../localization/qtbase_fi.qm</file>
         <file>../localization/qtbase_fr.qm</file>
         <file>../localization/qtbase_it.qm</file>
         <file>../localization/qtbase_ja.qm</file>
diff --git a/resources/scripts/update-localizations.sh b/resources/scripts/update-localizations.sh
index 757bb5485..3ae9e9306 100755
--- a/resources/scripts/update-localizations.sh
+++ b/resources/scripts/update-localizations.sh
@@ -9,7 +9,7 @@ read -p "Password: " PASSWORD
 
 # Setup parameters.
 RESOURCE=../../../localization/rssguard_en.ts
-CODES="cs da de es fr gl he id it ja lt nl pl pt ru sv uk zh_CN zh_TW"
+CODES="cs da de es fi fr gl he id it ja lt nl pl pt ru sv uk zh_CN zh_TW"
 TRANSLATION='../../../localization/rssguard_$CODE.ts'
 
 declare PARAMS