mirror of
https://github.com/martinrotter/rssguard.git
synced 2025-01-16 19:03:25 +01:00
Lang sync.
This commit is contained in:
parent
c5ee53b424
commit
7b1490e99f
@ -286,6 +286,14 @@ Tato stránka obsahuje %n kanál.</numerusform><numerusform>Pro přidání kaná
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanály.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -574,6 +582,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation>Kontextové menu pro ostatní položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -827,6 +847,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation>Vymazat všechny důležité zprávy (včetně těch z koše)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1037,18 +1065,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>Url je v pořádku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>Url neobsahuje standardní schéma. Začíná Vaše url schématem "http://" nebo "https://".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>Url je prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
@ -1105,6 +1121,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation>Kanál nepřidán kvůli chybě.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1496,6 +1524,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation>&Smazat vybraný účet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2468,18 +2512,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation>Popis je v pořádku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>Url je v pořádku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>Url neobsahuje standardní schéma. Začíná Vaše url schématem "http://" nebo "https://".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>Url je prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
@ -2653,6 +2685,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation>Vyžaduje HTTP autentizaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2740,14 +2784,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Feeds were exported successfully.</source>
|
||||
<translation>Kanály byly úspěšně exportovány.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<translation>Do cílového souboru nelze zapisovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation>Vyskytla se kritická chyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormUpdate</name>
|
||||
@ -3344,10 +3396,6 @@ Automatický update: %5</translation>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation>Toto je účet pro standardní RSS/RDF/ATOM kanály.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation>Spustili jste %1 poprvé, nyní si můžete zvolit, zda chcete nahrát výchozí sadu kanálů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation>Chcete načíst úvodní set kanálů?</translation>
|
||||
@ -3368,14 +3416,6 @@ Automatický update: %5</translation>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation>Import byl zcela úspěšný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation>Přidat novou kategorii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Přidat nový kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation>Exportovat kanály</translation>
|
||||
@ -3392,6 +3432,10 @@ Account ID: %1</source>
|
||||
|
||||
ID účtu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3574,10 +3618,6 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation>Synchronizovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Přidat nový kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
@ -281,6 +281,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -549,7 +557,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Er du sikker?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot delete "%1"</source>
|
||||
@ -568,6 +576,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -657,7 +677,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Detaljer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
@ -821,6 +841,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1031,18 +1059,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Kodeord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>URLen er OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>Denne URL er tom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
|
||||
@ -1099,6 +1115,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation>Feed blev ikke tilføjet på grund af fejl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1484,12 +1512,28 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>R&ediger valgte konto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2443,18 +2487,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation>Beskrivelsen er OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>URLen er OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>Denne URL er tom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
|
||||
@ -2628,6 +2660,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2716,12 +2760,20 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation>Kritisk fejl opstod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation>Kritisk fejl opstod.</translation>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3298,10 +3350,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3322,14 +3370,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation>Tilføj ny kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Tilføj nyt feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation>Eksportér feeds</translation>
|
||||
@ -3344,6 +3384,10 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3518,10 +3562,6 @@ Last login on: %5</source>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Tilføj nyt feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
@ -281,6 +281,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -568,6 +576,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -821,6 +841,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1031,18 +1059,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>Die URL ist okay.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>Die URL entspricht nicht dem Standardmuster. Beginnt Ihre URL mit "http://" oder "https://"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>Die URL ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Benutzername ist okay oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
@ -1099,6 +1115,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation>Feed wurde nicht hinzugefügt aufgrund eines Fehler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1490,6 +1518,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2444,18 +2488,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation>Die Beschreibung ist OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>Die URL ist okay.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>Die URL entspricht nicht dem Standardmuster. Beginnt Ihre URL mit "http://" oder "https://"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>Die URL ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Benutzername ist okay oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
@ -2629,6 +2661,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2717,11 +2761,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -3302,10 +3354,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3326,14 +3374,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation>Füge neue Kategorie hinzu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3348,6 +3388,10 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3521,10 +3565,6 @@ Last login on: %5</source>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
@ -286,6 +286,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -585,6 +593,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -841,6 +861,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1051,18 +1079,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1119,6 +1135,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1510,6 +1538,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2462,18 +2506,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2647,6 +2679,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2735,11 +2779,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -3329,10 +3381,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -3353,14 +3401,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -3375,6 +3415,10 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3551,10 +3595,6 @@ Last login on: %5</source>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
@ -281,6 +281,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -568,6 +576,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -821,6 +841,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1031,18 +1059,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -1099,6 +1115,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1490,6 +1518,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2442,18 +2486,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2627,6 +2659,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2715,11 +2759,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -3297,10 +3349,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3321,14 +3369,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3343,6 +3383,10 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3516,10 +3560,6 @@ Last login on: %5</source>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
@ -281,6 +281,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -568,6 +576,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -821,6 +841,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1031,18 +1059,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>L'URL est correct.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>L'URL ne respecte pas le pattern standard. Votre URL doit commencer avec les préfixe "http://" ou "https://".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>L'URL est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Le nom d'utilisateur est correct ou non nécessaire.</translation>
|
||||
@ -1099,6 +1115,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation>Le flux n'a pas été ajouté dû à une erreur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1490,6 +1518,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2454,18 +2498,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>L'URL est correct.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>L'URL ne respecte pas le pattern standard. Votre URL doit commencer avec les préfixe "http://" ou "https://".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>L'URL est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Le nom d'utilisateur est correct ou non nécessaire.</translation>
|
||||
@ -2639,6 +2671,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2727,12 +2771,20 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation>Erreur critique rencontrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation>Erreur critique rencontrée</translation>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3313,10 +3365,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3337,14 +3385,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation>Ajouter une nouvelle catégorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Ajouter un nouveau flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3359,6 +3399,10 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3532,10 +3576,6 @@ Last login on: %5</source>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Ajouter un nouveau flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
@ -281,6 +281,14 @@ Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after ch
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -568,6 +576,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -821,6 +841,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1031,18 +1059,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>L'url è ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>L'url è vuoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -1099,6 +1115,18 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation>Feed non aggiunto a causa di un errore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1490,6 +1518,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2444,18 +2488,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>L'url è ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>L'url è vuoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2629,6 +2661,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2717,11 +2761,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -3302,10 +3354,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3326,14 +3374,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation>Aggiungi nuova categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Aggiungi nuovo feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3348,6 +3388,10 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3521,10 +3565,6 @@ Last login on: %5</source>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Aggiungi nuovo feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
@ -286,6 +286,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
Deze website bevat %n feed.</numerusform><numerusform>Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen.
|
||||
Deze website bevat %n feeds.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -575,6 +583,18 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation>Invoegen van andere items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -828,6 +848,14 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation>Verwijder alle berichten met ster(niet die van de prullenbak)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1038,18 +1066,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Paswoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>De url is ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>De URL voldoet niet aan het standaard patroon. Start je url met "http://" of "https://" prefix.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>De url is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||
@ -1106,6 +1122,18 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation>Door een fout is de feed niet toegevoegd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1497,6 +1525,22 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation>&Verwijder geselecteerde account</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2475,18 +2519,6 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation>Omschrijving is ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>De url is ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>De URL voldoet niet aan het standaard patroon. Start je url met "http://" of "https://" prefix.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>De url is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||
@ -2660,6 +2692,18 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation>Vereist HTTP verificatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2747,14 +2791,22 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
|
||||
<source>Feeds were exported successfully.</source>
|
||||
<translation>Feeds zijn met succes geëxporteerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<translation>Kan niet schrijven naar doelbestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation>Kritieke fout opgetreden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormUpdate</name>
|
||||
@ -3352,10 +3404,6 @@ Auto-update status: %5 </translation>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation>Dit is verplichte service account voor standaard RSS/RDF/ATOM feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation>Je start %1 voor de eerste keer, nu kun je de eerste set van de feeds laden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation>Wil je de eerste set van feeds laden?</translation>
|
||||
@ -3376,14 +3424,6 @@ Auto-update status: %5 </translation>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation>Importeren is helemaal geslaagd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation>Voeg nieuwe categorie toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Voeg nieuw feed toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation>Exporteer feeds</translation>
|
||||
@ -3400,6 +3440,10 @@ Account ID: %1</source>
|
||||
|
||||
Account ID: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3583,10 +3627,6 @@ Laatste login: %5</translation>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation>Sync in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Voeg nieuw feed toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
@ -285,6 +285,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
Denna webbsida innehåller %1 flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Give account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
@ -574,6 +582,18 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
<translation>Kontextmeny för andra objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected account does not support adding of new categories.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormAbout</name>
|
||||
@ -827,6 +847,14 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
|
||||
<translation>Ta bort alla stjärnmärkta meddelanden (inklusive dem i papperskorgen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file: %1, data: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
@ -1037,18 +1065,6 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Lösenord </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>Webbadressen är ok. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>Webbadressen liknar inte standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>URL saknas. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Användarnamnet är ok, eller behövs inte. </translation>
|
||||
@ -1105,6 +1121,18 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>Feed was not added due to error.</source>
|
||||
<translation>Flödet lades inte till, på grund av ett fel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
@ -1496,6 +1524,22 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation>&Ta bort markerat konto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category into selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2469,18 +2513,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>The description is ok.</source>
|
||||
<translation>Beskrivningen är ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is ok.</source>
|
||||
<translation>Webbadressen är ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url does not meet standard pattern. Does your url start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation>Webbadressen liknar inte standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"?.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The url is empty.</source>
|
||||
<translation>URL saknas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation>Användarnamnet är ok, eller behövs inte.</translation>
|
||||
@ -2654,6 +2686,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation>Kräver HTTP-autentisering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2741,14 +2785,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Feeds were exported successfully.</source>
|
||||
<translation>Flöden exporterades korrekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file.</source>
|
||||
<translation>Kan inte skriva till målfilen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error occurred.</source>
|
||||
<translation>Ett allvarligt fel uppstod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parsing data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TXT files (one URL per line) (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot write into destination file: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormUpdate</name>
|
||||
@ -3343,10 +3395,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
|
||||
<source>This is obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation>Detta är ett obligatoriskt tjänstkonto för standard RSS/RDF/ATOM-flöden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You started %1 for the first time, now you can load initial set of feeds.</source>
|
||||
<translation>Du har startat %1 för första gången. Nu kan du läsa in inledande flödesuppsättning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load initial set of feeds?</source>
|
||||
<translation>Vill du läsa in flödesuppsättningen?</translation>
|
||||
@ -3367,14 +3415,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
|
||||
<source>Import was completely successfull.</source>
|
||||
<translation>Importen slutfördes korrekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new category</source>
|
||||
<translation>Lägg till ny kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Lägg till nytt flöde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export feeds</source>
|
||||
<translation>Exportera flöden</translation>
|
||||
@ -3391,6 +3431,10 @@ Account ID: %1</source>
|
||||
|
||||
Konto-ID: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3573,10 +3617,6 @@ Senast inloggad: %5</translation>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation>Synka i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new feed</source>
|
||||
<translation>Lägg till nytt flöde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user