mirror of
https://github.com/martinrotter/rssguard.git
synced 2025-01-19 12:22:47 +01:00
Lang updates.
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
1b10d33787
commit
5adc70e81b
@ -398,60 +398,60 @@ Automatický update: %5</translation>
|
||||
<name>FormBackupDatabaseSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup database/settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zálohovat databázi/nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Select folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Vybrat složku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vlastnosti zálohy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Items to backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zálohované položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Databáze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavení</translation>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Název zálohy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Operation results</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Výsledky operací</translation>
|
||||
<translation>Výsledky operací</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Common name for backup files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Společné jméno pro záložní soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No operation executed yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Doposud neprovedena žádná operace.</translation>
|
||||
<translation>Doposud neprovedena žádná operace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup was created successfully and stored in target folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Záloha byla vytvořena a uložena v cílové složce.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup was created successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Záloha byla vytvořena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup failed, database and/or settings is probably not backed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zálohování selhalo, databáze a/nebo nastavení asi nebylo zálohováno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup failed. Check the output folder if your database
|
||||
and/or settings were backed or not. Also make sure that target foder is writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Záloha selhala, zkontrolujte obsah výstupní složky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select destionation folder</source>
|
||||
@ -459,15 +459,15 @@ and/or settings were backed or not. Also make sure that target foder is writable
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good destination folder is specified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Je specifikována dobrá výstupní složka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup name cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Název zálohy nemůže být prázdný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup name looks okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Název zálohy je v pořádku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1329,66 +1329,66 @@ and/or settings were backed or not. Also make sure that target foder is writable
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore database/settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Obnovit databázi/nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup database/settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Zálohovat databázi/nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore database/settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Obnovit databázi/nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Operation results</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Výsledky operací</translation>
|
||||
<translation>Výsledky operací</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Select folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Vybrat složku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Obnovit databázi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Obnovit nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Restartovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No operation executed yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Doposud neprovedena žádná operace.</translation>
|
||||
<translation>Doposud neprovedena žádná operace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restoration was initiated. Restart to proceed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Obnova byla spuštěna, pro její dokončení je třeba restart aplikace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to restart application for restoration process to finish.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro dokončení procesu obnovení je třeba restartovat aplikaci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restoration was not initiated successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Obnovení nebylo spuštěno úspěšně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database and/or settings were not copied to restoration folder successully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Databáze a/nebo nastavení byly zkopírovány do obnovovací složky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select source folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Výběr zdrojové složky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good source folder is specified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Je specifikována dobrá zdrojová složka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1953,7 +1953,7 @@ Musíte restartovat manuálně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kontrolovat aktualizace po startu programu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove junk Trolltech registry key (HKCUSoftwareTrolltech) whn application quits (Use at your own risk!)</source>
|
||||
@ -1961,7 +1961,7 @@ Musíte restartovat manuálně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use custom date/time format (overrides format loaded from active localization)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Použít vlastní format datumu (přepíše formát načtený z lokalizace)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2386,11 +2386,11 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
|
||||
<name>SystemFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nová verze k dispozici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click the bubble for more information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klikněte na bublinu pro více informací.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -1750,7 +1750,7 @@ and/or settings were backed or not. Also make sure that target foder is writable
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<extracomment>Language settings section.
|
||||
----------
|
||||
@ -2163,249 +2163,249 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Code</source>
|
||||
<extracomment>Lang. code column of language list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<extracomment>Version column of skin list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<extracomment>Skin list name column.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Select web browser executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Executables (*.*)</source>
|
||||
<extracomment>File filter for external browser selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>some keyboard shortcuts are not unique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>custom external browser is not set correctly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Cannot save settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>List of errors:
|
||||
%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Critical settings were changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Some critical settings were changed and will be applied after the application gets restarted.
|
||||
|
||||
You have to restart manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>List of changes:
|
||||
%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Opera 12 or older</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>No proxy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>System proxy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Socks5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Http</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>language changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>No connection test triggered so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>You did not executed any connection test yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>SQLite (embedded database)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>MySQL/MariaDB (dedicated database)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Hostname of your MySQL server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Username to login with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Password for your username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>in-memory database switched</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>data storage backend changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Hostname is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Hostname looks ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Username looks ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Password looks ok.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source> (not supported on this platform)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="757"/>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="755"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Follow OS style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>icon theme changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/formsettings.cpp" line="814"/>
|
||||
<source>skin changed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2582,112 +2582,112 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MessagesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for ID of message.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Read</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "read" column in msg list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Deleted</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "deleted" column in msg list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Important</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "important" column in msg list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Feed</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for name of feed for message.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for title of message.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for url of message.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for author of message.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Created on</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for creation date of message.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for contents of message.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Id of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Is message read?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Is message deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Is message important?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Id of feed which this message belongs to.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Title of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Url of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Author of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Creation date of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/core/messagesmodel.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Contents of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -133,12 +133,14 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (category)%2%3</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for standard feed.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1 (categorie)%2%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Deze categorie bevat geen nested items.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -176,29 +178,34 @@ Network status: %6
|
||||
Encoding: %4
|
||||
Auto-update status: %5</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1 (%2)%3
|
||||
|
||||
Netwerk status: %6
|
||||
Coderen: %4
|
||||
Auto-update status: %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedsModelRecycleBin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vuilnisbak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De vuilnisbak bevat alle verwijderde berichten van alle feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vuilnisbak
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -277,31 +284,31 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleting feed or category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verwijder feed of categorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete selected item?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wil je het geselecteerde item echt verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Permanently delete messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Definitief berichten verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to permanenty delete all messages from your recycle bin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Je gaat definitief alle berichten uit de prullenbak verwijderen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to empty your recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wil je de vuilisbak echt legen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Context menu for empty space</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Contextmenu voor lege regels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Context menu for recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Contextmenu voor vuilnisbak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -361,27 +368,27 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Paden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Type instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bestands instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database root path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Database root pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULLY portable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Volledig portable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PARTIALLY portable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Deels portable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -944,11 +951,11 @@ and/or settings were backed or not. Also make sure that target foder is writable
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Check all items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Controleer alle items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Uncheck all items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Vinkje bij alle items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1284,39 +1291,39 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Vuilnisbak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &bug (GitHub)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rapporteer een &bug (Github)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a bug (BitBucket)...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rapporteer een &bug (Bitbucket)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Donate via PayPal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Doneer met PayPal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display &wiki</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Toon &wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Vuilnisbak legen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Herstel alle berichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore &selected messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Herstel &geselecteerde berichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Herstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore database/settings</source>
|
||||
@ -1941,7 +1948,7 @@ Je moet handmatig herstarten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wil je nu herstarten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on application startup</source>
|
||||
@ -2393,7 +2400,9 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1
|
||||
Unread news: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1
|
||||
|
||||
Ongelezen nieuws: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2637,11 +2646,11 @@ Unread news: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open link in external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Open koppeling in externe browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the hyperlink in external browser.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Open de hyperlink in externe browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@ -1946,7 +1946,7 @@ Du måste starta om manuellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vill du starta om nu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on application startup</source>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user