FreshRSS
/
rssguard
mirror of https://github.com/martinrotter/rssguard.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync langs.

This commit is contained in:
Martin Rotter 2016-06-28 09:54:37 +02:00
parent 3b26442a73
commit 88d7388963
14 changed files with 324 additions and 432 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
localization/rssguard-cs.ts
View File

@ -1366,10 +1366,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Show/hide</source>
<translation>Zobrazit/skrýt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>Přes celou &amp;obrazovku</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>Seznam &amp;kanálů</translation>
@ -1614,6 +1610,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2710,16 +2710,12 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Adresář nelze otevřít</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Výstupní adresář nelze otevří, otevřete jej ručně.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3221,14 +3217,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Načíst metadata</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation>Import byl úspěšný, ale některé kanály či kategorie nebyly importovány kvůli chybě.</translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation>Import byl zcela úspěšný.</translation>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Exportovat kanály</translation>
@ -3265,6 +3253,14 @@ ID účtu: %1</translation>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Nelze přidat kategorii, protože probíhá jiná kritická operace.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3537,13 +3533,13 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Napsal </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>neznámý autor</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Novinový náhled</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

40
localization/rssguard-da.ts
View File

@ -1365,10 +1365,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Show/hide</source>
<translation>Vis/skjul</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Fuldskærm</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1609,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2694,15 +2694,11 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Kan ikke åbne bibliotek</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3191,14 +3187,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Hent metadata</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation>Import udført succesfuldt.</translation>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Eksportér feeds</translation>
@ -3233,6 +3221,14 @@ Account ID: %1</source>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Kan ikke tilføje kategori, fordi en anden kritisk operation er under udførelse.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3497,13 +3493,13 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation>Skrevet af</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>Ukendt forfatter</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Avisfremvisning</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

140
localization/rssguard-de.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -55,7 +53,6 @@
</message>
<message>
<source>Database file shrinked...</source>
<translatorcomment>Trailing &apos;...&apos; don&apos;t make sense here. These are normally used to depict that another dialogue will open upon clicking or that a procedure is ongoing. Neither applies here.</translatorcomment>
<translation>Datenbank wurde komprimiert</translation>
</message>
<message>
@ -64,12 +61,10 @@
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translatorcomment>(same as &quot;Database file shrinked...&quot;)</translatorcomment>
<translation>Gelesene Nachrichten wurden entfernt</translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translatorcomment>(same as &quot;Database file shrinked...&quot;)</translatorcomment>
<translation>Papierkorb wurde geleert</translation>
</message>
<message>
@ -82,7 +77,6 @@
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translatorcomment>(same as &quot;Database file shrinked...&quot;)</translatorcomment>
<translation>Alte Nachrichten wurden entfernt</translation>
</message>
</context>
@ -136,12 +130,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform>
<numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -156,7 +147,6 @@ Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
<name>DownloadItem</name>
<message>
<source>Ico</source>
<translatorcomment>Shouldn&apos;t this be &quot;Icon&quot; in the template as well?</translatorcomment>
<translation>Icon</translation>
</message>
<message>
@ -228,7 +218,7 @@ Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
<translation>Herunterladen abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Datei &apos;%1&apos; wurde heruntergeladen. Zum Öffnen des übergeordneten Verzeichnisses hier klicken.</translation>
</message>
@ -253,17 +243,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>% Minute verbleibend</numerusform>
<numerusform>%n Minuten verbleibend</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>% Minute verbleibend</numerusform><numerusform>%n Minuten verbleibend</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n Sekunde verbleibend</numerusform>
<numerusform>%n Sekunden verbleibend</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Sekunde verbleibend</numerusform><numerusform>%n Sekunden verbleibend</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -283,10 +267,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform>
<numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform><numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -320,11 +301,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
<message>
<source>Title</source>
<extracomment>Title text in the feed list header.</extracomment>
<translation>Titel</translation>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<translation>Titel der Feeds/Kategorien.</translation>
<translation>Namen der Feeds/Kategorien.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
@ -337,10 +318,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform>
<numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform><numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
@ -654,10 +632,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> Tag</numerusform>
<numerusform> Tage</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> Tag</numerusform><numerusform> Tage</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -1118,7 +1093,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with &quot;http://&quot; or &quot;https://&quot; prefix.</source>
<translatorcomment>Question mark is missing in template / English.</translatorcomment>
<translation>Der URL folgt nicht dem üblichen Schema. Beginnt er mit dem Präfix &quot;http://&quot; oder &quot;https://&quot;?</translation>
</message>
<message>
@ -1393,10 +1367,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Show/hide</source>
<translation>Anzeigen / verstecken</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>Voll&amp;bild</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>&amp;Liste der Feeds</translation>
@ -1641,6 +1611,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation>Alle Reiter schließen außer dem aktuellen</translation>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -1811,7 +1785,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translatorcomment>Shouldn&apos;t this be capitalized in the template as well?</translatorcomment>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
@ -1962,7 +1935,6 @@ Disadvantages:
&lt;li&gt;application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<translatorcomment>Additional line break before &quot;Advantages&quot; (&quot;Vorteile&quot;) would make sense in template as well, IMO.</translatorcomment>
<translation>Die Verwendung einer Datenbank im Arbeitsspeicher bietet einige Vor-, aber auch einige Nachteile. Nutzer sollten sich vor der Verwendung über beide bewusst sein.&lt;br&gt;
Vorteile:
&lt;ul&gt;
@ -2074,7 +2046,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Hide main window when it is minimized</source>
<translation>Verstecke das Hauptfenster wenn, es minimiert ist</translation>
<translation>Verstecke das Hauptfenster, wenn es minimiert ist</translation>
</message>
<message>
<source>No connection test triggered so far.</source>
@ -2126,7 +2098,6 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translatorcomment>This is wrong in the template. It&apos;s not during boot when RSS Guard gets started but at the beginning of (desktop) sessions.</translatorcomment>
<translation>%1 bei Sitzungsbeginn starten</translation>
</message>
<message>
@ -2649,7 +2620,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<message>
<source>List with updates was not
downloaded successfully.</source>
<translation>List mit Updates wurde nicht
<translation>Liste mit Aktualisierungen wurde nicht
erfolgreich heruntergeladen.</translation>
</message>
<message>
@ -2742,16 +2713,12 @@ You must install it manually.</source>
<translation>Paket wurde erfolgreich heruntergeladen. Es muss manuell installiert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<translation>Datei mit Aktualisierung ansehen</translation>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Kann Verzeichnis nicht öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Kann Verzeichnis mit Ausgabe nicht öffnen. Bitte manuell öffnen.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2836,7 +2803,7 @@ You must install it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Title of the message.</source>
<translation>Titel der Nachricht.</translation>
<translation>Titel der Nachrichten.</translation>
</message>
<message>
<source>Url of the message.</source>
@ -3075,22 +3042,17 @@ You must install it manually.</source>
<message>
<source>LANG_AUTHOR</source>
<extracomment>Name of translator - optional.</extracomment>
<translatorcomment>Is it okay to state two authors here?</translatorcomment>
<translation>Patrick Scheller, Peter Mattern</translation>
</message>
<message>
<source>LANG_EMAIL</source>
<translatorcomment>Is it okay to state two mail addresses here?</translatorcomment>
<translation>patlecat@gmail.com, pmattern@arcor.de</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>+ %n anderer Feed.</numerusform>
<numerusform>+ %n andere Feeds.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>+ %n anderer Feed.</numerusform><numerusform>+ %n andere Feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
@ -3139,10 +3101,7 @@ Zum Zugriff wird mindesens das API der Stufe %1 benötigt.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n gelöschte Nachricht.</numerusform>
<numerusform>%n gelöschte Nachrichten.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n gelöschte Nachricht.</numerusform><numerusform>%n gelöschte Nachrichten.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -3166,10 +3125,7 @@ Zum Zugriff wird mindesens das API der Stufe %1 benötigt.</translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n ungelesene Nachricht.</numerusform>
<numerusform>%n ungelesene Nachrichten.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n ungelesene Nachricht.</numerusform><numerusform>%n ungelesene Nachrichten.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3223,10 +3179,7 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3260,14 +3213,6 @@ Status der automatischer Aktualisierung: %5</translation>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Metadaten abrufen</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation>Importieren prinzipiell erfolgreich, einige Feeds / Kategorien jedoch fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation>Importieren wurde vollständig erfolgreich abgeschlossen.</translation>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Feeds exportieren</translation>
@ -3304,6 +3249,14 @@ ID des Kontos: %1</translation>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Kann Kategorie nicht hinzufügen, da noch eine andere diese betreffende Aktion läuft.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3399,17 +3352,11 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Stunde</numerusform>
<numerusform>%n Stunden</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Minute</numerusform>
<numerusform>%n Minuten</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Minute</numerusform><numerusform>%n Minuten</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3485,10 +3432,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2
@ -3585,13 +3529,13 @@ Letzte Anmeldung: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Geschrieben von</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>unbekannter Autor</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Zeitungsansicht</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

44
localization/rssguard-en.ts
View File

@ -1388,10 +1388,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<source>Show/hide</source>
<translation>Show/hide</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Fullscreen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>&amp;Feed list</translation>
@ -1636,6 +1632,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation>Close all tabs except current</translation>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2736,16 +2736,12 @@ You must install it manually.</source>
You must install it manually.</translation>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<translation>Go to update file</translation>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Cannot open directory</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Cannot open output directory. Open it manually.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3253,14 +3249,6 @@ Auto-update status: %5</translation>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Fetch metadata</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation>Import was completely successfull.</translation>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Export feeds</translation>
@ -3297,6 +3285,14 @@ Account ID: %1</translation>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3578,13 +3574,13 @@ Last login on: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Written by </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>uknown author</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Newspaper view</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

36
localization/rssguard-en_GB.ts
View File

@ -1365,10 +1365,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Show/hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1609,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2692,15 +2692,11 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3183,14 +3179,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Fetch metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -3225,6 +3213,14 @@ Account ID: %1</source>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3489,11 +3485,11 @@ Last login on: %5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<source>Newspaper view</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>

118
localization/rssguard-fr.ts
View File

@ -3,38 +3,38 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source> (category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(catégorie)</translation>
</message>
<message>
<source> (feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(flux)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
<source>Application is already running.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>L&apos;application est déjà lancée</translation>
</message>
<message>
<source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le répertoire de destination n&apos;est pas accessible en écriture</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le fichier de réglages n&apos;a pas été copié correctement dans le répertoire de destination.</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le fichier de base de données n&apos;a pas été copié correctement dans le répertoire de destination.</translation>
</message>
<message>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La restauration de la base de données n&apos;a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture.</translation>
</message>
<message>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La restauration des paramètres n&apos;a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot add feed</source>
@ -42,42 +42,42 @@
</message>
<message>
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le flux ne peut pas être ajouté car le compte RSS/ATOM standard n&apos;est pas activé.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseCleaner</name>
<message>
<source>Shrinking database file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Réduction du fichier de base de données...</translation>
</message>
<message>
<source>Database file shrinked...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Base de données réduite...</translation>
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Suppression des messages lus...</translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Messages lus purgés...</translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Corbeille purgée...</translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Suppression des anciens messages...</translation>
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Purge de la corbeille...</translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anciens messages purgés...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -102,19 +102,19 @@
</message>
<message>
<source>MySQL/MariaDB (dedicated database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL/MariaDB (base de donnée dédiée)</translation>
</message>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (base de données embarquée)</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de données sélectionnée n&apos;existe pas (encore). Elle sera créée. C&apos;est bon.</translation>
</message>
<message>
<source>MySQL database not available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL base de donnée indisponible</translation>
</message>
<message>
<source>%1 cannot use MySQL storage, it is not available. %1 is now switching to SQLite database. Start your MySQL server and make adjustments in application settings.</source>
@ -125,7 +125,7 @@
<name>DiscoverFeedsButton</name>
<message>
<source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ce site ne contient aucun flux.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
@ -134,74 +134,74 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non supporté</translation>
</message>
<message>
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le compte fourni ne supporte pas l&apos;ajout de flux.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadItem</name>
<message>
<source>Ico</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ico</translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nom de fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening output file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur lors de l&apos;ouverture du fichier de destination : %1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Try again</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Essayez encore</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Stop</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Stop</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Ouvrez le fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Select destination for downloaded file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selectionnez la destination du fichier téléchargé</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Download directory couldn&apos;t be created</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le répertoire de téléchargement n&apos;a pas pu être créé</translation>
</message>
<message>
<source>Error when saving file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement du fichier : %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 (%3 per second) - %4</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sur %2 (%3 par seconde) - %4</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 - download completed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sur %2 - téléchargement terminé</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;directory</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ouvrir %repertoire</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output file. Open it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de destination. Ouvrez le manuellement.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
@ -1365,10 +1365,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Show/hide</source>
<translation>Montrer/cacher</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Plein écran</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>Liste des &amp;flux</translation>
@ -1613,6 +1609,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2707,15 +2707,11 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3198,14 +3194,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Chercher les métadonnées</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -3240,6 +3228,14 @@ Account ID: %1</source>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3503,13 +3499,13 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation>Écrit par</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>auteur inconnu</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Vue journal</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

40
localization/rssguard-he.ts
View File

@ -1365,10 +1365,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Show/hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1609,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2692,15 +2692,11 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3183,14 +3179,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Fetch metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -3225,6 +3213,14 @@ Account ID: %1</source>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3488,13 +3484,13 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation>נכתב על ידי</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>מחבר לא ידוע</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>תצוגת עיתון</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

44
localization/rssguard-id.ts
View File

@ -1368,10 +1368,6 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<source>Show/hide</source>
<translation>Tampilkan/sembunyikan</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Layar penuh</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>&amp;Daftar feed</translation>
@ -1616,6 +1612,10 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation>Tutup semua tab kecuali ini</translation>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2716,16 +2716,12 @@ You must install it manually.</source>
Anda harus instal secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<translation>Pergi untuk pembaharuan berkas</translation>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Tidak dapat membuka direktori</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Tidak dapat membuka direktori keluaran. Buka secara manual.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3218,14 +3214,6 @@ Status pembaharuan otomatis: %5</translation>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Ambil metadata</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation>Impor berhasil, tetapi beberapa feed/kategori tidak diimpor disebabkan eror.</translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation>Impor benar-benar berhasil.</translation>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Ekspor feed</translation>
@ -3262,6 +3250,14 @@ ID akun: %1</translation>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Tidak dapat menambah kategori karena operasi genting lain sedang berlangsung.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3534,13 +3530,13 @@ Login terakhir pada: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Ditulis oleh</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>pengarang tak diketahui</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Tampilan koran</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

40
localization/rssguard-it.ts
View File

@ -1365,10 +1365,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Show/hide</source>
<translation>Mostra/nascondi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1613,6 +1609,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2696,15 +2696,11 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3187,14 +3183,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Recupera metadata</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -3229,6 +3217,14 @@ Account ID: %1</source>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3492,13 +3488,13 @@ Last login on: %5</source>
<source>Written by </source>
<translation>Scritto da</translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>autore sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Modalità giornale</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

38
localization/rssguard-ja.ts
View File

@ -1365,10 +1365,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Show/hide</source>
<translation>表示/非表示</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>フルスクリーン(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>フィード一覧(&amp;F)</translation>
@ -1613,6 +1609,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2694,16 +2694,12 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>ディレクトリを開けません。</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>アウトプットディレクトリを開けません。手動で開いてください。</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3185,14 +3181,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>メタデータを取得</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>フィードをエクスポート</translation>
@ -3227,6 +3215,14 @@ Account ID: %1</source>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3491,11 +3487,11 @@ Last login on: %5</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<source>Newspaper view</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>

42
localization/rssguard-lt.ts
View File

@ -1370,10 +1370,6 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<source>Show/hide</source>
<translation>Rodyti/slėpti</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Visas ekranas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>&amp;Kanalų sąrašas</translation>
@ -1618,6 +1614,10 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation>Užverti visas korteles išskyrus esamą</translation>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2708,16 +2708,12 @@ You must install it manually.</source>
Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Nepavyksta atverti katalogo</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Nepavyksta atverti išvesties katalogo. Atverkite jį rankiniu būdu.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3212,14 +3208,6 @@ Automatinio atnaujinimo būsena: %5</translation>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Gauti metaduomenis</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation>Importavimas sėkmingas, tačiau dėl klaidos nebuvo importuoti kai kurie kanalai/kategorijos.</translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Eksportuoti kanalus</translation>
@ -3256,6 +3244,14 @@ Paskyros ID: %1</translation>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Nepavyksta pridėti kategorijos, nes yra vykdoma kita kritinė operacija.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3528,13 +3524,13 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Parašė </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>nežinomas autorius</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Laikraščio veiksena</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

42
localization/rssguard-nl.ts
View File

@ -1368,10 +1368,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
<source>Show/hide</source>
<translation>Toon/verberg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Beeldvullend</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>&amp;Feed lijst</translation>
@ -1616,6 +1612,10 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2715,16 +2715,12 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Kan map niet openen</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Kan uitvoer map niet openen. Open deze handmatig.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3224,14 +3220,6 @@ Auto-update status: %5 </translation>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Ophalen van metadata</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation>Importeren succesvol, maar sommige feeds / categorieën waren niet goed geïmporteerd door fouten.</translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation>Importeren is helemaal geslaagd.</translation>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Exporteer feeds</translation>
@ -3268,6 +3256,14 @@ Account ID: %1</translation>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Kan geen categorie toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3541,13 +3537,13 @@ Laatste login: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Geschreven door </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>Onbekende auteur</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Krantweergave</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

44
localization/rssguard-pt.ts
View File

@ -1369,10 +1369,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Show/hide</source>
<translation>Exibir/ocultar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Tela cheia</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>Lista de &amp;feeds</translation>
@ -1617,6 +1613,10 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation>Fechar todas as abas, exceto a atual</translation>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2717,16 +2717,12 @@ You must install it manually.</source>
Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<translation>Ir para arquivo de atualização</translation>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Não foi possível abrir a pasta</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Não foi possível abrir a pasta de saída. Abra-a manualmente.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3226,14 +3222,6 @@ Status da atualização automática: %5</translation>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Obter metadados</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation>Importado com sucesso, mas alguns feeds/categorias não foram importados devido a um erro.</translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation>A importação foi totalmente bem sucedida.</translation>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Exportar feeds</translation>
@ -3270,6 +3258,14 @@ ID da Conta: %1</translation>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Não é possível adicionar a categoria porque outra operação crítica está em curso.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3542,13 +3538,13 @@ Servidor: %2
<source>Written by </source>
<translation>Escrito por </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>autor desconhecido</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Visualização da publicação</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>

44
localization/rssguard-sv.ts
View File

@ -1369,10 +1369,6 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<source>Show/hide</source>
<translation>Dölj/Visa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Fullskärm</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Feed list</source>
<translation>&amp;Flödeslista</translation>
@ -1617,6 +1613,10 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<source>Close all tabs except current</source>
<translation>Stäng alla flikar utom den aktuella</translation>
</message>
<message>
<source>View &amp;fullscreen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2717,16 +2717,12 @@ You must install it manually.</source>
Du måste installera det manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Go to update file</source>
<translation>Gå till uppdateringsfilen</translation>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot open directory</source>
<translation>Kan inte öppna mappen</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open output directory. Open it manually.</source>
<translation>Kan inte öppna utdatamappen. Öppna den manuellt.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3224,14 +3220,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Fetch metadata</source>
<translation>Hämta metadata</translation>
</message>
<message>
<source>Import successfull, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation>Importen slutfördes, men vissa flöden/kategorier importerades inte på grund av något fel.</translation>
</message>
<message>
<source>Import was completely successfull.</source>
<translation>Importen slutfördes korrekt.</translation>
</message>
<message>
<source>Export feeds</source>
<translation>Exportera flöden</translation>
@ -3268,6 +3256,14 @@ Konto-ID: %1</translation>
<source>Cannot add category because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Kan inte lägga till kategori, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful, but some feeds/categories were not imported due to error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Import was completely successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
@ -3540,13 +3536,13 @@ Senast inloggad: %5</translation>
<source>Written by </source>
<translation>Skriven av </translation>
</message>
<message>
<source>uknown author</source>
<translation>okänd författare</translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>
<translation>Tidningsvy</translation>
</message>
<message>
<source>unknown author</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>