Sync langs with transifex.
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
a265ee838a
commit
707fcb3dc2
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="cs">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,14 +134,10 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanál.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanály.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanál.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanály.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -229,7 +223,7 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
|
||||
<translation>Stahování dokončeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Soubor '%1' je stažen.
|
||||
Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
|
||||
@ -255,19 +249,11 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuta do konce</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuty do konce</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minut do konce</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuta do konce</numerusform><numerusform>%n minuty do konce</numerusform><numerusform>%n minut do konce</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n vteřina do konce</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n vteřiny do konce</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n vteřin do konce</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n vteřina do konce</numerusform><numerusform>%n vteřiny do konce</numerusform><numerusform>%n vteřin do konce</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -287,11 +273,7 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform><numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform><numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -313,20 +295,12 @@ Status auto-aktualizace: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>používá globální nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
<numerusform>používá globální nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
<numerusform>používá globální nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>používá globální nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá globální nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá globální nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -356,11 +330,7 @@ Status auto-aktualizace: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -684,11 +654,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform> den</numerusform>
|
||||
<numerusform> dny</numerusform>
|
||||
<numerusform> dnů</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform> den</numerusform><numerusform> dny</numerusform><numerusform> dnů</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -917,14 +883,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL Vaší TT-RSS instance BEZ koncového "/api/" řetězce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL by NEMĚLO končit na "/api/".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -1053,167 +1011,167 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autentizace</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zobrazit heslo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vyžaduje HTTP autentizaci</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Otestovat nastavení</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vynutit aktualizace kanálů na straně serveru</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Je vyžadována verze API %1 nebo vyšší.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno pro HTTP autentizaci</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo pro HTTP autentizaci</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo pro TT-RSS účet</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno pro TT-RSS účet</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL Vaší TT-RSS instance BEZ koncového "/api/" řetězce</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Žádný test zatím neproveden.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zde jsou zobrazeny výsledky testu spojení.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Přidat nový Tiny Tiny RSS účet</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Upravit Tiny Tiny RSS účet</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Přístup přes API na tomto serveru není povolen.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zadané údaje jsou nekorektní.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Došlo k jiné chybě, kontaktujte vývojáře.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zvolený Tiny Tiny RSS server běží na nepodporované verzi API (%1). Je vyžadováno minimálně API verze %2.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zvolený Tiny Tiny RSS server běží na nepodporované verzi API.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS server je v pořádku, běží na API verze %1, přičemž minimální vyžadovaná verze API je %2.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS server je v pořádku.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Síťová chyba: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Síťová chyba, zadali jste správnou cestu k Tiny Tiny RSS API a heslo?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Podivná chyba, zadali jste URL?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Login nemůže být prázdný.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Login je v pořádku.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo nemůže být prázdné.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo je v pořádku.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno je prázdné.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo je prázdné.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL nemůže být prázdné.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL by NEMĚLO končit na "/api/".</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL je v pořádku.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1873,7 +1831,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1947,7 +1905,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1960,14 +1918,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Kritická nastavení změněna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Některá kritická nastavení se změnila a budou aktivována až po restartu aplikace.
|
||||
|
||||
Musíte restartovat manuálně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1990,11 +1940,11 @@ Musíte restartovat manuálně.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2459,7 +2409,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2659,11 +2609,11 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2817,11 +2767,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2867,17 +2813,13 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>
|
||||
<translation><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n další kanál.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n další kanál.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n další kanály.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n další kanály.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n dalších kanálů.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
+ %n dalších kanálů.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2923,7 +2865,7 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2938,11 +2880,7 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n smazaná zpráva.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n smazané zprávy.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n smazaná zpráva.</numerusform><numerusform>%n smazané zprávy.</numerusform><numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2966,11 +2904,7 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform><numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform><numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3394,7 +3328,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3426,10 +3360,26 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Ikony && skiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Téma ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Notifikační oblast</translation>
|
||||
@ -3798,26 +3748,18 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n hodina</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n hodiny</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n hodin</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuta</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuty</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minut</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3872,7 +3814,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3897,11 +3839,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -4007,4 +3945,4 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
|
||||
<translation>neznámý autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="de">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,12 +134,9 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
|
||||
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
|
||||
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
|
||||
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
|
||||
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -227,7 +222,7 @@ Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
|
||||
<translation>Herunterladen abgeschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Datei '%1' wurde heruntergeladen. Zum Öffnen des übergeordneten Verzeichnisses hier klicken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -252,17 +247,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>% Minute verbleibend</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Minuten verbleibend</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>% Minute verbleibend</numerusform><numerusform>%n Minuten verbleibend</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Sekunde verbleibend</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Sekunden verbleibend</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n Sekunde verbleibend</numerusform><numerusform>%n Sekunden verbleibend</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -282,10 +271,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform><numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -307,18 +293,12 @@ Status der automatische Aktualisierung: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
|
||||
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -348,10 +328,7 @@ Status der automatische Aktualisierung: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>1 Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>1 Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform><numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -554,7 +531,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOT portable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -675,10 +652,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform> Tag</numerusform>
|
||||
<numerusform> Tage</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform> Tag</numerusform><numerusform> Tage</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -907,14 +881,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL der TT-RSS Instanz OHNE abschließendes "/api/"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL sollte NICHT auf "/api/" enden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -1043,167 +1009,167 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bestimmte Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmechanismen werden unterstützt.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Authentifizierung</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort anzeigen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einstellungen &testen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktualisierung auf Server erzwingen, wenn Feeds innerhalb RSS Guard aktualisiert werden</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bitte beachten, dass mindestens Stufe %1 des API benötigt wird.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername für HTTP Authentifizierung</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort für HTTP Authentifizierung</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort für das TT-RSS Konto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername für das TT-RSS Konto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL der TT-RSS Instanz OHNE abschließendes "/api/"</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einstellungen wurden noch nicht getestet.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anzeige der Ergebnisse des Verbindungstests.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Neues Tiny Tiny RSS Konto hinzufügen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bestehendes Tiny Tiny RSS Konto bearbeiten</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zugriff auf das API ist vom ausgewählten Server nicht aktiviert.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Die eingegebenen Nutzerdaten sind nicht korrekt.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ein anderer Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an die Entwickler.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Der ausgewählte Tiny Tiny RSS Server verwendet eine nicht unterstützte Version (%1) des API. Es wird mindestens Stufe %2 benötigt.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Der ausgewählte Tiny Tiny RSS Server verwendet eine nicht unterstützte Version des API.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS Server ist verfügbar und verwendet das API der Stufe %1, wobei mindestens %2 benötigt wird.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS Server ist verfügbar.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Netzwerkfehler: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Netzwerkfehler. Haben Sie zum Tiny Tiny RSS API Endpunkt und Passwort korrekt eingetragen?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername darf nicht leer sein.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername ist in Ordnung.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort darf nicht leer sein.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort ist in Ordnung.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername ist in Ordnung oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername ist leer.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort ist in Ordnung oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort ist leer.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL darf nicht leer sein.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL sollte NICHT auf "/api/" enden</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL ist in Ordnung.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1859,11 +1825,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Mark all items as read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1937,7 +1903,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1950,14 +1916,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Kritische Einstellungen wurden geändert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Einige wichtige Einstellungen wurden geändert, was erst nach einem Neustart zur Anwendung kommt.
|
||||
|
||||
Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1980,11 +1938,11 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2408,28 +2366,28 @@ You must install it manually.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download selected update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (size </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available update files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package was downloaded successfully.
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2447,7 +2405,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2461,7 +2419,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>MessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not show this dialog again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2512,7 +2470,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2647,11 +2605,11 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2805,10 +2763,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform><numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2854,10 +2809,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>+ %n anderer Feed.</numerusform>
|
||||
<numerusform>+ %n andere Feeds.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>+ %n anderer Feed.</numerusform><numerusform>+ %n andere Feeds.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2907,7 +2859,7 @@ Das API muss mindestens in Version %1 verfügbar sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2922,10 +2874,7 @@ Das API muss mindestens in Version %1 verfügbar sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n gelöschte Nachricht.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n gelöschte Nachrichten.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n gelöschte Nachricht.</numerusform><numerusform>%n gelöschte Nachrichten.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2949,10 +2898,7 @@ Das API muss mindestens in Version %1 verfügbar sein.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ungelesene Nachricht.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ungelesene Nachrichten.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n ungelesene Nachricht.</numerusform><numerusform>%n ungelesene Nachrichten.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3123,7 +3069,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3377,7 +3323,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3409,10 +3355,26 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Icons && Skins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Icon Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Tray-Bereich && Benachrichtigungen</translation>
|
||||
@ -3725,7 +3687,7 @@ ID des Kontos: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3780,24 +3742,18 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Stunde</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Stunden</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Minute</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Minuten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n Minute</numerusform><numerusform>%n Minuten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3852,7 +3808,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3877,10 +3833,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
|
||||
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -3986,4 +3939,4 @@ Letzte Anmeldung: %5</translation>
|
||||
<translation>unbekannter Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="es">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,12 +134,9 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Pulse aquí para añadir la fuente de este portal.
|
||||
Este portal contiene %n fuente().</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pulse aquí para añadir las fuentes de este portal.
|
||||
Este portal contiene %n fuente(s).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Pulse aquí para añadir la fuente de este portal.
|
||||
Este portal contiene %n fuente().</numerusform><numerusform>Pulse aquí para añadir las fuentes de este portal.
|
||||
Este portal contiene %n fuente(s).</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -227,7 +222,7 @@ Este portal contiene %n fuente(s).</numerusform>
|
||||
<translation>Descarga finalizada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Archivo '%1' descargado.
|
||||
Pulse aquí para abrir la carpeta principal</translation>
|
||||
@ -253,17 +248,11 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuto restante</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minutos restantes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuto restante</numerusform><numerusform>%n minutos restantes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n segundo restante</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n segundos restantes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n segundo restante</numerusform><numerusform>%n segundos restantes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -283,10 +272,7 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Descargando %n archivo()...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Descargando %n archivo(s)...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Descargando %n archivo()...</numerusform><numerusform>Descargando %n archivo(s)...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -308,18 +294,12 @@ Estado de la actualización automática: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>utilice configuración general (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform>
|
||||
<numerusform>utiliza la configuración general (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>utilice configuración general (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform><numerusform>utiliza la configuración general (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>utilice configuración específica (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform>
|
||||
<numerusform>utiliza la configuración específica (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>utilice configuración específica (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform><numerusform>utiliza la configuración específica (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -349,10 +329,7 @@ Estado de la actualización automática: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Voy a realizar la actualización automática de %n fuente().</numerusform>
|
||||
<numerusform>Voy a realizar la actualización automática de %n fuente(s).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Voy a realizar la actualización automática de %n fuente().</numerusform><numerusform>Voy a realizar la actualización automática de %n fuente(s).</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -677,10 +654,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>día()</numerusform>
|
||||
<numerusform>día(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>día()</numerusform><numerusform>día(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -909,14 +883,6 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Al dejar activada esta opción hace que las actualizaciones de las fuentes sean probablemente mucho más lentas y que puedan interrumpirse frecuentemente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dirección URL de su instancia TT-RSS SIN la secuencia "/api/" al final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="vanished">La dirección URL NO debe terminar con la secuencia "/api/".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -1045,167 +1011,167 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autentificación</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre de usuario</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar contraseña</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Configuración de prueba</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cuando se actualizan las fuentes desde RSS Guard se fuerza la actualización del lado del servidor.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Al dejar activada esta opción hace que las actualizaciones de las fuentes sean probablemente mucho más lentas y que puedan interrumpirse frecuentemente.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tenga en cuenta que se requiere como mínimo una API de nivel %1.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autentificación de nombre de usuario por HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autentificación de contraseña por HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contraseña para su cuenta TT-RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre de usuario para su cuenta TT-RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dirección URL de su instancia TT-RSS SIN la secuencia "/api/" al final</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se ha hecho ninguna prueba todavía.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se muestran aquí los resultados de la prueba de conexión.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Añadir nueva cuenta Tiny Tiny RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Editar la cuenta Tiny Tiny RSS actual</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El acceso a la API en el servidor seleccionado no está habilitado.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Las credenciales ingresadas son incorrectas.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se presentó otro error, contacte a los desarrolladores.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está ejecutando una versión no admitida de la API (%1). Se necesita como mínimo una API de nivel %2.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El servidor Tiny Tiny RSS seleccionado está ejecutando una versión no admitida de la API.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El servidor Tiny Tiny RSS es válido, se está ejecutando con una API de nivel %1 aun cuando se necesita como mínimo una API de nivel %2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El servidor Tiny Tiny RSS es válido.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error de red: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error de red, ¿Ha ingresado correctamente el punto final y la contraseña de la API de Tiny Tiny RSS?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error sin especificar, ¿Ingresó la dirección URL correcta?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El campo del nombre de usuario no puede estar vacío. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El campo de la contraseña no puede estar vacío. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La contraseña es válida.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El nombre de usuario es válido o no se necesita.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El campo del nombre de usuario está vacío.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La contraseña es válida o no se necesita.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El campo de la contraseña está vacío.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El campo de la dirección URL no puede estar vacío.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La dirección URL NO debe terminar con la secuencia "/api/".</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La dirección URL es válida.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1865,7 +1831,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1939,7 +1905,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1952,14 +1918,6 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Se cambió una configuración crítica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Se cambió una configuración crítica y se aplicará una vez que la aplicación reinicie.
|
||||
|
||||
Tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1982,11 +1940,11 @@ Tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2453,7 +2411,7 @@ Puede instalarlo ahora.</translation>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2653,11 +2611,11 @@ Puede instalarlo ahora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2811,10 +2769,7 @@ Puede instalarlo ahora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Mostrar más mensajes (%n restante)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Mostrar más mensajes (%n restantes)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Mostrar más mensajes (%n restante)</numerusform><numerusform>Mostrar más mensajes (%n restantes)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2860,14 +2815,11 @@ Puede instalarlo ahora.</translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>
|
||||
<translation><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n fuente restante.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n fuente restante.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n fuentes restantes.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
+ %n fuentes restantes.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2913,7 +2865,7 @@ Se necesita como mínimo una API de nivel %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2928,10 +2880,7 @@ Se necesita como mínimo una API de nivel %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n mensaje() borrado.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n mensaje(s) borrados.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n mensaje() borrado.</numerusform><numerusform>%n mensaje(s) borrados.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2955,10 +2904,7 @@ Se necesita como mínimo una API de nivel %1.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n mensaje() no leído.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n mensaje(s) no leídos.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n mensaje() no leído.</numerusform><numerusform>%n mensaje(s) no leídos.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3382,7 +3328,7 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3414,10 +3360,26 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Iconos && carátulas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Tema de iconos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Área de la bandeja && notificaciones</translation>
|
||||
@ -3786,24 +3748,18 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n hora()</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n hora(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora()</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuto()</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuto()</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3858,7 +3814,7 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3883,10 +3839,7 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>utiliza la configuración específica (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform>
|
||||
<numerusform>utiliza la configuración específica (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>utiliza la configuración específica (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform><numerusform>utiliza la configuración específica (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -3992,4 +3945,4 @@ Servidor: %2
|
||||
<translation>autor desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="id">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="id" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,10 +134,8 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Klik saya untuk menambah feed dari situs web ini.
|
||||
Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Klik saya untuk menambah feed dari situs web ini.
|
||||
Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -225,7 +221,7 @@ Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform>
|
||||
<translation>Mengunduh selesai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Berkas '%1' terunduh.
|
||||
Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
|
||||
@ -251,15 +247,11 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n menit tersisa</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n menit tersisa</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n detik tersisa</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n detik tersisa</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -279,9 +271,7 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Mengunduh %n berkas...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Mengunduh %n berkas...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -303,16 +293,12 @@ Status pembaruan otomatis: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>menggunakan pengaturan yang spesifik (%n menit menuju pembaruan otomatis selanjutnya)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -342,9 +328,7 @@ Status pembaruan otomatis: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Saya akan dengan otomatis memperbarui %n feed.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Saya akan dengan otomatis memperbarui %n feed.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -548,7 +532,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOT portable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -669,9 +653,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform> hari</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform> hari</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -900,14 +882,6 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL dari instansi TT-RSS anda tanpa mengikuti rangkaian "/api/"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL jangan diakhiri dengan "/api/".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -1036,167 +1010,167 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autentikasi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nama pengguna</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kata sandi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tampilkan kata sandi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Membutuhkan autentikasi HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Tes setelan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksekusi paksa pembaruan dari sisi server ketika memperbarui feed dari RSS Guard</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perhatikan bahwa setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autentikasi HTTP nama pengguna</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autentikasi HTTP kata sandi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kata sandi untuk akun TT-RSS anda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nama pengguna untuk akun TT-RSS anda</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL dari instansi TT-RSS anda tanpa mengikuti rangkaian "/api/"</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Belum ada tes yang dilakukan.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tambah akun Tiny Tiny RSS baru</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sunting akun Tiny Tiny RSS yang ada</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Akses API pada server yang dipilih tidak diaktifkan.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kredensial masukkan salah.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eror lain terjadi, hubungi pengembang.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Server Tiny Tiny RSS yang dipilih menjalankan versi API (%1) yang tidak didukung. Setidaknya API level %2 dibutuhkan.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Server Tiny Tiny RSS yang dipilih menjalankan versi API yang tidak didukung.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Server Tiny Tiny RSS ok, berjalan dengan API level %1, walau setidaknya API level %2 dibutuhkan.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Server Tiny Tiny RSS ok.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eror jaringan: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eror jaringan, sudahkan anda memasukkan endpoint API Tiny Tiny RSS and kata sandi yang benar?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eror tidak ditentukan, apakah anda memasukkan URL yang benar?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kata sandi tidak dapat kosong.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kata sandi ok.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nama pengguna ok atau ini tidak diperlukan.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kata sandi ok atau ini tidak diperlukan.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL tidak dapat kosong.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL jangan diakhiri dengan "/api/".</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL ok.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1852,11 +1826,11 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Mark all items as read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Tandai semua item sebagai terbaca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1930,7 +1904,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1943,14 +1917,6 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Pengaturan genting berubah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Beberapa pengaturan penting berubah dan akan diterapkan setelah aplikasi restart.
|
||||
|
||||
Anda harus me-restart secara manual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1973,11 +1939,11 @@ Anda harus me-restart secara manual.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2404,28 +2370,28 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Berkas tersedia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download selected update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Unduh pembaharuan yang dipilih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kunjungi situs aplikasi untuk mendapatkan paket pembaharuan secara manual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (size </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation> (ukuran </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available update files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Berkas pembaharuan tersedia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package was downloaded successfully.
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Paket telah berhasil diunduh. Anda dapat instal sekarang.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2443,7 +2409,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2457,7 +2423,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>MessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not show this dialog again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jangan tampilkan dialog ini lagi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2508,7 +2474,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Selalu buka tautan di peramban eksternal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2643,11 +2609,11 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2801,9 +2767,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Tampilkan lebih banyak pesan (%n tersisa)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Tampilkan lebih banyak pesan (%n tersisa)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2843,15 +2807,13 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>LANG_EMAIL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>+ %n feed lain.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>+ %n feed lain.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2896,7 +2858,7 @@ Setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2911,9 +2873,7 @@ Setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n pesan terhapus.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n pesan terhapus.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2935,9 +2895,7 @@ Setidaknya API level %1 dibutuhkan.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n pesan belum dibaca.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n pesan belum dibaca.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3108,7 +3066,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Selalu buka tautan dari peramban teks internal sederhana di peramban web exkternal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3361,7 +3319,7 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3393,10 +3351,26 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Ikon && skin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Tema ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Area baki && notifikasi</translation>
|
||||
@ -3710,7 +3684,7 @@ ID akun: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3765,22 +3739,18 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n jam</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n jam</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n menit</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n menit</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3835,7 +3805,7 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3860,9 +3830,7 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>menggunakan pengaturan yang spesifik (%n menit menuju pembaruan otomatis selanjutnya)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>menggunakan pengaturan yang spesifik (%n menit menuju pembaruan otomatis selanjutnya)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -3968,4 +3936,4 @@ Login terakhir pada: %5</translation>
|
||||
<translation>pengarang tak diketahui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="it">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,12 +134,9 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Fai clic qui per aggiungere fonti da questo sito web.
|
||||
Questo sito web contiene %n fonte.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Fai clic qui per aggiungere fonti da questo sito web.
|
||||
Questo sito web contiene %n fonti.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Fai clic qui per aggiungere fonti da questo sito web.
|
||||
Questo sito web contiene %n fonte.</numerusform><numerusform>Fai clic qui per aggiungere fonti da questo sito web.
|
||||
Questo sito web contiene %n fonti.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -227,7 +222,7 @@ Questo sito web contiene %n fonti.</numerusform>
|
||||
<translation>Scaricamento completato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Il file '%1' è stato scaricato.
|
||||
Fai clic qui per aprire la cartella genitrice.</translation>
|
||||
@ -253,17 +248,11 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuto rimanente</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuti rimanenti</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuto rimanente</numerusform><numerusform>%n minuti rimanenti</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n secondo rimanente</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n secondi rimanenti</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n secondo rimanente</numerusform><numerusform>%n secondi rimanenti</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -283,10 +272,7 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Scaricamento di %n file...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Scaricamento di %n file...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Scaricamento di %n file...</numerusform><numerusform>Scaricamento di %n file...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -308,18 +294,12 @@ Stato aggiornamento automatico: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>usa impostazioni specifiche (%n minuto al prossimo aggiornamento automatico)</numerusform>
|
||||
<numerusform>usa impostazioni specifiche (%n minuti al prossimo aggiornamento automatico)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -349,10 +329,7 @@ Stato aggiornamento automatico: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Verrà auto-aggiornato %n feed.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Verranno auto-aggiornati %n feed.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Verrà auto-aggiornato %n feed.</numerusform><numerusform>Verranno auto-aggiornati %n feed.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -552,11 +529,11 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User skins root path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOT portable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -677,10 +654,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform> giorno</numerusform>
|
||||
<numerusform> giorni</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform> giorno</numerusform><numerusform> giorni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -1037,167 +1011,167 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alcune fonti richiedono autenticazione, tra cui quelle GMail. Sono supportati gli schemi di autenticazione BASIC, NTLM 2 e DIGEST-MD5.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autenticazione</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome utente</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Password</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra password</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Richiede autenticazione HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Prova impostazioni</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forza esclusione aggiornamento lato server durante aggiornamento fonti da RSS Guard</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lasciare questa opzione attiva causerà che l'aggiornamento delle fonti sarà probabilmente molto più lento e potrà scadere più spesso.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nota che è richiesta almeno una API livello %1.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome utente autenticazione HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Password autenticazione HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Password account TT-RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome utente account TT-RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nessun test ancora effettuato.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ecco qui i risultati del test di connessione.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aggiungi un nuovo account Tiny Tiny RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modifica account Tiny Tiny RSS esistente</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Accesso API sul server selezionato non abilitato.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le credenziali inserite non sono esatte.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Si è verificato un altro errore, contatta gli sviluppatori.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il server Tiny Tiny RSS selezionato usa una versione non supportata della API (%1). È richiesta almeno una API livello %2.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il server Tiny Tiny RSS usa una versione non supportata della API.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il server Tiny Tiny RSS va bene, usa una API livello %1, mentre è richiesta almeno una API livello %2.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il server Tiny Tiny RSS va bene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore di rete: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore di rete, hai inserito terminatore API e password di Tiny Tiny RSS corretti?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore non specificato, hai inserito la URL corretta?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il nome utente non può essere vuoto.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il nome utente va bene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La password non può essere vuota.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La password va bene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il nome utente va bene o non è necessario.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome utente vuoto.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La password va bene o non è necessaria.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La password è vuota.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La URL non può essere vuota.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La URL va bene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1853,11 +1827,11 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Mark all items as read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1931,7 +1905,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1944,14 +1918,6 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Le impostazioni critiche sono cambiate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Alcune impostazioni critiche sono state cambiate e verranno applicate dopo che l'applicazione sarà stata riavviata.
|
||||
|
||||
Devi riavviare manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1974,11 +1940,11 @@ Devi riavviare manualmente.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2404,28 +2370,28 @@ Devi installarlo manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download selected update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (size </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available update files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package was downloaded successfully.
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2443,7 +2409,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2457,7 +2423,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>MessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not show this dialog again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2508,7 +2474,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2643,11 +2609,11 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2801,10 +2767,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Mostra altri messaggi (%n rimasto)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Mostra altri messaggi (%n rimasti)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Mostra altri messaggi (%n rimasto)</numerusform><numerusform>Mostra altri messaggi (%n rimasti)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2850,10 +2813,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>+ %n altra fonte.</numerusform>
|
||||
<numerusform>+ %n altre fonti.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>+ %n altra fonte.</numerusform><numerusform>+ %n altre fonti.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2899,7 +2859,7 @@ Tiny Tiny RSS è un lettore e aggregatore di fonti di notizie (RSS/Atom) open so
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2914,10 +2874,7 @@ Tiny Tiny RSS è un lettore e aggregatore di fonti di notizie (RSS/Atom) open so
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n messaggio eliminato.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n messaggi eliminati.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n messaggio eliminato.</numerusform><numerusform>%n messaggi eliminati.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2941,10 +2898,7 @@ Tiny Tiny RSS è un lettore e aggregatore di fonti di notizie (RSS/Atom) open so
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n messaggio non letto.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n messaggi non letti.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n messaggio non letto.</numerusform><numerusform>%n messaggi non letti.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3115,7 +3069,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3250,11 +3204,11 @@ Gli autori di questa applicazione NON sono responsabili per la perdita di dati.<
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3364,11 +3318,11 @@ Gli autori di questa applicazione NON sono responsabili per la perdita di dati.<
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height of image attachments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3400,10 +3354,26 @@ Gli autori di questa applicazione NON sono responsabili per la perdita di dati.<
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Icone && skin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Tema icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Area vassoio && notifiche</translation>
|
||||
@ -3717,7 +3687,7 @@ ID Account: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3772,24 +3742,18 @@ Notizie non lette: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ora</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ore</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n ora</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuto</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuti</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuti</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3844,7 +3808,7 @@ Notizie non lette: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3869,10 +3833,7 @@ Notizie non lette: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>usa impostazioni specifiche (%n minuto al prossimo aggiornamento automatico)</numerusform>
|
||||
<numerusform>usa impostazioni specifiche (%n minuti al prossimo aggiornamento automatico)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>usa impostazioni specifiche (%n minuto al prossimo aggiornamento automatico)</numerusform><numerusform>usa impostazioni specifiche (%n minuti al prossimo aggiornamento automatico)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -3978,4 +3939,4 @@ Ultimo login il: %5</translation>
|
||||
<translation>autore sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="lt">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,14 +134,10 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -229,7 +223,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>Atsiuntimas užbaigtas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Failas "%1" yra atsisiųstas.
|
||||
Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
|
||||
@ -255,19 +249,11 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Liko %n minutė</numerusform>
|
||||
<numerusform>Liko %n minutės</numerusform>
|
||||
<numerusform>Liko %n minučių</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Liko %n minutė</numerusform><numerusform>Liko %n minutės</numerusform><numerusform>Liko %n minučių</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Liko %n sekundė</numerusform>
|
||||
<numerusform>Liko %n sekundės</numerusform>
|
||||
<numerusform>Liko %n sekundžių</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Liko %n sekundė</numerusform><numerusform>Liko %n sekundės</numerusform><numerusform>Liko %n sekundžių</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -287,11 +273,7 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Atsiunčiamas %n failas...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Atsiunčiami %n failai...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Atsiunčiamas %n failas...</numerusform><numerusform>Atsiunčiami %n failai...</numerusform><numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -313,20 +295,12 @@ Automatinio atnaujinimo būsena: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
<numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
<numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -356,11 +330,7 @@ Automatinio atnaujinimo būsena: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalą.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalus.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalą.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalus.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -685,11 +655,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform> diena</numerusform>
|
||||
<numerusform> dienos</numerusform>
|
||||
<numerusform> dienų</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform> diena</numerusform><numerusform> dienos</numerusform><numerusform> dienų</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -918,14 +884,6 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="vanished">Jūsų TT-RSS egzemplioriaus URL BE galinės "/api/" eilutės</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL NETURĖTŲ užsibaigti su "/api/".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -1054,167 +1012,167 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reikalauja HTTP atpažinimo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turėkite omenyje, kad yra reikalaujamas bent %1 API lygis.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTTP atpažinimo naudotojo vardas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTTP atpažinimo slaptažodis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jūsų TT-RSS paskyros slaptažodis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jūsų TT-RSS paskyros naudotojo vardas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jūsų TT-RSS egzemplioriaus URL BE galinės "/api/" eilutės</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kol kas nebuvo atlikta jokių bandymų.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Čia yra rodomi ryšio bandymo rezultatai.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pridėti naują Tiny Tiny RSS paskyrą</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redaguoti esamą Tiny Tiny RSS paskyrą</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">API prieiga pasirinktame serveryje nėra įjungta.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Įrašyti prisijungimo duomenys neteisingi.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Įvyko kitokia klaida, susisiekite su kūrėjais.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pasirinktas Tiny Tiny RSS serveris vykdo nepalaikomą API versiją (%1). Reikalinga bent %2 lygio API.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pasirinktas Tiny Tiny RSS serveris vykdo nepalaikoma API versiją.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS serveris veikia gerai, vykdomas, naudojant API lygį %1, tuo tarpu reikalingas bent API lygis %2.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS serveris veikia gerai.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tinklo klaida: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tinklo klaida, ar jūs įrašėte teisingą Tiny Tiny RSS API galutinį tašką ir slaptažodį?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Neapibrėžta klaida, ar įrašėte teisingą URL?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naudotojo vardas negali būti tuščias.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naudotojo vardas yra geras.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slaptažodis negali būti tuščias.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slaptažodis yra geras.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naudotojo vardas yra geras arba jo nereikia.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naudotojo vardas tuščias.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slaptažodis yra geras arba jo nereikia.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slaptažodis tuščias.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL negali būti tuščias.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL NETURĖTŲ užsibaigti su "/api/".</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL yra geras.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1874,7 +1832,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1948,7 +1906,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1961,14 +1919,6 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Buvo pakeisti kritiniai nustatymai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Buvo pakeisti kai kurie kritiniai nustatymai ir jie bus pritaikyti po programos paleidimo iš naujo.
|
||||
|
||||
Jūs turite paleisti programą iš naujo rankiniu būdu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1991,11 +1941,11 @@ Jūs turite paleisti programą iš naujo rankiniu būdu.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2462,7 +2412,7 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti.</translation>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2527,7 +2477,7 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Visada atverti nuorodas išorinėje naršyklėje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2662,11 +2612,11 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2820,11 +2770,7 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2870,17 +2816,13 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti.</translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>
|
||||
<translation><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n kita žinutė.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n kita žinutė.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n kitos žinutės.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n kitos žinutės.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n kitų žinučių.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
+ %n kitų žinučių.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2926,7 +2868,7 @@ Reikalingas bent API lygis %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2941,11 +2883,7 @@ Reikalingas bent API lygis %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ištrinta žinutė.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ištrintos žinutės.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ištrintų žinučių.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n ištrinta žinutė.</numerusform><numerusform>%n ištrintos žinutės.</numerusform><numerusform>%n ištrintų žinučių.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2969,11 +2907,7 @@ Reikalingas bent API lygis %1.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n neskaityta žinutė.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n neskaitytos žinutės.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n neskaitytų žinučių.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n neskaityta žinutė.</numerusform><numerusform>%n neskaitytos žinutės.</numerusform><numerusform>%n neskaitytų žinučių.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3397,7 +3331,7 @@ Vilkaduobės:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3429,10 +3363,26 @@ Vilkaduobės:
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Piktogramos ir apipavidalinimai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Piktogramų tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Dėklo sritis ir pranešimai</translation>
|
||||
@ -3801,26 +3751,18 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n valandą</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n valandas</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n valandų</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n valandą</numerusform><numerusform>%n valandas</numerusform><numerusform>%n valandų</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minutę</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minutes</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minučių</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minutę</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform><numerusform>%n minučių</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3875,7 +3817,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3900,11 +3842,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -4010,4 +3948,4 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
|
||||
<translation>nežinomas autorius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="nl">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -137,12 +135,9 @@ Gelezen berichten gewist...</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Klik hier om feeds toe tevoegen van deze website.
|
||||
Deze website heeft %n feed.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Klik hier om feeds toe tevoegen van deze website.
|
||||
Deze website heeft %n feed(s).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Klik hier om feeds toe tevoegen van deze website.
|
||||
Deze website heeft %n feed.</numerusform><numerusform>Klik hier om feeds toe tevoegen van deze website.
|
||||
Deze website heeft %n feed(s).</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -228,7 +223,7 @@ Deze website heeft %n feed(s).</numerusform>
|
||||
<translation>Download klaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Bestand '%1' is klaar
|
||||
Klik hier om map te openen.</translation>
|
||||
@ -254,17 +249,11 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n resterende minuut</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n resterende minuten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n resterende minuut</numerusform><numerusform>%n resterende minuten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n resterende seconde</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n resterende seconden</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n resterende seconde</numerusform><numerusform>%n resterende seconden</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -284,10 +273,7 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Dowloading %n bestand...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Dowloading %n bestand...</numerusform><numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -309,18 +295,12 @@ Auto update status: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>gebruik algemene instellingen (%n minuut(en) tot volgende auto-update)</numerusform>
|
||||
<numerusform>gebruik globale instellingen (%n minut(en) voor volgende automatische update)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>gebruik algemene instellingen (%n minuut(en) tot volgende auto-update)</numerusform><numerusform>gebruik globale instellingen (%n minut(en) voor volgende automatische update)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut(en) tot volgende auto-update)</numerusform>
|
||||
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minut(en) tot volgende auto-update)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut(en) tot volgende auto-update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minut(en) tot volgende auto-update)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -350,10 +330,7 @@ Auto update status: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Auto-update van %n feed(s).</numerusform>
|
||||
<numerusform>Auto-update van %n feed(s).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Auto-update van %n feed(s).</numerusform><numerusform>Auto-update van %n feed(s).</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -678,10 +655,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform> dag</numerusform>
|
||||
<numerusform> dagen</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform> dag</numerusform><numerusform> dagen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -910,14 +884,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL van uw TT-RSS bijvoorbeeld met het slepen van de "/ api /" aanvraag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL zou NIET moeten eindigen met "/api/".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -1046,167 +1012,167 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verificatie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toon paswoord</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vereist HTTP verificatie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Test instelling</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dwing het uitvoeren van server-side-update bij het bijwerken van RSS Guard feeds</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merk op dat tenminste een API-niveau is vereist van %1.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTTP verificatie gebruikersnaam</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTTP verificatie paswoord</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord voor je TT-RSS account</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam voor je TT-RSS account</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL van uw TT-RSS bijvoorbeeld met het slepen van de "/ api /" aanvraag</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nog geen test uitgevoerd.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hier, worden resultaten van verbinding getoond.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voeg nieuwe Tiny Tiny RSS account toe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bewerk bestaande Tiny Tiny RSS account</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">API toegang op geselecteerde server staat uit.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ingevoerde verificatiegegevens zijn onjuist.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Andere fout opgetreden, contact ontwikkelaars.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geselecteerde Tiny Tiny RSS server draait een niet- ondersteunde versie van API (%1). Tenminste API level %2 is vereist.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geselecteerde Tiny Tiny RSS-server draait een niet-ondersteunde versie van API.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS server is ok, draait met API level %2, terwijl op z'n minst API level %2 vereist is.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS server is ok.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Netwerk fout: '%1'</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Netwerk fout, heb je de juiste Tiny Tiny RSS API eindpunt en paswoord?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Onbekende fout, heb je de URL correct ingevoerd?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam kan niet leeg zijn.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam is goed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord kan niet leeg zijn.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord is ok.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam is leeg.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord is leeg.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Url mag niet leeg zijn.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL zou NIET moeten eindigen met "/api/".</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Url is goed.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1866,7 +1832,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1940,7 +1906,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1953,14 +1919,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Kritieke instellingen zijn veranderd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sommige kritieke instellingen zijn veranderd en worden van kracht als het programma wordt herstart.
|
||||
|
||||
Je moet handmatig herstarten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1983,11 +1941,11 @@ Je moet handmatig herstarten.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2454,7 +2412,7 @@ Installeer het nu.</translation>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2519,7 +2477,7 @@ Installeer het nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Open links altijd in externe browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2654,11 +2612,11 @@ Installeer het nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2812,10 +2770,7 @@ Installeer het nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Toon een bericht (%n resterende)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Toon meer berichten (%n resterende)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Toon een bericht (%n resterende)</numerusform><numerusform>Toon meer berichten (%n resterende)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2861,14 +2816,11 @@ Installeer het nu.</translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>
|
||||
<translation><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n andere feed.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n andere feed.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n andere feeds.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
+ %n andere feeds.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2914,7 +2866,7 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2929,10 +2881,7 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2956,10 +2905,7 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform><numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3384,7 +3330,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3416,10 +3362,26 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Pictogrammen && skins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Pictogram thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Tray gebied && meldingen</translation>
|
||||
@ -3789,24 +3751,18 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n uur</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ur(en)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n uur</numerusform><numerusform>%n ur(en)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuut</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minut(en)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuut</numerusform><numerusform>%n minut(en)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3861,7 +3817,7 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3886,10 +3842,7 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor de volgende auto-update)</numerusform>
|
||||
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor de volgende auto-update)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor de volgende auto-update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor de volgende auto-update)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -3995,4 +3948,4 @@ Laatste login: %5</translation>
|
||||
<translation>Onbekende auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="pl">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,14 +134,11 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanał z tej strony.
|
||||
Ta strona web zawiera jeden kanał.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
|
||||
Ta strona web zawiera %n kanały</numerusform>
|
||||
<numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
|
||||
Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanał z tej strony.
|
||||
Ta strona web zawiera jeden kanał.</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
|
||||
Ta strona web zawiera %n kanały</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
|
||||
Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
|
||||
Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -229,7 +224,7 @@ Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform>
|
||||
<translation>Pobieranie zakończone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Plik '%1' został pobrany.
|
||||
Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
|
||||
@ -255,19 +250,11 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>pozostała %n minuta</numerusform>
|
||||
<numerusform>pozostały %n minuty</numerusform>
|
||||
<numerusform>pozostało %n minut</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>pozostała %n minuta</numerusform><numerusform>pozostały %n minuty</numerusform><numerusform>pozostało %n minut</numerusform><numerusform>pozostało %n minut</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>pozostała %n sekunda</numerusform>
|
||||
<numerusform>pozostało %n sekundy</numerusform>
|
||||
<numerusform>pozostało %n sekund</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>pozostała %n sekunda</numerusform><numerusform>pozostało %n sekundy</numerusform><numerusform>pozostało %n sekund</numerusform><numerusform>pozostało %n sekund</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -287,11 +274,7 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Pobieranie %n pliku...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Pobieranie %n pliku...</numerusform><numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform><numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform><numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -313,20 +296,12 @@ Stan auto-aktualizacji: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>używa własnych ustawień (%n minuta do następnej auto-aktualizacji)</numerusform>
|
||||
<numerusform>używa własnych ustawień (%n minuty do następnej auto-aktualizacji)</numerusform>
|
||||
<numerusform>używa własnych ustawień (%n minut do następnej auto-aktualizacji)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -356,11 +331,7 @@ Stan auto-aktualizacji: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Auto-aktualizacja %n kanału.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanału.</numerusform><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -556,15 +527,15 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User skins root path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOT portable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -685,11 +656,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>dzień</numerusform>
|
||||
<numerusform>dni</numerusform>
|
||||
<numerusform>dni</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>dzień</numerusform><numerusform>dni</numerusform><numerusform>dni</numerusform><numerusform>dni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -754,6 +721,10 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="vanished">Uwierzytelnianie</translation>
|
||||
@ -906,6 +877,14 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -915,11 +894,11 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
@ -943,7 +922,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least version %1 is required.</source>
|
||||
@ -983,7 +962,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
@ -1034,167 +1013,167 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uwierzytelnianie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa użytkownika</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hasło</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wyświetl hasło</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wymagane uwierzytelnienie HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Testuj konfigurację</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zauważ, że wymagany jest poziom API przynajmniej %1</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa użytkownika uwierzytelniania HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hasło uwierzytelnienia HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hasło do twojego konta TT-RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa użytkownika do twojego konta TT-RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nie wykonano jeszcze testu.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dodaj nowe konto Tiny Tiny RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edycja istniejącego konta Tiny Tiny RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dostęp API na wybranym serwerze nie jest włączony.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wprowadzone poświadczenia są niepoprawne.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wystąpił inny błąd, skontaktuj się z twórcą.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Na wybranym serwerze Tiny Tiny RSS działa niewspierana wersja API. (%1). Minimalny wymagany poziom API to %2.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Na wybranym serwerze Tiny Tiny RSS działa niewspierana wersja API.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Serwer Tiny Tiny RSS działa z API na poziomie %1. Wymagany poziom API to %2 lub lub wyższy.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Serwer Tiny Tiny RSS jest ok</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd sieci: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd sieci, czy na pewno został wpisany poprawny poprawny końcowy API dla Tiny Tiny RSS i hasło?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa użytkownika nie może być pusta.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa użytkownika jest w porządku.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hasło nie może być puste.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hasło jest w porządku.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa użytkownika jest w porządku lub nie jest potrzebna.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa użytkownika jest pusta</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hasło jest w porządku lub nie jest potrzebne.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL nie może być pusty.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL jest ok.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1257,7 +1236,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
@ -1346,7 +1325,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
@ -1753,7 +1732,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
@ -1850,11 +1829,11 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Mark all items as read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1928,7 +1907,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1941,14 +1920,6 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Zmieniono krytyczne ustawienia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Niektóre ustawienia krytyczne zostały zmienione i zostaną zastosowane dopiero po restarcie aplikacji.
|
||||
|
||||
Musisz ręcznie uruchomić ponownie aplikację.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1971,11 +1942,11 @@ Musisz ręcznie uruchomić ponownie aplikację.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2063,7 +2034,7 @@ You have to restart manually.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
@ -2402,28 +2373,28 @@ Musisz go zainstalować ręcznie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download selected update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (size </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available update files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package was downloaded successfully.
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2441,7 +2412,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2455,7 +2426,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>MessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not show this dialog again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2506,7 +2477,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2517,7 +2488,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleted</source>
|
||||
@ -2569,7 +2540,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Id of feed which this message belongs to.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title of the message.</source>
|
||||
@ -2633,19 +2604,19 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom hash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom hash of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2703,11 +2674,11 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Problem with starting external e-mail client</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>External e-mail client could not be started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2735,7 +2706,7 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL handshake failed</source>
|
||||
<extracomment>Network status.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>proxy server connection refused</source>
|
||||
@ -2795,15 +2766,11 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<name>NewspaperPreviewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostała %n)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostały %n)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostało %n)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostała %n)</numerusform><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostały %n)</numerusform><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostało %n)</numerusform><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostało %n)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2843,23 +2810,21 @@ You can install it now.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>LANG_EMAIL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>
|
||||
<translation><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n inny kanał.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n inny kanał.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n inne kanały.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n inne kanały.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n innych kanałów.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
+ %n innych kanałów.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n innych kanałów.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2891,6 +2856,10 @@ Tiny Tiny RSS to open source-owy internetowy czytnik kanałów (RSS/Atom) i agre
|
||||
|
||||
Minimalny wymagany poziom API to %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard online feeds (RSS/RDF/ATOM)</source>
|
||||
<translation>Standardowe kanały online (RSS/RDF/ATOM)</translation>
|
||||
@ -2901,7 +2870,7 @@ Minimalny wymagany poziom API to %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2916,11 +2885,7 @@ Minimalny wymagany poziom API to %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n usunięta wiadomość.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n usunięte wiadomości.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n usuniętych wiadomości.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n usunięta wiadomość.</numerusform><numerusform>%n usunięte wiadomości.</numerusform><numerusform>%n usuniętych wiadomości.</numerusform><numerusform>%n usuniętych wiadomości.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2944,11 +2909,7 @@ Minimalny wymagany poziom API to %1.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n nieprzeczytana wiadomość.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nieprzeczytane wiadomości.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nieprzeczytanych wiadomości.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n nieprzeczytana wiadomość.</numerusform><numerusform>%n nieprzeczytane wiadomości.</numerusform><numerusform>%n nieprzeczytanych wiadomości.</numerusform><numerusform>%n nieprzeczytanych wiadomości.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2995,7 +2956,7 @@ Minimalny wymagany poziom API to %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>External e-mail client</source>
|
||||
@ -3068,7 +3029,7 @@ Minimalny wymagany poziom API to %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that these settings are applied only on newly established connections.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select web browser executable</source>
|
||||
@ -3119,7 +3080,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3254,11 +3215,11 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3340,7 +3301,7 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep message selection in the middle of the message list viewport</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
|
||||
@ -3368,11 +3329,11 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height of image attachments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3404,10 +3365,26 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Ikony i skórki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Motyw ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Obszar zasobnika i powiadomienia</translation>
|
||||
@ -3527,11 +3504,11 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3721,7 +3698,7 @@ ID konta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3776,26 +3753,18 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n godzinę</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n godziny</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n godzin</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n godzinę</numerusform><numerusform>%n godziny</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuta</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuty</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minut</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3850,7 +3819,7 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3875,11 +3844,7 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>używa własnych ustawień (%n minuta do następnej auto-aktualizacji)</numerusform>
|
||||
<numerusform>używa własnych ustawień (%n minuty do następnej auto-aktualizacji)</numerusform>
|
||||
<numerusform>używa własnych ustawień (%n minut do następnej auto-aktualizacji)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>używa własnych ustawień (%n minuta do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minuty do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minut do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minut do następnej auto-aktualizacji)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -3985,4 +3950,4 @@ Ostatnie logowanie: %5</translation>
|
||||
<translation>nieznanego autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="pt">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,12 +134,9 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
|
||||
Este site contém um feed.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
|
||||
Este site contêm %n feed(s).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
|
||||
Este site contém um feed.</numerusform><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
|
||||
Este site contêm %n feed(s).</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -227,7 +222,7 @@ Este site contêm %n feed(s).</numerusform>
|
||||
<translation>Download concluído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Arquivo '%1' foi baixado.
|
||||
Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
||||
@ -253,17 +248,11 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuto restante</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minutos restantes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuto restante</numerusform><numerusform>%n minutos restantes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n segundo restante</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n segundos restantes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n segundo restante</numerusform><numerusform>%n segundos restantes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -283,10 +272,7 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform><numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -308,18 +294,12 @@ Status da atualização automática: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||
<numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -349,10 +329,7 @@ Status da atualização automática: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform><numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -677,10 +654,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n dia</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n dias</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -909,14 +883,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL para sua instância TT-RSS SEM string "/api/" à direita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="vanished">A URL NÃO deve terminar com "/api/".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -1045,167 +1011,167 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autenticação</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Usuário</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Senha</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostrar senha</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Necessita de autenticação HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Testar configuração</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note que pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Usuário da autenticação HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Senha da autenticação HTTP</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Senha para sua conta TT-RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Usuário para sua conta TT-RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL para sua instância TT-RSS SEM string "/api/" à direita</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nenhum teste executado ainda.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aqui são exibidos os resultados do teste de conexão.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adicionar nova conta Tiny Tiny RSS</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Editar conta Tiny Tiny RSS existente</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O acesso API no servidor selecionado não está ativado.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">As credenciais fornecidas estão incorretas.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ocorreu outro erro, entre em contato com os desenvolvedores.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está executando uma versão não suportada do API (%1). Pelo menos o API nível %2 é necessário.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O servidor Tiny Tiny RSS selecionado está executando uma versão não suportada do API.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O servidor Tiny Tiny RSS está correto, sendo executado com API nível %1, sendo que, pelo menos o API nível %2 é necessário.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O servidor Tiny Tiny RSS está correto.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro de rede: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro de rede, você entrou o endpoint e senha correta do API do Tiny Tiny RSS?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro não especificado, você forneceu a URL correta?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O nome de usuário não pode estar vazio.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O nome de usuário está correto.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A senha não pode estar vazia.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A senha está correta.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O nome de usuário está correto ou não é necessário.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O nome de usuário está vazio.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A senha está correta ou não é necessária.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A senha está vazia.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A URL não pode estar vazia.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A URL NÃO deve terminar com "/api/".</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A URL está correta correta.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1865,7 +1831,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1939,7 +1905,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1952,14 +1918,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Configurações críticas foram alteradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Algumas configurações críticas foram alteradas e serão aplicadas após reiniciar o aplicativo.
|
||||
|
||||
Você precisa reiniciar manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1982,11 +1940,11 @@ Você precisa reiniciar manualmente.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2453,7 +2411,7 @@ Você pode instalá-lo agora.</translation>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2518,7 +2476,7 @@ Você pode instalá-lo agora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sempre abrir links no navegador externo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2653,11 +2611,11 @@ Você pode instalá-lo agora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2811,10 +2769,7 @@ Você pode instalá-lo agora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restante)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restantes)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restante)</numerusform><numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restantes)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2860,14 +2815,11 @@ Você pode instalá-lo agora.</translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>
|
||||
<translation><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n outro feed.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
+ %n outro feed.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n outros feeds.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
+ %n outros feeds.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2913,7 +2865,7 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2928,10 +2880,7 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n mensagem excluída.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n mensagens excluídas.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n mensagem excluída.</numerusform><numerusform>%n mensagens excluídas.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2955,10 +2904,7 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n mensagem não lida.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n mensagem(ns) não lidas.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n mensagem não lida.</numerusform><numerusform>%n mensagem(ns) não lidas.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3382,7 +3328,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3414,10 +3360,26 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Ícones && temas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Tema dos ícones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Área de notificação && notificações</translation>
|
||||
@ -3786,24 +3748,18 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n hora</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n hora(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minuto</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3858,7 +3814,7 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3883,10 +3839,7 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -3992,4 +3945,4 @@ Servidor: %2
|
||||
<translation>autor desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="sv">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -136,12 +134,9 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller ett annat flöde.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller ett annat flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
@ -227,7 +222,7 @@ Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform>
|
||||
<translation>Nedladdning slutförd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
<source>File '%1' is downloaded.
|
||||
Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<translation>Filen '%1' är nedlladdad.
|
||||
Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
||||
@ -253,17 +248,11 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minutes remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minut kvar</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuter kvar</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minut kvar</numerusform><numerusform>%n minuter kvar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n seconds remaining</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n sekund kvar</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n sekunder kvar</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n sekund kvar</numerusform><numerusform>%n sekunder kvar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@ -283,10 +272,7 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Downloading %n file(s)...</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform><numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -308,18 +294,12 @@ Autouppdateringsstatus: %3</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>använder global inställning (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
|
||||
<numerusform>använder globala inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>använder global inställning (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform><numerusform>använder globala inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>använder specifik inställning (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
|
||||
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>använder specifik inställning (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform><numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -349,10 +329,7 @@ Autouppdateringsstatus: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform>
|
||||
<numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform><numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -677,10 +654,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> day(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>dag</numerusform>
|
||||
<numerusform>dagar</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>dag</numerusform><numerusform>dagar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink database file</source>
|
||||
@ -909,14 +883,6 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL för din TT-RSS-instans UTAN vidhängande "/api/-sträng".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="vanished">URL:en skall INTE sluta med "/api/".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditOwnCloudAccount</name>
|
||||
@ -1045,167 +1011,167 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<name>FormEditTtRssAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autentisering</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visa lösenord</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kräver HTTP-autentisering</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Testa inställning</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note that at least API level %1 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notera att API-nivå %1 är miniminivå.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Användarnamn för HTTP-autentisering</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lösenord för HTTP-autentisering</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lösenord för ditt TT RSS-konto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Användarnamn för ditt TT RSS-konto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL för din TT-RSS-instans UTAN vidhängande "/api/-sträng".</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inget test utfört ännu.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Här visas resultat av anslutningstest.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lägg till nytt Tiny Tiny RSS-konto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redigera befintligt </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">API-åtkomst är inte aktiverad på den valda servern.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inloggningsuppgifter är felaktiga.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Annat fel uppstod! Kontakta utvecklaren.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Den valda Tiny Tiny RSS-servern kör en API-version (%1) som inte stöds. Minst API-nivå %2 krävs.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Den valda Tiny Tiny RSS-servern kör en API-version som inte stöds.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS-servern är okay. Den kör API-nivå %1 och minimikravet är nivå %2.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiny Tiny RSS-servern är okay.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nätverksfel: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nätverksfel! Har du angett korrekt Tiny Tiny RSS API-slutpunkt och lösenord?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ospecificerat fel! Angav du korrekt URL?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Användarnamn saknas.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Användarnamn okay.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lösenord saknas.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lösenord okay.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL saknas.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL should NOT end with "/api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL:en skall INTE sluta med "/api/".</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL okay.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1865,7 +1831,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1939,7 +1905,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1952,14 +1918,6 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation>Kritiska inställningar har ändrats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vissa kritiska inställningar har ändrats och kommer att tillämpas när programmet har startats om.
|
||||
|
||||
Du måste starta om manuellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed categories of settings:
|
||||
%1.</source>
|
||||
@ -1982,11 +1940,11 @@ Du måste starta om manuellt.</translation>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2452,7 +2410,7 @@ Du kan installera det nu.</translation>
|
||||
<name>LabelsRootItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2517,7 +2475,7 @@ Du kan installera det nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Öppna alltid länkar i extern webbläsare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2652,11 +2610,11 @@ Du kan installera det nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2810,10 +2768,7 @@ Du kan installera det nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform><numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot show more messages</source>
|
||||
@ -2859,12 +2814,9 @@ Du kan installera det nu.</translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
+ %n other feeds.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>+ %n annat flöde.</numerusform>
|
||||
<numerusform>
|
||||
<translation><numerusform>+ %n annat flöde.</numerusform><numerusform>
|
||||
|
||||
+ %n andra flöden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
+ %n andra flöden.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.
|
||||
@ -2910,7 +2862,7 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2925,10 +2877,7 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform><numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
@ -2952,10 +2901,7 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform><numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3380,7 +3326,7 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable "auto-update started" notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3412,10 +3358,26 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
|
||||
<source>Icons && skins</source>
|
||||
<translation>Ikoner && teman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon theme</source>
|
||||
<translation>Ikontema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected skin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray area && notifications</source>
|
||||
<translation>Meddelandefält && aviseringar</translation>
|
||||
@ -3784,24 +3746,18 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> Web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TimeSpinBox</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n timma</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n timmar</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n timma</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n minut</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n minuter</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuter</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
@ -3856,7 +3812,7 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3881,10 +3837,7 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
|
||||
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
|
||||
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<translation><numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform><numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1%2
|
||||
@ -3990,4 +3943,4 @@ Senast inloggad: %5</translation>
|
||||
<translation>okänd författare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user