FreshRSS
/
rssguard
mirror of https://github.com/martinrotter/rssguard.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New files TS + some minor localizations.

This commit is contained in:
Martin Rotter 2015-06-24 20:55:35 +02:00
parent aa5dd662db
commit 5a3f25c295
12 changed files with 2259 additions and 535 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

279
localization/rssguard-cs_CZ.ts
View File

@ -1,6 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
<context>
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockCustomList</name>
<message>
<source>Custom rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockDialog</name>
<message>
<source>Adblock settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory.
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rules writing guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockIcon</name>
<message>
<source>Adblock</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show Adblock &amp;settings</source>
<translation>Zobrazit &amp;nastavení Adblocku</translation>
</message>
<message>
<source>Disable on %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable only on this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 with (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No content blocked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked some content - click to edit rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - up and running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
<source>Cannot load subscription!</source>
<translation>Nelze načíst sadu pravidel!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockTreeWidget</name>
<message>
<source>Please write your rule here</source>
<translation>Zadejte své pravidlo sem</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (recently updated)</source>
<translation>%1 (aktualizováno)</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (error: %2)</source>
<translation>%1 (chyba: %2)</translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation>Přidat pravidlo</translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation>Smazat pravidlo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -32,11 +200,35 @@
<name>DatabaseCleaner</name>
<message>
<source>Shrinking database file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Minimalizuji soubor databáze...</translation>
</message>
<message>
<source>Database file shrinked...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Databázový soubor minimalizován...</translation>
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation>Mažu přečtené zprávy...</translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation>Přečtené zprávy smazány...</translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation>Koš vyčištěn...</translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
<translation>Mažu staré zprávy...</translation>
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation>Čistím koš...</translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation>Staré zprávy smazány...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -65,11 +257,11 @@
</message>
<message>
<source>MySQL/MariaDB (dedicated database)</source>
<translation type="unfinished">MySQL/MariaDB (dedikovaná database)</translation>
<translation>MySQL/MariaDB (dedikovaná database)</translation>
</message>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished">SQLite (embedded databáze)</translation>
<translation>SQLite (embedded databáze)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -245,6 +437,14 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Databázi nelze v současné době vyčistit, protože běží jiná kritická akce. Zkuste to později.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Nelze aktualizovat všechny položky</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Nelze aktualizovat všechny položky, protože už běží jiná kritická operace.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -270,10 +470,12 @@ Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;titles&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Názvy kanálů/kategorií.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;counts&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Počty nepřečtených/všech zpráviček.</translation>
</message>
<message>
@ -415,14 +617,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Cannot delete item</source>
<translation>Nelze smazat položku</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Nelze aktualizovat všechny položky</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update selected items</source>
<translation>Nelze aktualizovat vybrané položky</translation>
</message>
<message>
<source>You are about to delete selected feed or category.</source>
<translation>Právě se chystáte smazat vybraný kanál či kategorii.</translation>
@ -463,14 +657,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Context menu for recycle bin</source>
<translation>Kontextové menu pro koš</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Nelze aktualizovat všechny položky, protože už běží jiná kritická operace.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update selected items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Nelze aktualizovat vybrané položky, protože už běží jiná kritická operace.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Nelze přidat novou kategorii, protože už běží jiná kritická operace.</translation>
@ -565,7 +751,7 @@ Automatický update: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zdroje</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -777,10 +963,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Cleanup database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -797,10 +979,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Shrink database file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -833,6 +1011,22 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1319,14 +1513,6 @@ Automatický update: %5</translation>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation>Zkontrolovat, zda nejsou k dispozici aktualizace programu.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot check for updates</source>
<translation>Nelze zkontrolovat</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot check for updates because feed update is ongoing.</source>
<translation>Nelze spustit kontrolu aktualizací, protože běží aktualizace kanálů.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
<translation>O &amp;aplikaci</translation>
@ -1680,7 +1866,9 @@ Automatický update: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<extracomment>Language settings section.</extracomment>
<extracomment>Language settings section.
----------
Language column of language list.</extracomment>
<translation>Lokalizace</translation>
</message>
<message>
@ -1738,10 +1926,12 @@ Automatický update: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<extracomment>Lang. code column of language list.</extracomment>
<translation>Kód</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<extracomment>Version column of skin list.</extracomment>
<translation>Verze</translation>
</message>
<message>
@ -1815,6 +2005,7 @@ Automatický update: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<extracomment>Skin list name column.</extracomment>
<translation>Název</translation>
</message>
<message>
@ -2448,42 +2639,52 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
<name>MessagesModel</name>
<message>
<source>Id</source>
<extracomment>Tooltip for ID of message.</extracomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;read&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Přečteno</translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;deleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Smazáno</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;important&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Důležité</translation>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
<extracomment>Tooltip for name of feed for message.</extracomment>
<translation>Kanál</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<extracomment>Tooltip for title of message.</extracomment>
<translation>Nadpis</translation>
</message>
<message>
<source>Url</source>
<extracomment>Tooltip for url of message.</extracomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<extracomment>Tooltip for author of message.</extracomment>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<extracomment>Tooltip for creation date of message.</extracomment>
<translation>Vytvořeno</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<extracomment>Tooltip for contents of message.</extracomment>
<translation>Obsah</translation>
</message>
<message>
@ -2528,6 +2729,7 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;pdeleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Permanentně smazáno</translation>
</message>
<message>
@ -2536,6 +2738,7 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<extracomment>Tooltip for attachments of message.</extracomment>
<translation>Přílohy</translation>
</message>
<message>

275
localization/rssguard-de_DE.ts
View File

@ -1,6 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockCustomList</name>
<message>
<source>Custom rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockDialog</name>
<message>
<source>Adblock settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory.
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rules writing guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockIcon</name>
<message>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Adblock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable on %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable only on this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 with (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No content blocked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked some content - click to edit rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - up and running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
<source>Cannot load subscription!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockTreeWidget</name>
<message>
<source>Please write your rule here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (recently updated)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (error: %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -38,6 +206,30 @@
<source>Database file shrinked...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseFactory</name>
@ -238,6 +430,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished">Kann nicht alle Items updaten</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -263,10 +463,12 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;titles&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Titel der Feeds/Kategorien.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;counts&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Anzahl ungelesener/aller Nachrichten.</translation>
</message>
<message>
@ -398,14 +600,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Cannot delete item</source>
<translation>Item kann nicht gelöscht werden</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kann nicht alle Items updaten</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update selected items</source>
<translation>Kann die selektierten Items nicht updaten</translation>
</message>
<message>
<source>You are about to delete selected feed or category.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -446,14 +640,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Context menu for recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update selected items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -760,10 +946,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Cleanup database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -779,10 +961,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Shrink database file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -815,6 +993,22 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1301,14 +1495,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation>Prüfe ob neue Programmupdates zum Download verfügbar sind.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot check for updates</source>
<translation>Kann nicht auf Updates prüfen</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot check for updates because feed update is ongoing.</source>
<translation>Sie können nicht auf Updates prüfen weil ein Feed-Update läuft.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1662,7 +1848,9 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<extracomment>Language settings section.</extracomment>
<extracomment>Language settings section.
----------
Language column of language list.</extracomment>
<translation>Sprache</translation>
</message>
<message>
@ -1720,10 +1908,12 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<extracomment>Lang. code column of language list.</extracomment>
<translation>Code</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<extracomment>Version column of skin list.</extracomment>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
@ -1797,6 +1987,7 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<extracomment>Skin list name column.</extracomment>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
@ -2208,7 +2399,7 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
@ -2240,7 +2431,7 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
@ -2420,42 +2611,52 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<name>MessagesModel</name>
<message>
<source>Id</source>
<extracomment>Tooltip for ID of message.</extracomment>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;read&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Lesen</translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;deleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Gelöscht</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;important&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Wichtig</translation>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
<extracomment>Tooltip for name of feed for message.</extracomment>
<translation>Feed</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<extracomment>Tooltip for title of message.</extracomment>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Url</source>
<extracomment>Tooltip for url of message.</extracomment>
<translation>Url</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<extracomment>Tooltip for author of message.</extracomment>
<translation>Author</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<extracomment>Tooltip for creation date of message.</extracomment>
<translation>Erstellt am</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<extracomment>Tooltip for contents of message.</extracomment>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
@ -2500,6 +2701,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;pdeleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2508,6 +2710,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<extracomment>Tooltip for attachments of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

275
localization/rssguard-en_GB.ts
View File

@ -1,6 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_GB">
<TS version="2.0" language="en_GB">
<context>
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockCustomList</name>
<message>
<source>Custom rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockDialog</name>
<message>
<source>Adblock settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory.
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rules writing guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockIcon</name>
<message>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Adblock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable on %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable only on this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 with (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No content blocked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked some content - click to edit rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - up and running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
<source>Cannot load subscription!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockTreeWidget</name>
<message>
<source>Please write your rule here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (recently updated)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (error: %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -38,6 +206,30 @@
<source>Database file shrinked...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseFactory</name>
@ -238,6 +430,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -263,10 +463,12 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;titles&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;counts&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -398,14 +600,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Cannot delete item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are about to delete selected feed or category.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -446,14 +640,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Context menu for recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update selected items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -760,10 +946,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Cleanup database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -779,10 +961,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Shrink database file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -815,6 +993,22 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1301,14 +1495,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot check for updates because feed update is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1662,7 +1848,9 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<extracomment>Language settings section.</extracomment>
<extracomment>Language settings section.
----------
Language column of language list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1720,10 +1908,12 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<extracomment>Lang. code column of language list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<extracomment>Version column of skin list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1797,6 +1987,7 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<extracomment>Skin list name column.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2206,7 +2397,7 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
@ -2238,7 +2429,7 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
@ -2415,42 +2606,52 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<name>MessagesModel</name>
<message>
<source>Id</source>
<extracomment>Tooltip for ID of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;read&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;deleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;important&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
<extracomment>Tooltip for name of feed for message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<extracomment>Tooltip for title of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Url</source>
<extracomment>Tooltip for url of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<extracomment>Tooltip for author of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<extracomment>Tooltip for creation date of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<extracomment>Tooltip for contents of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2495,6 +2696,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;pdeleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2503,6 +2705,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<extracomment>Tooltip for attachments of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

745
localization/rssguard-en_US.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

275
localization/rssguard-fr_FR.ts
View File

@ -1,6 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockCustomList</name>
<message>
<source>Custom rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockDialog</name>
<message>
<source>Adblock settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory.
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rules writing guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockIcon</name>
<message>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Adblock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable on %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable only on this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 with (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No content blocked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked some content - click to edit rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - up and running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
<source>Cannot load subscription!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockTreeWidget</name>
<message>
<source>Please write your rule here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (recently updated)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (error: %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -38,6 +206,30 @@
<source>Database file shrinked...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseFactory</name>
@ -238,6 +430,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished">Impossible de mettre tout les articles à jour</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -263,10 +463,12 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;titles&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Titres des flux/catégories.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;counts&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Nombre des messages lus/non-lus.</translation>
</message>
<message>
@ -399,14 +601,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Cannot delete item</source>
<translation>Impossible de supprimer l&apos;article</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Impossible de mettre tout les articles à jour</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update selected items</source>
<translation>Impossible de mettre les articles sélectionnés à jour</translation>
</message>
<message>
<source>You are about to delete selected feed or category.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -447,14 +641,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Context menu for recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update selected items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -761,10 +947,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Cleanup database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -780,10 +962,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Shrink database file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -816,6 +994,22 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1302,14 +1496,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation>Vérifier si une nouvelle mise à pour l&apos;application est disponible pour le téléchargement.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot check for updates</source>
<translation>Impossible de vérifier les mises à jour</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot check for updates because feed update is ongoing.</source>
<translation>Impossible de vérifier les mises à jour car une mise à jour est en cours.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
<translation>&amp;A propos de l&apos;application</translation>
@ -1663,7 +1849,9 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<extracomment>Language settings section.</extracomment>
<extracomment>Language settings section.
----------
Language column of language list.</extracomment>
<translation>Langage</translation>
</message>
<message>
@ -1721,10 +1909,12 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<extracomment>Lang. code column of language list.</extracomment>
<translation>Code</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<extracomment>Version column of skin list.</extracomment>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
@ -1798,6 +1988,7 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<extracomment>Skin list name column.</extracomment>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
@ -2219,7 +2410,7 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
@ -2251,7 +2442,7 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
@ -2432,42 +2623,52 @@ Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translat
<name>MessagesModel</name>
<message>
<source>Id</source>
<extracomment>Tooltip for ID of message.</extracomment>
<translation>Id</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;read&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Lire</translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;deleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Supprimé</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;important&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Important</translation>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
<extracomment>Tooltip for name of feed for message.</extracomment>
<translation>Flux</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<extracomment>Tooltip for title of message.</extracomment>
<translation>Titre</translation>
</message>
<message>
<source>Url</source>
<extracomment>Tooltip for url of message.</extracomment>
<translation>Url</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<extracomment>Tooltip for author of message.</extracomment>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<extracomment>Tooltip for creation date of message.</extracomment>
<translation>Crée sur</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<extracomment>Tooltip for contents of message.</extracomment>
<translation>Contenus</translation>
</message>
<message>
@ -2512,6 +2713,7 @@ Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translat
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;pdeleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2520,6 +2722,7 @@ Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translat
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<extracomment>Tooltip for attachments of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

275
localization/rssguard-it_IT.ts
View File

@ -1,6 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<TS version="2.0" language="it_IT">
<context>
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockCustomList</name>
<message>
<source>Custom rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockDialog</name>
<message>
<source>Adblock settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory.
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rules writing guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockIcon</name>
<message>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Adblock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable on %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable only on this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 with (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No content blocked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked some content - click to edit rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - up and running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
<source>Cannot load subscription!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockTreeWidget</name>
<message>
<source>Please write your rule here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (recently updated)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (error: %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -38,6 +206,30 @@
<source>Database file shrinked...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseFactory</name>
@ -238,6 +430,14 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished">Impossibile aggiornare tutti gli elementi</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -263,10 +463,12 @@ This website contains %n feed(s).</source>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;titles&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Titoli dei feed/categorie.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;counts&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Conteggio dei messaggi non letti/tutti.</translation>
</message>
<message>
@ -398,14 +600,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Cannot delete item</source>
<translation>Impossibile eliminare l&apos;elemento</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Impossibile aggiornare tutti gli elementi</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update selected items</source>
<translation>Impossibile aggiornare gli elementi selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>You are about to delete selected feed or category.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -446,14 +640,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Context menu for recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update selected items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -760,10 +946,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Cleanup database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -779,10 +961,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Shrink database file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -815,6 +993,22 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1301,14 +1495,6 @@ Auto-update status: %5</source>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation>Controlla se un nuovo aggiornamento per l&apos;applicazione è disponibile al download.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot check for updates</source>
<translation>Impossibile controllare aggiornamenti. </translation>
</message>
<message>
<source>You cannot check for updates because feed update is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1662,7 +1848,9 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<extracomment>Language settings section.</extracomment>
<extracomment>Language settings section.
----------
Language column of language list.</extracomment>
<translation>Lingua</translation>
</message>
<message>
@ -1720,10 +1908,12 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<extracomment>Lang. code column of language list.</extracomment>
<translation>Codice</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<extracomment>Version column of skin list.</extracomment>
<translation>Versione</translation>
</message>
<message>
@ -1797,6 +1987,7 @@ Auto-update status: %5</source>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<extracomment>Skin list name column.</extracomment>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
@ -2208,7 +2399,7 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Working database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
@ -2240,7 +2431,7 @@ MySQL backend will automatically use database with name &quot;rssguard&quot;. Do
<source>Select client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
@ -2420,42 +2611,52 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
<name>MessagesModel</name>
<message>
<source>Id</source>
<extracomment>Tooltip for ID of message.</extracomment>
<translation>Id</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;read&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Leggi</translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;deleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Eliminato</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;important&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Importante</translation>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
<extracomment>Tooltip for name of feed for message.</extracomment>
<translation>Feed</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<extracomment>Tooltip for title of message.</extracomment>
<translation>Titolo</translation>
</message>
<message>
<source>Url</source>
<extracomment>Tooltip for url of message.</extracomment>
<translation>Url</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<extracomment>Tooltip for author of message.</extracomment>
<translation>Autore</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<extracomment>Tooltip for creation date of message.</extracomment>
<translation>Creato il</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<extracomment>Tooltip for contents of message.</extracomment>
<translation>Contenuti</translation>
</message>
<message>
@ -2500,6 +2701,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;pdeleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2508,6 +2710,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<extracomment>Tooltip for attachments of message.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

328
localization/rssguard-nl_NL.ts
View File

@ -1,4 +1,174 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl_NL" version="2.1">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="nl_NL">
<context>
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockCustomList</name>
<message>
<source>Custom rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockDialog</name>
<message>
<source>Adblock settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory.
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rules writing guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockIcon</name>
<message>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Adblock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable on %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable only on this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 with (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No content blocked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked some content - click to edit rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - up and running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
<source>Cannot load subscription!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockTreeWidget</name>
<message>
<source>Please write your rule here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (recently updated)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (error: %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -36,6 +206,30 @@
<source>Database file shrinked...</source>
<translation>Databasebestand krimpt...</translation>
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseFactory</name>
@ -79,9 +273,12 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen
Deze website bevat % n feed.</numerusform><numerusform>Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen
Deze website bevat % n feed(s).</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen
Deze website bevat % n feed.</numerusform>
<numerusform>Klik hier om feeds van deze website toe tevoegen
Deze website bevat % n feed(s).</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -167,11 +364,17 @@ Deze website bevat % n feed(s).</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation><numerusform>%n resterende minuut</numerusform><numerusform>%n resterende minuten</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n resterende minuut</numerusform>
<numerusform>%n resterende minuten</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation><numerusform>%n resterende seconde</numerusform><numerusform>%n resterende seconden</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n resterende seconde</numerusform>
<numerusform>%n resterende seconden</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -191,7 +394,10 @@ Deze website bevat % n feed(s).</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation><numerusform>Dowloading %1 bestand...</numerusform><numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Dowloading %1 bestand...</numerusform>
<numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -226,6 +432,14 @@ Deze website bevat % n feed(s).</numerusform></translation>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Je kunt database niet opschonenen omdat een andere kritische operatie gaande is.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished">Kan alle items niet bijwerken</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished">U kunt niet alle items updaten omdat een ander een andere kritieke operatie aan de gang is.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -251,10 +465,12 @@ Deze website bevat % n feed(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;titles&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Naam van feeds/categorieën.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;counts&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Aantal van alle ongelezen berichten.</translation>
</message>
<message>
@ -280,7 +496,10 @@ Deze website bevat % n feed(s).</numerusform></translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform><numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (category)%2%3</source>
@ -310,12 +529,18 @@ Deze categorie bevat geen nested items.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform>
<numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform><numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -349,7 +574,10 @@ Auto-update status: %5</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform><numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -381,14 +609,6 @@ Auto-update status: %5</translation>
<source>Cannot delete item</source>
<translation>Kan item niet verwijderen</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kan alle items niet bijwerken</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update selected items</source>
<translation>Kan geselecteerde items niet bijwerken</translation>
</message>
<message>
<source>You are about to delete selected feed or category.</source>
<translation>Je gaat geselecteerde feed of categorie verwijderen.</translation>
@ -429,14 +649,6 @@ Auto-update status: %5</translation>
<source>Context menu for recycle bin</source>
<translation>Contextmenu voor prullenbak</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation>U kunt niet alle items updaten omdat een ander een andere kritieke operatie aan de gang is.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update selected items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Je kunt geselecteerde items niet updaten omdat een andere kritische operatie gaande is.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>U kunt geen nieuwe standaard categorie toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is.</translation>
@ -743,26 +955,21 @@ Auto-update status: %5</translation>
<source>Cleanup database</source>
<translation>Database opschonen</translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings</source>
<translation>Instellingen opschonen</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation>Verwijder alle berichten ouder dan</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation><numerusform>dag</numerusform><numerusform>dagen</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>dag</numerusform>
<numerusform>dagen</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
<translation>Databasebestand krimpt</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages</source>
<translation>Verwijder alle gelezen berichten</translation>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation>Database informatie</translation>
@ -795,6 +1002,22 @@ Auto-update status: %5</translation>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation>Database opschonen is mislukt.</translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1281,14 +1504,6 @@ Auto-update status: %5</translation>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation>Controleer als nieuwe update voor RSSguard beschikbaar is om te downloaden.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot check for updates</source>
<translation>Kan niet controleren op updates</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot check for updates because feed update is ongoing.</source>
<translation>Je kan niet controleren op updates omdat feeds aan het updaten zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
<translation>&amp;Over RSSguard</translation>
@ -1643,7 +1858,9 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<extracomment>Language settings section.</extracomment>
<extracomment>Language settings section.
----------
Language column of language list.</extracomment>
<translation>Taal</translation>
</message>
<message>
@ -1701,10 +1918,12 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<extracomment>Lang. code column of language list.</extracomment>
<translation>Code</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<extracomment>Version column of skin list.</extracomment>
<translation>Versie</translation>
</message>
<message>
@ -1778,6 +1997,7 @@ Exporteer feeds die je wilt van het geselecteerde bestand.</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<extracomment>Skin list name column.</extracomment>
<translation>Naam</translation>
</message>
<message>
@ -2205,7 +2425,7 @@ MySQL backend maakt automatisch gebruik van databank met de naam &quot;rssguard&
<source>Working database</source>
<translation>Werkende database</translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
@ -2245,7 +2465,7 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
<source>Select client</source>
<translation>Selecteer client</translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
@ -2430,42 +2650,52 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
<name>MessagesModel</name>
<message>
<source>Id</source>
<extracomment>Tooltip for ID of message.</extracomment>
<translation>ld</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;read&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Lees</translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;deleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>verwijder</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;important&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Belangrijk</translation>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
<extracomment>Tooltip for name of feed for message.</extracomment>
<translation>Feed</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<extracomment>Tooltip for title of message.</extracomment>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Url</source>
<extracomment>Tooltip for url of message.</extracomment>
<translation>Url</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<extracomment>Tooltip for author of message.</extracomment>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<extracomment>Tooltip for creation date of message.</extracomment>
<translation>Gemaakt op</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<extracomment>Tooltip for contents of message.</extracomment>
<translation>Inhoud</translation>
</message>
<message>
@ -2510,6 +2740,7 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;pdeleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Definitief verwijderd</translation>
</message>
<message>
@ -2518,6 +2749,7 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<extracomment>Tooltip for attachments of message.</extracomment>
<translation>Bijlagen</translation>
</message>
<message>
@ -3070,4 +3302,4 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
<translation>Zoek &quot;%1&quot; met google...</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

328
localization/rssguard-sv_SE.ts
View File

@ -1,4 +1,174 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv_SE" version="2.1">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sv_SE">
<context>
<name>AdBlockAddSubscriptionDialog</name>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered title is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is okay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entered url is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockCustomList</name>
<message>
<source>Custom rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockDialog</name>
<message>
<source>Adblock settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory.
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use only essential part of EasyList (for performance reasons)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rules writing guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockIcon</name>
<message>
<source>Adblock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Adblock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable on %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable only on this page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked popup windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 with (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No content blocked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked some content - click to edit rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - up and running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adblock - not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
<source>Cannot load subscription!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdBlockTreeWidget</name>
<message>
<source>Please write your rule here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (recently updated)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (error: %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Application</name>
<message>
@ -36,6 +206,30 @@
<source>Database file shrinked...</source>
<translation>Databasfilen krympt...</translation>
</message>
<message>
<source>Removing read messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing old messages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Purging recycle bin...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old messages purged...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseFactory</name>
@ -79,9 +273,12 @@
<message numerus="yes">
<source>Click me to add feeds from this website.
This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %1 flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %1 flöde.</numerusform>
<numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -167,11 +364,17 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation><numerusform>%n minut kvar</numerusform><numerusform>%n minuter kvar</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n minut kvar</numerusform>
<numerusform>%n minuter kvar</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation><numerusform>%n sekund kvar</numerusform><numerusform>%n sekunder kvar</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n sekund kvar</numerusform>
<numerusform>%n sekunder kvar</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -191,7 +394,10 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation><numerusform>Laddar ner %1 fil</numerusform><numerusform>Laddar ner %1 filer</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Laddar ner %1 fil</numerusform>
<numerusform>Laddar ner %1 filer</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -226,6 +432,14 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<source>Cannot cleanup database, because another critical action is running.</source>
<translation>Kan inte rensa databasen, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation type="unfinished">Kan inte uppdatera alla objekt</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished">Du kan inte uppdatera alla objekt, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsImportExportModel</name>
@ -251,10 +465,12 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Titles of feeds/categories.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;titles&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Namn på kategorier/flöden.</translation>
</message>
<message>
<source>Counts of unread/all meesages.</source>
<extracomment>Feed list header &quot;counts&quot; column tooltip.</extracomment>
<translation>Antal meddelanden.</translation>
</message>
<message>
@ -280,7 +496,10 @@ Denna webbsida innehåller %1 flöden.</numerusform></translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform><numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (category)%2%3</source>
@ -309,12 +528,18 @@ Denna kategori innehåller inga objekt.</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>Anpassade inställningar. (%n minut till nästa auto-uppdatering)</numerusform><numerusform>Anpassade inställningar. (%n minuter till nästa auto-uppdatering)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Anpassade inställningar. (%n minut till nästa auto-uppdatering)</numerusform>
<numerusform>Anpassade inställningar. (%n minuter till nästa auto-uppdatering)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform><numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -348,7 +573,10 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation><numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform><numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n borttaget meddelande.</numerusform>
<numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -380,14 +608,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Cannot delete item</source>
<translation>Kan inte bort objektet</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update all items</source>
<translation>Kan inte uppdatera alla objekt</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update selected items</source>
<translation>Kan inte uppdatera markerat objekt</translation>
</message>
<message>
<source>You are about to delete selected feed or category.</source>
<translation>Du är på väg att ta bort markerat flöde eller kategori.</translation>
@ -428,14 +648,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Context menu for recycle bin</source>
<translation>Kontextmeny för papperskorgen</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update all items because another another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Du kan inte uppdatera alla objekt, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot update selected items because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Du kan inte uppdatera markerade objekt, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot add new standard category now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation>Du kan inte lägga till ny standardkategori nu, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
@ -742,26 +954,21 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Cleanup database</source>
<translation>Rensa databasen</translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings</source>
<translation>Rensningsningsinställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages older than</source>
<translation>Ta bort alla meddelanden äldre än</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation><numerusform>dag</numerusform><numerusform>dagar</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>dag</numerusform>
<numerusform>dagar</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
<translation>Krymp databasfilen</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages</source>
<translation>Ta bort alla lästa meddelanden</translation>
</message>
<message>
<source>Database information</source>
<translation>Databasinformation</translation>
@ -794,6 +1001,22 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation>Databasrensning misslyckades.</translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all read messages (not those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormFeedDetails</name>
@ -1280,14 +1503,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation>Sök efter ny programuppdatering.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot check for updates</source>
<translation>Kan inte söka efter uppdateringar</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot check for updates because feed update is ongoing.</source>
<translation>Du kan inte söka efter uppdateringar, på grund av pågående flödesuppdatering.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
<translation>&amp;Om programmet</translation>
@ -1641,7 +1856,9 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<extracomment>Language settings section.</extracomment>
<extracomment>Language settings section.
----------
Language column of language list.</extracomment>
<translation>Språk</translation>
</message>
<message>
@ -1699,10 +1916,12 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<extracomment>Lang. code column of language list.</extracomment>
<translation>Språkkod</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<extracomment>Version column of skin list.</extracomment>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
@ -1776,6 +1995,7 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<extracomment>Skin list name column.</extracomment>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
@ -2202,7 +2422,7 @@ MySQL-gränssnittet använder automatiskt en datbas med namnet &quot;rssguard&qu
<source>Working database</source>
<translation>Arbetsdatabas</translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
• previous web page (drag mouse left),
• next web page (drag mouse right),
@ -2238,7 +2458,7 @@ MySQL-gränssnittet använder automatiskt en datbas med namnet &quot;rssguard&qu
<source>Select client</source>
<translation>Välj klient</translation>
</message>
<message>
<message utf8="true">
<source>Placeholders:
• %1 - title of selected message,
• %2 - body of selected message.</source>
@ -2420,42 +2640,52 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
<name>MessagesModel</name>
<message>
<source>Id</source>
<extracomment>Tooltip for ID of message.</extracomment>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;read&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Läst</translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;deleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Borttaget</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;important&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Viktigt</translation>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
<extracomment>Tooltip for name of feed for message.</extracomment>
<translation>Flöde</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<extracomment>Tooltip for title of message.</extracomment>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Url</source>
<extracomment>Tooltip for url of message.</extracomment>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<extracomment>Tooltip for author of message.</extracomment>
<translation>Författare</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<extracomment>Tooltip for creation date of message.</extracomment>
<translation>Skapad</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<extracomment>Tooltip for contents of message.</extracomment>
<translation>Innehåll</translation>
</message>
<message>
@ -2500,6 +2730,7 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;pdeleted&quot; column in msg list.</extracomment>
<translation>Permanent borttagna</translation>
</message>
<message>
@ -2508,6 +2739,7 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<extracomment>Tooltip for attachments of message.</extracomment>
<translation>Bilagor</translation>
</message>
<message>
@ -3059,4 +3291,4 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
<translation>Sök &quot;%1&quot; via Google...</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

2
src/gui/formmain.ui
View File

@ -279,7 +279,7 @@
<string>Update &amp;selected feeds</string>
</property>
<property name="shortcut">
<string>Ctrl+U</string>
<string notr="true">Ctrl+U</string>
</property>
</action>
<action name="m_actionEditSelectedFeedCategory">

4
src/miscellaneous/databasecleaner.cpp
View File

@ -57,7 +57,7 @@ void DatabaseCleaner::purgeDatabaseData(const CleanerOrders &which_data) {
if (which_data.m_removeRecycleBin) {
progress += difference;
emit purgeProgress(progress, tr("Purgin recycle bin..."));
emit purgeProgress(progress, tr("Purging recycle bin..."));
// Remove read messages.
result &= purgeRecycleBin(database);
@ -74,7 +74,7 @@ void DatabaseCleaner::purgeDatabaseData(const CleanerOrders &which_data) {
result &= purgeOldMessages(database, which_data.m_barrierForRemovingOldMessagesInDays);
progress += difference;
emit purgeProgress(progress, tr("Read old purged..."));
emit purgeProgress(progress, tr("Old messages purged..."));
}
if (which_data.m_shrinkDatabase) {

2
src/network-web/adblock/adblockdialog.ui
View File

@ -34,7 +34,7 @@
<property name="text">
<string>Note that Adblock may significantly slow this application down once you activate huge subscriptions. Too many rules is not good for performance. Also, make sure you restart application after you disable Adblock if you wish to have low memory footprint. Adblock is known to use much system memory.
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for newly opened web browser tabs.</string>
Also note that some resources are cached by internal web browser. Thus, after changing some rules or subscriptions they will fully apply only for new application instances. Make sure you restart RSS Guard for best Adblock experience.</string>
</property>
<property name="wordWrap">
<bool>true</bool>

6
src/network-web/adblock/adblocktreewidget.cpp
View File

@ -73,10 +73,10 @@ void AdBlockTreeWidget::contextMenuRequested(const QPoint &pos) {
if (item != NULL) {
QMenu menu;
menu.addAction(tr("Add Rule"), this, SLOT(addRule()));
menu.addAction(tr("Add rule"), this, SLOT(addRule()));
menu.addSeparator();
QAction *delete_action = menu.addAction(tr("Remove Rule"), this, SLOT(removeRule()));
QAction *delete_action = menu.addAction(tr("Remove rule"), this, SLOT(removeRule()));
if (item->parent() == NULL) {
delete_action->setDisabled(true);
@ -134,7 +134,7 @@ void AdBlockTreeWidget::addRule() {
return;
}
QString new_rule = QInputDialog::getText(this, tr("Add Rule"), tr("Please write your rule here"));
QString new_rule = QInputDialog::getText(this, tr("Add rule"), tr("Please write your rule here"));
if (new_rule.isEmpty()) {
return;
}