FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Chinese Simplified translation for rssguard_en.ts [skip ci] (#1218)

Browse Source
This commit is contained in:
martinrotter 2023-11-20 10:08:39 +01:00 committed by GitHub
parent fa990b2610
commit 612d589925
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
localization/rssguard_zh_CN.ts
View File

@ -72,7 +72,7 @@
<message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="114"/>
<source>There is error, check application log for more details and head to online documentation.</source>
<translation>存在错误，请检查应用程序日志以获取更多详细信息，并前往在线文档。</translation>
<translation>出现错误，请检查应用程序日志以了解更多细节，并前往在线文档。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="85"/>
@ -100,7 +100,7 @@ Error: %1</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="98"/>
<source>It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure.</source>
<translation>似乎您的 AdBlock 运行正常，但请稍等几秒以确认。</translation>
<translation>AdBlock 未出现明显异常，请稍等片刻。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="20"/>
@ -7261,12 +7261,12 @@ Also, relaunch &quot;Settings&quot; dialog after you install Node.js.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.ui" line="82"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Width</translation>
<translation>宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.ui" line="105"/>
<source>Margins</source>
<translation type="unfinished">Margins</translation>
<translation>边距</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.ui" line="125"/>
@ -7276,7 +7276,7 @@ Also, relaunch &quot;Settings&quot; dialog after you install Node.js.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.ui" line="159"/>
<source>Opacity</source>
<translation type="unfinished">Opacity</translation>
<translation>不透明度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.h" line="30"/>
@ -7291,12 +7291,12 @@ Also, relaunch &quot;Settings&quot; dialog after you install Node.js.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="99"/>
<source>How do I look?</source>
<translation type="unfinished">How do I look?</translation>
<translation>新样式如何？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="100"/>
<source>Just testing new notifications settings. That&apos;s all.</source>
<translation type="unfinished">Just testing new notifications settings. That&apos;s all.</translation>
<translation>此条通知仅作为展示调整后样式使用。</translation>
</message>
</context>
<context>