FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Lang sync.

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2017-11-19 19:34:48 +01:00
parent 24ac844530
commit 5fba019235
7 changed files with 236 additions and 236 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
localization/rssguard_de.ts
View File

@ -743,7 +743,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialog</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -900,7 +900,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormDownloadAttachment</name> <name>FormDownloadAttachment</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloading attachment...</source> <source>Downloading attachment...</source>

314
localization/rssguard_es.ts
View File

@ -3,22 +3,22 @@
<name>AccountCheckModel</name> <name>AccountCheckModel</name>
<message> <message>
<source> (category)</source> <source> (category)</source>
<translation>(categoría)</translation> <translation> (categoría)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> (feed)</source> <source> (feed)</source>
<translation>(fuente)</translation> <translation> (fuente)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name> <name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
<message> <message>
<source>Add subscription</source> <source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir suscripción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use predefined subscription</source> <source>Use predefined subscription</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Utilizar suscripción predefinida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Title</source> <source>Title</source>
@ -26,7 +26,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Title of subscription</source> <source>Title of subscription</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Título de la suscripción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>URL</source>
@ -34,80 +34,80 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Absolute URL to online subscription file</source> <source>Absolute URL to online subscription file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dirección URL absoluta a la suscripción en línea</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AdBlockCustomList</name> <name>AdBlockCustomList</name>
<message> <message>
<source>Custom rules</source> <source>Custom rules</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Reglas personalizadas</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AdBlockDialog</name> <name>AdBlockDialog</name>
<message> <message>
<source>AdBlock configuration</source> <source>AdBlock configuration</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Configuración de AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable AdBlock</source> <source>Enable AdBlock</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Habilitar AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Opciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add rule</source> <source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir regla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Remove rule</source> <source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eliminar regla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add subscription</source> <source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir suscripción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Remove subscription</source> <source>Remove subscription</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eliminar suscripción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Update subscriptions</source> <source>Update subscriptions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Actualizar suscripción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Learn about writing rules...</source> <source>Learn about writing rules...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aprender a escribir reglas...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AdBlockIcon</name> <name>AdBlockIcon</name>
<message> <message>
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source> <source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>AdBlock te permite bloquear contenido no deseado de páginas web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Blocked popup window</source> <source>Blocked popup window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bloqueada ventana emergente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source> <source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>AdBlock bloqueó la ventana emergente no deseada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source> <source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Mostrar los ajustes de AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Disable on %1</source> <source>Disable on %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Inhabilitar en %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Disable only on this page</source> <source>Disable only on this page</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Inhabilitar en esta página</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -118,48 +118,48 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add AdBlock subscription</source> <source>Add AdBlock subscription</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir suscripción de AdBlock</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AdBlockSubscription</name> <name>AdBlockSubscription</name>
<message> <message>
<source>Cannot load subscription!</source> <source>Cannot load subscription!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>¡No puedo cargar la suscripción</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AdBlockTreeWidget</name> <name>AdBlockTreeWidget</name>
<message> <message>
<source>Add rule</source> <source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir regla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Remove rule</source> <source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eliminar regla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add custom rule</source> <source>Add custom rule</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir regla personalizada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please write your rule here:</source> <source>Please write your rule here:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Por favor escribe tu regla aquí:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1 (recently updated)</source> <source>%1 (recently updated)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 (recientemente actualizado)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1 (error: %2)</source> <source>%1 (error: %2)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 (error: %2)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Application</name> <name>Application</name>
<message> <message>
<source>Application is already running.</source> <source>Application is already running.</source>
<translation>La aplicación está en ejecución.</translation> <translation>La aplicación ya está en ejecución.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Output directory is not writable.</source> <source>Output directory is not writable.</source>
@ -187,7 +187,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source> <source>Feed cannot be added because standard RSS/ATOM account is not enabled.</source>
<translation>No puede añadirse la fuente debido a que la cuenta estándar RSS/ATOM no está activada. </translation> <translation>No puede añadirse la fuente debido a que la cuenta estándar RSS/ATOM no está activada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>New messages downloaded</source> <source>New messages downloaded</source>
@ -274,14 +274,14 @@
<name>DiscoverFeedsButton</name> <name>DiscoverFeedsButton</name>
<message> <message>
<source>This website does not contain any feeds.</source> <source>This website does not contain any feeds.</source>
<translation>Este portal no contiene fuentes.</translation> <translation>Este sitio web no contiene ninguna fuente.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website. <source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source> This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Pulse aquí para añadir la fuente de este portal. <translation><numerusform>Pulse aquí para añadir la fuente de este sitio web.
Este portal contiene %n fuente().</numerusform><numerusform>Pulse aquí para añadir las fuentes de este portal. Este sitio web contiene %n fuente().</numerusform><numerusform>Pulse aquí para añadir las fuentes de este sitio web.
Este portal contiene %n fuente(s).</numerusform></translation> Este sitio web contiene %n fuente(s).</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not supported</source> <source>Not supported</source>
@ -432,7 +432,7 @@ Auto-update status: %3</source>
<message> <message>
<source>does not use auto-update</source> <source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment> <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>no utilizar la actualización automática</translation> <translation>no utiliza la actualización automática</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source> <source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -450,24 +450,24 @@ Auto-update status: %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>has new messages</source> <source>has new messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>tiene nuevos mensajes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>error de autentificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>error de la red</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>unspecified error</source> <source>unspecified error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>error no especificado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
Status: %2</source> Status: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Estado de auto actualización: %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -615,11 +615,11 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Context menu for recycle bins</source> <source>Context menu for recycle bins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Menú contextual para las papeleras de reciclage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Context menu for accounts</source> <source>Context menu for accounts</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Menú contextual para las cuentas</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -638,7 +638,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>GNU GPL License</source> <source>GNU GPL License</source>
<translation>Licencia Pública General de GNU</translation> <translation>Licencia Pública General (GPL) de GNU</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>BSD License (applies to QtSingleApplication source code)</source> <source>BSD License (applies to QtSingleApplication source code)</source>
@ -744,7 +744,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Diálogo</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -850,7 +850,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Database type</source> <source>Database type</source>
<translation>Tipo de base de datos:</translation> <translation>Tipo de base de datos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
@ -901,15 +901,15 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<name>FormDownloadAttachment</name> <name>FormDownloadAttachment</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Diálogo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloading attachment...</source> <source>Downloading attachment...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Descargando adjunto...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloaded: %1 kB</source> <source>Downloaded: %1 kB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Descargado: %1 kB</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1087,15 +1087,15 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>OAuth 2.0 settings</source> <source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ajustes de OAuth 2.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Application ID</source> <source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ID de la aplicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Application key</source> <source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Llave de la aplicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Redirect URL</source> <source>Redirect URL</source>
@ -1103,15 +1103,15 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Predefined settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source> <source>Predefined settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>¡Los ajustes predefinidos NO se deben cambiar de sus valores predeterminados. Cambie esos valores sólo si es un usuario avanzado y sabe qué está haciendo!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Only download newest X messages per feed</source> <source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sólo descargar X mensajes más nuevos por fuente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> message(s)</source> <source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> mensaje(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Login</source> <source>&amp;Login</source>
@ -1119,7 +1119,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not tested yet.</source> <source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Todavía no comprobado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>User-visible username</source> <source>User-visible username</source>
@ -1127,55 +1127,55 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You are already logged in.</source> <source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ya está registrado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Access granted.</source> <source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acceso concedido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No username entered. </source> <source>No username entered. </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>No ha introducido un nombre de usuario. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Some username entered. </source> <source>Some username entered. </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Algún nombre de usuario introducido. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You did not grant access.</source> <source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>No concedió el acceso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>There was error during testing.</source> <source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hubo un error durante la prueba.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>There is error. %1 </source> <source>There is error. %1 </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hay un error. %1 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tested successfully.You may be prompted to login once more.</source> <source>Tested successfully.You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Probado con éxito. Puede que se le pida que se registre una vez más.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Your access was approved.</source> <source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Su acceso fue aprobado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add new Gmail account</source> <source>Add new Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir nueva cuenta de Gmail</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit existing Gmail account</source> <source>Edit existing Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Editar una cuenta de Gmail existente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Empty value is entered.</source> <source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Se ha introducido un valor vacío.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Some value is entered.</source> <source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Algún valor ha sido introducido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source> <source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
@ -1190,15 +1190,15 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>OAuth 2.0 settings</source> <source>OAuth 2.0 settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ajustes de OAuth 2.0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Application ID</source> <source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ID de la aplicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Application key</source> <source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Llave de la aplicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Redirect URL</source> <source>Redirect URL</source>
@ -1206,15 +1206,15 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>These settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source> <source>These settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>¡Estos ajustes predefinidos NO se deben cambiar de sus valores predeterminados. Cambie esos valores sólo si es un usuario avanzado y sabe qué está haciendo!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Only download newest X messages per feed</source> <source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sólo descargar X mensajes más nuevos por fuente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> message(s)</source> <source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> mensaje(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Login</source> <source>&amp;Login</source>
@ -1222,7 +1222,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not tested yet.</source> <source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Todavía no comprobado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>User-visible username</source> <source>User-visible username</source>
@ -1230,55 +1230,55 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You are already logged in.</source> <source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ya está registrado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Access granted.</source> <source>Access granted.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acceso concedido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No username entered.</source> <source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>No ha introducido un nombre de usuario.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Some username entered.</source> <source>Some username entered.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Algún nombre de usuario introducido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You did not grant access.</source> <source>You did not grant access.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>No concedió el acceso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>There was error during testing.</source> <source>There was error during testing.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hubo un error durante la prueba.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>There is error. %1</source> <source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hay un error. %1 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source> <source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Probado con éxito. Puede que se le pida que se registre una vez más.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Your access was approved.</source> <source>Your access was approved.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Su acceso fue aprobado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add new Inoreader account</source> <source>Add new Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir nueva cuenta de Inoreader</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit existing Inoreader account</source> <source>Edit existing Inoreader account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Editar una cuenta de Inoreader existente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Empty value is entered.</source> <source>Empty value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Se ha introducido un valor vacío.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Some value is entered.</source> <source>Some value is entered.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Algún valor ha sido introducido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source> <source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
@ -1409,23 +1409,23 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source> <source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Limitar el número de mensajes descargados por fuente&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> = unlimited</source> <source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> = sin limite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source> <source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Limitar el número de mensajes descargados por fuente hace que la actualización de fuentes sea más rápida pero su su fuente contiene un número de mensajes mayor que el límite especificado, entonces algunos mensajes podrían no ser descargados durante la actualización de fuentes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>= unlimited</source> <source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>= sin límite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>messages</source> <source>messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>mensajes</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2240,7 +2240,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<message> <message>
<source>Updated feed &apos;%1&apos;</source> <source>Updated feed &apos;%1&apos;</source>
<extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment> <extracomment>Text display in status bar when particular feed is updated.</extracomment>
<translation>Fuente &apos;%1&apos; actualizada</translation> <translation>Mostrar el texto en la barra de estado cuando una fuente en particular es actualizada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tabs</source> <source>Tabs</source>
@ -2256,15 +2256,15 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Go to &amp;next tab</source> <source>Go to &amp;next tab</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ir a la pestaña &amp;siguiente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Go to &amp;previous tab</source> <source>Go to &amp;previous tab</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ir a la pestaña &amp;anterior</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Enable message preview</source> <source>&amp;Enable message preview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Habilitar la previsualización del mensaje</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2498,7 +2498,7 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Load icon from file...</source> <source>Load icon from file...</source>
<translation>Cargando icono del archivo...</translation> <translation>Cargando icono desde el archivo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do not use icon</source> <source>Do not use icon</source>
@ -2636,7 +2636,7 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source> <source>TXT files [one URL per line] (*.txt)</source>
<translation>Archivos TXT [una dirección URL por guión] (*.txt)</translation> <translation>Archivos TXT [una dirección URL por línea] (*.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Get online metadata</source> <source>Get online metadata</source>
@ -2749,7 +2749,7 @@ Navegue al portal de la aplicación para obtenerlo de forma manual.</translation
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source> <source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation>No es posible navegar hasta el archivo de instalación. Busque de forma manual nuevos archivos de instalación en el portal del proyecto.</translation> <translation>No es posible navegar hasta el archivo de instalación. Busque de forma manual nuevos archivos de instalación en el sitio web del proyecto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Download update</source> <source>Download update</source>
@ -2777,7 +2777,7 @@ Navegue al portal de la aplicación para obtenerlo de forma manual.</translation
</message> </message>
<message> <message>
<source>Go to application website</source> <source>Go to application website</source>
<translation>Ir al portal de la aplicación</translation> <translation>Ir al sitio web de la aplicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This is new version which can be <source>This is new version which can be
@ -2963,7 +2963,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>LocationLineEdit</name> <name>LocationLineEdit</name>
<message> <message>
<source>Website address goes here</source> <source>Website address goes here</source>
<translation>La dirección del portal va aquí</translation> <translation>La dirección del sitio web va aquí</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3164,11 +3164,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Has enclosures</source> <source>Has enclosures</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tiene adjuntos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Indication of enclosures presence within the message.</source> <source>Indication of enclosures presence within the message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Indicación de presencia de adjuntos dentro del mensaje.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3234,15 +3234,15 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Open with external tool</source> <source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Abrir con una herramienta externa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot run external tool</source> <source>Cannot run external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>No se puede ejecutar la herramienta externa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>External tool &apos;%1&apos; could not be started.</source> <source>External tool &apos;%1&apos; could not be started.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>La herramienta externa &apos;%1&apos; no puede ser iniciada</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3349,37 +3349,37 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>OAuth2Service</name> <name>OAuth2Service</name>
<message> <message>
<source>Click here to login.</source> <source>Click here to login.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hacer clic aquí para ingresar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Logging in via OAuth 2.0...</source> <source>Logging in via OAuth 2.0...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ingresar mediante OAuth 2.0...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refreshing login tokens for &apos;%1&apos;...</source> <source>Refreshing login tokens for &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Actualizando los identificadores de ingreso para &apos;%1&apos;...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Requesting access authorization for &apos;%1&apos;...</source> <source>Requesting access authorization for &apos;%1&apos;...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pidiendo la autorización de acceso para &apos;%1&apos;...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You have to login first</source> <source>You have to login first</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Debe registrarse primero</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>OAuthHttpHandler</name> <name>OAuthHttpHandler</name>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Puede cerrar esta ventana ahora. Vaya atrás a %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>OAuthLogin</name> <name>OAuthLogin</name>
<message> <message>
<source>Access authorization to service is requested</source> <source>Access authorization to service is requested</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Se necesita autorización de acceso al servicio</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3533,19 +3533,19 @@ Se necesita como mínimo una API de nivel %1.</translation>
<name>SearchTextWidget</name> <name>SearchTextWidget</name>
<message> <message>
<source>Clear searched phrase</source> <source>Clear searched phrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Borrar la frase buscada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Seach text</source> <source>Seach text</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Buscar texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find previous occurence</source> <source>Find previous occurence</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Encontrar la coincidencia anterior</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find next occurence</source> <source>Find next occurence</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Encontrar la coincidencia siguiente</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3596,23 +3596,23 @@ Se necesita como mínimo una API de nivel %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>External e-mail client</source> <source>External e-mail client</source>
<translation>Gestor de correo externo</translation> <translation>Gestor de correo electrónico externo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use custom external e-mail client</source> <source>Use custom external e-mail client</source>
<translation>Utilizar gestor de correo externo personalizado</translation> <translation>Utilizar gestor de correo electrónico externo personalizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>E-mail client executable</source> <source>E-mail client executable</source>
<translation>Ejecutable del gestor de correo</translation> <translation>Ejecutable del gestor de correo electrónico</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Executable file of e-mail client</source> <source>Executable file of e-mail client</source>
<translation>Archivo ejecutable del gestor de correo</translation> <translation>Archivo ejecutable del gestor de correoelectrónico</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select client</source> <source>Select client</source>
<translation>Seleccionar gestor de correo</translation> <translation>Seleccionar gestor de correo electrónico</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Placeholders: <source>Placeholders:
@ -3722,39 +3722,39 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
</message> </message>
<message> <message>
<source>External tools</source> <source>External tools</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Herramientas externas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs of selected messages.</source> <source>On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs of selected messages.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>En esta página, puede configurar una lista de herramientas externas que pueden abrir direcciones URL de los mensajes seleccionados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add external tool</source> <source>Add external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Añadir herramienta externa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Delete selected external tool</source> <source>Delete selected external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eliminar la herramienta externa seleccionada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Executable</source> <source>Executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ejecutable</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Parameters</source> <source>Parameters</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Parámetros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select external tool</source> <source>Select external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Seleccionar herramienta externa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter parameters</source> <source>Enter parameters</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introducir parámetros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source> <source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introducir parámetros (opcionales) separados por un espacio simple para enviar al ejecutable cuando abra direcciones URL.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3889,7 +3889,7 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
</message> </message>
<message> <message>
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source> <source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
<translation>Tenga en cuenta que al ACTIVAR esta opción permitirá que los nuevos mensajes se guarden MÁS RÁPIDO, mas ocasionalmente puede tener algunos problemas al guardarlos.</translation> <translation>Tenga en cuenta que al ACTIVAR esta opción permitirá que los nuevos mensajes se guarden MÁS RÁPIDO, pero ocasionalmente puede tener algunos problemas al guardarlos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source> <source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
@ -4011,11 +4011,11 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
</message> </message>
<message> <message>
<source>Height or rows in feed list (-1 = default height)</source> <source>Height or rows in feed list (-1 = default height)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Altura o filas en la lista de fuentes (-1 = altura predeterminada)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Height or rows in message list (-1 = default height)</source> <source>Height or rows in message list (-1 = default height)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Altura o filas en la lista de fuentes (-1 = altura predeterminada)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4632,39 +4632,39 @@ Last login on: %4</source>
<name>WebFactory</name> <name>WebFactory</name>
<message> <message>
<source>Web engine settings</source> <source>Web engine settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ajustes del motor web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Auto-load images</source> <source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cargar automáticamente las imágenes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>JS enabled</source> <source>JS enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>JS habilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>JS can open popup windows</source> <source>JS can open popup windows</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>JS puede abrir ventanas emergentes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>JS can access clipboard</source> <source>JS can access clipboard</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>JS puede abrir el portapapeles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Hyperlinks can get focus</source> <source>Hyperlinks can get focus</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Los hipervínculos pueden tomar el foco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Local storage enabled</source> <source>Local storage enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Almacenamiento local habilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Local content can access remote URLs</source> <source>Local content can access remote URLs</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>El contenido local puede acceder a direcciones URL remotas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>XSS auditing enabled</source> <source>XSS auditing enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Auditoría XSS habilitada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Spatial navigation enabled</source> <source>Spatial navigation enabled</source>
@ -4672,35 +4672,35 @@ Last login on: %4</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Local content can access local files</source> <source>Local content can access local files</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>El contenido local puede acceder a archivos locales</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Hyperlink auditing enabled</source> <source>Hyperlink auditing enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Auditoría de hipervínculos habilitada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Animate scrolling</source> <source>Animate scrolling</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Desplazamiento animado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error pages enabled</source> <source>Error pages enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Páginas de error habilitadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Plugins enabled</source> <source>Plugins enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Complementos habilitados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fullscreen enabled</source> <source>Fullscreen enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pantalla completa habilitada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Screen capture enabled</source> <source>Screen capture enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Captura de pantalla habilitada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>WebGL enabled</source> <source>WebGL enabled</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>WebGL habilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Accelerate 2D canvas</source> <source>Accelerate 2D canvas</source>
@ -4708,15 +4708,15 @@ Last login on: %4</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Print element backgrounds</source> <source>Print element backgrounds</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Mostrar elementos de fondo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Allow running insecure content</source> <source>Allow running insecure content</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Permitir ejecutar contenido inseguro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Allow geolocation on insecure origins</source> <source>Allow geolocation on insecure origins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Permitir la geolocalización en orígenes inseguros</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

22
localization/rssguard_lt.ts
View File

@ -746,7 +746,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialogas</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -903,15 +903,15 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<name>FormDownloadAttachment</name> <name>FormDownloadAttachment</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialogas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloading attachment...</source> <source>Downloading attachment...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atsiunčiamas priedas...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloaded: %1 kB</source> <source>Downloaded: %1 kB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atsiųsta: %1 kB</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1181,7 +1181,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source> <source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Privalote naudoti &quot;%1&quot; kaip bazinį nukreipimo URL. Norėdami užtikrinti, kad jokia vietinė tarnyba neužima prievado, galite naudoti pasirinktinį prievadą. Užtikrinkite, kad šis nukreipimo URL atitiktų naudojamos &quot;programos&quot; nukreipimo URL.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1284,7 +1284,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source> <source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Privalote naudoti &quot;%1&quot; kaip bazinį nukreipimo URL. Norėdami užtikrinti, kad jokia vietinė tarnyba neužima prievado, galite naudoti pasirinktinį prievadą. Užtikrinkite, kad šis nukreipimo URL atitiktų naudojamos &quot;programos&quot; nukreipimo URL.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3540,19 +3540,19 @@ Reikalingas bent API lygis %1.</translation>
<name>SearchTextWidget</name> <name>SearchTextWidget</name>
<message> <message>
<source>Clear searched phrase</source> <source>Clear searched phrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Išvalyti ieškotą frazę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Seach text</source> <source>Seach text</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ieškoti tekstą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find previous occurence</source> <source>Find previous occurence</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rasti ankstesnį atitikmenį</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find next occurence</source> <source>Find next occurence</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rasti kitą atitikmenį</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4751,7 +4751,7 @@ Paskiausias prisijungimas: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Open link in external browser</source> <source>Open link in external browser</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atverti nuorodą išorinėje naršyklėje</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

54
localization/rssguard_nl.ts
View File

@ -125,7 +125,7 @@
<name>AdBlockSubscription</name> <name>AdBlockSubscription</name>
<message> <message>
<source>Cannot load subscription!</source> <source>Cannot load subscription!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kan abonnement niet laden!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -451,19 +451,19 @@ Auto-update status: %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>has new messages</source> <source>has new messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>heeft nieuwe berichten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>authentication error</source> <source>authentication error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>verificatie fout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>network error</source> <source>network error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>netwerk fout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>unspecified error</source> <source>unspecified error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>onverwachte fout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Auto-update status: %1 <source>Auto-update status: %1
@ -745,7 +745,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialoog</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -902,15 +902,15 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
<name>FormDownloadAttachment</name> <name>FormDownloadAttachment</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialoog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloading attachment...</source> <source>Downloading attachment...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Download aanhangsel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloaded: %1 kB</source> <source>Downloaded: %1 kB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Download: %1 kB</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1092,15 +1092,15 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Application ID</source> <source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rssguard ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Application key</source> <source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rssguard sleutel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Redirect URL</source> <source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL doorsturen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Predefined settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source> <source>Predefined settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source>
@ -1112,15 +1112,15 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> message(s)</source> <source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>bericht(en)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Login</source> <source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Inloggen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not tested yet.</source> <source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nog niet getest.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>User-visible username</source> <source>User-visible username</source>
@ -1128,7 +1128,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You are already logged in.</source> <source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Je bent al ingelogd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Access granted.</source> <source>Access granted.</source>
@ -1164,11 +1164,11 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add new Gmail account</source> <source>Add new Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Voeg nieuw Gmail account toe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit existing Gmail account</source> <source>Edit existing Gmail account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bewerk bestaande Gmail account</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Empty value is entered.</source> <source>Empty value is entered.</source>
@ -1195,15 +1195,15 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Application ID</source> <source>Application ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rssguard ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Application key</source> <source>Application key</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rssguard sleutel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Redirect URL</source> <source>Redirect URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL doorsturen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>These settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source> <source>These settings DO NOT have to be changed from their default values. Change these values only of you are advanced user and you know what you are doing!</source>
@ -1215,15 +1215,15 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> message(s)</source> <source> message(s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>bericht(en)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Login</source> <source>&amp;Login</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Inloggen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not tested yet.</source> <source>Not tested yet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nog niet getest.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>User-visible username</source> <source>User-visible username</source>
@ -1231,7 +1231,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You are already logged in.</source> <source>You are already logged in.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Je bent al ingelogd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Access granted.</source> <source>Access granted.</source>
@ -1239,7 +1239,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No username entered.</source> <source>No username entered.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Geen gebruikersnaam ingevoerd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Some username entered.</source> <source>Some username entered.</source>
@ -1255,7 +1255,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>There is error. %1</source> <source>There is error. %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Er is een fout. %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source> <source>Tested successfully. You may be prompted to login once more.</source>

38
localization/rssguard_pt.ts
View File

@ -745,7 +745,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Diálogo</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -902,15 +902,15 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<name>FormDownloadAttachment</name> <name>FormDownloadAttachment</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Diálogo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloading attachment...</source> <source>Downloading attachment...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Baixando anexo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloaded: %1 kB</source> <source>Downloaded: %1 kB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Baixado: %1 KB</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1180,7 +1180,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source> <source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Você deve usar &quot;%1&quot; como URL de redirecionamento base. Você pode usar a porta personalizada para garantir que nenhum serviço local a ocupe. Certifique-se de que esta URL de redirecionamento coincida com a URL de redirecionamento do &quot;aplicativo&quot; usado.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1283,7 +1283,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source> <source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Você deve usar &quot;%1&quot; como URL de redirecionamento base. Você pode usar a porta personalizada para garantir que nenhum serviço local a ocupe. Certifique-se de que esta URL de redirecionamento coincida com a URL de redirecionamento do &quot;aplicativo&quot; usado.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2265,7 +2265,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Enable message preview</source> <source>&amp;Enable message preview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Habilitar pré-visualização da mensagem</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2856,11 +2856,11 @@ Você pode instalá-lo agora.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Gmail: authentication error</source> <source>Gmail: authentication error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gmail: erro de autenticação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Gmail: authorization denied</source> <source>Gmail: authorization denied</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gmail: autorização negada</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2897,11 +2897,11 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select attachment destination file</source> <source>Select attachment destination file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Selecione o destino dos anexos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Write new e-mail message</source> <source>Write new e-mail message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Escrever nova mensagem de e-mail</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3168,11 +3168,11 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Has enclosures</source> <source>Has enclosures</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Possui anexos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Indication of enclosures presence within the message.</source> <source>Indication of enclosures presence within the message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Indicação de presença de anexos na mensagem.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3376,7 +3376,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
<name>OAuthHttpHandler</name> <name>OAuthHttpHandler</name>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Você pode fechar esta janela agora. Voltar para %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3537,19 +3537,19 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
<name>SearchTextWidget</name> <name>SearchTextWidget</name>
<message> <message>
<source>Clear searched phrase</source> <source>Clear searched phrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Limpar frase pesquisada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Seach text</source> <source>Seach text</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pesquisar texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find previous occurence</source> <source>Find previous occurence</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Localizar ocorrência anterior</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find next occurence</source> <source>Find next occurence</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Localizar próxima ocorrência</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4748,7 +4748,7 @@ Servidor: %2
</message> </message>
<message> <message>
<source>Open link in external browser</source> <source>Open link in external browser</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Abrir link no navegado externo</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

38
localization/rssguard_sv.ts
View File

@ -745,7 +745,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<name>FormAddEditEmail</name> <name>FormAddEditEmail</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialog</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -902,15 +902,15 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<name>FormDownloadAttachment</name> <name>FormDownloadAttachment</name>
<message> <message>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloading attachment...</source> <source>Downloading attachment...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Laddar ner bilaga...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloaded: %1 kB</source> <source>Downloaded: %1 kB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nerladdat: %1 kB</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1180,7 +1180,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source> <source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Du måste använda &quot;%1&quot; som omdirigerings-URL. Du kan dock använda valfri port, för att säkerställa att den inte är upptagen av någon lokal tjänst. Tillse att denna omdirigerings-URL stämmer med omdirigerings-URL för den &quot;applikation&quot; som används.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1283,7 +1283,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source> <source>You must use &quot;%1&quot; as base redirect URL. You can use custom port to make sure that no local service occupies it. Make sure that this redirect URL matches redirect URL of used &quot;application&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Du måste använda &quot;%1&quot; som omdirigerings-URL. Du kan dock använda valfri port, för att säkerställa att den inte är upptagen av någon lokal tjänst. Tillse att denna omdirigerings-URL stämmer med omdirigerings-URL för den &quot;applikation&quot; som används.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2265,7 +2265,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Enable message preview</source> <source>&amp;Enable message preview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Aktivera förhandsvisning av meddelande</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2855,11 +2855,11 @@ Du kan installera det nu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Gmail: authentication error</source> <source>Gmail: authentication error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gmail: Autentiseringsfel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Gmail: authorization denied</source> <source>Gmail: authorization denied</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gmail: Autentisering nekades</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2896,11 +2896,11 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select attachment destination file</source> <source>Select attachment destination file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Välj bilagefil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Write new e-mail message</source> <source>Write new e-mail message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Skriv nytt e-postmeddelande</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3167,11 +3167,11 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Has enclosures</source> <source>Has enclosures</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Har infogade bilagor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Indication of enclosures presence within the message.</source> <source>Indication of enclosures presence within the message.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Det finns indikationer om infogade bilagor i meddelandet.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3375,7 +3375,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
<name>OAuthHttpHandler</name> <name>OAuthHttpHandler</name>
<message> <message>
<source>You can close this window now. Go back to %1</source> <source>You can close this window now. Go back to %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Du kan stänga det här fönstret nu. Gå tillbaka till %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3534,19 +3534,19 @@ Minst API-nivå %1 krävs.</translation>
<name>SearchTextWidget</name> <name>SearchTextWidget</name>
<message> <message>
<source>Clear searched phrase</source> <source>Clear searched phrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rensa söksträngen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Seach text</source> <source>Seach text</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Söktext</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find previous occurence</source> <source>Find previous occurence</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sök föregående förekomst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find next occurence</source> <source>Find next occurence</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sök nästa förekomst</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4746,7 +4746,7 @@ Senaste inloggning: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Open link in external browser</source> <source>Open link in external browser</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Öppna länk i extern webbläsare</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

2
resources/binaries

@ -1 +1 @@
Subproject commit 4a01edaec7d67d3b2ae81aeea2a3c876216fbab8 Subproject commit ae7084718c41afc01919779e58cd449e0eebd401