FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync languages.

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2020-04-30 11:13:30 +02:00
parent 8f18ce8a8c
commit 65d0d07d1b
18 changed files with 4463 additions and 5250 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

185
localization/rssguard_cs.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -281,14 +279,11 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanál.</numerusform>
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanály.</numerusform>
<numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanál.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanály.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -374,7 +369,7 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
<translation>Stahování dokončeno</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Soubor &apos;%1&apos; je stažen.
Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
@ -400,19 +395,11 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n minuta do konce</numerusform>
<numerusform>%n minuty do konce</numerusform>
<numerusform>%n minut do konce</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuta do konce</numerusform><numerusform>%n minuty do konce</numerusform><numerusform>%n minut do konce</numerusform><numerusform>%n minut do konce</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n vteřina do konce</numerusform>
<numerusform>%n vteřiny do konce</numerusform>
<numerusform>%n vteřin do konce</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n vteřina do konce</numerusform><numerusform>%n vteřiny do konce</numerusform><numerusform>%n vteřin do konce</numerusform><numerusform>%n vteřin do konce</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -432,30 +419,26 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform>
<numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform>
<numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform><numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform><numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform><numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmailRecipientControl</name>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bcc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Reply-to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -468,20 +451,12 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>používá globální nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
<numerusform>používá globální nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
<numerusform>používá globální nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>používá globální nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá globální nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá globální nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá globální nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform>
<numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -537,11 +512,7 @@ Status: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
<numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -764,27 +735,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormAddEditEmail</name>
<message>
<source>Write e-mail message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Name and address of this e-mail message sender</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Contents of your e-mail message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new recipient.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -874,11 +845,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> den</numerusform>
<numerusform> dny</numerusform>
<numerusform> dnů</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> den</numerusform><numerusform> dny</numerusform><numerusform> dnů</numerusform><numerusform> dnů</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -945,7 +912,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormDownloadAttachment</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Downloading attachment...</source>
@ -2137,7 +2104,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2682,7 +2649,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
</message>
<message>
<source>Your login to Gmail was authorized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Click this to login again. Error is: &apos;%1&apos;</source>
@ -2694,15 +2661,15 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
</message>
<message>
<source>No subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Gmail: authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Gmail: authorization denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2721,7 +2688,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
</message>
<message>
<source>Spam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication status: %1
@ -2743,7 +2710,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Write new e-mail message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3180,11 +3147,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform>
<numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform>
<numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform><numerusform>Zobrazit další zprávy (zbývá %n)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3215,14 +3178,14 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
</message>
<message>
<source>You have to login first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OAuthHttpHandler</name>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3267,17 +3230,15 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n další kanál.</numerusform>
<numerusform>
+ %n další kanál.</numerusform><numerusform>
+ %n další kanály.</numerusform>
<numerusform>
+ %n další kanály.</numerusform><numerusform>
+ %n dalších kanálů.</numerusform>
</translation>
+ %n dalších kanálů.</numerusform><numerusform>
+ %n dalších kanálů.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3325,14 +3286,14 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Simple Gmail integration via JSON API. Allows sending e-mails too.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3347,11 +3308,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n smazaná zpráva.</numerusform>
<numerusform>%n smazané zprávy.</numerusform>
<numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n smazaná zpráva.</numerusform><numerusform>%n smazané zprávy.</numerusform><numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform><numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3367,30 +3324,26 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform><numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform><numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform><numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchTextWidget</name>
<message>
<source>Clear searched phrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Seach text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Find previous occurence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Find next occurence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3792,7 +3745,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</message>
<message>
<source>Only auto-update when application is unfocused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed connection timeout</source>
@ -3852,31 +3805,31 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</message>
<message>
<source>Height or rows in feed list (-1 = default height)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Height or rows in message list (-1 = default height)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display placeholders to indicate locations of pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message list font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Internal message browser font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Select new font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4034,16 +3987,16 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4109,7 +4062,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
Network status: %1
Encoding: %2
Type: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4256,19 +4209,11 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n hodina</numerusform>
<numerusform>%n hodiny</numerusform>
<numerusform>%n hodin</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minuta</numerusform>
<numerusform>%n minuty</numerusform>
<numerusform>%n minut</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4513,7 +4458,7 @@ Poslední čas přihlášení: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Open link in external browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

588
localization/rssguard_da.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

132
localization/rssguard_de.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -281,12 +279,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform>
<numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feed.</numerusform><numerusform>Zum Hinzufügen der Feeds auf dieser Webseite hier klicken.
Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -372,7 +367,7 @@ Diese Webseite enhält %n Feeds.</numerusform>
<translation>Herunterladen abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Datei &apos;%1&apos; wurde heruntergeladen. Zum Öffnen des übergeordneten Verzeichnisses hier klicken.</translation>
</message>
@ -397,17 +392,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>% Minute verbleibend</numerusform>
<numerusform>%n Minuten verbleibend</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>% Minute verbleibend</numerusform><numerusform>%n Minuten verbleibend</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n Sekunde verbleibend</numerusform>
<numerusform>%n Sekunden verbleibend</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Sekunde verbleibend</numerusform><numerusform>%n Sekunden verbleibend</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -427,29 +416,26 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform>
<numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform><numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmailRecipientControl</name>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bcc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Reply-to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -462,18 +448,12 @@ Click here to open parent directory.</source>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>verwendet globale Einstellungen (noch %n Minute(n) bis zur nächsten Auto-Aktualisierung)</numerusform>
<numerusform>verwendet globale Einstellungen (noch %n Minute(n) bis zur nächsten Auto-Aktualisierung)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>verwendet globale Einstellungen (noch %n Minute(n) bis zur nächsten Auto-Aktualisierung)</numerusform><numerusform>verwendet globale Einstellungen (noch %n Minute(n) bis zur nächsten Auto-Aktualisierung)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute(n) bis zur nächsten Auto-Aktualisierung)</numerusform>
<numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute(n) bis zur nächsten Auto-Aktualisierung)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute(n) bis zur nächsten Auto-Aktualisierung)</numerusform><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute(n) bis zur nächsten Auto-Aktualisierung)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -529,10 +509,7 @@ Status: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>1 Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform>
<numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>1 Feed wird automatisch aktualisiert.</numerusform><numerusform>%n Feeds werden automatisch aktualisiert.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -754,19 +731,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormAddEditEmail</name>
<message>
<source>Write e-mail message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Name and address of this e-mail message sender</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Contents of your e-mail message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>...</source>
@ -774,7 +751,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new recipient.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -864,10 +841,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> Tag</numerusform>
<numerusform> Tage</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> Tag</numerusform><numerusform> Tage</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -1702,7 +1676,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Fetch icon from feed</source>
@ -2122,11 +2096,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Donate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2365,7 +2339,7 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2511,11 +2485,11 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Import from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3170,10 +3144,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform>
<numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform><numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3256,10 +3227,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>+ %n anderer Feed.</numerusform>
<numerusform>+ %n andere Feeds.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>+ %n anderer Feed.</numerusform><numerusform>+ %n andere Feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3315,7 +3283,7 @@ Das API muss mindestens in Stufe %1 verfügbar sein.</translation>
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3330,10 +3298,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n gelöschte Nachricht.</numerusform>
<numerusform>%n gelöschte Nachrichten.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n gelöschte Nachricht.</numerusform><numerusform>%n gelöschte Nachrichten.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3349,10 +3314,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n ungelesene Nachricht.</numerusform>
<numerusform>%n ungelesene Nachrichten.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n ungelesene Nachricht.</numerusform><numerusform>%n ungelesene Nachrichten.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3774,7 +3736,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Only auto-update when application is unfocused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed connection timeout</source>
@ -3842,23 +3804,23 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display placeholders to indicate locations of pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message list font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Internal message browser font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Select new font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4016,16 +3978,16 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4241,17 +4203,11 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Stunde</numerusform>
<numerusform>%n Stunden</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Minute</numerusform>
<numerusform>%n Minuten</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n Minute</numerusform><numerusform>%n Minuten</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4499,4 +4455,4 @@ Letzte Anmeldung am: %4</translation>
<translation>In externem Browser öffnen</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

230
localization/rssguard_es.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -116,7 +114,7 @@
<name>AdBlockManager</name>
<message>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; subscription?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>¿Quieres agregar &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; suscripción?</translation>
</message>
<message>
<source>Add AdBlock subscription</source>
@ -281,12 +279,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Pulse aquí para añadir la fuente de este sitio web.
Este sitio web contiene %n fuente().</numerusform>
<numerusform>Pulse aquí para añadir las fuentes de este sitio web.
Este sitio web contiene %n fuente(s).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Pulse aquí para añadir la fuente de este sitio web.
Este sitio web contiene %n fuente().</numerusform><numerusform>Pulse aquí para añadir las fuentes de este sitio web.
Este sitio web contiene %n fuente(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -372,7 +367,7 @@ Este sitio web contiene %n fuente(s).</numerusform>
<translation>Descarga finalizada</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Archivo &apos;%1&apos; descargado.
Pulse aquí para abrir la carpeta principal</translation>
@ -398,17 +393,11 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n minuto restante</numerusform>
<numerusform>%n minutos restantes</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuto restante</numerusform><numerusform>%n minutos restantes</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n segundo restante</numerusform>
<numerusform>%n segundos restantes</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n segundo restante</numerusform><numerusform>%n segundos restantes</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -428,29 +417,26 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Descargando %n archivo()...</numerusform>
<numerusform>Descargando %n archivo(s)...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Descargando %n archivo()...</numerusform><numerusform>Descargando %n archivo(s)...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmailRecipientControl</name>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Para</translation>
</message>
<message>
<source>Cc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
<source>Bcc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copia ciega</translation>
</message>
<message>
<source>Reply-to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Responder A</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -463,18 +449,12 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>utilice configuración general (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform>
<numerusform>utiliza la configuración general (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>utilice configuración general (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform><numerusform>utiliza la configuración general (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>utilice configuración específica (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform>
<numerusform>utiliza la configuración específica (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>utilice configuración específica (%n minuto() para la siguiente actualización automática)</numerusform><numerusform>utiliza la configuración específica (%n minuto(s) para la siguiente actualización automática)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -529,10 +509,7 @@ Status: %2</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Voy a realizar la actualización automática de %n fuente().</numerusform>
<numerusform>Voy a realizar la actualización automática de %n fuente(s).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Voy a realizar la actualización automática de %n fuente().</numerusform><numerusform>Voy a realizar la actualización automática de %n fuente(s).</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -755,27 +732,27 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<name>FormAddEditEmail</name>
<message>
<source>Write e-mail message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escribir mensaje del correo electrónico</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>De</translation>
</message>
<message>
<source>Name and address of this e-mail message sender</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nombre y dirección del remitente de este correo electrónico</translation>
</message>
<message>
<source>Contents of your e-mail message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contenido de su mensaje electrónico</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Add new recipient.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Añadir nuevo destinatario.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -865,10 +842,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform>día()</numerusform>
<numerusform>día(s)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>día()</numerusform><numerusform>día(s)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -966,7 +940,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redirigir URL</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
@ -978,7 +952,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Acceder</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
@ -986,7 +960,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nombre de usuario visible</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
@ -1038,7 +1012,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Debes utilizar &quot;%1&quot; como URL de redireccionamiento base. Puedes utilizar un puerto personalizado para asegurarte que ningún servicio local lo está ocupando. Asegúrate que esta URL de redireccionamiento corresponde con la URL de redireccionamiento de la &quot;aplicación&quot; utilizada.</translation>
</message>
<message>
<source>Predefined settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source>
@ -1069,7 +1043,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redirigir URL</translation>
</message>
<message>
<source>These settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source>
@ -1085,7 +1059,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Acceder</translation>
</message>
<message>
<source>Not tested yet.</source>
@ -1093,7 +1067,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nombre de usuario visible</translation>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
@ -1149,7 +1123,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Debes utilizar &quot;%1&quot; como URL de redireccionamiento base. Puedes utilizar un puerto personalizado para asegurarte que ningún servicio local lo está ocupando. Asegúrate que esta URL de redireccionamiento corresponde con la URL de redireccionamiento de la &quot;aplicación&quot; utilizada.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1703,7 +1677,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilizar icono predeterminado del tema de iconos</translation>
</message>
<message>
<source>Fetch icon from feed</source>
@ -2123,11 +2097,11 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Donate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Donar...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2365,7 +2339,7 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilizar icono predeterminado del tema de iconos</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2511,11 +2485,11 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Exportar a archivo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Importar desde archivo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2669,71 +2643,71 @@ Puede instalarlo ahora.</translation>
<name>GmailNetworkFactory</name>
<message>
<source>Logged in successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sesión iniciada exitosamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Your login to Gmail was authorized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Se autorizó su acceso a Gmail.</translation>
</message>
<message>
<source>Click this to login again. Error is: &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. El error es: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Click this to login again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. </translation>
</message>
<message>
<source>No subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sin asunto</translation>
</message>
<message>
<source>Gmail: authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gmail: Error de autenticación</translation>
</message>
<message>
<source>Gmail: authorization denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gmail: Autorización denegada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GmailServiceRoot</name>
<message>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bandeja de entrada</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enviado</translation>
</message>
<message>
<source>Drafts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Spam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Authentication status: %1
Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>logged-in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT logged-in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Select attachment destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Write new e-mail message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2751,27 +2725,27 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message>
<source>Logged in successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sesión iniciada exitosamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Your login to Inoreader was authorized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Inoreader: authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Click this to login again. Error is: &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. El error es: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Inoreader: authorization denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Click this to login again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2783,15 +2757,15 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<source>Authentication status: %1
Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>logged-in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT logged-in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3169,10 +3143,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Mostrar más mensajes (%n restante)</numerusform>
<numerusform>Mostrar más mensajes (%n restantes)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Mostrar más mensajes (%n restante)</numerusform><numerusform>Mostrar más mensajes (%n restantes)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3245,24 +3216,21 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<source>LANG_AUTHOR</source>
<extracomment>Name of translator - optional.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>LANG_EMAIL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n fuente restante.</numerusform>
<numerusform>
+ %n fuente restante.</numerusform><numerusform>
+ %n fuentes restantes.</numerusform>
</translation>
+ %n fuentes restantes.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3302,22 +3270,22 @@ Se necesita como mínimo una API de nivel %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Passed external tool representation is not valid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This is integration of Inoreader.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Simple Gmail integration via JSON API. Allows sending e-mails too.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3332,10 +3300,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n mensaje() borrado.</numerusform>
<numerusform>%n mensaje(s) borrados.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n mensaje() borrado.</numerusform><numerusform>%n mensaje(s) borrados.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3351,10 +3316,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n mensaje() no leído.</numerusform>
<numerusform>%n mensaje(s) no leídos.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n mensaje() no leído.</numerusform><numerusform>%n mensaje(s) no leídos.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3775,7 +3737,7 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
</message>
<message>
<source>Only auto-update when application is unfocused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed connection timeout</source>
@ -3843,23 +3805,23 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
</message>
<message>
<source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display placeholders to indicate locations of pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message list font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Internal message browser font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Select new font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4017,16 +3979,16 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4070,11 +4032,11 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
<name>SkinFactory</name>
<message>
<source>This page was blocked by AdBlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Blocked by set: &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;Blocked by filter: &quot;%2&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4092,7 +4054,7 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
Network status: %1
Encoding: %2
Type: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4239,17 +4201,11 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n hora()</numerusform>
<numerusform>%n hora(s)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n hora()</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minuto()</numerusform>
<numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuto()</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4333,7 +4289,7 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
Server: %2
Last error: %3
Last login on: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4420,7 +4376,7 @@ Last login on: %4</source>
</message>
<message>
<source>Spatial navigation enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Local content can access local files</source>
@ -4456,7 +4412,7 @@ Last login on: %4</source>
</message>
<message>
<source>Accelerate 2D canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Print element backgrounds</source>
@ -4491,7 +4447,7 @@ Last login on: %4</source>
</message>
<message>
<source>Open link in external browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

1056
localization/rssguard_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1602
localization/rssguard_gl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1944
localization/rssguard_he.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

441
localization/rssguard_id.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

491
localization/rssguard_it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1154
localization/rssguard_ja.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

120
localization/rssguard_lt.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lt">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -281,14 +279,11 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform>
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform>
<numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -374,7 +369,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<translation>Atsiuntimas užbaigtas</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Failas &quot;%1&quot; yra atsisiųstas.
Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
@ -400,19 +395,11 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>Liko %n minutė</numerusform>
<numerusform>Liko %n minutės</numerusform>
<numerusform>Liko %n minučių</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Liko %n minutė</numerusform><numerusform>Liko %n minutės</numerusform><numerusform>Liko %n minučių</numerusform><numerusform>Liko %n minučių</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>Liko %n sekundė</numerusform>
<numerusform>Liko %n sekundės</numerusform>
<numerusform>Liko %n sekundžių</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Liko %n sekundė</numerusform><numerusform>Liko %n sekundės</numerusform><numerusform>Liko %n sekundžių</numerusform><numerusform>Liko %n sekundžių</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -432,11 +419,7 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Atsiunčiamas %n failas...</numerusform>
<numerusform>Atsiunčiami %n failai...</numerusform>
<numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Atsiunčiamas %n failas...</numerusform><numerusform>Atsiunčiami %n failai...</numerusform><numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform><numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -468,20 +451,12 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
<numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
<numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja visuotinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
<numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -537,11 +512,7 @@ Būsena: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalą.</numerusform>
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalus.</numerusform>
<numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalą.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalus.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform><numerusform>Aš automatiškai atnaujinsiu %n kanalų.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -874,11 +845,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> diena</numerusform>
<numerusform> dienos</numerusform>
<numerusform> dienų</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> diena</numerusform><numerusform> dienos</numerusform><numerusform> dienų</numerusform><numerusform> dienų</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -2137,7 +2104,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3182,11 +3149,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform>
<numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform>
<numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform><numerusform>Rodyti daugiau žinučių (liko %n)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3269,17 +3232,15 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n kita žinutė.</numerusform>
<numerusform>
+ %n kita žinutė.</numerusform><numerusform>
+ %n kitos žinutės.</numerusform>
<numerusform>
+ %n kitos žinutės.</numerusform><numerusform>
+ %n kitų žinučių.</numerusform>
</translation>
+ %n kitų žinučių.</numerusform><numerusform>
+ %n kitų žinučių.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3334,7 +3295,10 @@ Reikalingas bent API lygis %1.</translation>
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sveiki atvykę į %1.
Susipažinkite su NAUJOMIS šios
versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3349,11 +3313,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n ištrinta žinutė.</numerusform>
<numerusform>%n ištrintos žinutės.</numerusform>
<numerusform>%n ištrintų žinučių.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n ištrinta žinutė.</numerusform><numerusform>%n ištrintos žinutės.</numerusform><numerusform>%n ištrintų žinučių.</numerusform><numerusform>%n ištrintų žinučių.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3369,11 +3329,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n neskaityta žinutė.</numerusform>
<numerusform>%n neskaitytos žinutės.</numerusform>
<numerusform>%n neskaitytų žinučių.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n neskaityta žinutė.</numerusform><numerusform>%n neskaitytos žinutės.</numerusform><numerusform>%n neskaitytų žinučių.</numerusform><numerusform>%n neskaitytų žinučių.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4036,16 +3992,16 @@ Vilkaduobės:
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4261,19 +4217,11 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n valandą</numerusform>
<numerusform>%n valandas</numerusform>
<numerusform>%n valandų</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n valandą</numerusform><numerusform>%n valandas</numerusform><numerusform>%n valandų</numerusform><numerusform>%n valandų</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minutę</numerusform>
<numerusform>%n minutes</numerusform>
<numerusform>%n minučių</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minutę</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform><numerusform>%n minučių</numerusform><numerusform>%n minučių</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4521,4 +4469,4 @@ Paskiausias prisijungimas: %4</translation>
<translation>Atverti nuorodą išorinėje naršyklėje</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

263
localization/rssguard_nl.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -281,12 +279,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Klik hier om feeds toe te voegen van deze website.
Deze website bevat %n feed.</numerusform>
<numerusform>Klik hier om feeds toe te voegen van deze website.
Deze website bevat %n feeds.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Klik hier om feeds toe te voegen van deze website.
Deze website bevat %n feed.</numerusform><numerusform>Klik hier om feeds toe te voegen van deze website.
Deze website bevat %n feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -372,7 +367,7 @@ Deze website bevat %n feeds.</numerusform>
<translation>Downloaden voltooid</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Het bestand &apos;%1&apos; is opgehaald.
Klik hier om de bovenliggende map te openen.</translation>
@ -398,17 +393,11 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>nog %n minuut te gaan</numerusform>
<numerusform>nog %n minuten te gaan</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>nog %n minuut te gaan</numerusform><numerusform>nog %n minuten te gaan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>nog %n seconde te gaan</numerusform>
<numerusform>nog %n seconden te gaan</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>nog %n seconde te gaan</numerusform><numerusform>nog %n seconden te gaan</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -428,10 +417,7 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Bezig met downloaden van %n bestand...</numerusform>
<numerusform>Bezig met downloaden van %n bestanden...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Bezig met downloaden van %n bestand...</numerusform><numerusform>Bezig met downloaden van %n bestanden...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -463,18 +449,12 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>gebruikt de globale instellingen (%n minuut tot aan de volgende automatische update)</numerusform>
<numerusform>gebruikt de globale instellingen (%n minuten tot aan de volgende automatische update)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>gebruikt de globale instellingen (%n minuut tot aan de volgende automatische update)</numerusform><numerusform>gebruikt de globale instellingen (%n minuten tot aan de volgende automatische update)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>gebruikt specifieke instellingen (%n minuut tot aan volgende automatische update)</numerusform>
<numerusform>gebruikt specifieke instellingen (%n minuten tot aan volgende automatische update)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>gebruikt specifieke instellingen (%n minuut tot aan volgende automatische update)</numerusform><numerusform>gebruikt specifieke instellingen (%n minuten tot aan volgende automatische update)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -530,10 +510,7 @@ Status: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Er wordt %n feed automatisch bijgewerkt.</numerusform>
<numerusform>Er worden %n feeds automatisch bijgewerkt.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Er wordt %n feed automatisch bijgewerkt.</numerusform><numerusform>Er worden %n feeds automatisch bijgewerkt.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -866,10 +843,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform> dag</numerusform>
<numerusform> dagen</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform> dag</numerusform><numerusform> dagen</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -987,7 +961,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
@ -995,11 +969,11 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some username entered. </source>
@ -1007,7 +981,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
@ -1019,7 +993,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Gmail account</source>
@ -1039,15 +1013,15 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Predefined settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -1074,7 +1048,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>These settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
@ -1094,7 +1068,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>User-visible username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You are already logged in.</source>
@ -1102,7 +1076,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No username entered.</source>
@ -1114,7 +1088,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>There was error during testing.</source>
@ -1126,19 +1100,19 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Empty value is entered.</source>
@ -1150,7 +1124,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -1277,19 +1251,19 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>messages</source>
@ -1704,7 +1678,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Fetch icon from feed</source>
@ -2116,19 +2090,19 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Go to &amp;previous tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Enable message preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Donate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2367,7 +2341,7 @@ Je moet handmatig herstarten.</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2513,11 +2487,11 @@ Je moet handmatig herstarten.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Import from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2671,15 +2645,15 @@ Installeer het nu.</translation>
<name>GmailNetworkFactory</name>
<message>
<source>Logged in successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your login to Gmail was authorized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Click this to login again. Error is: &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Click this to login again.</source>
@ -2687,7 +2661,7 @@ Installeer het nu.</translation>
</message>
<message>
<source>No subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Gmail: authentication error</source>
@ -2710,7 +2684,7 @@ Installeer het nu.</translation>
</message>
<message>
<source>Drafts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Spam</source>
@ -2719,19 +2693,19 @@ Installeer het nu.</translation>
<message>
<source>Authentication status: %1
Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>logged-in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT logged-in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Select attachment destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Write new e-mail message</source>
@ -2753,11 +2727,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>InoreaderNetworkFactory</name>
<message>
<source>Logged in successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your login to Inoreader was authorized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Inoreader: authentication error</source>
@ -2765,11 +2739,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Click this to login again. Error is: &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Inoreader: authorization denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Click this to login again.</source>
@ -2785,15 +2759,15 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<message>
<source>Authentication status: %1
Login tokens expiration: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>logged-in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT logged-in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -2997,15 +2971,15 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Custom ID of feed of the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Has enclosures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Indication of enclosures presence within the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3071,7 +3045,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot run external tool</source>
@ -3079,7 +3053,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>External tool &apos;%1&apos; could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3171,10 +3145,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Toon een bericht (%n resterende)</numerusform>
<numerusform>Toon meer berichten (%n resterende)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Toon een bericht (%n resterende)</numerusform><numerusform>Toon meer berichten (%n resterende)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3189,37 +3160,37 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>OAuth2Service</name>
<message>
<source>Click here to login.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Logging in via OAuth 2.0...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Refreshing login tokens for &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Requesting access authorization for &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You have to login first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OAuthHttpHandler</name>
<message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OAuthLogin</name>
<message>
<source>Access authorization to service is requested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3257,14 +3228,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n andere feed.</numerusform>
<numerusform>
+ %n andere feed.</numerusform><numerusform>
+ %n andere feeds.</numerusform>
</translation>
+ %n andere feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3292,7 +3260,7 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
</message>
<message>
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>New version available</source>
@ -3304,22 +3272,25 @@ Een API niveau van tenminste %1 is vereist.</translation>
</message>
<message>
<source>Passed external tool representation is not valid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This is integration of Inoreader.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Simple Gmail integration via JSON API. Allows sending e-mails too.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Welkom bij %1.
Check voor NIEUW materiaal in deze versie
door te clicken op deze popup melding.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3334,10 +3305,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3353,17 +3321,14 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform><numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchTextWidget</name>
<message>
<source>Clear searched phrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Seach text</source>
@ -3371,11 +3336,11 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message>
<source>Find previous occurence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Find next occurence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3556,7 +3521,7 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs of selected messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Add external tool</source>
@ -3584,7 +3549,7 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3778,7 +3743,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
</message>
<message>
<source>Only auto-update when application is unfocused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed connection timeout</source>
@ -3834,35 +3799,35 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
</message>
<message>
<source>Enable &quot;auto-update started&quot; notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Height or rows in feed list (-1 = default height)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Height or rows in message list (-1 = default height)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Feed list font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Display placeholders to indicate locations of pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Message list font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Internal message browser font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Select new font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4020,16 +3985,16 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4073,11 +4038,11 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
<name>SkinFactory</name>
<message>
<source>This page was blocked by AdBlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Blocked by set: &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;Blocked by filter: &quot;%2&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4095,7 +4060,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
Network status: %1
Encoding: %2
Type: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4243,17 +4208,11 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n uur</numerusform>
<numerusform>%n ur(en)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n uur</numerusform><numerusform>%n ur(en)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minuut</numerusform>
<numerusform>%n minut(en)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuut</numerusform><numerusform>%n minut(en)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4308,7 +4267,7 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Reset toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4337,7 +4296,7 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
Server: %2
Last error: %3
Last login on: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4388,11 +4347,11 @@ Last login on: %4</source>
<name>WebFactory</name>
<message>
<source>Web engine settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>JS enabled</source>
@ -4400,7 +4359,7 @@ Last login on: %4</source>
</message>
<message>
<source>JS can open popup windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>JS can access clipboard</source>
@ -4498,4 +4457,4 @@ Last login on: %4</source>
<translation>Open link in externe browser.</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

622
localization/rssguard_pl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

99
localization/rssguard_pt.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -281,12 +279,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contém um feed.</numerusform>
<numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contêm %n feed(s).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contém um feed.</numerusform><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
Este site contêm %n feed(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -372,7 +367,7 @@ Este site contêm %n feed(s).</numerusform>
<translation>Download concluído</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Arquivo &apos;%1&apos; foi baixado.
Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
@ -398,17 +393,11 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n minuto restante</numerusform>
<numerusform>%n minutos restantes</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuto restante</numerusform><numerusform>%n minutos restantes</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n segundo restante</numerusform>
<numerusform>%n segundos restantes</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n segundo restante</numerusform><numerusform>%n segundos restantes</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -428,10 +417,7 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform>
<numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform><numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -463,18 +449,12 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
<numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações globais (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
<numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -530,10 +510,7 @@ Status: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform>
<numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform><numerusform>%n feeds serão atualizados automaticamente.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -866,10 +843,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n dia</numerusform>
<numerusform>%n dias</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -2128,7 +2102,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3173,10 +3147,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restante)</numerusform>
<numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restantes)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restante)</numerusform><numerusform>Mostrar mais mensagens (%n restantes)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3259,14 +3230,11 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n outro feed.</numerusform>
<numerusform>
+ %n outro feed.</numerusform><numerusform>
+ %n outros feeds.</numerusform>
</translation>
+ %n outros feeds.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3321,7 +3289,10 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bem-vindo ao %1.
Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta
versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3336,10 +3307,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n mensagem excluída.</numerusform>
<numerusform>%n mensagens excluídas.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n mensagem excluída.</numerusform><numerusform>%n mensagens excluídas.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3355,10 +3323,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n mensagem não lida.</numerusform>
<numerusform>%n mensagem(ns) não lidas.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n mensagem não lida.</numerusform><numerusform>%n mensagem(ns) não lidas.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4021,16 +3986,16 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4246,17 +4211,11 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n hora</numerusform>
<numerusform>%n hora(s)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minuto</numerusform>
<numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4504,4 +4463,4 @@ Servidor: %2
<translation>Abrir link no navegado externo</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

117
localization/rssguard_ru.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -281,14 +279,11 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform>
<numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform>
<numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Нажмите меня, чтобы добавить каналы с этого сайта.
Этот сайт содержит %n канал(ов).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -374,7 +369,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<translation>Скачивание завершено</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Файл &quot;%1&quot; загружен.
Нажмите здесь, чтобы открыть.</translation>
@ -400,19 +395,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n минута осталась</numerusform>
<numerusform>%n минуты осталось</numerusform>
<numerusform>%n минут осталось</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n минута осталась</numerusform><numerusform>%n минуты осталось</numerusform><numerusform>%n минут осталось</numerusform><numerusform>%n минуты осталось</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>осталась %n секунда</numerusform>
<numerusform>осталось %n секунды</numerusform>
<numerusform>осталось %n секунд</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>осталась %n секунда</numerusform><numerusform>осталось %n секунды</numerusform><numerusform>осталось %n секунд</numerusform><numerusform>осталось %n секунды</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -432,11 +419,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Загрузка %n файла...</numerusform>
<numerusform>Загрузка %n файлов...</numerusform>
<numerusform>Загрузка %n файлов...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Загрузка %n файла...</numerusform><numerusform>Загрузка %n файлов...</numerusform><numerusform>Загрузка %n файлов...</numerusform><numerusform>Загрузка %n файлов...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -468,20 +451,12 @@ Click here to open parent directory.</source>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform>
<numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform>
<numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform><numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform><numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform><numerusform>использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform>
<numerusform>использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform>
<numerusform>использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform><numerusform>использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform><numerusform>использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform><numerusform>использует определенные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического обновления)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -537,11 +512,7 @@ Status: %2</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Будет автоматически обновляться %n канал(ов).</numerusform>
<numerusform>Будет автоматически обновляться %n канал(ов).</numerusform>
<numerusform>Будет автоматически обновляться %n канал(ов).</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Будет автоматически обновляться %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Будет автоматически обновляться %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Будет автоматически обновляться %n канал(ов).</numerusform><numerusform>Будет автоматически обновляться %n канал(ов).</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -873,11 +844,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform>день</numerusform>
<numerusform>дня</numerusform>
<numerusform>дней</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>день</numerusform><numerusform>дня</numerusform><numerusform>дней</numerusform><numerusform>дня</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -2136,7 +2103,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3182,11 +3149,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Показать больше сообщений (осталось %n)</numerusform>
<numerusform>Показать больше сообщений (осталось %n)</numerusform>
<numerusform>Показать больше сообщений (осталось %n)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Показать больше сообщений (осталось %n)</numerusform><numerusform>Показать больше сообщений (осталось %n)</numerusform><numerusform>Показать больше сообщений (осталось %n)</numerusform><numerusform>Показать больше сообщений (осталось %n)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3269,17 +3232,15 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n другой канал.</numerusform>
<numerusform>
+ %n другой канал.</numerusform><numerusform>
+ %n других канала.</numerusform>
<numerusform>
+ %n других канала.</numerusform><numerusform>
+ %n других каналов.</numerusform>
</translation>
+ %n других каналов.</numerusform><numerusform>
+ %n других каналов.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3334,7 +3295,7 @@ Tiny Tiny RSS - это программа для чтения и агрегац
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3349,11 +3310,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n удаленное сообщение.</numerusform>
<numerusform>%n удаленных сообщения.</numerusform>
<numerusform>%n удаленных сообщений.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n удаленное сообщение.</numerusform><numerusform>%n удаленных сообщения.</numerusform><numerusform>%n удаленных сообщений.</numerusform><numerusform>%n удаленных сообщения.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3369,11 +3326,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n непрочитанное(ых) сообщение(й)</numerusform>
<numerusform>%n непрочитанное(ых) сообщение(й)</numerusform>
<numerusform>%n непрочитанное(ых) сообщение(й)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n непрочитанное(ых) сообщение(й)</numerusform><numerusform>%n непрочитанное(ых) сообщение(й)</numerusform><numerusform>%n непрочитанное(ых) сообщение(й)</numerusform><numerusform>%n непрочитанное(ых) сообщение(й)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4036,16 +3989,16 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4261,19 +4214,11 @@ Unread news: %2</source>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n час(ов)</numerusform>
<numerusform>%n час(ов)</numerusform>
<numerusform>%n час(ов)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n час(ов)</numerusform><numerusform>%n час(ов)</numerusform><numerusform>%n час(ов)</numerusform><numerusform>%n час(ов)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n минут(а)</numerusform>
<numerusform>%n минут(а)</numerusform>
<numerusform>%n минут(а)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n минут(а)</numerusform><numerusform>%n минут(а)</numerusform><numerusform>%n минут(а)</numerusform><numerusform>%n минут(а)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4521,4 +4466,4 @@ Last login on: %4</source>
<translation>Открыть ссылку о внешнем браузере</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

99
localization/rssguard_sv.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -281,12 +279,9 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller ett annat flöde.</numerusform>
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller ett annat flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -372,7 +367,7 @@ Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform>
<translation>Nedladdning slutförd</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>Filen &apos;%1&apos; är nedlladdad.
Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
@ -398,17 +393,11 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n minut kvar</numerusform>
<numerusform>%n minuter kvar</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minut kvar</numerusform><numerusform>%n minuter kvar</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n sekund kvar</numerusform>
<numerusform>%n sekunder kvar</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n sekund kvar</numerusform><numerusform>%n sekunder kvar</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -428,10 +417,7 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform>
<numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform><numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -463,18 +449,12 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>använder global inställning (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
<numerusform>använder globala inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>använder global inställning (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform><numerusform>använder globala inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>använder specifik inställning (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
<numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>använder specifik inställning (%n minut till nästa automatiska uppdatering)</numerusform><numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa automatiska uppdatering)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -530,10 +510,7 @@ Status: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform>
<numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Jag uppdaterar %n flöde automatiskt</numerusform><numerusform>Jag uppdaterar %n flöden automatiskt</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -866,10 +843,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform>dag</numerusform>
<numerusform>dagar</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>dag</numerusform><numerusform>dagar</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -2128,7 +2102,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3172,10 +3146,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform>
<numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform><numerusform>Visa fler meddelanden (%n återstår)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3258,14 +3229,11 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n annat flöde.</numerusform>
<numerusform>
+ %n annat flöde.</numerusform><numerusform>
+ %n andra flöden.</numerusform>
</translation>
+ %n andra flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3320,7 +3288,10 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Välkommen till %1.
Kolla in NYA grejer i den här versionen
genom att klicka på denna popup-avisering.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3335,10 +3306,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform><numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3354,10 +3322,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform><numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4021,16 +3986,16 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4246,17 +4211,11 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n timma</numerusform>
<numerusform>%n timmar</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n timma</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minut</numerusform>
<numerusform>%n minuter</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuter</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4504,4 +4463,4 @@ Senaste inloggning: %4</translation>
<translation>Öppna länk i extern webbläsare</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

490
localization/rssguard_uk.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

80
localization/rssguard_zh.ts
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh" version="2.1">
<context>
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
@ -281,10 +279,8 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>点此添加来自此网站的 Feed
此网站包含 %n 个 Feed</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>点此添加来自此网站的 Feed
此网站包含 %n 个 Feed</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Not supported</source>
@ -370,7 +366,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<translation>下载完成</translation>
</message>
<message>
<source>File &apos;%1&apos; is downloaded.
<source>File '%1' is downloaded.
Click here to open parent directory.</source>
<translation>文件 &apos;%1&apos; 下载完成
点此打开所在目录</translation>
@ -396,15 +392,11 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation>
<numerusform>剩余 %n 分钟</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>剩余 %n 分钟</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation>
<numerusform>剩余 %n 秒</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>剩余 %n 秒</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -424,9 +416,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation>
<numerusform>正在下载 %n 个文件…</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>正在下载 %n 个文件…</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -458,16 +448,12 @@ Click here to open parent directory.</source>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>使用全局设置（每 %n 分钟自动更新）</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>使用全局设置（每 %n 分钟自动更新）</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
<numerusform>使用指定设置（每 %n 分钟自动更新）</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>使用指定设置（每 %n 分钟自动更新）</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>no errors</source>
@ -523,9 +509,7 @@ Status: %2</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation>
<numerusform>即将更新 %n 个 Feed</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>即将更新 %n 个 Feed</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -857,9 +841,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation>
<numerusform>天</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>天</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -1391,7 +1373,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS 服务器就绪，当前 API 级别 %1，所需最低级别 %2
&#xa0;</translation>
 </translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
@ -2119,7 +2101,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy URLs of selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3165,9 +3147,7 @@ Token 过期时间：%2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation>
<numerusform>显示更多消息（剩余 %n 条）</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>显示更多消息（剩余 %n 条）</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -3250,11 +3230,9 @@ Token 过期时间：%2</translation>
<source>
+ %n other feeds.</source>
<translation>
<numerusform>
<translation><numerusform>
+ %n 其它 Feed</numerusform>
</translation>
+ %n 其它 Feed</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Load initial set of feeds</source>
@ -3309,7 +3287,7 @@ Tiny Tiny RSS 是一个开源的基于 Web 的 RSS/Atom 阅读器，允许你以
Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -3324,9 +3302,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n 条被删除的消息</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n 条被删除的消息</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Restore recycle bin</source>
@ -3342,9 +3318,7 @@ version by clicking this popup notification.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation>
<numerusform>%n 条未读消息</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n 条未读消息</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4008,16 +3982,16 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Use monochrome icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>no icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -4233,15 +4207,11 @@ Unread news: %2</source>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n 小时</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n 小时</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n 分钟</numerusform>
</translation>
<translation><numerusform>%n 分钟</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -4489,4 +4459,4 @@ Last login on: %4</source>
<translation>在外部浏览器中打开链接</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>