New Crowdin updates (#1069)
This commit is contained in:
martinrotter
GitHub
parent
f84973dfcd
commit
766b83875f
@ -1188,7 +1188,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formabout.cpp" line="124"/>
|
||||
<source><body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body></source>
|
||||
<translation><body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright © 2011-%3 %4</body></translation>
|
||||
<translation><body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain the source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright © 2011-%3 %4</body></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formabout.cpp" line="108"/>
|
||||
@ -1325,7 +1325,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditlabel.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Create new label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new label</translation>
|
||||
<translation>Create a new label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditlabel.cpp" line="46"/>
|
||||
@ -1348,12 +1348,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditprobe.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>What is regular expression?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What is regular expression?</translation>
|
||||
<translation>What is a regular expression?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditprobe.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>A regular expression (shortened as regex or regexp) is a sequence of characters that specifies a match pattern in text. See more <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/base-types/regular-expression-language-quick-reference">info</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A regular expression (shortened as regex or regexp) is a sequence of characters that specifies a match pattern in text. See more <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/base-types/regular-expression-language-quick-reference">info</a>.</translation>
|
||||
<translation>A regular expression ("regex" or "regexp" for short) is a sequence of characters that specifies a match pattern in text. Learn more <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/base-types/regular-expression-language-quick-reference">here</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditprobe.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -1374,7 +1374,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditprobe.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Create new regex query</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new regex query</translation>
|
||||
<translation>Create a new regex query</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditprobe.cpp" line="70"/>
|
||||
@ -1833,7 +1833,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
|
||||
<translation>Avoid adding articles before this date to the database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.ui" line="118"/>
|
||||
@ -2689,7 +2689,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmessagefiltersmanager.ui" line="115"/>
|
||||
<source>Article filter details</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Article filter details</translation>
|
||||
<translation>Details of selected article filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmessagefiltersmanager.ui" line="121"/>
|
||||
@ -2887,7 +2887,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7"</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
<translation>Some critical settings were changed and will be applied after the application restarts.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6297,7 +6297,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter format for count of articles displayed next to each feed/category in feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
|
||||
<translation>Enter a format for the article count displayed next to each feed/category in the feed list. Use "%all" and "%unread" strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) articles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.cpp" line="32"/>
|
||||
@ -6365,7 +6365,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Avoid adding articles before this date into the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Avoid adding articles before this date into the database</translation>
|
||||
<translation>Avoid adding articles before this date to the database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="164"/>
|
||||
|
||||
@ -1353,7 +1353,7 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditprobe.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>A regular expression (shortened as regex or regexp) is a sequence of characters that specifies a match pattern in text. See more <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/base-types/regular-expression-language-quick-reference">info</a>.</source>
|
||||
<translation>Une expression régulière (raccourcie comme regex ou regexp) est une séquence de caractères qui spécifie un motif de correspondance dans un texte. Pour en savoir plus veuillez visiter <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/base-types/regular-expression-language-quick-reference"></a>.</translation>
|
||||
<translation>Une expression régulière (raccourcie sous "regex" ou "regexp") est une séquence de caractères qui spécifie un motif de correspondance dans un texte. Pour en savoir plus veuillez cliquer <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/base-types/regular-expression-language-quick-reference">ici</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formaddeditprobe.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -2664,7 +2664,7 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmessagefiltersmanager.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Article filters</source>
|
||||
<translation>Filtres d'article</translation>
|
||||
<translation>Filtres d'articles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmessagefiltersmanager.ui" line="35"/>
|
||||
@ -2689,7 +2689,7 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7"</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmessagefiltersmanager.ui" line="115"/>
|
||||
<source>Article filter details</source>
|
||||
<translation>Détails du filtre d'article</translation>
|
||||
<translation>Détails du filtre d'articles sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmessagefiltersmanager.ui" line="121"/>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user