From 4c79df2bb926ae4a5a7ddeda7bcc271293370166 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Rotter Date: Thu, 17 Feb 2022 07:13:41 +0100 Subject: [PATCH] lang sync --- localization/rssguard_cs.ts | 436 +++++------ localization/rssguard_da.ts | 514 ++++++------- localization/rssguard_de.ts | 486 ++++++------ localization/rssguard_en_GB.ts | 6 +- localization/rssguard_es.ts | 424 +++++------ localization/rssguard_fi.ts | 418 +++++------ localization/rssguard_fr.ts | 336 ++++----- localization/rssguard_gl.ts | 78 +- localization/rssguard_he.ts | 54 +- localization/rssguard_id.ts | 408 +++++----- localization/rssguard_it.ts | 356 ++++----- localization/rssguard_ja.ts | 272 +++---- localization/rssguard_lt.ts | 396 +++++----- localization/rssguard_nl.ts | 626 ++++++++-------- localization/rssguard_pl.ts | 318 ++++---- localization/rssguard_pt_BR.ts | 702 +++++++++--------- localization/rssguard_pt_PT.ts | 404 +++++----- localization/rssguard_ru.ts | 626 ++++++++-------- localization/rssguard_sv.ts | 544 +++++++------- localization/rssguard_uk.ts | 280 +++---- localization/rssguard_zh_CN.ts | 394 +++++----- localization/rssguard_zh_TW.ts | 622 ++++++++-------- .../desktop/com.github.rssguard.appdata.xml | 2 +- 23 files changed, 4365 insertions(+), 4337 deletions(-) diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts index 9224fda07..8e9470ea0 100644 --- a/localization/rssguard_cs.ts +++ b/localization/rssguard_cs.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + &Pomoc @@ -83,17 +83,17 @@ Error: %1 Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + Zde přidávejte přímé odkazy na seznamy filtrů (jeden odkaz na řádek) Custom filters - + Vlastní filtry Add your custom filters here (one filter per line) - + Zde přidávejte vlastní filtry (jeden filtr na řádek) @@ -226,7 +226,7 @@ na tuto bublinu. Form - + Formulář @@ -488,27 +488,27 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. Filename - + Název souboru &Try again - + &Zkusit znovu &Stop - + Z&astavit &Open file - + &Otevřít soubor Open &directory - + &Otevřít adresář @@ -688,7 +688,7 @@ Stav: %3 Username - + Uživatelské jméno @@ -709,7 +709,7 @@ Stav: %3 &Login - + &Přihlásit se @@ -1062,17 +1062,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + Informace Licenses - + Licence GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL License (RSS Guard; mimesis; Numix) @@ -1087,7 +1087,7 @@ or this functionality is not implemented yet. MIT License (applies to boolinq source code) - + MIT License (týká se zdrojového kódu komponenty boolinq) @@ -1097,27 +1097,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + Historie verzí Changelog page is available only in English language. - + Historie verzí je dostupná pouze v anglickém jazyce. Resources - + Zdroje Settings type - + Typ nastavení Settings file - + Soubor nastavení @@ -1127,7 +1127,7 @@ or this functionality is not implemented yet. User skins root path - + Kořenový adresář uživatelských skinů @@ -1176,27 +1176,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Write e-mail message - + Napsat e-mailovou zprávu ... - + ... Contents of your e-mail message - + Tělo e-mailové zprávy Subject - + Předmět Title of your message - + Nadpis zprávy @@ -1287,22 +1287,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + Zálohovat databázi/nastavení Output directory - + Výstupní adresář &Select directory - + &Zvolit adresář Backup properties - + Vlastnosti zálohy @@ -1322,12 +1322,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + Název zálohy Operation results - + Výsledky operací @@ -1441,27 +1441,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Select parent item for your category. - + Zvolte nadřazenou kategorii pro Vaši kategorii. Title - + Nadpis Description - + Popis Icon - + Ikona Select icon for your category. - + Zvolte ikonu pro Vaši kategorii. @@ -1501,7 +1501,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + Čištění databáze @@ -1546,12 +1546,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Database type - + Typ databáze Progress - + Postup @@ -1713,27 +1713,27 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + &Soubor &Help - + &Pomoc &View - + &Zobrazit Show/hide - + Zobrazit/skrýt &Tools - + &Nástroje @@ -1753,12 +1753,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Recycle bin(s) - + &Odpadkové koše &Accounts - + &Účty @@ -1768,42 +1768,42 @@ or this functionality is not implemented yet. &Quit - + &Ukončit Quit the application. - + Ukončit aplikaci. &Settings - + Na&stavení Display settings of the application. - + Zobrazit nastavení aplikace. &About application - + O &aplikaci Displays extra info about this application. - + Zobrazí dodatečné informace o této aplikaci. &Fullscreen - + Přes celou &obrazovku Switch fullscreen mode. - + Přepnout režim celé obrazovky. @@ -1828,12 +1828,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected item - + Upravit &vybranou položku &Delete selected item - + &Smazat vybranou položku @@ -1873,7 +1873,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako přečtené. @@ -1883,7 +1883,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako nepřečtené. @@ -1898,7 +1898,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Deletes all messages from selected items. - + Smaže všechny zprávy z vybraných položek. @@ -1923,12 +1923,12 @@ or this functionality is not implemented yet. No actions available - + Žádná dostupná akce No actions are available right now. - + Žádná akce není právě dostupná. @@ -1938,7 +1938,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Označí úplně všechny zprávy jako přečtené. @@ -1958,17 +1958,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Skryje hlavní ikno, je-li aktuálně viditelné. Jinak jej zobrazí. &Feed list - + Seznam &kanálů Hides or shows the list of feeds/categories. - + Skryje nebo zobrazí seznam kanálů/kategorií. @@ -1978,7 +1978,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Deletes all messages from all items. - + Smaže zprávy ze všech položek. @@ -2003,7 +2003,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Check for &updates - + Ověřit dostupnost &aktualizace @@ -2013,7 +2013,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + Hlavní &menu @@ -2023,12 +2023,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + Nahlásit &chybu programu... &Toolbars - + &Nástrojové lišty @@ -2043,17 +2043,17 @@ or this functionality is not implemented yet. &Donate... - + &Podpořit autora... Display &documentation - + Zobrazit &dokumentaci &Restart - + &Restartovat @@ -2073,7 +2073,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Downloads - + &Stahování @@ -2088,7 +2088,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Cleanup database - + &Vyčistit databázi @@ -2098,7 +2098,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + &Expandovat/složit vybranou položku @@ -2113,12 +2113,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Restore all recycle bins - + &Obnovit všechny koše &Empty all recycle bins - + &Vysypat všechny koše @@ -2133,12 +2133,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + &Upravit vybraný účet &Delete selected account - + &Smazat vybraný účet @@ -2159,22 +2159,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Close all tabs - + Zavřít všechny záložky Close all tabs except current - + Zavřít ostatní záložky Go to &next tab - + Přejít na &další tab Go to &previous tab - + Přejít na &předchozí tab @@ -2407,17 +2407,17 @@ or this functionality is not implemented yet. &Check all - + &Zaškrtnout vše &Uncheck all - + &Odškrtnout vše Remove selected - + Smazat vybrané @@ -2433,7 +2433,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Nadpis @@ -2443,7 +2443,7 @@ or this functionality is not implemented yet. JavaScript code - + Kód JavaScript @@ -2468,7 +2468,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Detailed &help - + Detailní &návod @@ -2483,37 +2483,37 @@ or this functionality is not implemented yet. URL - + URL Author - + Autor Created on - + Vytvořeno Contents - + Obsah Read - + Přečteno Important - + Důležité Script output - + Výstup skriptu @@ -2556,17 +2556,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + Obnovit databázi/nastavení Operation results - + Výsledky operací Source directory - + Zdrojový adresář @@ -2581,7 +2581,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + Obnovit nastavení @@ -2631,7 +2631,7 @@ Musíte restartovat manuálně. Settings - + Nastavení @@ -2791,12 +2791,12 @@ Musíte restartovat manuálně. Root node - + Kořenový uzel Select parent item for your feed. - + Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál. @@ -2877,12 +2877,12 @@ Musíte restartovat manuálně. Title - + Nadpis URL - + URL @@ -3014,7 +3014,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. Check for updates - + Zkontrolovat aktualizace @@ -3024,7 +3024,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. Available release - + Dostupná verze @@ -3034,12 +3034,12 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. Changelog - + Historie verzí Available files - + Dostupné soubory @@ -3119,12 +3119,12 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. Username - + Uživatelské jméno OAuth 2.0 settings - + Nastaveni OAuth 2.0 @@ -3139,12 +3139,12 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. Redirect URL - + Přesměrovací URL Get my credentials - + Získat přihlašovací údaje @@ -3154,7 +3154,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. &Login - + &Přihlásit se @@ -3408,7 +3408,7 @@ Tokeny vyprší: %2 URL - + URL @@ -3433,7 +3433,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Authentication - + Autentizace @@ -3448,7 +3448,7 @@ Tokeny vyprší: %2 OAuth 2.0 settings - + Nastaveni OAuth 2.0 @@ -3463,7 +3463,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Redirect URL - + Přesměrovací URL @@ -3473,7 +3473,7 @@ Tokeny vyprší: %2 &Test setup - + &Otestovat nastavení @@ -4203,7 +4203,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Form - + Formulář @@ -4213,32 +4213,32 @@ Tokeny vyprší: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Webový název IP adresa proxy serveru Port - + Port Username - + Uživatelské jméno Your username for proxy server authentication - + Vaše uživatelské jméno pro autentifikaci Password - + Heslo Your password for proxy server authentication - + Vaše heslo pro autentifikaci @@ -4249,7 +4249,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Type Proxy server type. - + Typ @@ -4272,7 +4272,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Form - + Formulář @@ -4429,7 +4429,7 @@ Tokeny vyprší: %2 URL - + URL @@ -4444,22 +4444,22 @@ Tokeny vyprší: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5. Authentication - + Autentizace Username - + Uživatelské jméno Password - + Heslo @@ -4810,7 +4810,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + Nastaveni OAuth 2.0 @@ -4830,7 +4830,7 @@ List of supported readers: Get my credentials - + Získat přihlašovací údaje @@ -4840,7 +4840,7 @@ List of supported readers: &Login - + &Přihlásit se @@ -4957,12 +4957,12 @@ Tokeny vyprší: %2 Find previous occurence - + Najít předchozí výskyt Find next occurence - + Najít další výskyt @@ -5025,7 +5025,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Externí webový prohlížeč @@ -5036,7 +5036,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Pokud bude nezaškrtnuto, pak se použije výchozí systémový webový prohlížeč.</p></body></html> @@ -5046,12 +5046,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Spouštěcí soubor Executable file of web browser - + Spouštěcí soubor prohlžeče webu @@ -5070,60 +5070,62 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Parametry předávané programu Use sample arguments for - + Použít typické argumenty pro Select browser - + Zvolte prohlížeč Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Mějte na vědomí, že "%1" (bez uvozovek) je zástupný symbol pro URL dané zprávy. External e-mail client - + Externí e-mailový klient Use custom external e-mail client - + Použít vlastní e-mailový klient E-mail client executable - + Spustitelný soubor e-mailového klienta Executable file of e-mail client - + Spustitelný soubor e-mailového klienta Select client - + Zvolit klienta Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Placeholdery: + • %1 - název vybrané zprávy, + • %2 - tělo vybrané zprávy. External tools - + Externá nástroje pro zprávy @@ -5266,7 +5268,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Zapnutí této možnosti udělá ukládání zpráv rychlejším, ale mohou se při tom občas objevit nějaké problémy. @@ -5276,42 +5278,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Datbázový ovladač Use in-memory database as the working database - + Použít paměťovou datábázi jako pracovní datové uložiště Hostname - + Hostitel Port - + Port Working database - + Pracovní databáze Username - + Uživatelské jméno Password - + Heslo Test setup - + Otestovat @@ -5324,12 +5326,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Při začátku stahování otevírat správce stahování Target directory for downloaded files - + Cílový adresář pro stahované soubory @@ -5339,12 +5341,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Cílový adresář, kam jsou ukládány všechny stahované soubory &Browse - + &Procházet @@ -5402,17 +5404,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Časový limit stažení souboru kanálu Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Tento časový limit označuje čas, který si stahovací komponenta vyhradí pro získání souboru každého kanálu. Pokud tento čas vyprší a soubor doposud nebyl získán, tak se aktualizace kanálu ukončí a přejde se na další kanál. ms - + ms @@ -5435,14 +5437,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Náhled písma &Change font - + &Změnit písmo @@ -5560,7 +5562,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Spustit %1 při spuštění operačního systému @@ -5650,22 +5652,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Ikony && skiny Icon theme - + Téma ikon Style - + Styl Skin - + Téma @@ -5690,7 +5692,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Notifikační ikona @@ -5705,7 +5707,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Skrýt hlavní okno při jeho minimalizaci @@ -5715,42 +5717,42 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Panely Close tabs with - + Zavírat panely pomocí Middle mouse button single-click - + Prostředního tlačítka myši Left mouse button double-click - + Dvojitý klik levého tlačítka myši Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Otevírat nové panely poklepáním na panelový pruh Hide tab bar if just one tab is visible - + Skrýt přepínač tabů, je-li viditelný pouze jeden tab Toolbars - + Nástrojové lišty Toolbar for feeds list - + Lišta seznamu kanálů @@ -5760,7 +5762,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Stavový pruh @@ -5852,7 +5854,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Formulář @@ -5945,7 +5947,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + &Procházet @@ -6302,7 +6304,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Formulář @@ -6312,7 +6314,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál. @@ -6322,17 +6324,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Zvolte typ standardního kanálu. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Zvolte kódování kanálu. Pokud si nejste jisti, tak zvolte kódování "UTF-8". Title - + Nadpis @@ -6352,7 +6354,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Načíst metadata @@ -6362,12 +6364,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Ikona Select icon for your feed. - + Zvolte ikonu pro Váš kanál. @@ -6580,12 +6582,12 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Activated actions - + Aktivované akce Available actions - + Dostupné akce @@ -6595,12 +6597,12 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Move action down - + Přesunout akci dolů Insert separator - + Vložit oddělovač @@ -6610,7 +6612,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Add selected action - + Aktivovat zvolenou akci @@ -6620,12 +6622,12 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Delete all actions - + Deaktivovat všechny akce Reset toolbar - + Vyresetovat @@ -6791,7 +6793,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2 URL - + URL @@ -6812,34 +6814,34 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5. Authentication - + Autentizace Username - + Uživatelské jméno Password - + Heslo Requires HTTP authentication - + Vyžaduje HTTP autentizaci &Test setup - + &Otestovat nastavení @@ -6880,7 +6882,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Form - + Formulář @@ -6890,12 +6892,12 @@ Nepřečtené zprávy: %2 Select parent item for your feed. - + Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_da.ts b/localization/rssguard_da.ts index d0187c39e..38027354e 100644 --- a/localization/rssguard_da.ts +++ b/localization/rssguard_da.ts @@ -75,27 +75,27 @@ Fejl: %1 &Help - + Hjælp Filter lists - + Filterlister Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + Tilføj dine direkte henvisninger til filterlister her (en webadresse pr. linje) Custom filters - + Brugerdefinerede filtre Add your custom filters here (one filter per line) - + Tilføj dine brugerdefinerede filtre her (et filter pr. linje) @@ -491,27 +491,27 @@ Klik her for at åbne forældrebibliotek. Filename - + Filnavn &Try again - + Forsøg igen &Stop - + Stop &Open file - + Åben fil Open &directory - + Åben bibliotek @@ -689,7 +689,7 @@ Status: %3 Username - + Brugernavn @@ -710,12 +710,12 @@ Status: %3 &Login - + Log på Download unread articles only - + Hent kun ulæste artikler @@ -1062,17 +1062,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + Information Licenses - + Licenser GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL License (gælder RSS Guard; mimesis; Numix kildekode) @@ -1087,7 +1087,7 @@ or this functionality is not implemented yet. MIT License (applies to boolinq source code) - + MIT License (gælder boolinq kildekoden) @@ -1097,32 +1097,32 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + Ændringslog Changelog page is available only in English language. - + Ændringslogsiden er kun tilgængelig på engelsk. Resources - + Ressourcer Settings type - + Indstillingtype Settings file - + Indstillingsfil Database location - + Database placering @@ -1176,27 +1176,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Write e-mail message - + Skriv e-post ... - + ... Contents of your e-mail message - + Indhold af din e-postmeddelelse Subject - + Emne Title of your message - + Titel på din meddelelse @@ -1287,22 +1287,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + Sikkerhedskopi database/indstillinger Output directory - + Målbibliotek &Select directory - + Vælg bibliotek Backup properties - + Indstillinger for sikkerhedskopiering @@ -1322,12 +1322,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + Backupnavn Operation results - + Driftsresultater @@ -1446,22 +1446,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Titel Description - + Beskrivelse Icon - + Ikon Select icon for your category. - + Vælg ikon til denne kategori. @@ -1501,32 +1501,32 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + Rens database Cleanup settings - + Oprydningsindstillinger Optimize database file - + Optimér databasefil Remove all read articles - + Fjern alle læste artikler Remove all articles from recycle bin - + Fjern alle artikler fra skraldespanden Remove all articles older than - + Fjern alle artikler der er ældre end @@ -1546,12 +1546,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Database type - + Databasetype Progress - + Status @@ -1655,12 +1655,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Articles - + Artikler Auto-downloading of articles - + Hent artikler automatisk @@ -1713,137 +1713,137 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + Filer &Help - + Hjælp &View - + Vis Show/hide - + Vis/skjul &Tools - + Værktøj F&eeds - + Nyhedskilder &Add item - + Tilføj element Art&icles - + Artikler &Recycle bin(s) - + Skraldespand(e) &Accounts - + Konti &Web browser && tabs - + Netlæser && faneblade &Quit - + Afslut Quit the application. - + Afslut programmet. &Settings - + Indstillinger Display settings of the application. - + Vis programindstillinger. &About application - + Om Programmet Displays extra info about this application. - + Viser ekstra information om dette program. &Fullscreen - + Fuldskærm Switch fullscreen mode. - + Skift til fuldskærmstilstand. &Fetch all - + Hent alle Fetch all feeds - + Hent alle nyhedskilder Fetch &selected - + Hent valgte Fetch selected feeds - + Hent valgte nyhedskilder &Edit selected item - + Rediger valgte emner &Delete selected item - + Slet valgte emne Mark articles &read - + Markér artikler som læst Mark selected articles read - + Markér valgte artikler som læst @@ -1853,12 +1853,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark selected articles unread - + Markér valgte artikler som &ulæst Switch &importance - + Skift vigtighed @@ -1873,7 +1873,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som læste. @@ -1883,22 +1883,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som ulæste. &Delete articles - + Fjern artikler &Clean selected item - + Rens valgte element Deletes all messages from selected items. - + Slet alle meddelelser fra valgte emner. @@ -1908,42 +1908,42 @@ or this functionality is not implemented yet. Open selected articles in external browser - + Åben valgte artikler i ekstern netlæser Open in &internal browser - + Åben i intern netlæser Open selected articles in internal browser - + Åben valgte artikler i intern netlæser No actions available - + Ingen tilgængelige handlinger No actions are available right now. - + succesfuldt &Mark all read - + Markér alle som læste Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Markerer alle meddelelser i alle læste emner. Dette tager ikke meddelelsesfiltre i betragtning. View selected item in &newspaper mode - + Vis valgte element i avistilstand @@ -1963,47 +1963,47 @@ or this functionality is not implemented yet. &Feed list - + Nyhedskildeliste Hides or shows the list of feeds/categories. - + Gemmer eller viser listen af nyhedskilder/kategorier. &Clean all - + Rens alle Deletes all messages from all items. - + Sletter alle meddelelser fra alle emner. &Next item - + Næste element &Previous item - + Forrige element &Next article - + Næste artikel &Previous article - + Forrige artikel Check for &updates - + Tjek for @@ -2013,7 +2013,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + Hovedmenu @@ -2023,12 +2023,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + Indrapporter en fejl... &Toolbars - + Værktøjsbjælker @@ -2038,32 +2038,32 @@ or this functionality is not implemented yet. &List headers - + List overskrifter &Donate... - + Donér... Display &documentation - + Vis dokumentation &Restart - + Genstart &Restore settings - + Gendan indstillinger &Backup settings - + Sikkerhedskopier indstillinger @@ -2073,22 +2073,22 @@ or this functionality is not implemented yet. &Downloads - + Hentet Send via e-mail - + Send via e-Post Send selected articles via e-mail - + Send valgte artikler med e-Post &Cleanup database - + Rens databasen @@ -2098,32 +2098,32 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + Udvid/skjul det valgte element &Add account - + Tilføj konto &Restore articles - + Gendan artikler &Restore all recycle bins - + Gendan alle skraldespande &Empty all recycle bins - + Gendan alle skraldespande Next &unread article - + Næste ulæste artikel @@ -2133,12 +2133,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + Rediger valgte konto &Delete selected account - + Fjern valgte konto @@ -2159,27 +2159,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Close all tabs - + Luk alle faneblade Close all tabs except current - + Luk alle andre faneblade Go to &next tab - + Gå til næste faneblad Go to &previous tab - + Gå til forrige faneblad &Enable article preview - + Slå forhåndsvisning af artikler til @@ -2189,7 +2189,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Show &unread articles only - + Vis kun ulæste artikler @@ -2199,12 +2199,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Show tree expanders - + Vis træudvidelser Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Hent automatisk nyhedskilder med tilpasset politik @@ -2214,22 +2214,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Automatically &expand item when selected - + Udvid automatisk når element vælges Message viewer toolbars - + Beskedfremviser værktøjsbjælke Expand/collapse selected item &recursively - + Udvid/skjul det valgte element rekursivt Close &current tab - + Luk aktive faneblad. @@ -2409,27 +2409,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Article filters - + Artikelfiltre &Check all - + Vælg alle &Uncheck all - + Fravælg alle Remove selected - + Fjern valgte &New filter - + Nyt filter @@ -2440,7 +2440,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Titel @@ -2450,7 +2450,7 @@ or this functionality is not implemented yet. JavaScript code - + JavaScriptkode @@ -2460,7 +2460,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Test - + Test @@ -2475,7 +2475,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Detailed &help - + Detaljeret hjælp @@ -2490,32 +2490,32 @@ or this functionality is not implemented yet. URL - + Webadresse Author - + Udvikler Created on - + Oprettet den Contents - + Indhold Read - + Læst Important - + Vigtigt @@ -2563,17 +2563,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + Gendan database/indstillinger Operation results - + Driftsresultater Source directory - + Kildebibliotek @@ -2588,7 +2588,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + Gendan indstillinger @@ -2637,7 +2637,7 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. Settings - + Indstillinger @@ -2807,12 +2807,12 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. &Check all feeds - + Vælg alle nyhedskilder &Uncheck all feeds - + Fravælg alle nyhedskilder @@ -2878,17 +2878,17 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. Dialog - + Dialog Title - + Titel URL - + Webadresse @@ -3018,7 +3018,7 @@ You can install it now. Check for updates - + Tjek for opdateringer @@ -3028,7 +3028,7 @@ You can install it now. Available release - + Tilgængelig udgivelse @@ -3038,12 +3038,12 @@ You can install it now. Changelog - + Ændringslog Available files - + Tilgængelige filer @@ -3123,12 +3123,12 @@ You can install it now. Username - + Brugernavn OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 indstillinger @@ -3143,22 +3143,22 @@ You can install it now. Redirect URL - + Omdiriger webadresse Get my credentials - + Få mine legitimationsoplysninger Only download newest X articles per feed - + hent de nyeste X artikler per nyhedskilde &Login - + Log på @@ -3411,12 +3411,12 @@ Login tokens expiration: %2 URL - + Webadresse Download unread articles only - + Hent kun ulæste artikler @@ -3426,17 +3426,17 @@ Login tokens expiration: %2 Fetch articles newer than - + Hent artikler nyere end Only download newest X articles per feed - + hent de nyeste X artikler per nyhedskilde Authentication - + Godkendelse @@ -3451,22 +3451,22 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 indstillinger App ID - + ProgramID App key - + Programnøgle Redirect URL - + Omdiriger webadresse @@ -4216,32 +4216,32 @@ Login tokens expiration: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Værtsnavn eller IP på sin proxyserver Port - + Port Username - + Brugernavn Your username for proxy server authentication - + Dit brugernavn til godkendelse af proxyserveren Password - + Adgangskode Your password for proxy server authentication - + Din adgangskode til godkendelse af proxyserveren @@ -4252,7 +4252,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + Type @@ -4437,32 +4437,32 @@ Login tokens expiration: %2 Download unread articles only - + Hent kun ulæste artikler Only download newest X articles per feed - + hent de nyeste X artikler per nyhedskilde Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Nogle feeds kræver godkendelse, inklusiv GMail feeds. BASIC, NTLM-2 og DIGEST-MD5 godkendelse er understøttet. Authentication - + Godkendelse Username - + Brugernavn Password - + Adgangskode @@ -4472,7 +4472,7 @@ Login tokens expiration: %2 Force execution of server-side feeds update - + Gennemtving server-side ajourføring af nyhedskilde @@ -4805,7 +4805,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 indstillinger @@ -4825,7 +4825,7 @@ List of supported readers: Get my credentials - + Få mine legitimationsoplysninger @@ -4835,12 +4835,12 @@ List of supported readers: &Login - + Log på Download unread articles only - + Hent kun ulæste artikler @@ -4946,17 +4946,17 @@ Login tokens expiration: %2 Seach text - + Søgetekst Find previous occurence - + Find foregående forekomst Find next occurence - + Find næste forekomst @@ -5019,7 +5019,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Ekstern netlæser @@ -5040,12 +5040,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Netlæser programfil Executable file of web browser - + Netlæserens eksekverbare fil @@ -5070,12 +5070,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use sample arguments for - + Brug eksemplificerede argumenter for Select browser - + Vælg netlæser @@ -5085,27 +5085,27 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External e-mail client - + Ekstern e-Post-klient Use custom external e-mail client - + Brugervalgt ekstern e-Post-klient E-mail client executable - + E-Post-klient programfil Executable file of e-mail client - + Epost-klientens eksekverbare fil Select client - + Vælg klient @@ -5117,12 +5117,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External tools - + Eksternt værktøj &Add tool - + Tilføj værktøj @@ -5132,7 +5132,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Delete selected tool - + Fjern valgte værktøj @@ -5270,7 +5270,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Database drivprogramæ @@ -5280,32 +5280,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Hostname - + Værtsnavn Port - + Port Working database - + Aktuel database Username - + Brugernavn Password - + Adgangskode Test setup - + Testsetup @@ -5338,7 +5338,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. &Browse - + Gennemse @@ -5396,7 +5396,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Tidsudløb for forbindelse til nyhedskilde @@ -5406,7 +5406,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. ms - + ms @@ -5429,14 +5429,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Forhåndsvisning af skrifttyper &Change font - + Skift skrifttype @@ -5466,7 +5466,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Remove all read articles from all feeds on application exit - + Fjern alle læste artikler fra alle nyhedskilder ved programafslutning @@ -5554,7 +5554,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Start %1 ved systemopstart @@ -5644,12 +5644,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Ikoner Icon theme - + Ikontema @@ -5679,12 +5679,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray area - + Systembakke Tray icon - + Systemebakkeikon @@ -5699,7 +5699,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Gem hovedvindue når det er minimeret @@ -5709,12 +5709,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Faneblade Close tabs with - + Luk faneblade med @@ -5729,7 +5729,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Åben nye faneblade med venstre museknap, dobbeltklik på fanebladsbjælke @@ -5739,22 +5739,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Toolbars - + Værktøjsbjælker Toolbar for feeds list - + Værktøjsbjælke for nyhedskildeliste Toolbar for articles list - + Værktøjsbjælke for artikelliste Statusbar - + Statuslinie @@ -5939,7 +5939,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + Gennemse @@ -6324,7 +6324,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Title - + Titel @@ -6344,7 +6344,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Hent metadata @@ -6354,12 +6354,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Ikon Select icon for your feed. - + Vælg ikon til nyhedskilde. @@ -6572,12 +6572,12 @@ Ulæste nyheder: %2 Activated actions - + Aktiverede handlinger Available actions - + Tilgængelige handlinger @@ -6587,12 +6587,12 @@ Ulæste nyheder: %2 Move action down - + Flyt handling ned Insert separator - + Indsæt afstandsstykke @@ -6602,7 +6602,7 @@ Ulæste nyheder: %2 Add selected action - + Tilføj valgte handling @@ -6612,12 +6612,12 @@ Ulæste nyheder: %2 Delete all actions - + Slet alle handlinger Reset toolbar - + Nulstil værktøjsbjælke @@ -6783,7 +6783,7 @@ Ulæste nyheder: %2 URL - + Webadresse @@ -6793,40 +6793,40 @@ Ulæste nyheder: %2 Only download newest X articles per feed - + Hent kun de nyeste X artikler per nyhedskilde Force execution of server-side feeds update - + Gennemtving server-side ajourføring af nyhedskilde Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Nogle feeds kræver godkendelse, inklusiv GMail feeds. BASIC, NTLM-2 og DIGEST-MD5 godkendelse er understøttet. Authentication - + Godkendelse Username - + Brugernavn Password - + Adgangskode Requires HTTP authentication - + Kræver HTTP-godkendelse @@ -6887,7 +6887,7 @@ Ulæste nyheder: %2 URL - + Webadresse diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts index 554793b61..47d9c4e3e 100644 --- a/localization/rssguard_de.ts +++ b/localization/rssguard_de.ts @@ -73,12 +73,12 @@ Error: %1 &Help - + &Hilfe Filter lists - + Filterlisten @@ -88,7 +88,7 @@ Error: %1 Custom filters - + Eigene Filter @@ -226,7 +226,7 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. Form - + Formular @@ -487,27 +487,27 @@ Click here to open parent directory. Filename - + Dateiname &Try again - + Er&neut versuchen &Stop - + &Beenden &Open file - + &Datei öffnen Open &directory - + &Verzeichnis öffnen @@ -685,7 +685,7 @@ Status: %3 Username - + Benutzername @@ -706,12 +706,12 @@ Status: %3 &Login - + &Login Download unread articles only - + Nur ungelesene Artikel herunterladen. @@ -1058,12 +1058,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + Information Licenses - + Lizenzen @@ -1093,27 +1093,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + Changelog Changelog page is available only in English language. - + Die Changelog-Seite ist nur in englischer Sprache verfügbar. Resources - + Ressourcen Settings type - + Einstellungsmodus Settings file - + Einstellungsdatei @@ -1123,7 +1123,7 @@ or this functionality is not implemented yet. User skins root path - + Stammverzeichnis nutzereigener Skins @@ -1177,7 +1177,7 @@ or this functionality is not implemented yet. ... - + ... @@ -1283,22 +1283,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + Sicherungskopie von Datenbank und Einstellungen Output directory - + Ausgabeverzeichnis &Select directory - + &Verzeichnis auswählen Backup properties - + Backupeinstellungen @@ -1318,12 +1318,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + Name der Sicherungskopie Operation results - + Ergebnis der Aktion @@ -1432,32 +1432,32 @@ or this functionality is not implemented yet. Parent folder - + Übergeordneter Ordner Select parent item for your category. - + Kategorie wählen, in der die bearbeitete enthalten sein soll. Title - + Name Description - + Beschreibung Icon - + Icon Select icon for your category. - + Icon für die Kategorie auswählen. @@ -1497,7 +1497,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + Datenbank bereinigen @@ -1542,12 +1542,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Database type - + Typ der Datenbank Progress - + Fortschritt @@ -1651,7 +1651,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Articles - + Artikel @@ -1709,27 +1709,27 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + &Datei &Help - + &Hilfe &View - + &Ansicht Show/hide - + Anzeigen / verstecken &Tools - + &Werkzeuge @@ -1749,12 +1749,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Recycle bin(s) - + &Papierkörbe &Accounts - + &Konten @@ -1764,52 +1764,52 @@ or this functionality is not implemented yet. &Quit - + &Beenden Quit the application. - + Anwendung beenden. &Settings - + &Einstellungen Display settings of the application. - + Anzeigeeinstellungen der Anwendung. &About application - + &Über diese Anwendung Displays extra info about this application. - + Zusätzliche Informationen über diese Anwendung anzeigen. &Fullscreen - + Voll&bild Switch fullscreen mode. - + Schalte zum Vollbildmodus. &Fetch all - + &Alle aktualisieren Fetch all feeds - + Alle Feeds aktualisieren @@ -1824,22 +1824,22 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected item - + Ausgewählten Eintrag &bearbeiten &Delete selected item - + Ausgewählten Eintrag l&öschen Mark articles &read - + Markiere Artikel als &gelesen Mark selected articles read - + Gewählte Artikel als gelesen markieren @@ -1849,7 +1849,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark selected articles unread - + Gewählte Artikel als ungelesen markieren @@ -1869,7 +1869,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. @@ -1879,7 +1879,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als ungelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. @@ -1894,7 +1894,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Deletes all messages from selected items. - + Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörenden Nachrichten entfernen. @@ -1919,22 +1919,22 @@ or this functionality is not implemented yet. No actions available - + Keine Funktionen verfügbar No actions are available right now. - + Keine Funktionen verfügbar. &Mark all read - + &Alle als gelesen markieren Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. @@ -1954,17 +1954,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Hauptfenster verstecken, falls es sichtbar war, oder sichtbar, falls es versteckt war. &Feed list - + &Liste der Feeds Hides or shows the list of feeds/categories. - + Versteckt oder zeigt die Liste der Feeds/Kategorien an. @@ -1974,7 +1974,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Deletes all messages from all items. - + Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten alle löschen. @@ -1999,7 +1999,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Check for &updates - + Auf &Aktualisierungen überprüfen @@ -2009,7 +2009,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + &Hauptmenü @@ -2019,12 +2019,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + &Fehlerbericht einsenden... &Toolbars - + &Werkzeugleisten @@ -2039,27 +2039,27 @@ or this functionality is not implemented yet. &Donate... - + &Spenden Display &documentation - + &Dokumentation anzeigen &Restart - + &Neustart &Restore settings - + &Einstellungen wiederherstellen &Backup settings - + &Einstellungen sichern @@ -2069,7 +2069,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Downloads - + &Downloads @@ -2084,7 +2084,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Cleanup database - + Datenbank be&reinigen @@ -2094,7 +2094,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + Ausgewählten Eintrag aus-/ein&klappen @@ -2109,12 +2109,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Restore all recycle bins - + Alle Papierk&örbe wiederherstellen &Empty all recycle bins - + Alle Papierkör&be leeren @@ -2129,12 +2129,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + Ausgewähltes Konto &bearbeiten &Delete selected account - + Ausgewähltes Konto l&öschen @@ -2155,22 +2155,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Close all tabs - + Alle Reiter schließen Close all tabs except current - + Alle Reiter schließen außer dem aktuellen Go to &next tab - + &Nächsten Tab auswählen Go to &previous tab - + &Vorherigen Tab auswählen @@ -2418,7 +2418,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &New filter - + &Neuer Filter @@ -2429,7 +2429,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Name @@ -2449,7 +2449,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Test - + &Test @@ -2459,7 +2459,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Beautify - + &Verschönern @@ -2479,32 +2479,32 @@ or this functionality is not implemented yet. URL - + URL Author - + Autor Created on - + Erstellt am Contents - + Inhalt Read - + Lesen Important - + Wichtig @@ -2552,17 +2552,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + Datenbank und Einstellungen wiederherstellen Operation results - + Ergebnis der Aktion Source directory - + Verzeichnis der Sicherungskopien @@ -2577,7 +2577,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + &Einstellungen wiederherstellen @@ -2627,7 +2627,7 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. Settings - + Einstellungen @@ -2787,17 +2787,17 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. Root node - + Einordnen unter Select parent item for your feed. - + Eintrag auswählen, unter dem die Kategorien und Feeds eingegliedert werden. &Check all feeds - + &Wähle alle Feeds @@ -2868,17 +2868,17 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. Dialog - + Dialog Title - + Name URL - + URL @@ -3011,7 +3011,7 @@ Sie können es jetzt installieren. Check for updates - + Prüfe auf Aktualisierungen @@ -3021,7 +3021,7 @@ Sie können es jetzt installieren. Available release - + Verfügbare Version @@ -3031,12 +3031,12 @@ Sie können es jetzt installieren. Changelog - + Changelog Available files - + Verfügbare Dateien @@ -3116,17 +3116,17 @@ Sie können es jetzt installieren. Username - + Benutzername OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 Einstellungen Client ID - + Client ID @@ -3136,7 +3136,7 @@ Sie können es jetzt installieren. Redirect URL - + URL umleiten @@ -3151,7 +3151,7 @@ Sie können es jetzt installieren. &Login - + &Login @@ -3400,17 +3400,17 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Service - + Dienst URL - + URL Download unread articles only - + Nur ungelesene Artikel herunterladen. @@ -3420,17 +3420,17 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Fetch articles newer than - + Hole Artikel neuer als Only download newest X articles per feed - + Lade nur die neusten X Artikel je Feed Authentication - + Authentifizierung @@ -3445,22 +3445,22 @@ Ablauf des Login tokens: %2 OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 Einstellungen App ID - + App ID App key - + App Schlüssel Redirect URL - + URL umleiten @@ -3470,7 +3470,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 &Test setup - + Einstellungen &testen @@ -4200,7 +4200,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Form - + Formular @@ -4210,32 +4210,32 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Hostname oder IP ihres Proxy-Servers Port - + Port Username - + Benutzername Your username for proxy server authentication - + Ihr Benutzername für die Authentifizierung am Proxy-Server Password - + Passwort Your password for proxy server authentication - + Ihr Passwort für die Authentifizierung am Proxy-Server @@ -4246,7 +4246,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Type Proxy server type. - + Typ @@ -4269,7 +4269,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Form - + Formular @@ -4431,32 +4431,32 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Download unread articles only - + Nur ungelesene Artikel herunterladen. Only download newest X articles per feed - + Lade nur die neusten X Artikel je Feed Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Bestimmte Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmechanismen werden unterstützt. Authentication - + Authentifizierung Username - + Benutzername Password - + Passwort @@ -4682,7 +4682,7 @@ List of supported readers: There is error: %1 - + Fehler: %1 @@ -4800,7 +4800,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 Einstellungen @@ -4830,12 +4830,12 @@ List of supported readers: &Login - + &Login Download unread articles only - + Nur ungelesene Artikel herunterladen. @@ -4942,17 +4942,17 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Seach text - + Text durchsuchen Find previous occurence - + Vorherigen Treffer finden Find next occurence - + Nächsten Treffer finden @@ -5015,7 +5015,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Externer Webbrowser @@ -5026,7 +5026,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ohne Aktivierung wird der systemweit voreingestellte Standardbrowser verwendet.</p></body></html> @@ -5036,12 +5036,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Auszuführende Datei des Webbrowsers Executable file of web browser - + Auszuführende Datei des Webbrowsern @@ -5066,54 +5066,56 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use sample arguments for - + Verwenden Sie Beispielargumente für Select browser - + Browser auswählen Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Beachten Sie, dass "%1" (ohne Anführungszeichen) der Platzhalter der URL der ausgewählten Nachricht ist. External e-mail client - + Externes Mailprogramm (Mail-Client) Use custom external e-mail client - + Individuell festgelegtes externes Mailprogramm verwenden E-mail client executable - + Auszuführende Datei Executable file of e-mail client - + Auszuführende Datei des Mailprogramms Select client - + Mailprogramm auswählen Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Platzhalter: + • %1 - Betreff der ausgewählten Nachricht + • %2 - Textkörper der ausgewählten Nachricht External tools - + Externe Programme @@ -5256,7 +5258,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Die Verwendung dieser Option beschleunigt das Speichern neuer Nachrichten, kann aber in seltenen Fällen auch Probleme hierbei verursachen. @@ -5266,42 +5268,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Datenbanktreiber Use in-memory database as the working database - + Verwenden Sie die Datenbank im Arbeitsspeicher als aktuelle Datenbank Hostname - + Hostname Port - + Port Working database - + Verwendete Datenbank Username - + Benutzername Password - + Passwort Test setup - + Einstellungen testen @@ -5314,12 +5316,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Beim Beginn des Herunterladens den Download Manager starten Target directory for downloaded files - + Zielverzeichnis für heruntergeladene Dateien @@ -5329,12 +5331,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Zielverzeichnis zum Abspeichern aller heruntergeladenen Dateien &Browse - + &Durchsuchen @@ -5392,17 +5394,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Zeitüberschreitung des Feeds Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Die Zeitüberschreitung der Verbindung ist das Intervall, das für das Herunterladen neuer Nachrichten reserviert ist. Falls dieses Intervall abläuft, wird das Herunterladen abgebrochen. ms - + ms @@ -5425,14 +5427,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Vorschau der Schrift &Change font - + Schrift &ändern @@ -5522,7 +5524,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Use custom date/time format - + Standard Datum/Uhrzeit Format @@ -5532,7 +5534,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Article list font - + Artikelliste Schriftart @@ -5550,7 +5552,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + %1 bei Sitzungsbeginn starten @@ -5640,22 +5642,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Icons && Skins Icon theme - + Icon Theme Style - + Stil der Bedienelemente Skin - + Design @@ -5675,12 +5677,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray area - + Benachrichtigungsfeld Tray icon - + Tray Icon @@ -5690,12 +5692,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Display count of unread messages - + Zähler für ungelesene Nachrichten Hide main window when it is minimized - + Verstecke das Hauptfenster, wenn es minimiert ist @@ -5705,42 +5707,42 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Reiter Close tabs with - + Schliesse die Reiter mit Middle mouse button single-click - + Mittlere Maustaste Einfachklick Left mouse button double-click - + Doppelklick linke Maustaste Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Öffne neue Reiter mit einem Doppelklick der linken Maustaste auf der Reiterleiste Hide tab bar if just one tab is visible - + Verstecke die Reiterleiste, falls nur ein Reiter sichtbar ist Toolbars - + Werkzeugleisten Toolbar for feeds list - + Werkzeugleiste zur Liste mit den Kategorien und Feeds @@ -5750,12 +5752,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Statusleiste Button style - + Schaltflächen Form @@ -5765,7 +5767,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icon size - + Icon Größe @@ -5842,7 +5844,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Formular @@ -5920,22 +5922,22 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Balloon notification - + Balloon Tip Sound - + Klang Full path to your WAV sound file - + Vollständiger Pfad zur eigenen WAV Datei &Browse - + &Durchsuchen @@ -5945,7 +5947,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Volume - + Lautstärke @@ -6290,17 +6292,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Formular Parent folder - + Übergeordneter Ordner Select parent item for your feed. - + Eintrag auswählen, unter dem die Kategorien und Feeds eingegliedert werden. @@ -6310,17 +6312,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Typ des Feeds auswählen. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Zeichenkodierung des Feeds auswählen. Falls Sie unsicher sind, wählen Sie einfach "UTF-8". Title - + Name @@ -6330,7 +6332,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Source - + Quelle @@ -6340,7 +6342,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Metadaten abrufen @@ -6350,12 +6352,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Icon Select icon for your feed. - + Icon für den Feed auswählen. @@ -6568,12 +6570,12 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Activated actions - + Ausgewählte Aktionen Available actions - + Verfügbare Aktionen @@ -6583,12 +6585,12 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Move action down - + Aktion nach &unten verschieben Insert separator - + &Trennlinie einfügen @@ -6598,7 +6600,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Add selected action - + Ausgewählte Aktion hin&zufügen @@ -6608,12 +6610,12 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Delete all actions - + &Alle Aktionen löschen Reset toolbar - + Werkzeugleiste zurücksetzen @@ -6779,7 +6781,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 URL - + URL @@ -6789,7 +6791,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Only download newest X articles per feed - + Lade nur die neusten X Artikel je Feed @@ -6800,34 +6802,34 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Bestimmte Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmechanismen werden unterstützt. Authentication - + Authentifizierung Username - + Benutzername Password - + Passwort Requires HTTP authentication - + Benötigt HTTP-Authentifizierung &Test setup - + Einstellungen &testen @@ -6868,22 +6870,22 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 Form - + Formular Parent folder - + Übergeordneter Ordner Select parent item for your feed. - + Eintrag auswählen, unter dem die Kategorien und Feeds eingegliedert werden. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index 24787a9c5..3828a0cf2 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -3405,7 +3405,7 @@ Login tokens expiration: %2 Intelligent synchronization algorithm - + Intelligent synchronisation algorithm @@ -5651,7 +5651,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Custom skin colors - + Custom skin colours @@ -5681,7 +5681,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Hide main window when it is minimised diff --git a/localization/rssguard_es.ts b/localization/rssguard_es.ts index 544b8418c..98bf179b8 100644 --- a/localization/rssguard_es.ts +++ b/localization/rssguard_es.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + &Ayuda @@ -226,7 +226,7 @@ versión pulsando en esta notificación emergente.. Form - + Formulario @@ -488,27 +488,27 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal Filename - + Nombre de archivo &Try again - + &Inténtelo de nuevo &Stop - + &Stop &Open file - + &Open file Open &directory - + Open &directory @@ -688,7 +688,7 @@ Estado: %3 Username - + Nombre de usuario @@ -709,7 +709,7 @@ Estado: %3 &Login - + &Acceder @@ -1062,17 +1062,17 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Information - + Información Licenses - + Licencias GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + Licencia GPL de GNU (válida para RSS Guard; mimesis; códigos fuente Numix) @@ -1087,7 +1087,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. MIT License (applies to boolinq source code) - + Licencia MIT (válida para el código fuente booleano) @@ -1097,27 +1097,27 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Changelog - + Lista de cambios Changelog page is available only in English language. - + La página Lista de cambios sólo está disponible en inglés. Resources - + Recursos Settings type - + Tipo de configuración Settings file - + Archivo de configuración @@ -1127,7 +1127,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. User skins root path - + Ruta completa de acceso a las carátulas del usuario @@ -1176,27 +1176,27 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Write e-mail message - + Escribir mensaje del correo electrónico ... - + ... Contents of your e-mail message - + Contenido de su mensaje electrónico Subject - + Asunto Title of your message - + Título de su mensaje @@ -1287,22 +1287,22 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Backup database/settings - + Hacer una copia de respaldo de la base de datos/configuración Output directory - + Carpeta de salida &Select directory - + &Seleccionar carpeta Backup properties - + Propiedades de la copia de respaldo @@ -1322,12 +1322,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Backup name - + Nombre de la copia de respaldo Operation results - + Resultados de la operación @@ -1441,27 +1441,27 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Select parent item for your category. - + Seleccionar elemento principal para su categoría. Title - + Título Description - + Descripción Icon - + Icono Select icon for your category. - + Seleccionar icono para su categoría. @@ -1501,7 +1501,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Cleanup database - + Depurar base de datos @@ -1546,12 +1546,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Database type - + Tipo de base de datos Progress - + Progreso @@ -1713,27 +1713,27 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &File - + &Archivo &Help - + &Ayuda &View - + &Ver Show/hide - + Mostrar/ocultar &Tools - + &Herramientas @@ -1753,12 +1753,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Recycle bin(s) - + &Papelera(s) de reciclaje &Accounts - + &Cuentas @@ -1768,32 +1768,32 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Quit - + &Salir Quit the application. - + Cerrar la aplicación. &Settings - + &Configuración Display settings of the application. - + Mostrar la configuración de la aplicación. &About application - + &Acerca de la aplicación Displays extra info about this application. - + Muestra información adicional sobre esta aplicación. @@ -1803,7 +1803,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Switch fullscreen mode. - + Cambiar modo pantalla completa. @@ -1828,12 +1828,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Edit selected item - + &Editar elemento seleccionado &Delete selected item - + &Borrar elemento seleccionado @@ -1873,7 +1873,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como leídos. @@ -1883,7 +1883,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como no leídos. @@ -1898,7 +1898,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Deletes all messages from selected items. - + Borra todos los mensajes de los elementos seleccionados. @@ -1923,12 +1923,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. No actions available - + Sin acciones disponibles No actions are available right now. - + Sin acciones disponibles ahora. @@ -1938,7 +1938,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Marca todos los mensajes en todos los elementos leídos. No se toman en cuenta los filtros de mensajes. @@ -1958,17 +1958,17 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Oculta la ventana principal si está visible y la muestra si está oculta. &Feed list - + &Lista de fuentes Hides or shows the list of feeds/categories. - + Oculta o muestra la lista de fuentes/categorías. @@ -1978,7 +1978,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Deletes all messages from all items. - + Borra todos los mensajes de todos los elementos. @@ -2003,7 +2003,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Check for &updates - + Buscar &actualizaciones @@ -2013,7 +2013,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Main menu - + &Menú principal @@ -2023,12 +2023,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Report a &bug... - + Informar de un &fallo... &Toolbars - + &Barras de herramientas @@ -2043,17 +2043,17 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Donate... - + &Donar... Display &documentation - + Presentación &documentación &Restart - + &Reiniciar @@ -2073,7 +2073,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Downloads - + &Descargas @@ -2088,7 +2088,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Cleanup database - + &Depurar base de datos @@ -2098,7 +2098,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Expand/collapse selected item - + &Expandir/contraer el elemento seleccionado @@ -2113,12 +2113,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Restore all recycle bins - + &Restaurar todas las papeleras de reciclaje &Empty all recycle bins - + &Vaciar todas las papeleras de reciclaje @@ -2133,12 +2133,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Edit selected account - + &Editar cuenta seleccionada &Delete selected account - + &Borrar cuenta seleccionada @@ -2159,7 +2159,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Close all tabs - + Cerrar todas las pestañas @@ -2169,12 +2169,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Go to &next tab - + Ir a la pestaña &siguiente Go to &previous tab - + Ir a la pestaña &anterior @@ -2407,17 +2407,17 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. &Check all - + &Marcar todo &Uncheck all - + &Desmarcar todo Remove selected - + Borrar seleccionados @@ -2433,7 +2433,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Title - + Título @@ -2443,7 +2443,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. JavaScript code - + Código JavaScript @@ -2468,7 +2468,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Detailed &help - + &Ayuda detallada @@ -2483,37 +2483,37 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. URL - + Dirección URL Author - + Autor Created on - + Creado en Contents - + Contenido Read - + Leído Important - + Importante Script output - + Salida de la secuencia de comandos @@ -2556,17 +2556,17 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Restore database/settings - + Restaurar base de datos/configuración Operation results - + Resultados de la operación Source directory - + Carpeta de origen @@ -2581,7 +2581,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Restore settings - + Restaurar configuración @@ -2630,7 +2630,7 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. Settings - + Configuración @@ -2790,12 +2790,12 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. Root node - + Nodo raíz Select parent item for your feed. - + Seleccionar elemento principal para su fuente. @@ -2871,17 +2871,17 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. Dialog - + Diálogo Title - + Título URL - + Dirección URL @@ -3015,7 +3015,7 @@ Puede instalarlo ahora. Check for updates - + Buscar actualizaciones @@ -3025,7 +3025,7 @@ Puede instalarlo ahora. Available release - + Versión disponible @@ -3035,12 +3035,12 @@ Puede instalarlo ahora. Changelog - + Lista de cambios Available files - + Archivos disponibles @@ -3120,12 +3120,12 @@ Puede instalarlo ahora. Username - + Nombre de usuario OAuth 2.0 settings - + Ajustes de OAuth 2.0 @@ -3140,7 +3140,7 @@ Puede instalarlo ahora. Redirect URL - + Redirigir URL @@ -3155,7 +3155,7 @@ Puede instalarlo ahora. &Login - + &Acceder @@ -3409,7 +3409,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 URL - + Dirección URL @@ -3434,7 +3434,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Authentication - + Autentificación @@ -3449,7 +3449,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 OAuth 2.0 settings - + Ajustes de OAuth 2.0 @@ -3464,7 +3464,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Redirect URL - + Redirigir URL @@ -3474,7 +3474,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 &Test setup - + &Configuración de prueba @@ -4204,7 +4204,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Form - + Formulario @@ -4214,32 +4214,32 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Nombre del servidor o dirección IP de su servidor proxy Port - + Puerto Username - + Nombre de usuario Your username for proxy server authentication - + Su nombre de usuario para la autentificación del servidor proxy Password - + Contraseña Your password for proxy server authentication - + Su contraseña para la autentificación del servidor proxy @@ -4250,7 +4250,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Type Proxy server type. - + Tipo @@ -4273,7 +4273,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Form - + Formulario @@ -4445,22 +4445,22 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Algunas fuentes necesitan autentificación, incluidas las fuentes GMail. Se admiten los sistemas de autentificación BASIC, NTLM-2 y DIGEST-MD5. Authentication - + Autentificación Username - + Nombre de usuario Password - + Contraseña @@ -4807,7 +4807,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + Ajustes de OAuth 2.0 @@ -4837,7 +4837,7 @@ List of supported readers: &Login - + &Acceder @@ -4949,17 +4949,17 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Seach text - + Buscar texto Find previous occurence - + Encontrar la coincidencia anterior Find next occurence - + Encontrar la coincidencia siguiente @@ -5022,7 +5022,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Navegador externo @@ -5033,7 +5033,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Si no está marcado, se utilizará entonces el navegador predeterminado del sistema.</p></body></html> @@ -5043,12 +5043,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Ejecutable del navegador Executable file of web browser - + Archivo ejecutable del navegador @@ -5067,60 +5067,62 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Parámetros entregados al ejecutable Use sample arguments for - + Utilizar argumentos de la muestra para Select browser - + Seleccionar navegador Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Tenga en cuenta que "%1" (sin comillas) es un marcador de posición para la dirección URL del mensaje seleccionado. External e-mail client - + Gestor de correo electrónico externo Use custom external e-mail client - + Utilizar gestor de correo electrónico externo personalizado E-mail client executable - + Ejecutable del gestor de correo electrónico Executable file of e-mail client - + Archivo ejecutable del gestor de correoelectrónico Select client - + Seleccionar gestor de correo electrónico Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Marcadores de posición: + • %1 - título del mensaje seleccionado, + • %2 - cuerpo del mensaje seleccionado. External tools - + Herramientas externas @@ -5263,7 +5265,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Tenga en cuenta que al ACTIVAR esta opción permitirá que los nuevos mensajes se guarden MÁS RÁPIDO, pero ocasionalmente puede tener algunos problemas al guardarlos. @@ -5273,42 +5275,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Motor de la base de datos Use in-memory database as the working database - + Utilizar base de datos en memoria como base de datos activa Hostname - + Nombre del servidor Port - + Puerto Working database - + Base de datos activa Username - + Nombre de usuario Password - + Contraseña Test setup - + Configuración de prueba @@ -5321,12 +5323,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Abrir el gestor de descargas al iniciar la descarga Target directory for downloaded files - + Carpeta de destino para los archivos descargados @@ -5336,12 +5338,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Carpeta de destino donde todos los archivos descargados son guardados &Browse - + &Explorar @@ -5399,17 +5401,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Tiempo de espera de conexión de la fuente Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + El tiempo de espera de conexión es el lapso de tiempo reservado para descargar nuevos mensajes de la fuente. Si transcurre este lapso de tiempo, entonces el proceso de descarga es interrumpido. ms - + ms @@ -5432,14 +5434,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Vista previa del tipo de letra &Change font - + &Cambiar tipo de letra @@ -5557,7 +5559,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Ejecutar %1 al arrancar el sistema operativo @@ -5647,22 +5649,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Iconos && carátulas Icon theme - + Tema de iconos Style - + Estilo Skin - + Carátula @@ -5687,7 +5689,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Icono de la bandeja @@ -5702,7 +5704,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Ocultar ventana principal al minimizar @@ -5712,42 +5714,42 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Pestañas Close tabs with - + Cerrar pestañas con Middle mouse button single-click - + Pulsar una vez con el botón central del ratón Left mouse button double-click - + Doble clic con el botón izquierdo del ratón Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Abrir una pestaña nueva al pulsar dos veces con el botón izquierdo del ratón en la barra de pestañas Hide tab bar if just one tab is visible - + Ocultar la barra de pestañas si sólo hay una pestaña visible Toolbars - + Barras de herramientas Toolbar for feeds list - + Barra de herramientas para la lista de fuentes @@ -5757,7 +5759,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Barra de estado @@ -5849,7 +5851,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Formulario @@ -5942,7 +5944,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + &Explorar @@ -6297,7 +6299,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Formulario @@ -6307,7 +6309,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + Seleccionar elemento principal para su fuente. @@ -6317,17 +6319,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Seccionar tipo de fuente estándar. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Seleccionar la codificación para la fuente estándar. Si tiene dudas sobre la codificación, entonces seleccione la codificación "UTF-8". Title - + Título @@ -6347,7 +6349,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Recuperar metadatos @@ -6357,12 +6359,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Icono Select icon for your feed. - + Seleccionar icono para su fuente. @@ -6575,12 +6577,12 @@ Noticias no leídas: %2 Activated actions - + Acciones activadas Available actions - + Acciones disponibles @@ -6590,12 +6592,12 @@ Noticias no leídas: %2 Move action down - + Bajar acción Insert separator - + Insertar separador @@ -6605,7 +6607,7 @@ Noticias no leídas: %2 Add selected action - + Añadir acción seleccionada @@ -6615,12 +6617,12 @@ Noticias no leídas: %2 Delete all actions - + Borrar todas las acciones Reset toolbar - + Restaurar barra de herramientas @@ -6786,7 +6788,7 @@ Noticias no leídas: %2 URL - + Dirección URL @@ -6807,34 +6809,34 @@ Noticias no leídas: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Algunas fuentes necesitan autentificación, incluidas las fuentes GMail. Se admiten los sistemas de autentificación BASIC, NTLM-2 y DIGEST-MD5. Authentication - + Autentificación Username - + Nombre de usuario Password - + Contraseña Requires HTTP authentication - + Requiere autentificación por HTTP &Test setup - + &Configuración de prueba @@ -6875,7 +6877,7 @@ Noticias no leídas: %2 Form - + Formulario @@ -6885,12 +6887,12 @@ Noticias no leídas: %2 Select parent item for your feed. - + Seleccionar elemento principal para su fuente. URL - + Dirección URL diff --git a/localization/rssguard_fi.ts b/localization/rssguard_fi.ts index a0c93ccd8..60a42f6de 100644 --- a/localization/rssguard_fi.ts +++ b/localization/rssguard_fi.ts @@ -73,12 +73,12 @@ Error: %1 &Help - + &Ohje Filter lists - + Suodatinlistat @@ -88,7 +88,7 @@ Error: %1 Custom filters - + Mukautetut suodattimet @@ -485,27 +485,27 @@ Napsauta tästä avataksesi sen ylätason kansion. Filename - + Tiedostonimi &Try again - + &Yritä uudelleen &Stop - + &Pysäytä &Open file - + &Avaa tiedosto Open &directory - + Avaa &kansio @@ -683,7 +683,7 @@ Status: %3 Username - + Käyttäjätunnus @@ -704,12 +704,12 @@ Status: %3 &Login - + &Kirjaudu Download unread articles only - + Lataa vain lukemattomat artikkelit @@ -1056,17 +1056,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + Tiedot Licenses - + Lisenssit GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL -lisenssi (sovelletaan RSS Guardiin, mimesisiin ja Numixin lähdekoodeihin) @@ -1091,27 +1091,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + Muutosloki Changelog page is available only in English language. - + Muutoslokin sivu on saatavilla vain englanninkielisenä. Resources - + Resurssit Settings type - + Asetusten tyyppi Settings file - + Asetusten tiedosto @@ -1121,7 +1121,7 @@ or this functionality is not implemented yet. User skins root path - + Käyttäjän ulkoasujen juuripolku @@ -1170,7 +1170,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Write e-mail message - + Kirjoita sähköpostiviesti @@ -1180,17 +1180,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Contents of your e-mail message - + Sähköpostiviestin sisältö. Subject - + Aihe Title of your message - + Viestin aihe @@ -1281,7 +1281,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + Varmuuskopioi tietokanta/asetukset @@ -1291,12 +1291,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Select directory - + &Valitse kansio Backup properties - + Varmuuskopion ominaisuudet @@ -1316,12 +1316,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + Varmuuskopion nimi Operation results - + Toimenpiteen tulokset @@ -1430,7 +1430,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Parent folder - + Ylätason kansio @@ -1440,22 +1440,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Otsikko Description - + Kuvaus Icon - + Kuvake Select icon for your category. - + Valitse kuvake luokalle. @@ -1495,7 +1495,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + Siivoa tietokanta @@ -1510,7 +1510,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Remove all read articles - + Poista kaikki luetut artikkelit @@ -1540,12 +1540,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Database type - + Tietokannan tyyppi Progress - + Edistyminen @@ -1649,7 +1649,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Articles - + Artikkelit @@ -1707,132 +1707,132 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + &Tiedosto &Help - + &Ohje &View - + &Näytä Show/hide - + Näytä/piilota &Tools - + T&yökalut F&eeds - + S&yötteet &Add item - + &Lisää tietue Art&icles - + Art&ikkelit &Recycle bin(s) - + &Roskakorit &Accounts - + &Tilit &Web browser && tabs - + &Verkkoselain && välilehdet &Quit - + &Lopeta Quit the application. - + Lopeta sovellus. &Settings - + &Asetukset Display settings of the application. - + Näytä sovelluksen asetukset. &About application - + &Tietoja sovelluksesta Displays extra info about this application. - + Näyttää lisätietoja tästä sovelluksesta. &Fullscreen - + &Koko näyttö Switch fullscreen mode. - + Vaihda koko näytön tilaan. &Fetch all - + &Nouda kaikki Fetch all feeds - + Nouda kaikki syötteet Fetch &selected - + Nouda &valitut Fetch selected feeds - + Nouda valitut syötteet &Edit selected item - + &Muokkaa valittua tietuetta &Delete selected item - + &Poista valittu tietue Mark articles &read - + Merkitse artikkelit &luetuiksi @@ -1852,7 +1852,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Switch &importance - + Vaihda &tärkeyttä @@ -1882,7 +1882,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Delete articles - + &Poista artikkelit @@ -1902,27 +1902,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Open selected articles in external browser - + Avaa valitut artikkelit erillisessä selaimessa Open in &internal browser - + Avaa &sisäisessä selaimessa Open selected articles in internal browser - + Avaa valitut artikkelit sisäisessä selaimessa No actions available - + Ei toimintoja saatavilla No actions are available right now. - + Toimintoja ei ole saatavilla juuri nyt. @@ -1952,12 +1952,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Piilottaa pääikkunan jos se on näkyvissä, palauttaa näkyviin jos pääikkuna on piilossa. &Feed list - + Sy&ötelista @@ -1987,17 +1987,17 @@ or this functionality is not implemented yet. &Next article - + &Seuraava artikkeli &Previous article - + &Edellinen artikkeli Check for &updates - + Ta&rkista päivitykset @@ -2007,7 +2007,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + &Päävalikko @@ -2017,12 +2017,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + Ilmoita &ongelmasta... &Toolbars - + Ty&ökalupalkit @@ -2037,17 +2037,17 @@ or this functionality is not implemented yet. &Donate... - + &Lahjoita... Display &documentation - + Näytä &dokumentaatio &Restart - + &Käynnistä uudelleen @@ -2067,12 +2067,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Downloads - + &Lataukset Send via e-mail - + Lähetä sähköpostitse @@ -2082,7 +2082,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Cleanup database - + &Siivoa tietokanta @@ -2092,32 +2092,32 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + &Laajenna/supista valittu tietue &Add account - + &Lisää tili &Restore articles - + &Palauta artikkelit &Restore all recycle bins - + &Palauta kaikki roskakorit &Empty all recycle bins - + &Tyhjennä kaikki roskakorit Next &unread article - + Seuraava &lukematon artikkeli @@ -2127,12 +2127,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + &Muokkaa valittua tiliä &Delete selected account - + &Poista valittu tili @@ -2153,7 +2153,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Close all tabs - + Sulje kaikki välilehdet @@ -2163,17 +2163,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Go to &next tab - + Siirry &seuraavaan välilehteen Go to &previous tab - + Siirry &edelliseen välilehteen &Enable article preview - + &Käytä artikkelin esikatselua @@ -2183,7 +2183,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Show &unread articles only - + Näytä vain &lukemattomat artikkelit @@ -2223,7 +2223,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Close &current tab - + Sulje &nykyinen välilehti @@ -2411,7 +2411,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Remove selected - + Poista valittu @@ -2427,7 +2427,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Otsikko @@ -2437,7 +2437,7 @@ or this functionality is not implemented yet. JavaScript code - + JavaScript-koodi @@ -2477,22 +2477,22 @@ or this functionality is not implemented yet. URL - + URL-osoite Author - + Tekijä Created on - + Luontiaika Contents - + Sisältö @@ -2550,17 +2550,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + Palauta tietokanta/asetukset Operation results - + Toimenpiteen tulokset Source directory - + Lähdekansio @@ -2575,7 +2575,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + Palauta asetukset @@ -2624,7 +2624,7 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. Settings - + Asetukset @@ -2870,12 +2870,12 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. Title - + Otsikko URL - + URL-osoite @@ -3008,7 +3008,7 @@ Voit asentaa sen nyt. Check for updates - + Tarkista päivitykset @@ -3018,7 +3018,7 @@ Voit asentaa sen nyt. Available release - + Saatavilla oleva julkaisu @@ -3028,7 +3028,7 @@ Voit asentaa sen nyt. Changelog - + Muutosloki @@ -3113,12 +3113,12 @@ Voit asentaa sen nyt. Username - + Käyttäjätunnus OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 -asetukset @@ -3133,7 +3133,7 @@ Voit asentaa sen nyt. Redirect URL - + Uudelleenohjauksen URL-osoite @@ -3148,7 +3148,7 @@ Voit asentaa sen nyt. &Login - + &Kirjaudu @@ -3396,17 +3396,17 @@ Login tokens expiration: %2 Service - + Palvelu URL - + URL-osoite Download unread articles only - + Lataa vain lukemattomat artikkelit @@ -3421,12 +3421,12 @@ Login tokens expiration: %2 Only download newest X articles per feed - + Lataa vain X artikkelia per syöte Authentication - + Tunnistautuminen @@ -3441,7 +3441,7 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 -asetukset @@ -3456,7 +3456,7 @@ Login tokens expiration: %2 Redirect URL - + Uudelleenohjauksen URL-osoite @@ -4211,12 +4211,12 @@ Login tokens expiration: %2 Port - + Portti Username - + Käyttäjätunnus @@ -4226,7 +4226,7 @@ Login tokens expiration: %2 Password - + Salasana @@ -4242,7 +4242,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + Tyyppi @@ -4427,12 +4427,12 @@ Login tokens expiration: %2 Download unread articles only - + Lataa vain lukemattomat artikkelit Only download newest X articles per feed - + Lataa vain X artikkelia per syöte @@ -4442,17 +4442,17 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - + Tunnistautuminen Username - + Käyttäjätunnus Password - + Salasana @@ -4673,7 +4673,7 @@ List of supported readers: There is error: %1 - + Virhe: %1 @@ -4791,7 +4791,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 -asetukset @@ -4821,12 +4821,12 @@ List of supported readers: &Login - + &Kirjaudu Download unread articles only - + Lataa vain lukemattomat artikkelit @@ -4937,12 +4937,12 @@ Login tokens expiration: %2 Find previous occurence - + Etsi edellinen esiintymä Find next occurence - + Etsi seuraava esiintymä @@ -5005,12 +5005,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Erillinen verkkoselain Always open hyperlinks in external web browser - + Avaa linkit aina erillisessä selaimessa @@ -5026,12 +5026,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Verkkoselaimen suoritustiedosto Executable file of web browser - + Selaimen suoritustiedosto @@ -5050,7 +5050,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Suoritustiedostot välitettävät parametrit @@ -5061,7 +5061,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Select browser - + Valitse selain @@ -5071,22 +5071,22 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External e-mail client - + Erillinen sähköpostisovellus Use custom external e-mail client - + Käytä erillistä sähköpostisovellusta E-mail client executable - + Sähköpostisovelluksen suoritustiedosto Executable file of e-mail client - + Sähköpostisovelluksen suoritustiedosto @@ -5103,12 +5103,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External tools - + Erilliset työkalut &Add tool - + &Lisää työkalu @@ -5118,7 +5118,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Delete selected tool - + &Poista valittu työkalu @@ -5256,12 +5256,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Tietokannan ajuri Use in-memory database as the working database - + Käytä muistinsisäistä tietokantaa työskentelykantana @@ -5271,7 +5271,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Port - + Portti @@ -5281,12 +5281,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Username - + Käyttäjätunnus Password - + Salasana @@ -5304,12 +5304,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Avaa lataustenhallinta kun uusi lataus aloitetaan Target directory for downloaded files - + Kohdekansio ladattaville tiedostoille @@ -5319,12 +5319,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Kohdekansio johon kaikki ladattavat tiedostot tallennetaan &Browse - + &Selaa @@ -5382,7 +5382,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Syötteen yhteyden aikakatkaisu @@ -5392,7 +5392,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. ms - + ms @@ -5415,14 +5415,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Fontin esikatselu &Change font - + &Vaihda fontti @@ -5540,7 +5540,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Käynnistä %1 kun käyttöjärjestelmä käynnistyy @@ -5630,22 +5630,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Kuvakkeet && ulkoasut Icon theme - + Kuvaketeema Style - + Tyyli Skin - + Ulkoasu @@ -5670,7 +5670,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Ilmoitusalueen kuvake @@ -5685,7 +5685,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Piilota pääikkuna kun se pienennetään @@ -5695,37 +5695,37 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Välilehdet Close tabs with - + Sulje välilehdet käyttämällä Middle mouse button single-click - + Hiiren keskinäppäimen napautus Left mouse button double-click - + Vasemman hiirenpainikkeen kaksoisnapsautus Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Avaa uusia välilehtiä hiiren vasemman painikkeen tuplanapsautuksella välilehtipalkissa Hide tab bar if just one tab is visible - + Piilota välilehtipalkki, jos vain yksi välilehti on näkyvissä Toolbars - + Työkalupalkit @@ -5740,7 +5740,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Tilapalkki @@ -5915,17 +5915,17 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Sound - + Ääni Full path to your WAV sound file - + Koko polku WAV-äänitiedostoon &Browse - + &Selaa @@ -6285,7 +6285,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Parent folder - + Ylätason kansio @@ -6300,17 +6300,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Valitse standardisyötteen tyyppi. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Valitse standardisyötteen merkistö. Jos olet epävarma merkistöstä, valitse "UTF-8". Title - + Otsikko @@ -6320,7 +6320,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Source - + Lähde @@ -6330,7 +6330,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Hae metatiedot @@ -6340,12 +6340,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Kuvake Select icon for your feed. - + Valitse kuvake syötteelle. @@ -6557,12 +6557,12 @@ Unread news: %2 Activated actions - + Aktivoidut toiminnot Available actions - + Saatavilla olevat toiminnot @@ -6572,12 +6572,12 @@ Unread news: %2 Move action down - + Siirrä toiminto alas Insert separator - + Lisää erotin @@ -6587,7 +6587,7 @@ Unread news: %2 Add selected action - + Lisää valittu toiminto @@ -6597,7 +6597,7 @@ Unread news: %2 Delete all actions - + Poista kaikki toiminnot @@ -6768,7 +6768,7 @@ Unread news: %2 URL - + URL-osoite @@ -6778,7 +6778,7 @@ Unread news: %2 Only download newest X articles per feed - + Lataa vain X artikkelia per syöte @@ -6794,24 +6794,24 @@ Unread news: %2 Authentication - + Tunnistautuminen Username - + Käyttäjätunnus Password - + Salasana Requires HTTP authentication - + Vaatii HTTP-tunnistautumisen @@ -6862,7 +6862,7 @@ Unread news: %2 Parent folder - + Ylätason kansio @@ -6872,7 +6872,7 @@ Unread news: %2 URL - + URL-osoite diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index 661bad6ff..8d5dbec40 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -75,27 +75,27 @@ Erreur : %1 &Help - + &Aide Filter lists - + Listes de filtres Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + Ajoutez vos liens directs vers des listes de filtres ici (une URL par ligne) Custom filters - + Filtres personnalisés Add your custom filters here (one filter per line) - + Ajoutez vos filtres personnels ici (un filtre par ligne) @@ -228,7 +228,7 @@ version en cliquant sur cette notification. Form - + Formulaire @@ -490,27 +490,27 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. Filename - + Nom de fichier &Try again - + &Essayez encore &Stop - + &Stop &Open file - + &Ouvrez le fichier Open &directory - + Ouvrir %repertoire @@ -690,7 +690,7 @@ Filtre de messages actifs : %2 Username - + Nom d'utilisateur @@ -711,12 +711,12 @@ Filtre de messages actifs : %2 &Login - + &Se connecter Download unread articles only - + Ne télécharger que les articles non lus @@ -1064,17 +1064,17 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Information - + Information Licenses - + Licences GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + Licence GNU GPL (s'applique aux codes sources de RSS Guard, mimesis et Numix) @@ -1089,7 +1089,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. MIT License (applies to boolinq source code) - + Licence MIT (s'applique au code source de boolinq) @@ -1099,37 +1099,37 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Changelog - + Changelog Changelog page is available only in English language. - + La page du changelog n'est disponible qu'en Anglais. Resources - + Ressources Settings type - + Types de paramètres Settings file - + Fichier de paramètres Database location - + Emplacement de la base de données User skins root path - + Emplacement racine des thèmes utilisateur @@ -1178,7 +1178,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Write e-mail message - + Écrire un e-mail @@ -1188,17 +1188,17 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Contents of your e-mail message - + Contenu de votre e-mail Subject - + Sujet Title of your message - + Titre de votre message @@ -1289,22 +1289,22 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Backup database/settings - + Sauvegarde base de données/paramètrages Output directory - + Répertoire de destination &Select directory - + &Sélectionner le répertoire Backup properties - + Sauvegarde des propriétés @@ -1324,12 +1324,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Backup name - + Nom de la sauvegarde Operation results - + Résultats des opérations @@ -1438,32 +1438,32 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Parent folder - + Dossier parent Select parent item for your category. - + Sélectionner l'article parent pour votre catégorie. Title - + Titre Description - + Description Icon - + Icône Select icon for your category. - + Sélectionner un icône pour votre catégorie @@ -1503,12 +1503,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Cleanup database - + Nettoyage de la base de données Cleanup settings - + Paramètres de nettoyage @@ -1518,17 +1518,17 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Remove all read articles - + Supprimer tous les articles lus Remove all articles from recycle bin - + Supprimer tous les articles de la corbeille Remove all articles older than - + Supprimer tous les articles plus anciens que @@ -1543,17 +1543,17 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Total data size - + Taille totale des données Database type - + Type de la base de données Progress - + Progression @@ -1715,27 +1715,27 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &File - + &Fichier &Help - + &Aide &View - + &Vue Show/hide - + Montrer/cacher &Tools - + &Outils @@ -1760,7 +1760,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Accounts - + Comptes @@ -1770,42 +1770,42 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Quit - + &Quitter Quit the application. - + Quitter l'application. &Settings - + &Paramètres Display settings of the application. - + Afficher les paramètres de l'application. &About application - + &A propos de l'application Displays extra info about this application. - + Afficher des informations supplémentaires à propos de cette application. &Fullscreen - + &Plein écran Switch fullscreen mode. - + Passer en mode plein écran. @@ -1830,12 +1830,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Edit selected item - + &Éditer l'élément sélectionné &Delete selected item - + &Supprimer l'élément sélectionné @@ -1925,12 +1925,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. No actions available - + Aucune actions disponibles No actions are available right now. - + Aucune actions disponibles pour le moment. @@ -1940,7 +1940,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Marquer tous les messages de tous les éléments comme lus. Cela ne prend pas les filtres de message en compte. @@ -1960,17 +1960,17 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Cacher la fenêtre principale si il est visible et la montrer si il est cacher. &Feed list - + Liste des &flux Hides or shows the list of feeds/categories. - + Cacher ou montrer la liste des flux/catégories. @@ -2005,7 +2005,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Check for &updates - + Vérifier les &mises à jour @@ -2015,7 +2015,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Main menu - + Menu &principal @@ -2025,7 +2025,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Report a &bug... - + Signaler un &bogue @@ -2055,7 +2055,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Restart - + &Redémarrer @@ -2075,7 +2075,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Downloads - + &Téléchargements @@ -2090,7 +2090,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Cleanup database - + &Nettoyer la base de donnée @@ -2115,12 +2115,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Restore all recycle bins - + &Restaurer toutes les corbeilles &Empty all recycle bins - + &Vider toutes les corbeilles @@ -2135,12 +2135,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. &Edit selected account - + &Éditer le compte sélectionné &Delete selected account - + &Supprimer le compte sélectionné @@ -2161,7 +2161,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Close all tabs - + Fermer tous les onglets @@ -2171,12 +2171,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Go to &next tab - + Aller à l'onglet &suivant Go to &previous tab - + Aller à l'onglet &précédent @@ -2435,7 +2435,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Title - + Titre @@ -2485,32 +2485,32 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. URL - + URL Author - + Auteur Created on - + Créé le Contents - + Contenus Read - + Lire Important - + Important @@ -2563,7 +2563,7 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Operation results - + Résultats des opérations @@ -2630,7 +2630,7 @@ You have to restart manually. Settings - + Paramètres @@ -2795,7 +2795,7 @@ You have to restart manually. Select parent item for your feed. - + Sélectionner l'article parent pour votre flux. @@ -2876,12 +2876,12 @@ You have to restart manually. Title - + Titre URL - + URL @@ -3013,7 +3013,7 @@ You can install it now. Check for updates - + Vérifier les mises à jour @@ -3023,7 +3023,7 @@ You can install it now. Available release - + Release disponible @@ -3033,12 +3033,12 @@ You can install it now. Changelog - + Changelog Available files - + Fichiers disponibles @@ -3118,7 +3118,7 @@ You can install it now. Username - + Nom d'utilisateur @@ -3153,7 +3153,7 @@ You can install it now. &Login - + &Se connecter @@ -3406,12 +3406,12 @@ Login tokens expiration: %2 URL - + URL Download unread articles only - + Ne télécharger que les articles non lus @@ -3426,7 +3426,7 @@ Login tokens expiration: %2 Only download newest X articles per feed - + Télécharger uniquement les X articles les plus récents de chaque flux @@ -4201,7 +4201,7 @@ Login tokens expiration: %2 Form - + Formulaire @@ -4211,12 +4211,12 @@ Login tokens expiration: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Nom de l'hôte ou IP de votre serveur proxy Port - + Port @@ -4226,17 +4226,17 @@ Login tokens expiration: %2 Your username for proxy server authentication - + Votre nom d'utilisateur pour l'authentification du serveur proxy Password - + Mot de passe Your password for proxy server authentication - + Votre mot de passe pour l'authentification du serveur proxy @@ -4247,7 +4247,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + Type @@ -4270,7 +4270,7 @@ Login tokens expiration: %2 Form - + Formulaire @@ -4432,17 +4432,17 @@ Login tokens expiration: %2 Download unread articles only - + Ne télécharger que les articles non lus Only download newest X articles per feed - + Télécharger uniquement les X articles les plus récents de chaque flux Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d'authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés. @@ -4452,12 +4452,12 @@ Login tokens expiration: %2 Username - + Nom d'utilisateur Password - + Mot de passe @@ -4826,12 +4826,12 @@ List of supported readers: &Login - + &Se connecter Download unread articles only - + Ne télécharger que les articles non lus @@ -5010,7 +5010,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Navigateur web externe @@ -5021,7 +5021,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Si décoché, alors le navigateur internet du système par défaut est utilisé.</p></body></html> @@ -5031,12 +5031,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Exécutable du navigateur web Executable file of web browser - + Fichier d'exécution du navigateur web @@ -5061,17 +5061,17 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use sample arguments for - + Utiliser des arguments de l'échantillon pour Select browser - + Sélectionner le navigateur Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Notez que "%1" (sans les guillemets) est l'espace réservé pour l'URL d'un message sélectionné. @@ -5261,22 +5261,22 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Driver de la base de données Use in-memory database as the working database - + Utiliser la base de mémoire en mémoire comme la base de données de travail Hostname - + Nom de l'hôte Port - + Port @@ -5286,17 +5286,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Username - + Nom d'utilisateur Password - + Mot de passe Test setup - + Configuration de test @@ -5387,17 +5387,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Expiration de la connexion au flux Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Le délai de connexion est l'intervalle de temps qui est réservé pour le téléchargement de nouveaux messages pour le flux. Si cet intervalle de temps est écoulé, alors le processus de téléchargement est interrompu. ms - + ms @@ -5545,7 +5545,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Lancer %1 au démarrage du système @@ -5635,12 +5635,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Icônes && aparences Icon theme - + Thème des icônes @@ -5675,7 +5675,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Icône de notification @@ -5690,7 +5690,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Cacher la fenêtre principale quand il est minimisé @@ -5700,17 +5700,17 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Onglets Close tabs with - + Fermer les onglets avec Middle mouse button single-click - + Simple clic du mouton du milieu de la souris @@ -5720,12 +5720,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Ouvrir de nouveaux onglets avec le double clic gauche de la souris sur la barre des onglets Hide tab bar if just one tab is visible - + Masquer la barre des onglets si un seul est visible @@ -5837,7 +5837,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Formulaire @@ -6285,17 +6285,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Formulaire Parent folder - + Dossier parent Select parent item for your feed. - + Sélectionner l'article parent pour votre flux. @@ -6305,17 +6305,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Sélectionner un type pour le flux standard. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Sélectionner un encodage pour le flux standard. Si vous n'êtes pas sûr à propos de l'encodage, sélectionner alors l'encodage "UTF-8". Title - + Titre @@ -6335,7 +6335,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Chercher les métadonnées @@ -6345,12 +6345,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Icône Select icon for your feed. - + Sélectionner un icône pour votre flux. @@ -6567,7 +6567,7 @@ Unread news: %2 Available actions - + Actions possibles @@ -6773,7 +6773,7 @@ Unread news: %2 URL - + URL @@ -6783,7 +6783,7 @@ Unread news: %2 Only download newest X articles per feed - + Télécharger uniquement les X articles les plus récents de chaque flux @@ -6794,7 +6794,7 @@ Unread news: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d'authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés. @@ -6805,18 +6805,18 @@ Unread news: %2 Username - + Nom d'utilisateur Password - + Mot de passe Requires HTTP authentication - + Nécessite une authentification HTTP @@ -6862,22 +6862,22 @@ Unread news: %2 Form - + Formulaire Parent folder - + Dossier parent Select parent item for your feed. - + Sélectionner l'article parent pour votre flux. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_gl.ts b/localization/rssguard_gl.ts index fb21ce519..bc09920e2 100644 --- a/localization/rssguard_gl.ts +++ b/localization/rssguard_gl.ts @@ -485,27 +485,27 @@ Pulse aquí para abrir o seu directorio pai. Filename - + Nome do ficheiro &Try again - + &Inténteo de novo &Stop - + &Deter &Open file - + &Abrir ficheiro Open &directory - + Abrir &directorio @@ -1056,12 +1056,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + Información Licenses - + Licenzas @@ -1091,17 +1091,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + Rexistro de cambios Changelog page is available only in English language. - + A páxina de rexistro de cambios só está dipoñible en inglés. Resources - + Recursos @@ -1111,7 +1111,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Settings file - + Ficheiro de axustes @@ -1121,7 +1121,7 @@ or this functionality is not implemented yet. User skins root path - + Ruta ao raíz do decorado da usuaria @@ -1281,22 +1281,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + Respaldar axustes/base de datos Output directory - + Directorio de saída &Select directory - + &Selecione directorio Backup properties - + Respaldar propiedades @@ -1316,12 +1316,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + Respaldar nome Operation results - + Resultados da operación @@ -1440,12 +1440,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Título Description - + Descrición @@ -1495,7 +1495,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + Limpar a base de datos @@ -1540,12 +1540,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Database type - + Tipo de base de datos Progress - + Progreso @@ -2427,7 +2427,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Título @@ -2482,7 +2482,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Author - + Autor @@ -2555,7 +2555,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Operation results - + Resultados da operación @@ -2622,7 +2622,7 @@ You have to restart manually. Settings - + Axustes @@ -2863,12 +2863,12 @@ You have to restart manually. Dialog - + Diálogo Title - + Título @@ -3023,7 +3023,7 @@ You can install it now. Changelog - + Rexistro de cambios @@ -3421,7 +3421,7 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - + Autenticación @@ -3461,7 +3461,7 @@ Login tokens expiration: %2 &Test setup - + &Probar a configuración @@ -4432,12 +4432,12 @@ Login tokens expiration: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Algunhas fontes requiren autenticación, incluíndo as fontes de GMail. Os tipos de autenticación BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 están soportados. Authentication - + Autenticación @@ -6305,7 +6305,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Title - + Título @@ -6784,12 +6784,12 @@ Unread news: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Algunhas fontes requiren autenticación, incluíndo as fontes de GMail. Os tipos de autenticación BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 están soportados. Authentication - + Autenticación @@ -6806,12 +6806,12 @@ Unread news: %2 Requires HTTP authentication - + Require autenticación HTTP &Test setup - + &Probar a configuración diff --git a/localization/rssguard_he.ts b/localization/rssguard_he.ts index 752c86a19..597b15e64 100644 --- a/localization/rssguard_he.ts +++ b/localization/rssguard_he.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + &עזרה @@ -1055,12 +1055,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + מידע Licenses - + רשיונות @@ -1105,12 +1105,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Settings type - + טיפוס הגדרות Settings file - + קובץ הגדרות @@ -1439,17 +1439,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + כותרת Description - + תיאור Icon - + סמל @@ -1706,17 +1706,17 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + &קובץ &Help - + &עזרה &View - + &תצוגה @@ -1726,7 +1726,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Tools - + &כלים @@ -1761,7 +1761,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Quit - + י&ציאה @@ -1771,7 +1771,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Settings - + &הגדרות @@ -1781,7 +1781,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &About application - + &אודות יישום @@ -2426,7 +2426,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + כותרת @@ -2481,7 +2481,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Author - + מחבר @@ -2491,7 +2491,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Contents - + תכנים @@ -2621,7 +2621,7 @@ You have to restart manually. Settings - + הגדרות @@ -2867,7 +2867,7 @@ You have to restart manually. Title - + כותרת @@ -4205,7 +4205,7 @@ Login tokens expiration: %2 Port - + פורט @@ -4236,7 +4236,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + טיפוס @@ -5260,12 +5260,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Hostname - + שם מארח Port - + פורט @@ -5689,7 +5689,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + כרטיסיות @@ -6304,7 +6304,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Title - + כותרת @@ -6334,7 +6334,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + סמל diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts index 298cae5a0..1b7a51a12 100644 --- a/localization/rssguard_id.ts +++ b/localization/rssguard_id.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + Bant&uan @@ -226,7 +226,7 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. Form - + Formulir @@ -488,27 +488,27 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk. Filename - + Nama file &Try again - + &Coba lagi &Stop - + Ber&henti &Open file - + &Buka berkas Open &directory - + Buka &direktori @@ -686,7 +686,7 @@ Status: %3 Username - + Nama pengguna @@ -707,7 +707,7 @@ Status: %3 &Login - + &Log masuk @@ -1060,12 +1060,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Information - + Informasi Licenses - + Lisensi @@ -1095,27 +1095,27 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Changelog - + Daftar perubahan Changelog page is available only in English language. - + Daftar perubahan hanya tersedia dalam bahasa Inggris. Resources - + Sumber Settings type - + Jenis pengaturan Settings file - + Berkas pengaturan @@ -1125,7 +1125,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. User skins root path - + Jalur sumber gaya pengguna @@ -1174,7 +1174,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Write e-mail message - + Tulis pesan surel @@ -1184,17 +1184,17 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Contents of your e-mail message - + Konten dari pesan surel anda Subject - + Subjek Title of your message - + Judul dari pesan anda @@ -1285,22 +1285,22 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Backup database/settings - + Backup database/pengaturan Output directory - + Direktori keluaran &Select directory - + &Pilih direktori Backup properties - + Properti backup @@ -1320,12 +1320,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Backup name - + Nama backup Operation results - + Hasil operasi @@ -1439,27 +1439,27 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Select parent item for your category. - + Pilih item induk untuk kategori anda. Title - + Judul Description - + Deskripsi Icon - + Ikon Select icon for your category. - + Pilih ikon untuk kategori anda. @@ -1499,7 +1499,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Cleanup database - + Pembersihan database @@ -1544,12 +1544,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Database type - + Jenis database Progress - + Perkembangan @@ -1711,27 +1711,27 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &File - + &Berkas &Help - + Bant&uan &View - + T&ilik Show/hide - + Tampilkan/sembunyikan &Tools - + Ala&t @@ -1751,12 +1751,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Recycle bin(s) - + Tong &sampah &Accounts - + &Akun @@ -1766,42 +1766,42 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Quit - + &Keluar Quit the application. - + Keluar dari aplikasi. &Settings - + &Pengaturan Display settings of the application. - + Tampilkan pengaturan aplikasi. &About application - + &Tentang aplikasi Displays extra info about this application. - + Tampilkan info tambahan seputar aplikasi ini. &Fullscreen - + &Layar penuh Switch fullscreen mode. - + Ganti mode layar penuh. @@ -1826,12 +1826,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Edit selected item - + &Sunting item yang dipilih &Delete selected item - + &Hapus item yang dipilih @@ -1871,7 +1871,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai terbaca. @@ -1881,7 +1881,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai belum terbaca. @@ -1896,7 +1896,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Deletes all messages from selected items. - + Hapus semua pesan dari item yang dipilih. @@ -1921,12 +1921,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. No actions available - + Tidak ada aksi tersedia No actions are available right now. - + Tidak ada aksi tersedia saat ini. @@ -1936,7 +1936,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Tandai semua pesan di semua item terbaca. Ini tidak mengambil penyaring pesan ke akun. @@ -1956,17 +1956,17 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Sembunyikan jendela utama jika terlihat dan menampilkannya jika tersembunyi. &Feed list - + &Daftar feed Hides or shows the list of feeds/categories. - + Sembunyikan atau Tampilkan daftar feed/kategori. @@ -1976,7 +1976,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Deletes all messages from all items. - + Hapus semua pesan dari semua item. @@ -2001,7 +2001,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Check for &updates - + &Periksa pembaruan @@ -2011,7 +2011,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Main menu - + Menu &utama @@ -2021,12 +2021,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Report a &bug... - + Laporkan &bug... &Toolbars - + &Bilah alat @@ -2041,17 +2041,17 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Donate... - + &Donasi... Display &documentation - + Tampilkan &dokumentasi &Restart - + &Jalankan ulang @@ -2071,7 +2071,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Downloads - + &Unduhan @@ -2086,7 +2086,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Cleanup database - + Pembersihan &database @@ -2096,7 +2096,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Expand/collapse selected item - + Per&lebar/persempit item yang dipilih @@ -2111,12 +2111,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Restore all recycle bins - + P&ulihkan semua tong sampah &Empty all recycle bins - + K&osongkan semua tong sampah @@ -2131,12 +2131,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Edit selected account - + &Sunting akun yang dipilih &Delete selected account - + &Hapus akun yang dipilih @@ -2157,7 +2157,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Close all tabs - + Tutup semua tab @@ -2167,12 +2167,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Go to &next tab - + Ke tab sela&njutnya Go to &previous tab - + Ke tab se&belumnya @@ -2405,17 +2405,17 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. &Check all - + &Tandai semua &Uncheck all - + Tidak tandai sem&ua Remove selected - + Hapus yang terpilih @@ -2431,7 +2431,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Title - + Judul @@ -2441,7 +2441,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. JavaScript code - + Kode JavaScript @@ -2466,7 +2466,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Detailed &help - + &Bantuan yang didetilkan @@ -2481,37 +2481,37 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. URL - + URL Author - + Penulis Created on - + Dibuat pada Contents - + Konten Read - + Terbaca Important - + Penting Script output - + Keluaran skrip @@ -2554,17 +2554,17 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Restore database/settings - + Pulihkan database/pengaturan Operation results - + Hasil operasi Source directory - + Direktori sumber @@ -2579,7 +2579,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Restore settings - + Pulihkan pengaturan @@ -2629,7 +2629,7 @@ Anda harus me-restart secara manual. Settings - + Pengaturan @@ -2789,12 +2789,12 @@ Anda harus me-restart secara manual. Root node - + Root node Select parent item for your feed. - + Pilih item induk untuk feed anda. @@ -2870,17 +2870,17 @@ Anda harus me-restart secara manual. Dialog - + Dialog Title - + Judul URL - + URL @@ -3013,7 +3013,7 @@ You can install it now. Check for updates - + Periksa untuk pembaruan @@ -3023,7 +3023,7 @@ You can install it now. Available release - + Rilis yang tersedia @@ -3033,12 +3033,12 @@ You can install it now. Changelog - + Daftar perubahan Available files - + Berkas tersedia @@ -3118,12 +3118,12 @@ You can install it now. Username - + Nama pengguna OAuth 2.0 settings - + Pengaturan OAuth 2.0 @@ -3153,7 +3153,7 @@ You can install it now. &Login - + &Log masuk @@ -3407,7 +3407,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 URL - + URL @@ -3432,7 +3432,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Authentication - + Autentikasi @@ -3447,7 +3447,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 OAuth 2.0 settings - + Pengaturan OAuth 2.0 @@ -3472,7 +3472,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 &Test setup - + &Tes setelan @@ -4202,7 +4202,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Form - + Formulir @@ -4212,12 +4212,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Nama host atau IP dari server proxy anda Port - + Port @@ -4227,17 +4227,17 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Your username for proxy server authentication - + Nama pengguna anda untuk autentikasi server proxy Password - + Kata sandi Your password for proxy server authentication - + Kata sandi anda untuk autentikasi server proxy @@ -4248,7 +4248,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Type Proxy server type. - + Jenis @@ -4271,7 +4271,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Form - + Formulir @@ -4443,22 +4443,22 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung. Authentication - + Autentikasi Username - + Nama pengguna Password - + Kata sandi @@ -4802,7 +4802,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + Pengaturan OAuth 2.0 @@ -4832,7 +4832,7 @@ List of supported readers: &Login - + &Log masuk @@ -4944,17 +4944,17 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Seach text - + Cari teks Find previous occurence - + Temukan kejadian sebelumnya Find next occurence - + Temukan kejadian setelahnya @@ -5017,7 +5017,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Peramban web eksternal @@ -5028,7 +5028,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Jika tidak tercentang, maka peramban web bawaan di seluruh sistem yang digunakan.</p></body></html> @@ -5038,12 +5038,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Peramban web yang dapat dijalankan Executable file of web browser - + Berkas yang dapat dijalankan dari peramban web @@ -5068,49 +5068,51 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use sample arguments for - + Gunakan argumen sampel untuk Select browser - + Pilih browser Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Perhatikan bahwa "%1" (tanpa tanda kutip) adalah tempat bagi URL dari pesan yang dipilih. External e-mail client - + Klien surel eksternal Use custom external e-mail client - + Gunakan klien surel eksternal tersuai E-mail client executable - + Klien surel yang dapat dijalankan Executable file of e-mail client - + Berkas yang dapat dijalankan dari klien surel Select client - + Pilih klien Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Placeholder: + • %1 - judul dari pesan yang dipilih, + • %2 - badan dari pesan yang dipilih. @@ -5258,7 +5260,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Perhatikan bahwa mengaktifkan pilihan ini akan membuat penyimpanan pesan baru jadi lebih cepat, namun mungkin dengan jarang dapat menyebabkan masalah dengan penyimpanan pesan. @@ -5268,42 +5270,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Driver database Use in-memory database as the working database - + Gunakan database di memori sebagai database bekerja Hostname - + Nama host Port - + Port Working database - + Database kerja Username - + Nama pengguna Password - + Kata sandi Test setup - + Tes setelan @@ -5316,12 +5318,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Buka pengelola unduhan ketika penguduhan baru dimulai Target directory for downloaded files - + Direktori tujuan untuk berkas yang diunduh @@ -5331,12 +5333,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Direktori tujuan tempat semua berkas yang diunduh disimpan &Browse - + &Telisik @@ -5394,17 +5396,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Batas waktu koneksi feed Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Batas waktu koneksi merupakan interval waktu yang dipesan untuk mengunduh pesan baru untuk feed. Jika interval waktu ini berlalu, maka proses pengunduhan dibatalkan. ms - + ms @@ -5427,14 +5429,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Pratinjau fon &Change font - + &Ganti fon @@ -5552,7 +5554,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Jalankan %1 pada startup sistem operasi @@ -5642,22 +5644,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Ikon && skin Icon theme - + Tema ikon Style - + Gaya Skin - + Skin @@ -5682,7 +5684,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Ikon baki @@ -5697,7 +5699,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Sembunyikan jendela utama ketika di-minimize @@ -5707,17 +5709,17 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Tab Close tabs with - + Tutup tab dengan Middle mouse button single-click - + Sekali klik tombol tengah tetikus @@ -5727,22 +5729,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Buka tab baru dengan dua kali klik pada tab bar Hide tab bar if just one tab is visible - + Sembunyikan bilah tab jika hanya satu tab terlihat Toolbars - + Bilah alat Toolbar for feeds list - + Bilah alat untuk daftar feed @@ -5752,7 +5754,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Bilah status @@ -5844,7 +5846,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Formulir @@ -5937,7 +5939,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + &Telisik @@ -6292,7 +6294,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Formulir @@ -6302,7 +6304,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + Pilih item induk untuk feed anda. @@ -6312,17 +6314,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Pilih jenis dari feed standar. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Pilih encoding untuk feed standar. Jika anda tidak yakin mengenai encoding, maka pilih encoding "UTF-8". Title - + Judul @@ -6342,7 +6344,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Ambil metadata @@ -6352,12 +6354,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Ikon Select icon for your feed. - + Pilih ikon untuk feed anda. @@ -6570,12 +6572,12 @@ Berita belum terbaca:%2 Activated actions - + Aksi yang aktif Available actions - + Aksi tersedia @@ -6585,12 +6587,12 @@ Berita belum terbaca:%2 Move action down - + Pindah aksi ke bawah Insert separator - + Masukkan pemisah @@ -6600,7 +6602,7 @@ Berita belum terbaca:%2 Add selected action - + Tambah aksi yang dipilih @@ -6610,12 +6612,12 @@ Berita belum terbaca:%2 Delete all actions - + Hapus semua aksi Reset toolbar - + Set ulang bilah alat @@ -6781,7 +6783,7 @@ Berita belum terbaca:%2 URL - + URL @@ -6802,34 +6804,34 @@ Berita belum terbaca:%2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung. Authentication - + Autentikasi Username - + Nama pengguna Password - + Kata sandi Requires HTTP authentication - + Membutuhkan autentikasi HTTP &Test setup - + &Tes setelan @@ -6870,7 +6872,7 @@ Berita belum terbaca:%2 Form - + Formulir @@ -6880,12 +6882,12 @@ Berita belum terbaca:%2 Select parent item for your feed. - + Pilih item induk untuk feed anda. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_it.ts b/localization/rssguard_it.ts index 664ed2cc4..32862b6ef 100644 --- a/localization/rssguard_it.ts +++ b/localization/rssguard_it.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + &Aiuto @@ -226,7 +226,7 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. Form - + Modulo @@ -488,27 +488,27 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice. Filename - + Nome file &Try again - + &Prova ancora &Stop - + &Ferma &Open file - + &Apri file Open &directory - + Apri &cartella @@ -686,7 +686,7 @@ Status: %3 Username - + Nome utente @@ -1060,12 +1060,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Information - + Informazioni Licenses - + Licenze @@ -1095,27 +1095,27 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Changelog - + Changelog Changelog page is available only in English language. - + La pagina del changelog è disponibile solo in lingua inglese. Resources - + Risorse Settings type - + Tipo impostazioni Settings file - + File impostazioni @@ -1125,7 +1125,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. User skins root path - + Percorso radice skin utente @@ -1285,22 +1285,22 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Backup database/settings - + Backup database/impostazioni Output directory - + Cartella di destinazione &Select directory - + &Seleziona cartella Backup properties - + Backup proprietà @@ -1320,12 +1320,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Backup name - + Nome backup Operation results - + Risultati operazione @@ -1439,27 +1439,27 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Select parent item for your category. - + Seleziona elemento genitore per la categoria. Title - + Titolo Description - + Descrizione Icon - + Icona Select icon for your category. - + Seleziona icona per la categoria. @@ -1499,7 +1499,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Cleanup database - + Ripulisci database @@ -1544,12 +1544,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Database type - + Tipo database Progress - + Avanzamento @@ -1711,27 +1711,27 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &File - + &File &Help - + &Aiuto &View - + &Visualizza Show/hide - + Mostra/nascondi &Tools - + &Strumenti @@ -1751,12 +1751,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Recycle bin(s) - + &Cestino/i &Accounts - + &Account @@ -1766,32 +1766,32 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Quit - + &Chiudi Quit the application. - + Chiudi l'applicazione. &Settings - + &Impostazioni Display settings of the application. - + Visualizza impostazioni dell'applicazione. &About application - + &Informazioni sull'applicazione Displays extra info about this application. - + Visualizza maggiori informazioni su questa applicazione. @@ -1801,7 +1801,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Switch fullscreen mode. - + Passa alla modalità schermo intero. @@ -1826,12 +1826,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Edit selected item - + &Modifica elemento selezionato &Delete selected item - + &Elimina elemento selezionato @@ -1871,7 +1871,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Marca tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come letti. @@ -1881,7 +1881,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Marca tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come non letti. @@ -1896,7 +1896,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Deletes all messages from selected items. - + Cancella tutti i messaggi dagli elementi selezionati. @@ -1921,12 +1921,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. No actions available - + Nessuna azione disponibile No actions are available right now. - + Non è disponibile nessuna azione adesso. @@ -1936,7 +1936,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Marca tutti i messaggi in tutti gli elementi come letti. Questo non prende in considerazione i filtri messaggio. @@ -1956,17 +1956,17 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Nasconde la finestra principale se è visibile e la mostra se è nascosta. &Feed list - + Lista &fonti Hides or shows the list of feeds/categories. - + Nasconde o mostra l'elenco delle fonti/categorie. @@ -1976,7 +1976,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Deletes all messages from all items. - + Cancella tutti i messaggi da tutti gli elementi. @@ -2001,7 +2001,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Check for &updates - + Controlla &aggiornamenti @@ -2011,7 +2011,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Main menu - + &Menu principale @@ -2021,12 +2021,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Report a &bug... - + Segnala un &bug... &Toolbars - + &Toolbar @@ -2051,7 +2051,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Restart - + &Riavvia @@ -2071,7 +2071,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Downloads - + &Scaricamenti @@ -2086,7 +2086,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Cleanup database - + &Pulisci database @@ -2096,7 +2096,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Expand/collapse selected item - + &Espandi/collassa elemento selezionato @@ -2111,12 +2111,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Restore all recycle bins - + &Ripristina tutti i cestini &Empty all recycle bins - + &Svuota tutti i cestini @@ -2131,12 +2131,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. &Edit selected account - + &Modifica account selezionato &Delete selected account - + &Eliminal account selezionato @@ -2157,7 +2157,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Close all tabs - + Chiudi tutte le schede @@ -2431,7 +2431,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Title - + Titolo @@ -2481,32 +2481,32 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. URL - + URL Author - + Autore Created on - + Creato il Contents - + Contenuti Read - + Leggi Important - + Importante @@ -2554,17 +2554,17 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Restore database/settings - + Ripristina database/impostazioni Operation results - + Risultati operazione Source directory - + Cartella sorgente @@ -2579,7 +2579,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Restore settings - + Ripristina impostazioni @@ -2629,7 +2629,7 @@ Dovrai riavviare manualmente. Settings - + Impostazioni @@ -2789,12 +2789,12 @@ Dovrai riavviare manualmente. Root node - + Nodo radice Select parent item for your feed. - + Seleziona l'elemento genitore per la fonte. @@ -2875,12 +2875,12 @@ Dovrai riavviare manualmente. Title - + Titolo URL - + URL @@ -3014,7 +3014,7 @@ Ora lo puoi installare. Check for updates - + Controlla aggiornamenti @@ -3024,7 +3024,7 @@ Ora lo puoi installare. Available release - + Rilascio disponibile @@ -3034,12 +3034,12 @@ Ora lo puoi installare. Changelog - + Changelog Available files - + File disponibili @@ -3119,7 +3119,7 @@ Ora lo puoi installare. Username - + Nome utente @@ -3407,7 +3407,7 @@ Login tokens expiration: %2 URL - + URL @@ -3432,7 +3432,7 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - + Autenticazione @@ -4202,7 +4202,7 @@ Login tokens expiration: %2 Form - + Modulo @@ -4212,12 +4212,12 @@ Login tokens expiration: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Nome host e IP del server proxy Port - + Porta @@ -4227,17 +4227,17 @@ Login tokens expiration: %2 Your username for proxy server authentication - + Nome utente per l'autenticazione al server proxy Password - + Password Your password for proxy server authentication - + Password per l'autenticazione al server proxy @@ -4248,7 +4248,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + Tipo @@ -4271,7 +4271,7 @@ Login tokens expiration: %2 Form - + Modulo @@ -4443,22 +4443,22 @@ Login tokens expiration: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Alcune fonti richiedono autenticazione, tra cui quelle GMail. Sono supportati gli schemi di autenticazione BASIC, NTLM 2 e DIGEST-MD5. Authentication - + Autenticazione Username - + Nome utente Password - + Password @@ -5015,7 +5015,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Browser web esterno @@ -5026,7 +5026,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Senza la spunta verrà usato il browser web predefinito di sistema.</p></body></html> @@ -5036,12 +5036,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Eseguibile browser web Executable file of web browser - + File eseguibile del browser web @@ -5066,49 +5066,51 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use sample arguments for - + Usa argomenti campione per Select browser - + Seleziona browser Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Nota che "%1" (senza virgolette) è il segnaposto per la URL del messaggio selezionato. External e-mail client - + Programma di posta esterno Use custom external e-mail client - + Usa programma di posta esterno personalizzato E-mail client executable - + Eseguibile programma di posta Executable file of e-mail client - + File eseguibile del programma di posta Select client - + Seleziona programma Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Segnaposto: + • %1 - titolo del messaggio selezionato, + • %2 - corpo del messaggio selezionato. @@ -5256,7 +5258,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Notare che attivare questa opzione renderà il salvataggio dei nuovi messaggi PIÙ VELOCE, ma potrebbe raramente causare problemi col salvataggio dei messaggi. @@ -5266,42 +5268,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Driver database Use in-memory database as the working database - + Usa database in memoria come database di lavoro Hostname - + Nome host Port - + Porta Working database - + Database di lavoro Username - + Nome utente Password - + Password Test setup - + Prova impostazioni @@ -5314,12 +5316,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Apri gestore scaricamenti quando viene avviato un nuovo scaricamento Target directory for downloaded files - + Cartella destinazione per i file scaricati @@ -5329,12 +5331,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Cartella destinazione in cui tutti i file scaricati vengono salvati &Browse - + &Sfoglia @@ -5392,17 +5394,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Scadenza connessione fonte Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + La scadenza connessione è l'intervallo di tempo riservato per lo scaricamento di nuovi messaggi per la fonte. Se questo intervallo di tempo scade, allora lo scaricamento viene annullato. ms - + ms @@ -5425,14 +5427,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Anteprima carattere &Change font - + &Cambia carattere @@ -5550,7 +5552,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Lancia %1 all'avvio del sistema operativo @@ -5640,22 +5642,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Icone && skin Icon theme - + Tema icona Style - + Stile Skin - + Skin @@ -5680,7 +5682,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Icona vassoio @@ -5695,7 +5697,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Nascondi finestra pricnipale quando minimizata @@ -5705,17 +5707,17 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Schede Close tabs with - + Chiudi schede con Middle mouse button single-click - + Clic singolo pulsante mouse di mezzo @@ -5725,22 +5727,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Apri nuove schede con doppio clic del pulsante mouse sinistro sulla barra schede Hide tab bar if just one tab is visible - + Nascondi barra delle schede se è visibile una scheda sola Toolbars - + Toolbar Toolbar for feeds list - + Barra strumenti per elenco fonti @@ -5750,7 +5752,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Barra di stato @@ -5842,7 +5844,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Modulo @@ -5935,7 +5937,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + &Sfoglia @@ -6290,7 +6292,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Modulo @@ -6300,7 +6302,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + Seleziona l'elemento genitore per la fonte. @@ -6310,17 +6312,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Seleziona tipo fonte standard. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Seleziona codifica della fonte standard. Se non sei sicuro sulla codifica, allora seleziona codifica "UTF-8". Title - + Titolo @@ -6340,7 +6342,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Recupera metadati @@ -6350,12 +6352,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Icona Select icon for your feed. - + Seleziona icona per la fonte. @@ -6568,12 +6570,12 @@ Notizie non lette: %2 Activated actions - + Azioni attivate Available actions - + Azioni disponibili @@ -6583,12 +6585,12 @@ Notizie non lette: %2 Move action down - + Sposta azione in basso Insert separator - + Inserisci separatore @@ -6598,7 +6600,7 @@ Notizie non lette: %2 Add selected action - + Aggiungi azione selezionata @@ -6608,12 +6610,12 @@ Notizie non lette: %2 Delete all actions - + Elimina tutte le azioni Reset toolbar - + Reimposta barra strumenti @@ -6779,7 +6781,7 @@ Notizie non lette: %2 URL - + URL @@ -6800,34 +6802,34 @@ Notizie non lette: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Alcune fonti richiedono autenticazione, tra cui quelle GMail. Sono supportati gli schemi di autenticazione BASIC, NTLM 2 e DIGEST-MD5. Authentication - + Autenticazione Username - + Nome utente Password - + Password Requires HTTP authentication - + Richiede autenticazione HTTP &Test setup - + &Prova impostazioni @@ -6868,7 +6870,7 @@ Notizie non lette: %2 Form - + Modulo @@ -6878,12 +6880,12 @@ Notizie non lette: %2 Select parent item for your feed. - + Seleziona l'elemento genitore per la fonte. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts index a9a7c6e98..333222c29 100644 --- a/localization/rssguard_ja.ts +++ b/localization/rssguard_ja.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + ヘルプ(&H) @@ -484,27 +484,27 @@ Click here to open parent directory. Filename - + ファイル名 &Try again - + 再試行(&T) &Stop - + 停止(&S) &Open file - + ファイルを開く(&O) Open &directory - + ディレクトリを開く(&d) @@ -682,7 +682,7 @@ Status: %3 Username - + ユーザー名 @@ -703,7 +703,7 @@ Status: %3 &Login - + ログイン(&L) @@ -1055,12 +1055,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + 情報 Licenses - + ライセンス @@ -1090,7 +1090,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + 変更履歴 @@ -1100,17 +1100,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Resources - + リソース Settings type - + 設定タイプ Settings file - + 設定ファイル @@ -1280,22 +1280,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + データベースと設定のバックアップ Output directory - + 出力ディレクトリ &Select directory - + ディレクトリを選択(&S) Backup properties - + バックアップのプロパティ @@ -1315,12 +1315,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + バックアップ名 Operation results - + 実行結果 @@ -1439,17 +1439,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + タイトル Description - + 説明 Icon - + アイコン @@ -1494,7 +1494,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + データベースをクリーンアップ @@ -1539,12 +1539,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Database type - + データベース形式 Progress - + 進捗 @@ -1706,27 +1706,27 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + ファイル(&F) &Help - + ヘルプ(&H) &View - + 表示(&V) Show/hide - + 表示/非表示 &Tools - + ツール(&T) @@ -1746,12 +1746,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Recycle bin(s) - + ゴミ箱(&R) &Accounts - + アカウント(&A) @@ -1761,27 +1761,27 @@ or this functionality is not implemented yet. &Quit - + 終了(&Q) Quit the application. - + アプリケーションを終了します。 &Settings - + 設定(&S) Display settings of the application. - + アプリケーションの設定を表示します。 &About application - + このアプリケーションについて(&A) @@ -1791,12 +1791,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Fullscreen - + フルスクリーン(&F) Switch fullscreen mode. - + 全画面モードを切り替え @@ -1821,12 +1821,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected item - + 選択したアイテムを編集(&E) &Delete selected item - + 選択したアイテムを削除(&D) @@ -1916,12 +1916,12 @@ or this functionality is not implemented yet. No actions available - + 使用可能なアクションはありません No actions are available right now. - + 現在使用可能なアクションはありません。 @@ -1956,12 +1956,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Feed list - + フィード一覧(&F) Hides or shows the list of feeds/categories. - + フィード一覧の表示を切り替えます。 @@ -1996,7 +1996,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Check for &updates - + 更新を確認(&u) @@ -2006,7 +2006,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + メインメニュー(&M) @@ -2016,12 +2016,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + バグを報告...(&B) &Toolbars - + ツールバー(&T) @@ -2046,7 +2046,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Restart - + 再起動(&R) @@ -2066,7 +2066,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Downloads - + ダウンロード(&D) @@ -2081,7 +2081,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Cleanup database - + データベースをクリーンアップ(&C) @@ -2091,7 +2091,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + 選択したアイテムを展開/折りたたむ(&E) @@ -2106,12 +2106,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Restore all recycle bins - + ゴミ箱を復元(&R) &Empty all recycle bins - + ゴミ箱を空にする(&E) @@ -2126,12 +2126,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + 選択したアカウントを編集(&E) &Delete selected account - + 選択したアカウントを削除(&D) @@ -2152,7 +2152,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Close all tabs - + すべてのタブを閉じる @@ -2162,12 +2162,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Go to &next tab - + 次のタブに移動(&N) Go to &previous tab - + 前のタブに移動(&P) @@ -2426,7 +2426,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + タイトル @@ -2481,27 +2481,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Author - + 投稿者 Created on - + 作成日時 Contents - + 内容 Read - + 既読 Important - + 重要 @@ -2549,17 +2549,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + データベースと設定の復元 Operation results - + 実行結果 Source directory - + ソースディレクトリ @@ -2574,7 +2574,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + 設定の復元 @@ -2621,7 +2621,7 @@ You have to restart manually. Settings - + 設定 @@ -2867,7 +2867,7 @@ You have to restart manually. Title - + タイトル @@ -3002,7 +3002,7 @@ You can install it now. Check for updates - + 更新を確認 @@ -3012,7 +3012,7 @@ You can install it now. Available release - + 利用可能なリリース @@ -3022,7 +3022,7 @@ You can install it now. Changelog - + 変更履歴 @@ -3107,12 +3107,12 @@ You can install it now. Username - + ユーザー名 OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 設定 @@ -3142,7 +3142,7 @@ You can install it now. &Login - + ログイン(&L) @@ -3420,7 +3420,7 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - + 証明 @@ -3435,7 +3435,7 @@ Login tokens expiration: %2 OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 設定 @@ -4200,12 +4200,12 @@ Login tokens expiration: %2 Hostname or IP of your proxy server - + プロキシサーバのホスト名またはIP Port - + ポート @@ -4215,17 +4215,17 @@ Login tokens expiration: %2 Your username for proxy server authentication - + プロキシサーバ認証のためのユーザ名 Password - + パスワード Your password for proxy server authentication - + プロキシサーバ認証のためのパスワード @@ -4236,7 +4236,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + タイプ @@ -4436,17 +4436,17 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - + 証明 Username - + ユーザー名 Password - + パスワード @@ -4785,7 +4785,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 設定 @@ -4815,7 +4815,7 @@ List of supported readers: &Login - + ログイン(&L) @@ -4926,12 +4926,12 @@ Login tokens expiration: %2 Seach text - + 検索文字列 Find previous occurence - + 前を検索 @@ -4999,7 +4999,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + 外部ウェブブラウザ @@ -5020,12 +5020,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + 実行可能なウェブブラウザ Executable file of web browser - + ウェブブラウザの実行可能ファイル @@ -5055,7 +5055,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Select browser - + ブラウザを選択 @@ -5065,12 +5065,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External e-mail client - + 外部電子メールクライアント Use custom external e-mail client - + 独自の外部電子メールクライアントを使用 @@ -5080,12 +5080,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Executable file of e-mail client - + 電子メールクライアントの実行ファイル Select client - + クライアントを選択 @@ -5097,7 +5097,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External tools - + 外部ツール @@ -5250,7 +5250,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + データベースドライバー @@ -5260,12 +5260,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Hostname - + ホスト名 Port - + ポート @@ -5275,17 +5275,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Username - + ユーザー名 Password - + パスワード Test setup - + テストセットアップ @@ -5303,7 +5303,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory for downloaded files - + ダウンロードしたファイルの保存先 @@ -5318,7 +5318,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. &Browse - + 参照(&B) @@ -5376,7 +5376,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + フィード接続のタイムアウト @@ -5386,7 +5386,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. ms - + ミリ秒 @@ -5534,7 +5534,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + オペレーティングシステムの開始時に%1を起動 @@ -5624,12 +5624,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + アイコン && スキン Icon theme - + アイコンテーマ @@ -5664,7 +5664,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + 通知アイコン @@ -5689,7 +5689,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + タブ @@ -5719,12 +5719,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Toolbars - + ツールバー Toolbar for feeds list - + フィード一覧のツールバー @@ -5734,7 +5734,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + ステータスバー @@ -5919,7 +5919,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + 参照(&B) @@ -6304,7 +6304,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Title - + タイトル @@ -6324,7 +6324,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + メタデータを取得 @@ -6334,12 +6334,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + アイコン Select icon for your feed. - + フィードのアイコンを選択 @@ -6566,12 +6566,12 @@ Unread news: %2 Move action down - + アクションを下に移動 Insert separator - + セパレーターを挿入 @@ -6581,7 +6581,7 @@ Unread news: %2 Add selected action - + 選択したアクションを追加 @@ -6591,12 +6591,12 @@ Unread news: %2 Delete all actions - + すべてのアクションを削除 Reset toolbar - + ツールバーをリセットする @@ -6788,29 +6788,29 @@ Unread news: %2 Authentication - + 証明 Username - + ユーザー名 Password - + パスワード Requires HTTP authentication - + HTTP証明が必要です &Test setup - + テストセットアップ(&T) diff --git a/localization/rssguard_lt.ts b/localization/rssguard_lt.ts index e21733501..1caa08903 100644 --- a/localization/rssguard_lt.ts +++ b/localization/rssguard_lt.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + Pa&galba @@ -226,7 +226,7 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. Form - + Forma @@ -488,27 +488,27 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį. Filename - + Failo pavadinimas &Try again - + &Bandyti dar kartą &Stop - + &Stabdyti &Open file - + &Atverti failą Open &directory - + Atverti &katalogą @@ -686,7 +686,7 @@ Status: %3 Username - + Naudotojo vardas @@ -707,7 +707,7 @@ Status: %3 &Login - + &Prisijungti @@ -1060,12 +1060,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Information - + Informacija Licenses - + Licencijos @@ -1095,27 +1095,27 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Changelog - + Keitimų žurnalas Changelog page is available only in English language. - + Keitimų žurnalo puslapis yra prieinamas tik anglų kalba. Resources - + Ištekliai Settings type - + Nustatymų tipas Settings file - + Nustatymų failas @@ -1125,7 +1125,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. User skins root path - + Naudotojo apipavidalinimų šakninis kelias @@ -1174,7 +1174,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Write e-mail message - + Rašyti el. laišką @@ -1184,7 +1184,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Contents of your e-mail message - + Jūsų el. laiško turinys @@ -1285,22 +1285,22 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Backup database/settings - + Daryti atsarginę duomenų bazės/nustatymų kopiją Output directory - + Išvesties katalogas &Select directory - + &Pasirinkti katalogą Backup properties - + Atsarginės kopijos savybės @@ -1320,12 +1320,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Backup name - + Atsarginės kopijos pavadinimas Operation results - + Operacijos rezultatai @@ -1439,27 +1439,27 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Select parent item for your category. - + Pasirinkite savo kategorijos pirminį elementą. Title - + Antraštė Description - + Aprašas Icon - + Piktograma Select icon for your category. - + Pasirinkite savo kategorijai piktogramą. @@ -1499,7 +1499,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Cleanup database - + Išvalyti duomenų bazę @@ -1544,12 +1544,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Database type - + Duomenų bazės tipas Progress - + Eiga @@ -1711,27 +1711,27 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &File - + &Failas &Help - + Pa&galba &View - + &Rodinys Show/hide - + Rodyti/slėpti &Tools - + Įra&nkiai @@ -1751,12 +1751,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Recycle bin(s) - + Ši&ukšlinė(-s) &Accounts - + &Paskyros @@ -1766,42 +1766,42 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Quit - + &Išeiti Quit the application. - + Išeiti iš programos. &Settings - + Nu&statymai Display settings of the application. - + Rodyti programos nustatymus. &About application - + &Apie programą Displays extra info about this application. - + Rodo papildomą informaciją apie šią programą. &Fullscreen - + &Visas ekranas Switch fullscreen mode. - + Perjungti viso ekrano veikseną. @@ -1826,12 +1826,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Edit selected item - + R&edaguoti pasirinktą elementą &Delete selected item - + &Ištrinti pasirinktą elementą @@ -1871,7 +1871,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip skaitytas. @@ -1881,7 +1881,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip neskaitytas. @@ -1896,7 +1896,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Deletes all messages from selected items. - + Ištrina visas žinutes iš pasirinktų elementų. @@ -1921,12 +1921,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. No actions available - + Nėra prieinamų veiksmų No actions are available right now. - + Šiuo metu nėra prieinama jokių veiksmų. @@ -1936,7 +1936,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Žymi visas žinutes visuose elementuose kaip skaitytas. Tai neatsižvelgia į žinučių filtrus. @@ -1956,17 +1956,17 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Slepia pagrindinį langą, jeigu jis yra matomas ir rodo jį, jeigu jis yra paslėptas. &Feed list - + &Kanalų sąrašas Hides or shows the list of feeds/categories. - + Slepia arba rodo kanalų/kategorijų sąrašą. @@ -1976,7 +1976,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Deletes all messages from all items. - + Ištrina visas žinutes iš visų elementų. @@ -2001,7 +2001,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Check for &updates - + Tikrinti ar yra &atnaujinimų @@ -2011,7 +2011,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Main menu - + &Pagrindinis meniu @@ -2021,12 +2021,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Report a &bug... - + Pranešti apie &klaidą... &Toolbars - + Į&rankių juostos @@ -2041,7 +2041,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Donate... - + &Paaukoti... @@ -2051,7 +2051,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Restart - + &Paleisti iš naujo @@ -2071,7 +2071,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Downloads - + &Atsiuntimai @@ -2086,7 +2086,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Cleanup database - + &Išvalyti duomenų bazę @@ -2096,7 +2096,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Expand/collapse selected item - + Išskl&eisti/suskleisti pasirinktą elementą @@ -2111,12 +2111,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Restore all recycle bins - + Atku&rti visas šiukšlines &Empty all recycle bins - + Iš&tuštinti visas šiukšlines @@ -2131,12 +2131,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. &Edit selected account - + R&edaguoti pasirinktą paskyrą &Delete selected account - + &Ištrinti pasirinktą paskyrą @@ -2157,7 +2157,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Close all tabs - + Užverti visas korteles @@ -2167,12 +2167,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Go to &next tab - + Pereiti į &kitą kortelę Go to &previous tab - + Pereiti į &ankstesnę kortelę @@ -2431,7 +2431,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Title - + Antraštė @@ -2441,7 +2441,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. JavaScript code - + JavaScript kodas @@ -2481,32 +2481,32 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. URL - + URL Author - + Autorius Created on - + Sukurta Contents - + Turinys Read - + Skaityta Important - + Svarbi @@ -2554,17 +2554,17 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Restore database/settings - + Atkurti duomenų bazę/nustatymus Operation results - + Operacijos rezultatai Source directory - + Šaltinio katalogas @@ -2579,7 +2579,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Restore settings - + Atkurti nustatymus @@ -2629,7 +2629,7 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. Settings - + Nustatymai @@ -2789,12 +2789,12 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. Root node - + Šaknies mazgas Select parent item for your feed. - + Pasirinkite savo kanalui pirminį elementą. @@ -2870,17 +2870,17 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. Dialog - + Dialogas Title - + Antraštė URL - + URL @@ -3024,7 +3024,7 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. Available release - + Prieinama laida @@ -3034,12 +3034,12 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. Changelog - + Keitimų žurnalas Available files - + Prieinami failai @@ -3119,12 +3119,12 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. Username - + Naudotojo vardas OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 nustatymai @@ -3139,7 +3139,7 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. Redirect URL - + Peradresavimo URL @@ -3154,7 +3154,7 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. &Login - + &Prisijungti @@ -3408,7 +3408,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 URL - + URL @@ -3433,7 +3433,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Authentication - + Atpažinimas @@ -3448,7 +3448,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 nustatymai @@ -3463,7 +3463,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Redirect URL - + Peradresavimo URL @@ -4203,7 +4203,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Form - + Forma @@ -4213,12 +4213,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Jūsų įgaliotojo serverio IP ar kompiuterio vardas Port - + Prievadas @@ -4228,17 +4228,17 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Your username for proxy server authentication - + Jūsų naudotojo vardas, skirtas atpažinimui įgaliotajame serveryje Password - + Slaptažodis Your password for proxy server authentication - + Jūsų slaptažodis, skirtas atpažinimui įgaliotajame serveryje @@ -4249,7 +4249,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Type Proxy server type. - + Tipas @@ -4272,7 +4272,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Form - + Forma @@ -4444,22 +4444,22 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos. Authentication - + Atpažinimas Username - + Naudotojo vardas Password - + Slaptažodis @@ -4810,7 +4810,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 nustatymai @@ -4840,7 +4840,7 @@ List of supported readers: &Login - + &Prisijungti @@ -4952,12 +4952,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Seach text - + Ieškoti tekstą Find previous occurence - + Rasti ankstesnį atitikmenį @@ -5025,7 +5025,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Išorinė naršyklė @@ -5036,7 +5036,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Jei nepažymėta, tuomet bus naudojama sistemos mastu nustatyta numatytoji saityno naršyklė.</p></body></html> @@ -5046,12 +5046,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Saityno naršyklės vykdomasis Executable file of web browser - + Saityno naršyklės vykdomasis failas @@ -5070,60 +5070,62 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Vykdomajam perduoti parametrai Use sample arguments for - + Naudoti pavyzdinius argumentus Select browser - + Pasirinkite naršyklę Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Turėkite omenyje, kad "%1" (be kabučių) yra pasirinktos žinutės URL vietaženklis. External e-mail client - + Išorinis el. pašto klientas Use custom external e-mail client - + Naudoti tinkintą išorinį el. pašto klientą E-mail client executable - + El. pašto vykdomasis Executable file of e-mail client - + El. pašto kliento vykdomasis failas Select client - + Pasirinkite klientą Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Vietaženkliai: + • %1 - pasirinktos žinutės antraštė, + • %2 - pasirinktos žinutės pagrindinė dalis. External tools - + Išoriniai įrankiai @@ -5266,7 +5268,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Turėkite omenyje, kad šio parametro ĮJUNGIMAS padarys naujų žinučių įrašymą GREITESNĮ, tačiau retkarčiais jis gali sukelti klaidas, susijusias su žinučių įrašymu. @@ -5276,42 +5278,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Duomenų bazės tvarkyklė Use in-memory database as the working database - + Naudoti atmintyje esančią duomenų bazę kaip darbinę duomenų bazę Hostname - + Kompiuterio vardas Port - + Prievadas Working database - + Darbinė duomenų bazė Username - + Naudotojo vardas Password - + Slaptažodis Test setup - + Išbandyti sąranką @@ -5324,12 +5326,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Atverti atsiuntimų tvarkytuvę, kai pradedamas naujas atsiuntimas Target directory for downloaded files - + Paskirties katalogas atsisiųstiems failams @@ -5339,12 +5341,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Paskirties katalogas, į kurį yra įrašomi visi atsisiųsti failai &Browse - + &Naršyti @@ -5402,17 +5404,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Prisijungimui prie kanalo skirtas laikas Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Prisijungimui skirtas laikas yra laiko intervalas, kuris yra rezervuojamas naujų kanalo žinučių atsiuntimui. Jeigu šis laiko intervalas praeina, tuomet atsiuntimo procesas yra nutraukiamas. ms - + ms @@ -5435,14 +5437,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Šrifto peržiūra &Change font - + &Keisti šriftą @@ -5560,7 +5562,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Paleisti %1 operacinės sistemos paleidimo metu @@ -5650,22 +5652,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Piktogramos ir apipavidalinimai Icon theme - + Piktogramų tema Style - + Stilius Skin - + Apipavidalinimas @@ -5690,7 +5692,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Dėklo piktograma @@ -5705,7 +5707,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Slėpti pagrindinį langą, kai jis suskleidžiamas @@ -5715,42 +5717,42 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Kortelės Close tabs with - + Užverti korteles... Middle mouse button single-click - + Vienu vidurinio pelės mygtuko spustelėjimu Left mouse button double-click - + Dvikarčiu kairiojo pelės mygtuko nuspaudimu Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Atverti naujas korteles, du kartus spustelėjus kairiuoju pelės mygtuku ant kortelių juostos. Hide tab bar if just one tab is visible - + Slėpti kortelių juostą, jeigu yra matoma tik viena kortelė. Toolbars - + Įrankių juostos Toolbar for feeds list - + Kanalų sąrašo įrankių juosta @@ -5760,7 +5762,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Būsenos juosta @@ -5852,7 +5854,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Forma @@ -5945,7 +5947,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + &Naršyti @@ -6300,7 +6302,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Forma @@ -6310,7 +6312,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + Pasirinkite savo kanalui pirminį elementą. @@ -6320,17 +6322,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Pasirinkite standartinio kanalo tipą. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Pasirinkite standartinio kanalo koduotę. Jeigu dėl koduotės nesate tikri, tuomet rinkitės "UTF-8" koduotę. Title - + Antraštė @@ -6350,7 +6352,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Gauti metaduomenis @@ -6360,12 +6362,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Piktograma Select icon for your feed. - + Pasirinkite savo kanalui piktogramą. @@ -6578,12 +6580,12 @@ Neskaitytų naujienų: %2 Activated actions - + Aktyvieji veiksmai Available actions - + Prieinami veiksmai @@ -6593,12 +6595,12 @@ Neskaitytų naujienų: %2 Move action down - + Nuleisti veiksmą žemyn Insert separator - + Įterpti skirtuką @@ -6608,7 +6610,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2 Add selected action - + Pridėti pasirinktą veiksmą @@ -6618,12 +6620,12 @@ Neskaitytų naujienų: %2 Delete all actions - + Ištrinti visus veiksmus Reset toolbar - + Atstatyti įrankių juostą @@ -6789,7 +6791,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2 URL - + URL @@ -6810,34 +6812,34 @@ Neskaitytų naujienų: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos. Authentication - + Atpažinimas Username - + Naudotojo vardas Password - + Slaptažodis Requires HTTP authentication - + Reikalauja HTTP atpažinimo &Test setup - + &Išbandyti sąranką @@ -6878,7 +6880,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2 Form - + Forma @@ -6888,12 +6890,12 @@ Neskaitytų naujienų: %2 Select parent item for your feed. - + Pasirinkite savo kanalui pirminį elementą. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts index 2fc642b97..094ac744d 100644 --- a/localization/rssguard_nl.ts +++ b/localization/rssguard_nl.ts @@ -75,27 +75,27 @@ Fout: %1 &Help - + &Help Filter lists - + Filter lijst Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + Voeg hier je directe links toe aan filterlijsten (een URL per lijn) Custom filters - + Aangepaste filters Add your custom filters here (one filter per line) - + Voeg hier je aangepaste filters toe (een filter per lijn) @@ -227,7 +227,7 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. Form - + Form @@ -489,27 +489,27 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen. Filename - + Bestandsnaam &Try again - + &Opnieuw proberen &Stop - + &Stoppen &Open file - + Bestand &openen Open &directory - + &Map openen @@ -689,7 +689,7 @@ Status: %3 Username - + Gebruikersnaam @@ -710,12 +710,12 @@ Status: %3 &Login - + &Inloggen Download unread articles only - + Download alleen ongelezen artikelen @@ -1063,17 +1063,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Information - + Informatie Licenses - + Licenties GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL-licentie (geldt voor broncode van RSS Guard, mimesis, Numix) @@ -1088,7 +1088,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. MIT License (applies to boolinq source code) - + MIT-licentie (geldt voor de broncode van boolinq) @@ -1098,37 +1098,37 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Changelog - + Wijzigingslog Changelog page is available only in English language. - + De wijzigingslogpagina is alleen beschikbaar in het Engels. Resources - + Hulpbronnen Settings type - + Type instellingen Settings file - + Bestandsinstellingen Database location - + Database locatie User skins root path - + Hoofdmap met gebruikersthema's @@ -1177,7 +1177,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Write e-mail message - + E-mail opstellen @@ -1187,17 +1187,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Contents of your e-mail message - + Inhoud van het bericht Subject - + Onderwerp Title of your message - + Berichttitel @@ -1288,22 +1288,22 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Backup database/settings - + Back-up van database/instellingen Output directory - + Uitvoermap &Select directory - + Map &kiezen Backup properties - + Back-upeigenschappen @@ -1323,12 +1323,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Backup name - + Naam van back-up Operation results - + Resultaten @@ -1437,32 +1437,32 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Parent folder - + Bovenliggende map Select parent item for your category. - + Kies hoofd item voor je categorie. Title - + Naam Description - + Beschrijving Icon - + Pictogram Select icon for your category. - + Selecteer pictogram voor je categorie. @@ -1502,12 +1502,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Cleanup database - + Database opschonen Cleanup settings - + Instellingen voor opschonen @@ -1517,17 +1517,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Remove all read articles - + Verwijder alle gelezen artikelen Remove all articles from recycle bin - + Verwijder alle gelezen artikelen uit prullebak Remove all articles older than - + Verwijder alle artikelen ouder dan @@ -1542,17 +1542,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Total data size - + Totale gegevens grootte Database type - + Soort databank Progress - + Voortgang @@ -1656,12 +1656,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Articles - + Artikelen Auto-downloading of articles - + Artikelen automatisch downloaden @@ -1714,52 +1714,52 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &File - + &Bestand &Help - + &Help &View - + &Beeld Show/hide - + Toon/verberg &Tools - + &Hulpmiddelen F&eeds - + F&eeds &Add item - + &Voeg item toe Art&icles - + Art&ikelen &Recycle bin(s) - + &Prullenbak &Accounts - + &Accounts @@ -1769,82 +1769,82 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &Quit - + Af&sluiten Quit the application. - + Sluit het programma. &Settings - + &Instellingen Display settings of the application. - + Toon instellingen van het programma. &About application - + &Over RSS Guard Displays extra info about this application. - + Toon extra informatie over RSS Guard. &Fullscreen - + &Beeldvullend Switch fullscreen mode. - + In volledig scherm weergeven. &Fetch all - + &Alles ophalen Fetch all feeds - + Alle feeds ophalen Fetch &selected - + Ophalen &geselecteerd Fetch selected feeds - + Ophalen geselecteerde feeds &Edit selected item - + Geselecteerd item &bewerken &Delete selected item - + Geselecteerd item &verwijderen Mark articles &read - + Markeer artikelen &gelezen Mark selected articles read - + Markeer geselecteerde artikelen als gelezen @@ -1854,12 +1854,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Mark selected articles unread - + Markeer geselecteerde artikelen als ongelezen Switch &importance - + Wijzig &belang @@ -1874,7 +1874,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als gelezen. @@ -1884,22 +1884,22 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als ongelezen. &Delete articles - + &Verwijder artikelen &Clean selected item - + &Geselecteerd item opschonen Deletes all messages from selected items. - + Verwijder alle berichten van geselecteerde items. @@ -1909,27 +1909,27 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Open selected articles in external browser - + Open geselecteerde artikelen in externe browser Open in &internal browser - + Open in &externe browser Open selected articles in internal browser - + Open geselecteerde artikelen in externe browser No actions available - + Geen acties beschikbaar No actions are available right now. - + Er zijn geen acties beschikbaar op dit moment. @@ -1939,12 +1939,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Markeer alle berichten in alle items als gelezen. Dit neemt geen berichtenfilters mee in account. View selected item in &newspaper mode - + Geselecteerd item bekijken in &krantenmodus @@ -1959,52 +1959,52 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Verberg hoofdvenster als het zichtbaar is en toon het als het verborgen is. &Feed list - + &Feedlijst Hides or shows the list of feeds/categories. - + Verberg of toon de lijst van feeds/categorieën. &Clean all - + &Alles opschonen Deletes all messages from all items. - + Verwijder alle berichten van alle items. &Next item - + Volge&nd item &Previous item - + &Vorig item &Next article - + &Volgende artikel &Previous article - + &Vorige artikel Check for &updates - + Controleer op &updates @@ -2014,7 +2014,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &Main menu - + Hoofd&menu @@ -2024,12 +2024,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Report a &bug... - + Rapporteer een &bug... &Toolbars - + &Werkbalk @@ -2039,57 +2039,57 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &List headers - + &Lijstkoppen &Donate... - + &Doneren... Display &documentation - + &Documentatie weergeven &Restart - + &Herstarten &Restore settings - + &Herstel instellingen &Backup settings - + &Backup instellingen Switch layout - + Van lay-out wisselen &Downloads - + &Downloads Send via e-mail - + Verzenden per e-mail Send selected articles via e-mail - + Zend geselecteerde artikelen via E-mail &Cleanup database - + &Database opschonen @@ -2099,32 +2099,32 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &Expand/collapse selected item - + &Uitklappen/inklappen geselecteerde item &Add account - + &Account toevoegen &Restore articles - + &Artikelen herstellen &Restore all recycle bins - + &Herstel alle prullenbakken &Empty all recycle bins - + &Leeg alle prullenbakken Next &unread article - + Volgende &ongelezen artikel @@ -2134,12 +2134,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &Edit selected account - + Geselecteerde account &bewerken &Delete selected account - + &Verwijder geselecteerde account @@ -2150,17 +2150,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Stop ongoing fetching - + Stop met ophalen New browser tab - + Nieuwe browser tab Close all tabs - + Sluit alle tabbladen @@ -2170,17 +2170,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Go to &next tab - + Ga naar &volgend tabblad Go to &previous tab - + Ga naar &vorig tab &Enable article preview - + &Artikelvoorbeeld inschakelen @@ -2190,7 +2190,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Show &unread articles only - + Alleen &ongelezen artikelen weergeven @@ -2200,12 +2200,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &Show tree expanders - + &Structuur uitbreidingen weergeven Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Feeds ophalen met &aangepast beleid voor automatisch downloaden @@ -2215,22 +2215,22 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Automatically &expand item when selected - + Automatisch &item uitbreiden wanneer geselecteerd Message viewer toolbars - + Werkbalk van berichtweergave Expand/collapse selected item &recursively - + Geselecteerd item &recursief uitvouwen/samenvouwen Close &current tab - + Sluit &huidige tabblad @@ -2414,7 +2414,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Article filters - + Artikel filters @@ -2424,28 +2424,28 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. &Uncheck all - + Alles &deselecteren Remove selected - + Selectie verwijderen &New filter - + &Nieuw filter Article filter details - + Artikel filter details Title - + Naam @@ -2455,17 +2455,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. JavaScript code - + JavaScript-code Your JavaScript-based article filtering logic - + Uw op JavaScript gebaseerde logica voor artikelfiltering &Test - + &Testen @@ -2480,7 +2480,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Detailed &help - + Gedetailleerde &hulp @@ -2495,37 +2495,37 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. URL - + URL Author - + Auteur Created on - + Gemaakt op Contents - + Inhoud Read - + Gelezen Important - + Belangrijk Script output - + Resultaat @@ -2568,17 +2568,17 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Restore database/settings - + Herstel database/instellingen Operation results - + Resultaten Source directory - + Source map @@ -2593,7 +2593,7 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Restore settings - + Herstel instellingen @@ -2643,7 +2643,7 @@ Je moet handmatig herstarten. Settings - + Instellingen @@ -2803,12 +2803,12 @@ Je moet handmatig herstarten. Root node - + Root rechten Select parent item for your feed. - + Kies hoofd item voor je feed. @@ -2818,12 +2818,12 @@ Je moet handmatig herstarten. &Uncheck all feeds - + &Alle feeds uitvinken Operation result - + Operatie resultaat @@ -2884,17 +2884,17 @@ Je moet handmatig herstarten. Dialog - + Dialoog Title - + Naam URL - + URL @@ -3038,7 +3038,7 @@ Installeer het nu. Available release - + Beschikbare versie @@ -3048,12 +3048,12 @@ Installeer het nu. Changelog - + Changelog Available files - + Beschikbare bestanden @@ -3133,17 +3133,17 @@ Installeer het nu. Username - + Gebruikersnaam OAuth 2.0 settings - + QAuth 2.0 instellingen Client ID - + Client-ID @@ -3153,12 +3153,12 @@ Installeer het nu. Redirect URL - + URL doorsturen Get my credentials - + Mijn inloggegevens verkrijgen @@ -3168,7 +3168,7 @@ Installeer het nu. &Login - + &Inloggen @@ -3417,37 +3417,37 @@ Logintoken verloopt: %2 Service - + Service URL - + URL Download unread articles only - + Download alleen ongelezen artikelen Intelligent synchronization algorithm - + Intelligent synchronisatie-algoritme Fetch articles newer than - + Ophalen artikelen nieuwer dan Only download newest X articles per feed - + Download alleen de nieuwste X-artikelen per feed Authentication - + Authenticatie @@ -3462,22 +3462,22 @@ Logintoken verloopt: %2 OAuth 2.0 settings - + QAuth 2.0 instellingen App ID - + Applicatie-ID App key - + Applicatiesleutel Redirect URL - + URL doorsturen @@ -4217,7 +4217,7 @@ Logintoken verloopt: %2 Form - + Form @@ -4227,12 +4227,12 @@ Logintoken verloopt: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Hostnaam of IP van je proxyserver Port - + Poort @@ -4242,17 +4242,17 @@ Logintoken verloopt: %2 Your username for proxy server authentication - + Je gebruikersnaam voor de proxyserver Password - + Wachtwoord Your password for proxy server authentication - + Je wachtwoord voor de proxyserver @@ -4263,7 +4263,7 @@ Logintoken verloopt: %2 Type Proxy server type. - + Type @@ -4286,7 +4286,7 @@ Logintoken verloopt: %2 Form - + Form @@ -4448,32 +4448,32 @@ Logintoken verloopt: %2 Download unread articles only - + Download alleen ongelezen artikelen Only download newest X articles per feed - + Download alleen de nieuwste X-artikelen per feed Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund. Authentication - + Authenticatie Username - + Gebruikersnaam Password - + Wachtwoord @@ -4483,7 +4483,7 @@ Logintoken verloopt: %2 Force execution of server-side feeds update - + Forceer uitvoering van feeds-update aan serverzijde @@ -4706,7 +4706,7 @@ Lijst met ondersteunde lezers: There is error: %1 - + Er is een fout: %1 @@ -4824,7 +4824,7 @@ Lijst met ondersteunde lezers: OAuth 2.0 settings - + QAuth 2.0 instellingen @@ -4834,7 +4834,7 @@ Lijst met ondersteunde lezers: Client secret - + Klantgeheim @@ -4854,12 +4854,12 @@ Lijst met ondersteunde lezers: &Login - + &Inloggen Download unread articles only - + Download alleen ongelezen artikelen @@ -4966,12 +4966,12 @@ Logintoken verloopt: %2 Seach text - + Zoektekst Find previous occurence - + Vorige overeenkomst vinden @@ -5039,18 +5039,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Externe webbrowser Always open hyperlinks in external web browser - + Hyperlinks altijd in externe browser openen <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Indien aangevinkt, wordt de standaardbrowser van het systeem gebruikt.</p></body></html> @@ -5060,12 +5060,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Uitvoerbaar bestand van webbrowser Executable file of web browser - + Uitvoerbaar bestand van webbrowser @@ -5084,65 +5084,67 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Toe te voegen parameters voor uitvoerbaar bestand Use sample arguments for - + Gebruik voorbeeldargumenten voor Select browser - + Selecteer browser Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Noteer dat "%1" (zonder aanhalingstekens) een tijdelijke aanduiding is voor URL of geselecteerde berichten. External e-mail client - + Externe e-mailclient Use custom external e-mail client - + Gebruik een aangepaste externe e-mailclient E-mail client executable - + Selecteer exe bestand voor e-mail Executable file of e-mail client - + Uitvoerbaar bestand van e-mailclient Select client - + Selecteer client Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Plaatshouders: + •.%1 - titel van het geselecteerde bericht, + • %2 - inhoud van geselecteerde bericht. External tools - + Externe applicatie &Add tool - + &Gereedschap toevoegen @@ -5152,7 +5154,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Delete selected tool - + &Verwijder geselekteerd gereedschap @@ -5280,7 +5282,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Merk op dat als je deze optie aanzet het opslaan van berichten SNELLER zal zijn, maar het zal zelden leiden tot problemen met berichten op te slaan. @@ -5290,42 +5292,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Databasedriver Use in-memory database as the working database - + Gebruik de database die in het geheugen geladen is als hoofddatabase Hostname - + Hostnaam Port - + Poort Working database - + Werkende database Username - + Gebruikersnaam Password - + Wachtwoord Test setup - + Instellingen testen @@ -5338,12 +5340,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Open downloadbeheer wanneer een nieuwe download start Target directory for downloaded files - + Doelmap voor de gedownloade bestanden @@ -5353,12 +5355,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Doelmap waar alle downloads worden opgeslagen &Browse - + &Bladeren @@ -5401,32 +5403,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Fetch all articles on startup with initial delay of - + Haal alle artikelen op bij het opstarten met een initiële vertraging van Auto-fetch articles for all feeds every - + Automatisch artikelen ophalen voor alle feeds elke Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Automatisch artikelen alleen ophalen als de toepassing niet gefocust is Feed connection timeout - + Feedverbindingstime-out Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Verbindingstime-out is de tijdsinterval die wordt gereserveerd voor het downloaden van nieuwe berichten voor de feed. Als de interval is verstreken, dan wordt het downloadproces afgebroken. ms - + ms @@ -5449,14 +5451,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Voorbeeld lettertype &Change font - + &Verander lettertype @@ -5471,12 +5473,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Sta alleen standaard sneltoetsen toe voor feed/artikellijst Display tooltips for feeds and articles - + Knopinfo voor feeds en artikelen weergeven @@ -5486,7 +5488,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Remove all read articles from all feeds on application exit - + Verwijder alle gelezen artikelen uit alle feeds bij het afsluiten van de applicatie @@ -5501,12 +5503,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Display attached pictures directly in article - + Geef bijgevoegde foto's direct in artikel weer Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Breng het toepassingsvenster naar voren zodra het artikel is geopend in een externe webbrowser @@ -5516,7 +5518,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Article browser font - + Artikel browser lettertype @@ -5531,7 +5533,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Artikelselectie in het midden van de viewport van de artikellijst houden @@ -5546,7 +5548,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Use custom date/time format - + Aangepaste datum-/tijdnotatie gebruiken @@ -5556,7 +5558,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Article list font - + Lettertype van artikellijst @@ -5574,7 +5576,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Laad %1 als systeem opstart @@ -5664,32 +5666,32 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Pictogrammen && skins Icon theme - + Pictogramthema Style - + Stijl Skin - + Skin Force dark look (Fusion only) - + Donker thema forceren (alleen voor Fusion) Custom skin colors - + Aangepaste kleuren @@ -5699,12 +5701,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray area - + Systeemvak Tray icon - + Pictogram in het systeemvak @@ -5714,12 +5716,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Display count of unread messages - + Aantal ongelezen berichten weergeven Hide main window when it is minimized - + Verberg hoofdvenster wanneer het wordt geminimaliseerd @@ -5729,52 +5731,52 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Tabbladen Close tabs with - + Sluit tabblad met Middle mouse button single-click - + Enkele klik met middelste muisknop Left mouse button double-click - + Dubbelklik met linkermuisknop Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Open nieuwe tabs door dubbel te klikken op de tabbladbalk met linkermuisknop Hide tab bar if just one tab is visible - + Verberg tabblad als alleen een tabblad zichtbaar is Toolbars - + Werkbalken Toolbar for feeds list - + Welkbalk voor feedlijst Toolbar for articles list - + Werkbalk voor artikelenlijst Statusbar - + Statusbalk @@ -5866,7 +5868,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Form @@ -5944,22 +5946,22 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Balloon notification - + Ballon meldingen Sound - + Geluid Full path to your WAV sound file - + Volledig pad naar het WAV bestand &Browse - + &Bladeren @@ -5969,7 +5971,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Volume - + Volume @@ -6316,17 +6318,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Form Parent folder - + Bovenliggende map Select parent item for your feed. - + Kies hoofd item voor je feed. @@ -6336,17 +6338,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Selecteer type van de standaard feed. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Kies codering van de standaard feed. Als je niet zeker bent van de codering, selecteer dan "UTF-8" codering. Title - + Naam @@ -6356,7 +6358,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Source - + Bron @@ -6366,7 +6368,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Metadata ophalen @@ -6376,12 +6378,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Pictogram Select icon for your feed. - + Selecteer pictogram voor je feed. @@ -6595,12 +6597,12 @@ Ongelezen nieuws: %2 Activated actions - + Geactiveerde acties Available actions - + Beschikbare acties @@ -6610,12 +6612,12 @@ Ongelezen nieuws: %2 Move action down - + Regel omlaag verplaatsen Insert separator - + Scheidingsteken invoegen @@ -6625,7 +6627,7 @@ Ongelezen nieuws: %2 Add selected action - + Voeg geselecteerde regel toe @@ -6635,12 +6637,12 @@ Ongelezen nieuws: %2 Delete all actions - + Verwijder alle regels Reset toolbar - + Werkbalk herstellen @@ -6806,7 +6808,7 @@ Ongelezen nieuws: %2 URL - + URL @@ -6816,45 +6818,45 @@ Ongelezen nieuws: %2 Only download newest X articles per feed - + Download alleen de nieuwste X-artikelen per feed Force execution of server-side feeds update - + Uitvoering van feeds-update aan serverzijde forceren Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund. Authentication - + Authenticatie Username - + Gebruikersnaam Password - + Wachtwoord Requires HTTP authentication - + Vereist HTTP-authenticatie &Test setup - + &Test instelling @@ -6895,22 +6897,22 @@ Ongelezen nieuws: %2 Form - + Form Parent folder - + Bovenliggende map Select parent item for your feed. - + Kies bovenliggend item voor je feed. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts index f16ffa8f0..7661d5ad9 100644 --- a/localization/rssguard_pl.ts +++ b/localization/rssguard_pl.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + P&omoc @@ -488,27 +488,27 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. Filename - + Nazwa pliku &Try again - + Spróbuj &ponownie &Stop - + &Zatrzymaj &Open file - + &Otwórz plik Open &directory - + Otwórz &katalog @@ -686,7 +686,7 @@ Status: %3 Username - + Nazwa użytkownika @@ -1060,12 +1060,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Information - + Informacje Licenses - + Licencja @@ -1095,27 +1095,27 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Changelog - + Lista zmian Changelog page is available only in English language. - + Strona z listą zmian dostępna jest tylko w języku angielskim. Resources - + Zasoby Settings type - + Typ ustawień Settings file - + Plik ustawień @@ -1285,22 +1285,22 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Backup database/settings - + Wykonywanie kopii zapasowej bazy danych/ustawień Output directory - + Katalog wyjściowy &Select directory - + &Wybierz katalog Backup properties - + Właściwości kopii zapasowej @@ -1320,12 +1320,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Backup name - + Nazwa kopii Operation results - + Stan operacji @@ -1439,27 +1439,27 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Select parent item for your category. - + Wybierz nadrzędny element dla twojej kategorii. Title - + Tytuł Description - + Opis Icon - + Ikona Select icon for your category. - + Wybierz ikonę dla twojej kategorii. @@ -1499,7 +1499,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Cleanup database - + Czyszczenie bazy danych @@ -1544,12 +1544,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Database type - + Typ bazy danych Progress - + Postęp @@ -1711,27 +1711,27 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &File - + &Plik &Help - + P&omoc &View - + &Widok Show/hide - + Pokaż/ukryj &Tools - + &Narzędzia @@ -1751,12 +1751,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Recycle bin(s) - + &Kosz(e) &Accounts - + &Konta @@ -1766,32 +1766,32 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Quit - + Za&kończ Quit the application. - + Zakończ program. &Settings - + &Ustawienia Display settings of the application. - + Wyświetl ustawienia aplikacji. &About application - + O progr&amie Displays extra info about this application. - + Wyświetla dodatkowe informacje o tej aplikacji. @@ -1801,7 +1801,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Switch fullscreen mode. - + Przełącz tryb pełnoekranowy. @@ -1826,12 +1826,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Edit selected item - + &Edytuj wybrany element &Delete selected item - + &Usuń wybrany element @@ -1871,7 +1871,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako przeczytane. @@ -1881,7 +1881,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako nieprzeczytane. @@ -1896,7 +1896,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Deletes all messages from selected items. - + Usuwa wszystkie wiadomości z wybranego elementu. @@ -1921,12 +1921,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, No actions available - + Brak dostępnych akcji No actions are available right now. - + Aktualnie brak dostępnych akcji. @@ -1936,7 +1936,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Oznacz wszystkie wiadomości we wszystkich elementach jako przeczytane. To nie bierze pod uwagę filtrów wiadomości. @@ -1956,17 +1956,17 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Ukrywa główne okno jeżeli jest widoczne i pokazuje, jeżeli jest ukryte. &Feed list - + Lista &kanałów Hides or shows the list of feeds/categories. - + Ukrywa i pokazuje listę kanałów/kategorii. @@ -1976,7 +1976,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Deletes all messages from all items. - + Usuwa wszystkie wiadomości z wszystkich elementów. @@ -2001,7 +2001,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Check for &updates - + Szukaj akt&ualizacji @@ -2011,7 +2011,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Main menu - + Główne &menu @@ -2021,12 +2021,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Report a &bug... - + Zgłoś &błąd... &Toolbars - + &Pasek narzędzi @@ -2071,7 +2071,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Downloads - + &Pobieranie @@ -2086,7 +2086,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Cleanup database - + &Czyszczenie bazy danych @@ -2096,7 +2096,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Expand/collapse selected item - + Rozwiń/zwiń wybrany &element @@ -2111,12 +2111,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Restore all recycle bins - + &Przywróć wszystkie kosz &Empty all recycle bins - + &Opróżnij wszystkie kosze @@ -2131,12 +2131,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, &Edit selected account - + &Edytuj wybrane konto &Delete selected account - + &Usuń wybrane konto @@ -2157,7 +2157,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Close all tabs - + Zamknij wszystkie karty @@ -2431,7 +2431,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Title - + Tytuł @@ -2481,22 +2481,22 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, URL - + URL Author - + Autor Created on - + Utworzono Contents - + Zawartość @@ -2506,7 +2506,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Important - + Ważna @@ -2554,17 +2554,17 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Restore database/settings - + Przywracanie bazy danych/ustawień Operation results - + Stan operacji Source directory - + Katalog źródłowy @@ -2579,7 +2579,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Restore settings - + Przywróć ustawienia @@ -2627,7 +2627,7 @@ You have to restart manually. Settings - + Ustawienia @@ -2787,12 +2787,12 @@ You have to restart manually. Root node - + Węzeł główny Select parent item for your feed. - + Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału. @@ -2873,12 +2873,12 @@ You have to restart manually. Title - + Tytuł URL - + URL @@ -3021,7 +3021,7 @@ You can install it now. Available release - + Dostępna wersja @@ -3031,7 +3031,7 @@ You can install it now. Changelog - + Lista zmian @@ -3116,7 +3116,7 @@ You can install it now. Username - + Nazwa użytkownika @@ -3404,7 +3404,7 @@ Login tokens expiration: %2 URL - + URL @@ -3429,7 +3429,7 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - + Uwierzytelnianie @@ -4209,12 +4209,12 @@ Login tokens expiration: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Nazwa hosta lub IP twojego serwera proxy Port - + Port @@ -4224,17 +4224,17 @@ Login tokens expiration: %2 Your username for proxy server authentication - + Twoja nazwa użytkownika do uwierzytelnienia na serwerze proxy Password - + Hasło Your password for proxy server authentication - + Twoja hasło do uwierzytelnienia na serwerze proxy @@ -4245,7 +4245,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + Typ @@ -4445,12 +4445,12 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - + Uwierzytelnianie Username - + Nazwa użytkownika @@ -5020,7 +5020,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Zewnętrzna przeglądarka @@ -5031,7 +5031,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Jeżeli odznaczone, to zostanie użyta przeglądarka domyślna w systemie.</p></body></html> @@ -5041,12 +5041,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Plik wykonywalny przeglądarki Executable file of web browser - + Plik wykonywalny przeglądarki www @@ -5071,12 +5071,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Use sample arguments for - + Użyj przykładowych argumentów dla Select browser - + Wybierz przeglądarkę @@ -5086,34 +5086,36 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External e-mail client - + Zewnętrzny klient e-mai Use custom external e-mail client - + Użyj własnego zewnętrznego klienta e-mail E-mail client executable - + Plik wykonywalny klienta e-mail Executable file of e-mail client - + Plik wykonywalny klienta e-mail Select client - + Wybierz klienta Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Symbole zastępcze: + • %1 - tytuł wybranej wiadomości, + • %2 - treść wybranej wiadomości. @@ -5271,42 +5273,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Sterownik bazy danych Use in-memory database as the working database - + Użyj bazy danych w pamięci jako używana baza danych Hostname - + Nazwa hosta Port - + Port Working database - + Baza danych Username - + Nazwa użytkownika Password - + Hasło Test setup - + Testuj konfigurację @@ -5319,12 +5321,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Otwórz menadżer pobierania przy uruchamianiu nowego pobierania Target directory for downloaded files - + Katalog docelowy dla pobranych plików @@ -5334,12 +5336,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Katalog docelowy, gdzie będą zapisywane wszystkie pobrane pliki &Browse - + &Przeglądaj @@ -5397,17 +5399,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Limit czasu łączenia z kanałem Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Limit czasu połączenia to czas w jakim aplikacja oczekuje na pobieranie nowych wiadomości z kanału. Po upływie tego czasu pobieranie jest przerywane. ms - + ms @@ -5430,14 +5432,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Podgląd czcionki &Change font - + Zmień &czcionkę @@ -5555,7 +5557,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Uruchom %1 przy starcie systemu @@ -5645,12 +5647,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Ikony i skórki Icon theme - + Motyw ikon @@ -5685,7 +5687,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Ikona w zasobniku @@ -5700,7 +5702,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Ukryj główne okno przy minimalizacji @@ -5710,17 +5712,17 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Karty Close tabs with - + Zamknij karty przez Middle mouse button single-click - + Pojedyncze kliknięcie środkowym przyciskiem myszy @@ -5730,22 +5732,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Otwieraj nowe karty przez podwójne kliknięcie lewym przyciskiem myszy na pasku kart Hide tab bar if just one tab is visible - + Ukryj pasek kart, jeśli tylko jedna karta jest widoczna Toolbars - + Pasek narzędzi Toolbar for feeds list - + Pasek narzędzi dla listy kanałów @@ -5755,7 +5757,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Pasek stanu @@ -5940,7 +5942,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + &Przeglądaj @@ -6305,7 +6307,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału. @@ -6315,17 +6317,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Wybierz typ standardowego kanału. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Wybierz kodowanie standardowego kanału. Jeżeli nie wiesz co ustawić, to wybierz kodowanie "UTF-8". Title - + Tytuł @@ -6345,7 +6347,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Pobierz metadane @@ -6355,12 +6357,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Ikona Select icon for your feed. - + Wybierz ikonę dla twojego kanału. @@ -6573,12 +6575,12 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 Activated actions - + Aktywne akcje Available actions - + Dostępne akcje @@ -6588,12 +6590,12 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 Move action down - + Przenieś akcję niżej Insert separator - + Dodaj separator @@ -6603,7 +6605,7 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 Add selected action - + Dodaj wybraną akcję @@ -6613,7 +6615,7 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 Delete all actions - + Usuń wszystkie akcje @@ -6784,7 +6786,7 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 URL - + URL @@ -6810,29 +6812,29 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 Authentication - + Uwierzytelnianie Username - + Nazwa użytkownika Password - + Hasło Requires HTTP authentication - + Wymagane uwierzytelnienie HTTP &Test setup - + &Testuj konfigurację @@ -6883,12 +6885,12 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 Select parent item for your feed. - + Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts index 8d11d289f..3a9dcaaf2 100644 --- a/localization/rssguard_pt_BR.ts +++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts @@ -75,27 +75,27 @@ Erro: %1 &Help - + A&juda Filter lists - + Listas de filtros Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + Adicione os seus links diretos às listas de filtros aqui (um URL por linha) Custom filters - + Filtros personalizados Add your custom filters here (one filter per line) - + Adicione os seus filtros personalizados aqui (um filtro por linha) @@ -228,7 +228,7 @@ versão, clicando nesta notificação popup. Form - + Formulário @@ -490,27 +490,27 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Filename - + Nome do arquivo &Try again - + &Tentar novamente &Stop - + &Parar &Open file - + &Abrir arquivo Open &directory - + Abrir &pasta @@ -690,7 +690,7 @@ Status: %3 Username - + Usuário @@ -711,12 +711,12 @@ Status: %3 &Login - + &Login Download unread articles only - + Baixar somente artigos não lidos @@ -1064,17 +1064,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Information - + Informação Licenses - + Licenças GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL License (aplica-se aos códigos fonte do RSS Guard, mimesis, Numix) @@ -1089,7 +1089,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. MIT License (applies to boolinq source code) - + MIL License (aplica-se ao código fonte do boolinq) @@ -1099,37 +1099,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Changelog - + Log de alterações Changelog page is available only in English language. - + A página do log de alterações está disponível somente no idioma Inglês. Resources - + Recursos Settings type - + Tipo de configurações Settings file - + Arquivo de configurações Database location - + Local do banco de dados User skins root path - + Caminho raiz para temas do usuário @@ -1178,7 +1178,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Write e-mail message - + Escrever mensagem de e-mail @@ -1188,17 +1188,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Contents of your e-mail message - + Conteúdo da sua mensagem de e-mail Subject - + Assunto Title of your message - + Título da sua mensagem @@ -1289,22 +1289,22 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Backup database/settings - + Backup do banco de dados/configurações Output directory - + Pasta de saída &Select directory - + Pasta &selecionada Backup properties - + Propriedades do backup @@ -1324,12 +1324,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Backup name - + Nome do backup Operation results - + Resultados da operação @@ -1438,32 +1438,32 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Parent folder - + Pasta principal Select parent item for your category. - + Selecione o item principal para sua categoria. Title - + Título Description - + Descrição Icon - + Ícone Select icon for your category. - + Selecione o ícone para sua categoria. @@ -1503,12 +1503,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Cleanup database - + Limpar banco de dados Cleanup settings - + Configurações de limpeza @@ -1518,17 +1518,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Remove all read articles - + Remover todos os artigos lidos Remove all articles from recycle bin - + Remover todos os artigos da lixeira Remove all articles older than - + Remover artigos mais antigos que @@ -1543,17 +1543,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Total data size - + Tamanho de dados total Database type - + Tipo do banco de dados Progress - + Progresso @@ -1657,7 +1657,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Articles - + Artigos @@ -1672,17 +1672,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Open articles via their URL automatically - + Abrir artigos pelos seus URLs automaticamente Miscellaneous - + Diversos Disable this feed - + Desativar este feed @@ -1715,52 +1715,52 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &File - + &Arquivo &Help - + A&juda &View - + &Visualizar Show/hide - + Exibir/ocultar &Tools - + &Ferramentas F&eeds - + F&eeds &Add item - + &Adicionar item Art&icles - + Art&igos &Recycle bin(s) - + &Lixeira(s) &Accounts - + &Contas @@ -1770,82 +1770,82 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Quit - + &Sair Quit the application. - + Fecha o aplicativo. &Settings - + &Configurações Display settings of the application. - + Exibe as configurações do aplicativo. &About application - + &Sobre o aplicativo Displays extra info about this application. - + Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. &Fullscreen - + &Tela cheia Switch fullscreen mode. - + Altera para o modo tela cheia. &Fetch all - + &Buscar todos Fetch all feeds - + Buscar todos os feeds Fetch &selected - + Buscar &selecionados Fetch selected feeds - + Buscar feeds selecionados &Edit selected item - + &Editar item selecionado &Delete selected item - + E&xcluir item selecionado Mark articles &read - + Marcar artigos como &lidos Mark selected articles read - + Marcar artigos selecionados como lidos @@ -1855,12 +1855,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Mark selected articles unread - + Marcar artigos selecionados como não-lidos Switch &importance - + Alternar &importância @@ -1870,37 +1870,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Mark selected item &read - + &Marcar item selecionado como &lido Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. Mark selected item &unread - + &Marcar item selecionado como &não lido Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. &Delete articles - + E&xcluir artigos &Clean selected item - + &Limpar item selecionado Deletes all messages from selected items. - + Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. @@ -1910,27 +1910,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Open selected articles in external browser - + Abrir artigos selecionados no navegador externo Open in &internal browser - + Abrir no navegador &interno Open selected articles in internal browser - + Abrir artigos selecionados no navegador interno No actions available - + Nenhuma ação disponível No actions are available right now. - + Nenhuma ação disponível no momento. @@ -1940,12 +1940,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. View selected item in &newspaper mode - + Ver item selecionado no modo &jornal @@ -1960,52 +1960,52 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. &Feed list - + Lista de &feeds Hides or shows the list of feeds/categories. - + Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. &Clean all - + &Limpar tudo Deletes all messages from all items. - + Exclui todas as mensagens de todos os itens. &Next item - + Pró&ximo item &Previous item - + I&tem anterior &Next article - + Pró&ximo artigo &Previous article - + Artigo an&terior Check for &updates - + Verificar por at&ualizações @@ -2015,7 +2015,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Main menu - + &Menu principal @@ -2025,12 +2025,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Report a &bug... - + Reportar em &erro... &Toolbars - + Barras de Ferramen&tas @@ -2040,57 +2040,57 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &List headers - + Cabeçalhos da &lista &Donate... - + Fazer uma &doação... Display &documentation - + Mostrar &documentação &Restart - + &Reiniciar &Restore settings - + &Restaurar configurações &Backup settings - + &Backup das configurações Switch layout - + Alterar layout &Downloads - + &Downloads Send via e-mail - + Enviar por e-mail Send selected articles via e-mail - + Enviar artigos selecionados por e-mail &Cleanup database - + &Limpar banco de dados @@ -2100,32 +2100,32 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Expand/collapse selected item - + &Expandir/recolher item selecionado &Add account - + &Adicionar conta &Restore articles - + &Restaurar artigos &Restore all recycle bins - + &Restaurar todas as lixeiras &Empty all recycle bins - + &Esvaziar todas as lixeiras Next &unread article - + Próximo artigo &não-lido @@ -2135,12 +2135,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Edit selected account - + &Editar conta selecionada &Delete selected account - + E&xcluir conta selecionada @@ -2151,17 +2151,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Stop ongoing fetching - + Parar busca em andamento New browser tab - + Novo aba do navegador Close all tabs - + Fechar todas as abas @@ -2171,27 +2171,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Go to &next tab - + Ir para &próxima aba Go to &previous tab - + Ir para aba &anterior &Enable article preview - + &Habilitar pré-visualização do artigo &Copy URL of selected item - + &Copiar URL do item selecionado Show &unread articles only - + Mostrar somente artigos &não-lidos @@ -2201,12 +2201,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Show tree expanders - + Mo&strar expansores de árvore Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Bus&car feeds com política personalizada de download automático @@ -2216,32 +2216,32 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Automatically &expand item when selected - + &Expandir item automaticamenet quando selecionado Message viewer toolbars - + Barras de ferramentas de visualização de mensagens Expand/collapse selected item &recursively - + Expandir/recolher item selecionado &recursivamente Close &current tab - + Fe&char aba atual &Copy URLs of selected articles - + &Copiar URLs dos artigos selecionados Open in internal browser (no new tab) - + Abrir no navegador interno (nenhuma nova aba) @@ -2415,7 +2415,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Article filters - + Filtros de artigos @@ -2425,28 +2425,28 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Uncheck all - + &Desmarcar todos Remove selected - + Remover selecionados &New filter - + &Novo filtro Article filter details - + Detalhes do filtro de artigos Title - + Título @@ -2456,17 +2456,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. JavaScript code - + Código JavaScript Your JavaScript-based article filtering logic - + Sua lógica de filtragem de artigos baseada em JavaScript &Test - + &Testar @@ -2481,7 +2481,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Detailed &help - + A&juda detalhada @@ -2496,37 +2496,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. URL - + URL Author - + Autor Created on - + Criado em Contents - + Conteúdo Read - + Lida Important - + Importante Script output - + Saída de script @@ -2569,17 +2569,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Restore database/settings - + Restaurar banco de dados/configurações Operation results - + Resultados da operação Source directory - + Pasta de origem @@ -2594,7 +2594,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Restore settings - + Restaurar configurações @@ -2644,7 +2644,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Settings - + Configurações @@ -2804,12 +2804,12 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Root node - + Nó da raiz Select parent item for your feed. - + Selecione o item principal do seu feed. @@ -2819,12 +2819,12 @@ Você precisa reiniciar manualmente. &Uncheck all feeds - + &Desmarcar todos os feeds Operation result - + Resultado da operação @@ -2885,22 +2885,22 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Dialog - + Diálogo Title - + Título URL - + URL Content - + Conteúdo @@ -3039,7 +3039,7 @@ Você pode instalar agora. Available release - + Versão disponível @@ -3049,12 +3049,12 @@ Você pode instalar agora. Changelog - + Log de alterações Available files - + Arquivos indisponíveis @@ -3134,17 +3134,17 @@ Você pode instalar agora. Username - + Usuário OAuth 2.0 settings - + Configurações OAuth 2.0 Client ID - + ID do cliente @@ -3154,12 +3154,12 @@ Você pode instalar agora. Redirect URL - + URL de redirecionamento Get my credentials - + Obter minhas credenciais @@ -3169,7 +3169,7 @@ Você pode instalar agora. &Login - + &Login @@ -3418,7 +3418,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Service - + Serviço @@ -3428,27 +3428,27 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Download unread articles only - + Baixar somente artigos não lidos Intelligent synchronization algorithm - + Algoritmo de sincronização inteligente Fetch articles newer than - + Buscar artigos mais novos que Only download newest X articles per feed - + Somente baixar os X artigos mais recentes por feed Authentication - + Autenticação @@ -3463,22 +3463,22 @@ Expiração dos tokens de login: %2 OAuth 2.0 settings - + Configurações OAuth 2.0 App ID - + ID do Aplicativo App key - + Chave do aplicativo Redirect URL - + URL de redirecionamento @@ -3982,27 +3982,27 @@ Expiração dos tokens de login: %2 %1 weeks ago - + %1 semanas atrás %1 days ago - + %1 dias atrás 1 day ago - + 1 dia atrás %1 hours ago - + %1 horas atrás %1 minutes ago - + %1 minutos atrás @@ -4218,7 +4218,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Form - + Formulário @@ -4228,12 +4228,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Nome do host ou IP do seu servidor proxy Port - + Porta @@ -4243,17 +4243,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Your username for proxy server authentication - + Seu nome de usuário para autenticação do servidor proxy Password - + Senha Your password for proxy server authentication - + Sua senha para autenticação do servidor proxy @@ -4264,7 +4264,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Type Proxy server type. - + Tipo @@ -4287,7 +4287,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Form - + Formulário @@ -4449,27 +4449,27 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Download unread articles only - + Baixar somente artigos não lidos Only download newest X articles per feed - + Somente baixar os X artigos mais recentes por feed Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados. Authentication - + Autenticação Username - + Usuário @@ -4484,7 +4484,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Force execution of server-side feeds update - + Forçar execução de atualização de feeds do lado do servidor @@ -4692,32 +4692,32 @@ Lista de leitores suportados: Packages for reader mode are installed - + Pacotes para o modo de leitura estão instalados You can now use reader mode! - + Agora você pode usar o modo de leitura Packages for reader mode are NOT installed - + Pacotes para o modo de leitura NÃO estão instalados There is error: %1 - + Ocorreu um erro. %1 Node.js libraries not installed - + Bibliotecas Node.js não estão instaladas %1 will now install some needed libraries, this will take only a few seconds. You will be notified when installation is complete. - + O %1 agora irá instalar alguns bibliotecas necessárias, isto levará somente alguns segundos. Você será notificado quando a instalação estiver concluída. @@ -4825,7 +4825,7 @@ Lista de leitores suportados: OAuth 2.0 settings - + Configurações OAuth 2.0 @@ -4835,7 +4835,7 @@ Lista de leitores suportados: Client secret - + Segredo do cliente @@ -4855,12 +4855,12 @@ Lista de leitores suportados: &Login - + &Login Download unread articles only - + Baixar somente artigos não lidos @@ -4967,12 +4967,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Seach text - + Pesquisar texto Find previous occurence - + Localizar ocorrência anterior @@ -5040,18 +5040,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Navegador externo Always open hyperlinks in external web browser - + Sempre abrir links no navegador externo <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Se desmarcado, então o navegador padrão do sistema será usado.</p></body></html> @@ -5061,12 +5061,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Executável do navegador Executable file of web browser - + Arquivo executável do navegador @@ -5085,65 +5085,67 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Parâmetros enviados ao executável Use sample arguments for - + Usar exemplos de argumentos para Select browser - + Selecionar navegador Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Note que "%1" (sem aspas) é o local reservado para o URL da mensagem selecionada. External e-mail client - + Cliente de e-mail externo Use custom external e-mail client - + Usar cliente de e-mail externo personalizado E-mail client executable - + Executável do cliente de e-mail Executable file of e-mail client - + Arquivo executável do cliente de e-mail Select client - + Selecionar cliente Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Espaços reservados: + • %1 - título da mensagem selecionada. + • %2 - corpo da mensagem selecionada. External tools - + Ferramentas externas &Add tool - + &Adicionar ferramenta @@ -5153,12 +5155,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Delete selected tool - + E&xcluir ferramenta selecionada On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs. - + Nesta página, você pode configurar a lista de ferramentas externas que podem abrir URLs. @@ -5291,7 +5293,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Observe que ATIVAR esta opção tornará o salvamento de novas mensagens MAIS RÁPIDO, mas pode raramente causar alguns problemas ao salvar mensagens. @@ -5301,42 +5303,42 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Database driver - + Driver do banco de dados Use in-memory database as the working database - + Usar banco de dados na memória como banco de dados de trabalho Hostname - + Nome do host Port - + Porta Working database - + Bando de dados de trabalho Username - + Usuário Password - + Senha Test setup - + Testar configuração @@ -5349,12 +5351,12 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Open download manager when new download is started - + Abrir gerenciador de downloads ao iniciar novo download Target directory for downloaded files - + Pasta de destino para arquivos baixados @@ -5364,12 +5366,12 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Target directory where all downloaded files are saved - + Pasta de destino onde todos os arquivos baixados serão salvos &Browse - + &Procurar @@ -5397,58 +5399,58 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. days (turned off) - + dias (desligado) day(s) - + diadias Feed fetching - + Buscando feed Fetch all articles on startup with initial delay of - + Baixar artigos de todos os artigos ao iniciar com atraso inicial de Auto-fetch articles for all feeds every - + Buscar artigos automaticamente para todos os feeds a cada Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Somente buscar artigos quando o aplicativo está em segundo plano Feed connection timeout - + Tempo limite de conexão do feed Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens para o feed. Se este intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será abortado. ms - + ms Feeds list - + Lista de feeds Row height - + Altura da linha @@ -5460,19 +5462,19 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Font preview - + Prévia da fonte &Change font - + Mudar &fonte Article count format - + Formato de contagem de artigos @@ -5482,12 +5484,12 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Permitir apenas atalhos de teclado básicos para lista de feeds/artigos Display tooltips for feeds and articles - + Mostrar dicas de ferramentas para feeds e artigos @@ -5497,7 +5499,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Remove all read articles from all feeds on application exit - + Remover todos os artigos lidos de todos os feeds ao sair do aplicativo @@ -5512,67 +5514,67 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Display attached pictures directly in article - + Exibir fotos anexadas diretamente no artigo Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Trazer janela do aplicativo para a frente assim que o artigo é aberto no navegador externo Image attachments height - + Altura das imagens de anexo Article browser font - + Fonte do navegador de artigos Articles list - + Lista de artigos Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Mostrar ícones reais dos feeds em vez dos ícones de lido/não lido Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Manter seleção de artigos no meio da janela de exibição da lista de artigos Enable multiline items - + Ativar itens multilinha Top/bottom row padding - + Preenchimento da linha superior/inferior Use custom date/time format - + Usar formato de data/hora personalizado Custom date/time format for today's articles - + Formato de data/hora personalizado para artigos de hoje Article list font - + Fonte da lista de artigos Show relative time for articles not older than - + Mostrar tempo relativo para artigos com menos de @@ -5585,12 +5587,12 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. Launch %1 on operating system startup - + Executar o %1 ao iniciar o sistema operacional Check for %1 updates on application startup - + Verificar por atualizações do %1 ao iniciar o aplicativo @@ -5676,32 +5678,32 @@ Talvez esteja definido com a variável de ambiente 'QT_STYLE_OVERRIDE' Icons && skins - + Ícones && temas Icon theme - + Tema do ícone Style - + Estilo Skin - + Tema Force dark look (Fusion only) - + Forçar tema escuro (somente Fusion) Custom skin colors - + Cores do tema personalizadas @@ -5711,12 +5713,12 @@ Talvez esteja definido com a variável de ambiente 'QT_STYLE_OVERRIDE' Tray area - + Área de notificação Tray icon - + Ícone da área de notificação @@ -5726,12 +5728,12 @@ Talvez esteja definido com a variável de ambiente 'QT_STYLE_OVERRIDE' Display count of unread messages - + Mostrar número de mensagens não lidas Hide main window when it is minimized - + Ocultar janela principal ao minimizar @@ -5741,57 +5743,57 @@ Talvez esteja definido com a variável de ambiente 'QT_STYLE_OVERRIDE' Tabs - + Abas Close tabs with - + Fechar abas com Middle mouse button single-click - + Um clique com o botão do meio do mouse Left mouse button double-click - + Clique duplo do botão esquerdo do mouse Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Abrir novas abas com clique-duplo do botão esquerdo do mouse na barra de abas Hide tab bar if just one tab is visible - + Ocultar barra de abas se somente uma aba está visível Toolbars - + Barras de ferramentas Toolbar for feeds list - + Barra de ferramentas para lista de feeds Toolbar for articles list - + Barra de ferramentas para lista de artigos Statusbar - + Barra de status Button style - + Estilo do botão @@ -5801,7 +5803,7 @@ Talvez esteja definido com a variável de ambiente 'QT_STYLE_OVERRIDE' Icon size - + Tamanho do ícone @@ -5884,19 +5886,19 @@ Além disso, reinicie a caixa de diálogo "Configurações" após inst Form - + Formulário Node.js executable - + Executável do Node.js &Browse... - + &Procurar... @@ -5906,12 +5908,12 @@ Além disso, reinicie a caixa de diálogo "Configurações" após inst Package folder - + Pasta do pacote &Download Node.js - + &Baixar Node.js @@ -5964,22 +5966,22 @@ Além disso, existem alguns sons embutidos. Basta começar a digitar ":&quo Balloon notification - + Balão de notificação Sound - + Som Full path to your WAV sound file - + Caminho completo para arquivo de som WAV &Browse - + &Procurar @@ -5989,7 +5991,7 @@ Além disso, existem alguns sons embutidos. Basta começar a digitar ":&quo Volume - + Volume @@ -6338,17 +6340,17 @@ Além disso, você pode pós-processar dados de feed gerados com outro script, s Form - + Formulário Parent folder - + Pasta principal Select parent item for your feed. - + Selecione o item principal do seu feed. @@ -6358,17 +6360,17 @@ Além disso, você pode pós-processar dados de feed gerados com outro script, s Select type of the standard feed. - + Seleciona o tipo de feed padrão. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Selecione a codificação padrão do feed. Se não tiver certeza da codificação, então selecione a codificação "UTF-8". Title - + Título @@ -6378,17 +6380,17 @@ Além disso, você pode pós-processar dados de feed gerados com outro script, s Source - + Origem Post-processing script - + Script de pós-processamento Fetch metadata - + Obter metadados @@ -6398,12 +6400,12 @@ Além disso, você pode pós-processar dados de feed gerados com outro script, s Icon - + Ícone Select icon for your feed. - + Selecione o ícone para o seu feed. @@ -6616,12 +6618,12 @@ Notícias não lidas: %2 Activated actions - + Ações ativadas Available actions - + Ações disponíveis @@ -6631,12 +6633,12 @@ Notícias não lidas: %2 Move action down - + Mover ação para baixo Insert separator - + Inserir separador @@ -6646,7 +6648,7 @@ Notícias não lidas: %2 Add selected action - + Adicionar ação selecionada @@ -6656,12 +6658,12 @@ Notícias não lidas: %2 Delete all actions - + Excluir todas as ações Reset toolbar - + Redefinir barra de ferramentas @@ -6827,7 +6829,7 @@ Notícias não lidas: %2 URL - + URL @@ -6837,45 +6839,45 @@ Notícias não lidas: %2 Only download newest X articles per feed - + Somente baixar os X artigos mais recentes por feed Force execution of server-side feeds update - + Forçar execução de atualização de feeds do lado do servidor Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados. Authentication - + Autenticação Username - + Usuário Password - + Senha Requires HTTP authentication - + Necessita de autenticação HTTP &Test setup - + &Testar configuração @@ -6916,22 +6918,22 @@ Notícias não lidas: %2 Form - + Formulário Parent folder - + Pasta principal Select parent item for your feed. - + Selecione o item principal do seu feed. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_pt_PT.ts b/localization/rssguard_pt_PT.ts index dc3e90b6c..495b29556 100644 --- a/localization/rssguard_pt_PT.ts +++ b/localization/rssguard_pt_PT.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + A&juda @@ -226,7 +226,7 @@ versão, clicando nesta notificação popup. Form - + Formulário @@ -488,27 +488,27 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Filename - + Nome do arquivo &Try again - + &Tentar novamente &Stop - + &Parar &Open file - + &Abrir arquivo Open &directory - + Abrir &pasta @@ -688,7 +688,7 @@ Status: %3 Username - + Usuário @@ -709,7 +709,7 @@ Status: %3 &Login - + &Login @@ -1062,17 +1062,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Information - + Informação Licenses - + Licenças GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + Licença GNU GPL (aplica-se ao código fonte do RSS Guard; mimesis e Numix) @@ -1087,7 +1087,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. MIT License (applies to boolinq source code) - + Licença MIT (aplica-se ao código fonte boolinq) @@ -1097,27 +1097,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Changelog - + Log de alterações Changelog page is available only in English language. - + A página do log de alterações está disponível somente no idioma Inglês. Resources - + Recursos Settings type - + Tipo de configurações Settings file - + Arquivo de configurações @@ -1127,7 +1127,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. User skins root path - + Caminho raiz dos temas do usuário @@ -1176,7 +1176,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Write e-mail message - + Escrever mensagem de e-mail @@ -1186,17 +1186,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Contents of your e-mail message - + Conteúdo da sua mensagem de e-mail Subject - + Assunto Title of your message - + Título da sua mensagem @@ -1287,22 +1287,22 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Backup database/settings - + Backup do banco de dados/configurações Output directory - + Pasta de saída &Select directory - + Pasta &selecionada Backup properties - + Propriedades do backup @@ -1322,12 +1322,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Backup name - + Nome do backup Operation results - + Resultados da operação @@ -1441,27 +1441,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Select parent item for your category. - + Selecione o item principal para sua categoria. Title - + Título Description - + Descrição Icon - + Ícone Select icon for your category. - + Selecione o ícone para sua categoria. @@ -1501,7 +1501,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Cleanup database - + Limpar banco de dados @@ -1546,12 +1546,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Database type - + Tipo do banco de dados Progress - + Progresso @@ -1713,27 +1713,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &File - + &Arquivo &Help - + A&juda &View - + &Visualizar Show/hide - + Exibir/ocultar &Tools - + &Ferramentas @@ -1753,12 +1753,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Recycle bin(s) - + &Lixeira(s) &Accounts - + &Contas @@ -1768,32 +1768,32 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Quit - + &Sair Quit the application. - + Fecha o aplicativo. &Settings - + &Configurações Display settings of the application. - + Exibe as configurações do aplicativo. &About application - + &Sobre o aplicativo Displays extra info about this application. - + Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. @@ -1803,7 +1803,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Switch fullscreen mode. - + Altera para o modo tela cheia. @@ -1828,12 +1828,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Edit selected item - + &Editar item selecionado &Delete selected item - + E&xcluir item selecionado @@ -1873,7 +1873,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. @@ -1883,7 +1883,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. @@ -1898,7 +1898,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Deletes all messages from selected items. - + Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. @@ -1923,12 +1923,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. No actions available - + Nenhuma ação disponível No actions are available right now. - + Nenhuma ação disponível no momento. @@ -1938,7 +1938,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. @@ -1958,17 +1958,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. &Feed list - + Lista de &feeds Hides or shows the list of feeds/categories. - + Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. @@ -1978,7 +1978,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Deletes all messages from all items. - + Exclui todas as mensagens de todos os itens. @@ -2003,7 +2003,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Check for &updates - + Verificar por at&ualizações @@ -2013,7 +2013,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Main menu - + &Menu principal @@ -2023,12 +2023,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Report a &bug... - + Relatar um &bug... &Toolbars - + Barras de Ferramen&tas @@ -2043,17 +2043,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Donate... - + &Doar... Display &documentation - + Exibir &documentação &Restart - + &Reiniciar @@ -2073,7 +2073,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Downloads - + &Downloads @@ -2088,7 +2088,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Cleanup database - + &Limpar banco de dados @@ -2098,7 +2098,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Expand/collapse selected item - + &Expandir/recolher item selecionado @@ -2113,12 +2113,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Restore all recycle bins - + &Restaurar todas as lixeiras &Empty all recycle bins - + &Esvaziar todas as lixeiras @@ -2133,12 +2133,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Edit selected account - + &Editar conta selecionada &Delete selected account - + E&xcluir conta selecionada @@ -2159,7 +2159,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Close all tabs - + Fechar todas as abas @@ -2169,12 +2169,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Go to &next tab - + Ir para &próxima aba Go to &previous tab - + Ir &para aba anterior @@ -2412,17 +2412,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Uncheck all - + &Desmarcar todos Remove selected - + Remover selecionados &New filter - + &Novo filtro @@ -2433,7 +2433,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Title - + Título @@ -2443,7 +2443,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. JavaScript code - + Código JavaScript @@ -2453,7 +2453,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. &Test - + &Testar @@ -2468,7 +2468,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Detailed &help - + A&juda detalhada @@ -2483,37 +2483,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. URL - + URL Author - + Autor Created on - + Criado em Contents - + Conteúdo Read - + Lida Important - + Importante Script output - + Saída de script @@ -2556,17 +2556,17 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Restore database/settings - + Restaurar banco de dados/configurações Operation results - + Resultados da operação Source directory - + Pasta de origem @@ -2581,7 +2581,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Restore settings - + Restaurar configurações @@ -2631,7 +2631,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Settings - + Configurações @@ -2791,12 +2791,12 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Root node - + Nó raiz Select parent item for your feed. - + Escolha o item principal para o seu feed. @@ -2877,12 +2877,12 @@ Você precisa reiniciar manualmente. Title - + Título URL - + URL @@ -3026,7 +3026,7 @@ Você pode instalá-lo agora. Available release - + Versão disponível @@ -3036,12 +3036,12 @@ Você pode instalá-lo agora. Changelog - + Log de alterações Available files - + Arquivos disponíveis @@ -3121,12 +3121,12 @@ Você pode instalá-lo agora. Username - + Usuário OAuth 2.0 settings - + Configurações OAuth 2.0 @@ -3141,12 +3141,12 @@ Você pode instalá-lo agora. Redirect URL - + URL de Redirecionamento Get my credentials - + Obter minhas credenciais @@ -3156,7 +3156,7 @@ Você pode instalá-lo agora. &Login - + &Login @@ -3435,7 +3435,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Authentication - + Autenticação @@ -3465,7 +3465,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Redirect URL - + URL de Redirecionamento @@ -4205,7 +4205,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Form - + Formulário @@ -4215,12 +4215,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Nome do host ou IP do servidor proxy Port - + Porta @@ -4230,17 +4230,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Your username for proxy server authentication - + Seu nome de usuário para autenticação no servidor proxy Password - + Senha Your password for proxy server authentication - + Sua senha para autenticação no servidor proxy @@ -4251,7 +4251,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Type Proxy server type. - + Tipo @@ -4274,7 +4274,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Form - + Formulário @@ -4451,12 +4451,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Authentication - + Autenticação Username - + Usuário @@ -4808,7 +4808,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + Configurações OAuth 2.0 @@ -4838,7 +4838,7 @@ List of supported readers: &Login - + &Login @@ -4950,12 +4950,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Seach text - + Pesquisar texto Find previous occurence - + Localizar ocorrência anterior @@ -5023,7 +5023,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Navegador da web externo @@ -5034,7 +5034,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Se desmarcado, então o navegador padrão do sistema será usado.</p></body></html> @@ -5044,12 +5044,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Executável no navegador Executable file of web browser - + Arquivo executável do navegador da web @@ -5068,60 +5068,62 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Parâmetros passados ao executável Use sample arguments for - + Usar argumentos modelo para Select browser - + Selecione o navegador Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Note que "%1" (sem aspas) é o marcador para a URL da mensagem selecionada.. External e-mail client - + Cliente de e-mail externo Use custom external e-mail client - + Usar cliente de e-mail externo personalizado E-mail client executable - + Executável do cliente de e-mail Executable file of e-mail client - + Arquivo executável do cliente de e-mail Select client - + Selecione o cliente Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Marcadores: + • %1 - título da mensagem selecionada, + • %2 - corpo da mensagem selecionada. External tools - + Ferramentas externas @@ -5264,7 +5266,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Note que ATIVAR esta opção irá tornar o salvamento de mensagens mais RÁPIDO, mas ele pode raramente causar alguns problemas com o salvamento de mensagens. @@ -5274,42 +5276,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Driver do banco de dados Use in-memory database as the working database - + Usar banco de dados na memória como banco de dados ativo Hostname - + Nome do host Port - + Porta Working database - + Banco de dados ativo Username - + Usuário Password - + Senha Test setup - + Testar configuração @@ -5322,12 +5324,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Abrir gerenciador de download ao iniciar um novo download Target directory for downloaded files - + Pasta de destino para arquivos baixados @@ -5337,12 +5339,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Pasta de destino onde todos os arquivos baixados são salvos &Browse - + &Procurar @@ -5400,17 +5402,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Tempo limite de conexão Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens do feed. Se o intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será cancelado. ms - + ms @@ -5433,14 +5435,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Prévia da fonte &Change font - + Alterar &fonte @@ -5558,7 +5560,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Executar o %1 na inicialização do sistema operacional @@ -5648,22 +5650,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Ícones && temas Icon theme - + Tema dos ícones Style - + Estilo Skin - + Tema @@ -5688,7 +5690,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Ícone da área de notificação @@ -5703,7 +5705,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + Ocultar janela principal quando minimizada @@ -5713,42 +5715,42 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Abas Close tabs with - + Fechar abas com Middle mouse button single-click - + Um clique no botão do meio do mouse Left mouse button double-click - + Duplo clique do botão esquerdo do mouse Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Abrir novas abas como clique duplo do botão esquerdo do mouse na barra de abas Hide tab bar if just one tab is visible - + Ocultar barra de abas se somente uma aba está visível Toolbars - + Barras de Ferramentas Toolbar for feeds list - + Barras de ferramentas para lista de feeds @@ -5758,7 +5760,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Barra de status @@ -5850,7 +5852,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Formulário @@ -5943,7 +5945,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + &Procurar @@ -6298,7 +6300,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Formulário @@ -6308,7 +6310,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + Escolha o item principal para o seu feed. @@ -6318,17 +6320,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Selecione o tipo do feed padrão. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Selecione a codificação do feed padrão. Se você não tem certeza qual codificação, então use "UTF-8". Title - + Título @@ -6348,7 +6350,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Obter metadados @@ -6358,12 +6360,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Ícone Select icon for your feed. - + Selecione o ícone do seu feed. @@ -6576,12 +6578,12 @@ Notícias não lidas: %2 Activated actions - + Ações ativadas Available actions - + Ações disponíveis @@ -6591,12 +6593,12 @@ Notícias não lidas: %2 Move action down - + Mover ação para baixo Insert separator - + Inserir separador @@ -6606,7 +6608,7 @@ Notícias não lidas: %2 Add selected action - + Adicionar ação selecionada @@ -6616,12 +6618,12 @@ Notícias não lidas: %2 Delete all actions - + Excluir todas as ações Reset toolbar - + Redefinir barra de ferramentas @@ -6787,7 +6789,7 @@ Notícias não lidas: %2 URL - + URL @@ -6813,24 +6815,24 @@ Notícias não lidas: %2 Authentication - + Autenticação Username - + Usuário Password - + Senha Requires HTTP authentication - + Necessita de autenticação HTTP @@ -6876,7 +6878,7 @@ Notícias não lidas: %2 Form - + Formulário @@ -6886,12 +6888,12 @@ Notícias não lidas: %2 Select parent item for your feed. - + Escolha o item principal para o seu feed. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts index deb2cc859..1181a237c 100644 --- a/localization/rssguard_ru.ts +++ b/localization/rssguard_ru.ts @@ -75,27 +75,27 @@ Error: %1 &Help - + Помощь (&H) Filter lists - + Список фильтров Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + Добавьте сюда свои прямые ссылки в списки фильтров (по одному URL в строке) Custom filters - + Пользовательские фильтры Add your custom filters here (one filter per line) - + Добавьте сюда свои собственные фильтры (по одному на строку) @@ -228,7 +228,7 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Форма @@ -490,27 +490,27 @@ Click here to open parent directory. Filename - + Имя файла &Try again - + Попробовать снова (&T) &Stop - + Остановить (&S) &Open file - + Открыть файл (&O) Open &directory - + Открыть директорию (&D) @@ -690,7 +690,7 @@ Status: %3 Username - + Логин @@ -711,12 +711,12 @@ Status: %3 &Login - + Логин (&L) Download unread articles only - + Загружать только непрочитанные статьи @@ -1063,17 +1063,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + Информация Licenses - + Лицензии GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL License (применяется к исходному коду RSS Guard, mimesis и Numix) @@ -1088,7 +1088,7 @@ or this functionality is not implemented yet. MIT License (applies to boolinq source code) - + Лицензия MIT (применяется к исходному коду boolinq) @@ -1098,37 +1098,37 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + Список изменений Changelog page is available only in English language. - + Список изменений доступен только на английском языке. Resources - + Ресурсы Settings type - + Тип настроек Settings file - + Файл настроек Database location - + Расположение базы данных User skins root path - + Корневой путь пользовательской темы @@ -1177,7 +1177,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Write e-mail message - + Написать сообщение @@ -1187,17 +1187,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Contents of your e-mail message - + Содержимое вашего сообщения Subject - + Тема Title of your message - + Заголовок вашего сообщения @@ -1288,22 +1288,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + Резервная копия БД/настроек Output directory - + Выходная директория &Select directory - + Обзор каталога (&S) Backup properties - + Свойства резервной копии @@ -1323,12 +1323,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + Имя файла Operation results - + Результаты операции @@ -1437,32 +1437,32 @@ or this functionality is not implemented yet. Parent folder - + Родительская категория Select parent item for your category. - + Выберите родительский элемент для вашей категории. Title - + Заголовок Description - + Описание Icon - + Иконка Select icon for your category. - + Выберите иконку для вашей категории @@ -1502,12 +1502,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + Очистить БД Cleanup settings - + Настройки очистки @@ -1517,17 +1517,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Remove all read articles - + Удалить все прочитанные статьи Remove all articles from recycle bin - + Удалить все статьи из корзины Remove all articles older than - + Удалить все статьи старше @@ -1542,17 +1542,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Total data size - + Общий размер данных Database type - + Тип базы данных Progress - + Прогресс @@ -1656,7 +1656,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Articles - + Статьи @@ -1714,52 +1714,52 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + Файл (&F) &Help - + Помощь (&H) &View - + Вид (&V) Show/hide - + Показать/спрятать &Tools - + Инструменты (&T) F&eeds - + Каналы (&E) &Add item - + Добавить элемент (&A) Art&icles - + Статьи (&I) &Recycle bin(s) - + Корзина(ы) (&R) &Accounts - + Аккаунты (&A) @@ -1769,82 +1769,82 @@ or this functionality is not implemented yet. &Quit - + Выход (&Q) Quit the application. - + Выход из приложения &Settings - + Настройки (&S) Display settings of the application. - + Показать настройки приложения. &About application - + О приложении (&A) Displays extra info about this application. - + Отображает дополнительную информацию об этом приложении. &Fullscreen - + Полный экран (&F) Switch fullscreen mode. - + Переключиться в полноэкранный режим. &Fetch all - + Обновить все (&F) Fetch all feeds - + Обновить все каналы Fetch &selected - + Обновить выбранные каналы (&S) Fetch selected feeds - + Обновить выбранные каналы &Edit selected item - + Изменить выбранный элемент (&E) &Delete selected item - + Удалить выбранный элемент (&D) Mark articles &read - + Пометить статьи как прочитанные (&R) Mark selected articles read - + Пометить выбранные статьи как прочитанные @@ -1854,12 +1854,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark selected articles unread - + Пометить выбранные статьи как непрочитанные Switch &importance - + Переключить важность (&I) @@ -1874,7 +1874,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как прочитанные. @@ -1884,7 +1884,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как непрочитанные. @@ -1894,12 +1894,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Clean selected item - + Очистить выбранный элемент (&C) Deletes all messages from selected items. - + Удалить все сообщения из выбранного элемента. @@ -1909,27 +1909,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Open selected articles in external browser - + Открыть выбранные статьи во внешнем браузере Open in &internal browser - + Открыть во внутреннем браузере (&I) Open selected articles in internal browser - + Открыть выбранные статьи во внутреннем браузере No actions available - + Нет доступных действий No actions are available right now. - + В данный момент нет доступных действий. @@ -1939,12 +1939,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Отметить все сообщения во всех прочитанных элементах. Это действие не учитывает фильтры сообщений. View selected item in &newspaper mode - + Просмотр выбранного элемента в режиме газеты (&N) @@ -1959,52 +1959,52 @@ or this functionality is not implemented yet. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Скрывает главное окно, если оно видно, и показывает его, если оно скрыто. &Feed list - + Список каналов (&F) Hides or shows the list of feeds/categories. - + Скрыть/показать список каналов/категорий. &Clean all - + Очистить все (&C) Deletes all messages from all items. - + Удалить все сообщения из всех элементов. &Next item - + Следующий элемент (&N) &Previous item - + Предыдущий элемент (&P) &Next article - + Следующая статья (&N) &Previous article - + Предыдущая статья (&P) Check for &updates - + Проверить обновления (&U) @@ -2014,7 +2014,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + Главное меню (&M) @@ -2024,12 +2024,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + Сообщить об ошибке (&B)... &Toolbars - + Панель инструментов (&T) @@ -2039,57 +2039,57 @@ or this functionality is not implemented yet. &List headers - + Список заголовков (&L) &Donate... - + Пожертвовать... (&D) Display &documentation - + Показать документацию (&D) &Restart - + Перезапустить (&R) &Restore settings - + Восстановить настройки (&R) &Backup settings - + Резервная копия настроек (&B) Switch layout - + Переключить расположение панелей &Downloads - + Загрузки (&D) Send via e-mail - + Отправить по электронной почте Send selected articles via e-mail - + Отправить выбранные статьи по электронной почте &Cleanup database - + Очистить базу данных (&C) @@ -2099,32 +2099,32 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + Развернуть/свернуть выбранный элемент (&E) &Add account - + Добавить аккаунт (&A) &Restore articles - + Восстановить статьи (&R) &Restore all recycle bins - + Восстановить все корзины (&R) &Empty all recycle bins - + Очистить все корзины (&E) Next &unread article - + Следующая непрочитанная статья (&U) @@ -2134,12 +2134,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + Изменить выбранный аккаунт (&E) &Delete selected account - + Удалить выбранный аккаунт (&D) @@ -2150,17 +2150,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Stop ongoing fetching - + Остановить получение New browser tab - + Новая вкладка браузера Close all tabs - + Закрыть все вкладки @@ -2170,17 +2170,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Go to &next tab - + Перейти к следующей вкладке (&N) Go to &previous tab - + Перейти к предыдущей вкладке (&P) &Enable article preview - + Включить предпросмотр статей (&E) @@ -2190,7 +2190,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Show &unread articles only - + Показать только непрочитанные статьи (&U) @@ -2200,12 +2200,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Show tree expanders - + Отображать иерархию расширителей (&S) Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Обновить каналы с настроенной политикой автозагрузки (&C) @@ -2215,22 +2215,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Automatically &expand item when selected - + Автоматически разворачивать элемент при выборе (&E) Message viewer toolbars - + Панели инструментов средства просмотра сообщений Expand/collapse selected item &recursively - + Рекурсивно развернуть/свернуть выбранный элемент (&R) Close &current tab - + Закрыть текущую вкладку (&C) @@ -2414,7 +2414,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Article filters - + Фильтры статей @@ -2424,28 +2424,28 @@ or this functionality is not implemented yet. &Uncheck all - + Ничего (&U) Remove selected - + Удалить выбранное &New filter - + Новый фильтр (&N) Article filter details - + Параметры фильтра статей Title - + Заголовок @@ -2455,17 +2455,17 @@ or this functionality is not implemented yet. JavaScript code - + JavaScript код Your JavaScript-based article filtering logic - + Ваша логика фильтрации статей на основе JavaScript &Test - + Тест (&T) @@ -2480,7 +2480,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Detailed &help - + Помощь (&H) @@ -2495,37 +2495,37 @@ or this functionality is not implemented yet. URL - + URL Author - + Автор Created on - + Дата создания Contents - + Контент Read - + Чтение Important - + Важное Script output - + Вывод скрипта @@ -2568,17 +2568,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + Восстановить базу данных/настройки Operation results - + Результаты операции Source directory - + Исходный каталог @@ -2593,7 +2593,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + Восстановить настройки @@ -2643,7 +2643,7 @@ You have to restart manually. Settings - + Настройки @@ -2803,12 +2803,12 @@ You have to restart manually. Root node - + Корневой узел Select parent item for your feed. - + Выберите родительский элемент для вашего канала. @@ -2818,12 +2818,12 @@ You have to restart manually. &Uncheck all feeds - + Снять пометку со всех каналов (&C) Operation result - + Результат операции @@ -2884,17 +2884,17 @@ You have to restart manually. Dialog - + Диалог Title - + Заголовок URL - + URL @@ -3038,7 +3038,7 @@ You can install it now. Available release - + Доступный релиз @@ -3048,12 +3048,12 @@ You can install it now. Changelog - + Список изменений Available files - + Доступные файлы @@ -3133,17 +3133,17 @@ You can install it now. Username - + Логин OAuth 2.0 settings - + Настройки OAuth 2.0 Client ID - + Идентификатор клиента @@ -3153,12 +3153,12 @@ You can install it now. Redirect URL - + Redirect URL Get my credentials - + Получить учетные данные @@ -3168,7 +3168,7 @@ You can install it now. &Login - + Логин (&L) @@ -3417,7 +3417,7 @@ Login tokens expiration: %2 Service - + Сервис @@ -3427,27 +3427,27 @@ Login tokens expiration: %2 Download unread articles only - + Загружать только непрочитанные статьи Intelligent synchronization algorithm - + Интеллектуальный алгоритм синхронизации Fetch articles newer than - + Получать статьи новее, чем Only download newest X articles per feed - + Загружать только Х новейших статей для канала Authentication - + Аутентификация @@ -3467,17 +3467,17 @@ Login tokens expiration: %2 App ID - + Идентификатор приложения App key - + Ключ приложения Redirect URL - + Redirect URL @@ -4218,7 +4218,7 @@ Login tokens expiration: %2 Form - + Форма @@ -4228,12 +4228,12 @@ Login tokens expiration: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Хост или IP прокси-сервера Port - + Порт @@ -4243,17 +4243,17 @@ Login tokens expiration: %2 Your username for proxy server authentication - + Ваше имя пользователя для аутентификации прокси-сервера Password - + Пароль Your password for proxy server authentication - + Ваш пароль для аутентификации прокси-сервера @@ -4264,7 +4264,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + Тип @@ -4287,7 +4287,7 @@ Login tokens expiration: %2 Form - + Форма @@ -4449,27 +4449,27 @@ Login tokens expiration: %2 Download unread articles only - + Загружать только непрочитанные статьи Only download newest X articles per feed - + Загружать только Х новейших статей для канала Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Некоторые каналы требуют аутентификации, включая каналы GMail. Поддерживаются схемы проверки подлинности BASIC, NTLM-2 и DIGEST-MD5. Authentication - + Аутентификация Username - + Логин @@ -4484,7 +4484,7 @@ Login tokens expiration: %2 Force execution of server-side feeds update - + Принудительное выполнение обновления каналов на стороне сервера @@ -4711,7 +4711,7 @@ List of supported readers: There is error: %1 - + Произошла ошибка: %1 @@ -4829,7 +4829,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + Настройки OAuth 2.0 @@ -4839,7 +4839,7 @@ List of supported readers: Client secret - + Секрет клиента @@ -4859,12 +4859,12 @@ List of supported readers: &Login - + Логин (&L) Download unread articles only - + Загружать только непрочитанные статьи @@ -4971,12 +4971,12 @@ Login tokens expiration: %2 Seach text - + Найти текст Find previous occurence - + Найти предыдущее вхождение @@ -5044,18 +5044,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Внешний веб-браузер Always open hyperlinks in external web browser - + Всегда открывать гиперссылки во внешнем web-браузере. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Если этот флажок не установлен, используется общесистемный веб-браузер по умолчанию.</p></body></html> @@ -5065,12 +5065,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Исполняемый файл веб-браузера Executable file of web browser - + Исполняемый файл веб-браузера @@ -5089,65 +5089,67 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Параметры, переданные в исполняемый файл Use sample arguments for - + Используйте примеры аргументов для Select browser - + Выбрать браузер Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Обратите внимание, что "%1" (без кавычек) - это поле для URL выбранного сообщения. External e-mail client - + Внешний e-mail клиент Use custom external e-mail client - + Использовать свой внешний почтовый клиент E-mail client executable - + Исполняемый файл почтового клиента Executable file of e-mail client - + Исполняемый файл почтового клиента Select client - + Выберите клиент Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Переменные командной строки для параметров приложения: +• %1 - заголовок выбранного сообщения, +• %2 - тело выбранного сообщения. External tools - + Внешние приложения &Add tool - + Добавить утилиту (&A) @@ -5157,12 +5159,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Delete selected tool - + Удалить выбранную утилиту (&D) On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs. - + На этой странице вы можете установить список внешних приложений, которые могут открывать URL-ы. @@ -5285,7 +5287,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Обратите внимание, что ВКЛЮЧЕНИЕ этой опции сделает сохранение новых сообщений БЫСТРЕЕ, но это редко может вызывать некоторые проблемы с сохранением сообщений. @@ -5295,42 +5297,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Драйвер БД Use in-memory database as the working database - + Использовать БД в памяти, как рабочую БД Hostname - + Имя хоста Port - + Порт Working database - + Рабочая БД Username - + Логин Password - + Пароль Test setup - + Запуск теста @@ -5343,12 +5345,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Открыть менеджер загрузок при старте новой загрузки Target directory for downloaded files - + Каталог для загруженных файлов @@ -5358,12 +5360,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Каталог, где сохраняются все загруженные файлы &Browse - + Обзор (&B) @@ -5406,32 +5408,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Fetch all articles on startup with initial delay of - + Получить все статьи при запуске приложения с начальной задержкой Auto-fetch articles for all feeds every - + Авто-загрузка статей для всех каналов каждые Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Авто-загрузка статей только когда не в фокусе Feed connection timeout - + Таймаут соединения канала Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Тайм-аут соединения является интервалом времени, который зарезервирован для загрузки новых сообщений канала. Если этот интервал времени истечет, то процесс загрузки прерывается. ms - + мс @@ -5454,14 +5456,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Предпросмотр &Change font - + Изменить (&C) @@ -5476,12 +5478,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Разрешить только основные сочетания клавиш для ленты новостей / списка статей Display tooltips for feeds and articles - + Отображать всплывающие подсказки для каналов и статей @@ -5491,7 +5493,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Remove all read articles from all feeds on application exit - + Удалять все прочитанные статьи из всех каналов при выходе @@ -5506,12 +5508,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Display attached pictures directly in article - + Показывать прикрепленные изображения прямо в статье Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Вывести окно приложения на передний план после открытия статьи во внешнем веб-браузере @@ -5521,7 +5523,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Article browser font - + Шрифт содержимого статьи @@ -5536,7 +5538,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Сохранять выделение статьи в среднем окне просмотра списка статей @@ -5551,7 +5553,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Use custom date/time format - + Использовать собственный формат даты/времени @@ -5561,7 +5563,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Article list font - + Шрифт списка статей @@ -5579,7 +5581,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Запускать %1 при старте системы @@ -5669,32 +5671,32 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Иконки и темы (&I) Icon theme - + Тема иконок Style - + Стиль Skin - + Тема Force dark look (Fusion only) - + Принудительно темная тема (только Fusion) Custom skin colors - + Пользовательские цвета тем @@ -5704,12 +5706,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray area - + Системный лоток Tray icon - + Иконка в панели уведомлений @@ -5719,12 +5721,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Display count of unread messages - + Отображать количество непрочитанных сообщений Hide main window when it is minimized - + Скрыть главное окно при минимизации @@ -5734,57 +5736,57 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Вкладки Close tabs with - + Закрыть вкладки при помощи Middle mouse button single-click - + Средней мышки одиночным кликом Left mouse button double-click - + Двойной щелчок левой кнопкой мыши Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Открыть новую вкладку левой мышкой двойным кликом на панели вкладок Hide tab bar if just one tab is visible - + Скрыть панель вкладок, если она одна Toolbars - + Панели Toolbar for feeds list - + Панель для списка каналов Toolbar for articles list - + Панель инструментов для списка статей Statusbar - + Панель статуса Button style - + Стили кнопок @@ -5794,7 +5796,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icon size - + Размер иконки @@ -5871,19 +5873,19 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Форма Node.js executable - + Исполняемый файл Node.js &Browse... - + &Обзор... @@ -5949,22 +5951,22 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Balloon notification - + Всплывающее уведомление Sound - + Звуки Full path to your WAV sound file - + Полный путь до вашего WAV файла &Browse - + Обзор (&B) @@ -5974,7 +5976,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Volume - + Громкость @@ -6321,17 +6323,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Форма Parent folder - + Родительская категория Select parent item for your feed. - + Выберите родительский элемент для вашего канала. @@ -6341,17 +6343,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Выберите тип стандартного канала. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Выберите кодировку стандартного канала. Если вы не уверены в кодировке, выберите кодировку "UTF-8". Title - + Заголовок @@ -6361,17 +6363,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Source - + Источник Post-processing script - + Сценарий постобработки Fetch metadata - + Получить метаданные @@ -6381,12 +6383,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Иконка Select icon for your feed. - + Выберите иконку для вашего канала. @@ -6599,12 +6601,12 @@ Unread news: %2 Activated actions - + Активированные действия Available actions - + Доступные действия @@ -6614,12 +6616,12 @@ Unread news: %2 Move action down - + Переместить действие вниз Insert separator - + Вставить разделитель @@ -6629,7 +6631,7 @@ Unread news: %2 Add selected action - + Добавить выбранное действие @@ -6639,12 +6641,12 @@ Unread news: %2 Delete all actions - + Удалить все действия Reset toolbar - + Сбросить панель инструментов @@ -6810,7 +6812,7 @@ Unread news: %2 URL - + URL @@ -6820,40 +6822,40 @@ Unread news: %2 Only download newest X articles per feed - + Загружать только Х новейших статей для канала Force execution of server-side feeds update - + Принудительное выполнение обновления каналов на стороне сервера Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Некоторые каналы требуют аутентификации, включая каналы GMail. Поддерживаются схемы проверки подлинности BASIC, NTLM-2 и DIGEST-MD5. Authentication - + Аутентификация Username - + Логин Password - + Пароль Requires HTTP authentication - + Требуется аутентификация HTTP @@ -6899,22 +6901,22 @@ Unread news: %2 Form - + Форма Parent folder - + Родительская категория Select parent item for your feed. - + Выберите родительский элемент для вашего канала. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_sv.ts b/localization/rssguard_sv.ts index b6f065ae7..42a6a6755 100644 --- a/localization/rssguard_sv.ts +++ b/localization/rssguard_sv.ts @@ -75,27 +75,27 @@ Fel: %1 &Help - + &Hjälp Filter lists - + Filterlistor Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + Lägg till dina direktlänkar till filterlistor här (en URL per rad) Custom filters - + Anpassade filter Add your custom filters here (one filter per line) - + Lägg till dina anpassade filter här (ett filter per rad) @@ -228,7 +228,7 @@ genom att klicka på denna popup-avisering. Form - + Form @@ -490,27 +490,27 @@ Klicka här för att öppna målmappen. Filename - + Filnamn &Try again - + &Försök igen &Stop - + &Stopp &Open file - + &Öppna fil Open &directory - + Öppna &mapp @@ -690,7 +690,7 @@ Status: %3 Username - + Användarnamn @@ -711,12 +711,12 @@ Status: %3 &Login - + &Logga in Download unread articles only - + Ladda bara ner olästa artiklar @@ -1064,17 +1064,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. Information - + Information Licenses - + Licenser GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL Licens (gäller RSS Guard, Numix och mimesis källkod) @@ -1089,7 +1089,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. MIT License (applies to boolinq source code) - + MIT Licens (gäller booling källkod) @@ -1099,27 +1099,27 @@ att funktionen inte är implementerad än. Changelog - + Ändringslogg Changelog page is available only in English language. - + Ändringsloggen visas endast på Engelska. Resources - + Resurser Settings type - + Inställningstyp Settings file - + Inställningsfil @@ -1129,7 +1129,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. User skins root path - + Mapp för användarteman @@ -1178,7 +1178,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Write e-mail message - + Skriv e-postmeddelande @@ -1188,17 +1188,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. Contents of your e-mail message - + Innehåll i ditt e-postmeddelande Subject - + Ämne Title of your message - + Meddelandetitel @@ -1289,12 +1289,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. Backup database/settings - + Säkerhetskopiera databas/inställningar Output directory - + Utdatamapp @@ -1304,7 +1304,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Backup properties - + Säkerhetskopiering @@ -1324,12 +1324,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. Backup name - + Kopians namn Operation results - + Åtgärdsresultat @@ -1438,32 +1438,32 @@ att funktionen inte är implementerad än. Parent folder - + Överordnad mapp Select parent item for your category. - + Välj överordnad mapp för kategorin. Title - + Titel Description - + Beskrivning Icon - + Ikon Select icon for your category. - + Välj ikon för kategorin. @@ -1503,12 +1503,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. Cleanup database - + Rensa databasen Cleanup settings - + Rensningsinställningar @@ -1543,17 +1543,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. Total data size - + Total datastorlek Database type - + Databastyp Progress - + Förlopp @@ -1657,7 +1657,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Articles - + Artiklar @@ -1715,27 +1715,27 @@ att funktionen inte är implementerad än. &File - + &Arkiv &Help - + &Hjälp &View - + V&isa Show/hide - + Dölj/Visa &Tools - + V&erktyg @@ -1745,7 +1745,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Add item - + &Lägg till objekt @@ -1755,12 +1755,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Recycle bin(s) - + &Papperskorg(ar) &Accounts - + &Konton @@ -1770,82 +1770,82 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Quit - + A&vsluta Quit the application. - + Avsluta programmet. &Settings - + &Inställningar Display settings of the application. - + Visa inställningar för programmet. &About application - + &Om programmet Displays extra info about this application. - + Visa extra information om det här programmet. &Fullscreen - + &Fullskärm Switch fullscreen mode. - + Växla fönster-/fullskärmsläge. &Fetch all - + &Hämta alla Fetch all feeds - + Hämta alla flöden Fetch &selected - + Hämta &markerade Fetch selected feeds - + Hämta markerade flöden &Edit selected item - + &Redigera markerade objekt &Delete selected item - + &Ta bort markerade objekt Mark articles &read - + Märk artiklar som &lästa Mark selected articles read - + Märk markerade artiklar som lästa @@ -1855,12 +1855,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. Mark selected articles unread - + Märk markerade artiklar som olästa Switch &importance - + Växla &betydelse @@ -1875,7 +1875,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som lästa. @@ -1885,7 +1885,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som olästa. @@ -1895,12 +1895,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Clean selected item - + &Ta bort markerat objekt Deletes all messages from selected items. - + Tar bort alla meddelanden från markerade objekt. @@ -1910,27 +1910,27 @@ att funktionen inte är implementerad än. Open selected articles in external browser - + Öppna markerade artiklar i extern webbläsare Open in &internal browser - + Öppna i &intern webbläsare Open selected articles in internal browser - + Öppna markerade artiklar i intern webbläsare No actions available - + Inga åtgärder tillgängliga No actions are available right now. - + Inga åtgärder tillgängliga just nu. @@ -1940,12 +1940,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Märker all meddelanden i alla objekt som lästa. Tar inte hänsyn till meddelandefilter. View selected item in &newspaper mode - + Visa markerat objekt i &tidningsläge @@ -1960,27 +1960,27 @@ att funktionen inte är implementerad än. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Dölj programfönstret om det är synligt, och visa det om det är dolt. &Feed list - + &Flödeslista Hides or shows the list of feeds/categories. - + Dölj/Visa listan med flöden/kategorier. &Clean all - + &Rensa allt Deletes all messages from all items. - + Tar bort smtliga meddelanden från alla objekt. @@ -1995,17 +1995,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Next article - + &Nästa artikel &Previous article - + &Föregående artikel Check for &updates - + Sök efter &uppdateringar @@ -2015,7 +2015,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Main menu - + &Huvudmeny @@ -2025,12 +2025,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. Report a &bug... - + Rapportera ett &fel... &Toolbars - + &Verktygsfält @@ -2040,57 +2040,57 @@ att funktionen inte är implementerad än. &List headers - + &Listrubriker &Donate... - + &Donera... Display &documentation - + Visa &dokumentation &Restart - + &Starta om &Restore settings - + &Återställ inställningar &Backup settings - + &Säkerhetskopiera inställningar Switch layout - + Växla layout &Downloads - + &Nedladdningar Send via e-mail - + Skicka via e-post Send selected articles via e-mail - + Skicka markerade artiklar via e-post &Cleanup database - + &Rensa databasen @@ -2100,32 +2100,32 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Expand/collapse selected item - + &Expandera/Komprimera markerade objekt &Add account - + &Lägg till konto &Restore articles - + &Återställ artiklar &Restore all recycle bins - + &Återställ alla papperskorgar &Empty all recycle bins - + &Töm alla papperskorgar Next &unread article - + Nästa &olästa artikel @@ -2135,12 +2135,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Edit selected account - + &Redigera markerat konto &Delete selected account - + &Ta bort markerat konto @@ -2151,17 +2151,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. Stop ongoing fetching - + Stoppa pågående hämtning New browser tab - + Ny webbläsarflik Close all tabs - + Stäng alla flikar @@ -2171,17 +2171,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. Go to &next tab - + Gå till &nästa flik Go to &previous tab - + Gå till &föregående flik &Enable article preview - + &Aktivera förhandsvisning av artiklar @@ -2191,7 +2191,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Show &unread articles only - + Visa endast &olästa objekt @@ -2201,12 +2201,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Show tree expanders - + &Visa trädexpandrar Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Hämta flöden med &anpassad policy för automatisk nerladdning @@ -2216,17 +2216,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. Automatically &expand item when selected - + &Expandera automatiskt objekt vid markering Message viewer toolbars - + Verktygsfält i meddelandeläsare Expand/collapse selected item &recursively - + Expandera/Komprimera markerat objekt &rekursivt @@ -2414,17 +2414,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Uncheck all - + &Avmarkera alla Remove selected - + Ta bort markerat &New filter - + &Nytt filter @@ -2435,7 +2435,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Title - + Titel @@ -2445,7 +2445,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. JavaScript code - + JavaScript-kod @@ -2455,7 +2455,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. &Test - + &Testa @@ -2470,7 +2470,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Detailed &help - + Detaljerad &hjälp @@ -2485,37 +2485,37 @@ att funktionen inte är implementerad än. URL - + URL Author - + Författare Created on - + Skapad Contents - + Innehåll Read - + Läst Important - + Viktigt Script output - + Skriptutdata @@ -2558,17 +2558,17 @@ att funktionen inte är implementerad än. Restore database/settings - + Återställ databas/inställningar Operation results - + Åtgärdsresultat Source directory - + Källmapp @@ -2583,7 +2583,7 @@ att funktionen inte är implementerad än. Restore settings - + Återställ inställningar @@ -2633,7 +2633,7 @@ Du måste starta om manuellt. Settings - + Inställningar @@ -2793,12 +2793,12 @@ Du måste starta om manuellt. Root node - + Rotnod Select parent item for your feed. - + Välj övergripande objekt för ditt flöde. @@ -2808,12 +2808,12 @@ Du måste starta om manuellt. &Uncheck all feeds - + &Avmarkera alla flöden Operation result - + Åtgärdsresultat @@ -2874,17 +2874,17 @@ Du måste starta om manuellt. Dialog - + Dialog Title - + Titel URL - + URL @@ -3027,7 +3027,7 @@ Du kan installera det nu. Available release - + Tillgänglig version @@ -3037,12 +3037,12 @@ Du kan installera det nu. Changelog - + Ändringslogg Available files - + Tillgängliga filer @@ -3122,17 +3122,17 @@ Du kan installera det nu. Username - + Användarnamn OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 inställningar Client ID - + Klient-ID @@ -3142,12 +3142,12 @@ Du kan installera det nu. Redirect URL - + Omdirigera URL Get my credentials - + Hämta mina inloggningsuppgifter @@ -3157,7 +3157,7 @@ Du kan installera det nu. &Login - + &Logga in @@ -3406,7 +3406,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Service - + Tjänst @@ -3416,7 +3416,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Download unread articles only - + Ladda bara ner olästa artiklar @@ -3431,12 +3431,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Only download newest X articles per feed - + Ladda endast ner X nyaste artiklar per flöde Authentication - + Autentisering @@ -3456,17 +3456,17 @@ Inloggningstoken upphör: %2 App ID - + Program-ID App key - + Programnyckel Redirect URL - + Omdirigera URL @@ -4206,7 +4206,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Form - + Form @@ -4216,12 +4216,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Hostname or IP of your proxy server - + Värdnamn eller IP-adress till din proxyserver Port - + Port @@ -4231,17 +4231,17 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Your username for proxy server authentication - + Ditt användarnamn för proxyserverns autentisering Password - + Lösenord Your password for proxy server authentication - + Ditt lösenord för proxyserverns autentisering @@ -4252,7 +4252,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Type Proxy server type. - + Typ @@ -4275,7 +4275,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Form - + Form @@ -4437,27 +4437,27 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Download unread articles only - + Ladda bara ner olästa artiklar Only download newest X articles per feed - + Ladda endast ner X nyaste artiklar per flöde Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Vissa flöden kräver autentisering. Inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds. Authentication - + Autentisering Username - + Användarnamn @@ -4693,7 +4693,7 @@ List of supported readers: There is error: %1 - + Det finns fel: %1 @@ -4811,7 +4811,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 inställningar @@ -4821,7 +4821,7 @@ List of supported readers: Client secret - + Klienthemlighet @@ -4841,12 +4841,12 @@ List of supported readers: &Login - + &Logga in Download unread articles only - + Ladda bara ner olästa artiklar @@ -4953,12 +4953,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Seach text - + Söktext Find previous occurence - + Sök föregående förekomst @@ -5026,7 +5026,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Extern webbläsare @@ -5037,7 +5037,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Om kryssrutan lämnas omarkerad, används systemets standardwebbläsare.</p></body></html> @@ -5047,12 +5047,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + Startfil för webbläsare Executable file of web browser - + Webbläsarens startfil @@ -5071,60 +5071,62 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + Parametrar skickade till startfilen Use sample arguments for - + Använd argument för Select browser - + Välj webbläsare Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + Notera att "%1" (utan citationstecken) är platshållare för det markerade meddelandets URL. External e-mail client - + Extern e-postklient Use custom external e-mail client - + Använd extern anpassad e-postklient E-mail client executable - + E-postklientens programfil Executable file of e-mail client - + E-postklientens startfil Select client - + Välj klient Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + Platshållare: + • %1 - titel för aktuellt meddelande + • %2 - brödtext för. External tools - + Externa verktyg @@ -5267,7 +5269,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + Notera att när detta alternativ är PÅ, sparas nya meddelanden SNABBARE, men det kan ibland orsaka vissa problem att spara meddelanden. @@ -5277,42 +5279,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + Databasdrivrutin Use in-memory database as the working database - + Använd minnesdatabas (IMDB) som arbetsdatabas Hostname - + Värdnamn Port - + Port Working database - + Arbetsdatabas Username - + Användarnamn Password - + Lösenord Test setup - + Testa @@ -5325,12 +5327,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + Öppna nedladdningshanteraren när ny nedladdning startas Target directory for downloaded files - + Målmapp för nedladdade filer @@ -5340,12 +5342,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + Målmapp där alla nedladdade filer sparas &Browse - + &Bläddra @@ -5403,17 +5405,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Anslutnings-timeout för flöden Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + Anslutnings-timeout är det tidsintervall som reserverats föratt ladda ner nya meddelanden. Om detta tidsintervall överskrids, kommer nedladdningsprocessen att avbrytas. ms - + ms @@ -5436,14 +5438,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + Teckengranskning &Change font - + &Ändra teckensnitt @@ -5473,7 +5475,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ta bort alla lästa artiklar från alla flöden vid programavslut @@ -5493,7 +5495,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Flytta programfönstret längst fram när artikel öppnas i extern webbläsare @@ -5503,7 +5505,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Article browser font - + Teckensnitt för artikel i webbläsare @@ -5543,7 +5545,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Article list font - + Teckensnitt för artikellista @@ -5561,7 +5563,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + Starta %1 vid systemstart @@ -5651,22 +5653,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + Ikoner && teman Icon theme - + Ikontema Style - + Stil Skin - + Tema @@ -5691,7 +5693,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + Meddelandefältsikon @@ -5701,12 +5703,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Display count of unread messages - + Visa räkneverk för olästa meddelanden Hide main window when it is minimized - + Dölj programfönstret vid minimering @@ -5716,42 +5718,42 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Flikar Close tabs with - + Stäng flikar med Middle mouse button single-click - + Enkelklick på mushjulsknappen Left mouse button double-click - + Dubbelklick på vänster musknapp Open new tabs with left mouse button double-click on tab bar - + Öppna nya flikar med dubbelklick i flikfältet Hide tab bar if just one tab is visible - + Dölj flikfältet om endast en flik är öppen Toolbars - + Verktygsfält Toolbar for feeds list - + Verktygsfält för flödeslista @@ -5761,7 +5763,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + Statusfält @@ -5853,7 +5855,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + Form @@ -5946,7 +5948,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + &Bläddra @@ -6301,17 +6303,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Form Parent folder - + Överordnad mapp Select parent item for your feed. - + Välj övergripande objekt för ditt flöde. @@ -6321,17 +6323,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Välj flödestyp. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Välj flödeskodning. Välj "UTF-8" om du är osäker på kodningen. Title - + Titel @@ -6341,7 +6343,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Source - + Källa @@ -6351,7 +6353,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Hämta metadata @@ -6361,12 +6363,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Ikon Select icon for your feed. - + Välj ikon för flödet. @@ -6579,12 +6581,12 @@ Olästa nyheter: %2 Activated actions - + Aktiverade åtgärder Available actions - + Tillgängliga åtgärder @@ -6594,12 +6596,12 @@ Olästa nyheter: %2 Move action down - + Flytta ner åtgärden Insert separator - + Infoga separator @@ -6609,7 +6611,7 @@ Olästa nyheter: %2 Add selected action - + Lägg till vald åtgärd @@ -6619,12 +6621,12 @@ Olästa nyheter: %2 Delete all actions - + Ta bort alla åtgärder Reset toolbar - + Återställ verktygsfältet @@ -6790,7 +6792,7 @@ Olästa nyheter: %2 URL - + URL @@ -6800,7 +6802,7 @@ Olästa nyheter: %2 Only download newest X articles per feed - + Ladda endast ner X nyaste artiklar per flöde @@ -6811,34 +6813,34 @@ Olästa nyheter: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Vissa flöden kräver autentisering. Inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds. Authentication - + Autentisering Username - + Användarnamn Password - + Lösenord Requires HTTP authentication - + Kräver HTTP-autentisering &Test setup - + &Testa inställning @@ -6879,22 +6881,22 @@ Olästa nyheter: %2 Form - + Form Parent folder - + Överordnad mapp Select parent item for your feed. - + Välj övergripande objekt för ditt flöde. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts index ba653dad8..71065e475 100644 --- a/localization/rssguard_uk.ts +++ b/localization/rssguard_uk.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + Допомога @@ -485,27 +485,27 @@ Click here to open parent directory. Filename - + Ім'я файлу &Try again - + Спробуйте ще раз &Stop - + Стоп &Open file - + Відкрити файл Open &directory - + Відкрити каталог @@ -683,7 +683,7 @@ Status: %3 Username - + Ім’я користувача @@ -704,7 +704,7 @@ Status: %3 &Login - + &Логін @@ -1057,12 +1057,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + Інформація Licenses - + Ліцензії @@ -1092,27 +1092,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + Changelog Changelog page is available only in English language. - + Сторінка Changelog доступна лише англйською мовою Resources - + Ресурси Settings type - + Тип налаштувань Settings file - + Файл налаштувань @@ -1122,7 +1122,7 @@ or this functionality is not implemented yet. User skins root path - + Корінний шлях до обкладинок @@ -1282,12 +1282,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + Створити резервну копію бази та налаштувань Output directory - + Каталог для результатів @@ -1297,7 +1297,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup properties - + Параметри резервування @@ -1317,12 +1317,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + Ім'я резервної копії Operation results - + Результати виконання @@ -1436,27 +1436,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Select parent item for your category. - + Обрати юатьківскьий елемент для категорії Title - + Назва Description - + Опис Icon - + Значок Select icon for your category. - + Обрати значок для категорії @@ -1496,7 +1496,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + Очистити базу @@ -1541,12 +1541,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Database type - + Тип бази Progress - + Прогрес @@ -1708,27 +1708,27 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + &Файл &Help - + Допомога &View - + &Перегляд Show/hide - + Показати/сховати &Tools - + Інструменти @@ -1748,12 +1748,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Recycle bin(s) - + &Кошик(и) &Accounts - + &Облікові записи @@ -1763,32 +1763,32 @@ or this functionality is not implemented yet. &Quit - + &Вихід Quit the application. - + Вийти з програми. &Settings - + &Налаштування Display settings of the application. - + Відобразити налаштування програми. &About application - + О програмі. Displays extra info about this application. - + Показати додаткову інформацію про програму. @@ -1798,7 +1798,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Switch fullscreen mode. - + Переключити режим відображення на повний екран. @@ -1823,12 +1823,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected item - + Редагувати елемент &Delete selected item - + &Видалити елемент @@ -1868,7 +1868,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як прочитані. @@ -1878,7 +1878,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як непрочитані. @@ -1893,7 +1893,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Deletes all messages from selected items. - + Вадалити всі повідомленні в обраних елементах @@ -1918,12 +1918,12 @@ or this functionality is not implemented yet. No actions available - + Дії недоступні No actions are available right now. - + Наразі якісь дії недоступні @@ -1933,7 +1933,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + Помітити усі повідомлення в усіх елементах я прочитані. При цьому не будуть братися до уваги фільтри повідомлень. @@ -1953,17 +1953,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + Згортає головне вікно, якщо воно розгорнуте, та розгортає, якщо згорнуте. &Feed list - + Список &потоків Hides or shows the list of feeds/categories. - + Сховати або відображати перелік потоків та категорій. @@ -1973,7 +1973,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Deletes all messages from all items. - + Вадалити всі повідомленні в усіхі елементах @@ -1998,7 +1998,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Check for &updates - + Перевірити &оновлення. @@ -2008,7 +2008,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + Головне меню @@ -2018,12 +2018,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + Сповістити про &помилку &Toolbars - + Панелі інструментів @@ -2048,7 +2048,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Restart - + &Перезапустити @@ -2068,7 +2068,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Downloads - + &Завантаження @@ -2083,7 +2083,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Cleanup database - + Очистити базу @@ -2093,7 +2093,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + Розгорнути/згорнути відмічені елементи @@ -2108,12 +2108,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Restore all recycle bins - + &Відновити всі кошики. &Empty all recycle bins - + &Спорожнити всі кошики. @@ -2128,12 +2128,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + &Редагувати обліковий запис &Delete selected account - + &Видалити обліковий запис @@ -2154,7 +2154,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Close all tabs - + Закрити всі вкладки @@ -2164,12 +2164,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Go to &next tab - + Перейти до &наступної вкладинки Go to &previous tab - + Перейти до &попередньої вкладинки @@ -2428,7 +2428,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + Назва @@ -2478,32 +2478,32 @@ or this functionality is not implemented yet. URL - + URL Author - + Автор Created on - + Дата створення Contents - + Вміст Read - + Прочитане Important - + Важливе @@ -2551,17 +2551,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + Відновити базу/налаштування Operation results - + Результати виконання Source directory - + Початковий каталог @@ -2576,7 +2576,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + Відновити налаштування @@ -2626,7 +2626,7 @@ You have to restart manually. Settings - + Налаштування @@ -2786,12 +2786,12 @@ You have to restart manually. Root node - + Корінний вузол Select parent item for your feed. - + Оберіть батьковський елемент для потоку. @@ -2867,7 +2867,7 @@ You have to restart manually. Dialog - + Діалогове вікно @@ -2877,7 +2877,7 @@ You have to restart manually. URL - + URL @@ -3020,7 +3020,7 @@ You can install it now. Available release - + Доступна версія @@ -3030,12 +3030,12 @@ You can install it now. Changelog - + Changelog Available files - + Доступні файли @@ -3115,12 +3115,12 @@ You can install it now. Username - + Ім’я користувача OAuth 2.0 settings - + Налаштування OAuth 2.0 @@ -3135,7 +3135,7 @@ You can install it now. Redirect URL - + URL перенаправлення @@ -3150,7 +3150,7 @@ You can install it now. &Login - + &Логін @@ -3429,7 +3429,7 @@ Login tokens expiration: %2 Authentication - + Аутентифікація @@ -3459,7 +3459,7 @@ Login tokens expiration: %2 Redirect URL - + URL перенаправлення @@ -4214,7 +4214,7 @@ Login tokens expiration: %2 Port - + Порт @@ -4229,7 +4229,7 @@ Login tokens expiration: %2 Password - + Пароль @@ -4245,7 +4245,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + Тип @@ -4440,17 +4440,17 @@ Login tokens expiration: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Деякі потоки потребують аутентифікації, включаючи потоки GMail. Підтримуються BASIC, NTLM-2 та DIGEST-MD5 схеми аутентифікації. Authentication - + Аутентифікація Username - + Ім’я користувача @@ -4794,7 +4794,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + Налаштування OAuth 2.0 @@ -4824,7 +4824,7 @@ List of supported readers: &Login - + &Логін @@ -4936,12 +4936,12 @@ Login tokens expiration: %2 Seach text - + Текст для пошуку Find previous occurence - + Знайти попереднє входження @@ -5009,7 +5009,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + Зовнішній браузер @@ -5065,7 +5065,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Select browser - + Вибрати браузер @@ -5107,7 +5107,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External tools - + Зовнішні інструменти @@ -5270,12 +5270,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Hostname - + Ім'я системи Port - + Порт @@ -5285,12 +5285,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Username - + Ім’я користувача Password - + Пароль @@ -5396,7 +5396,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. ms - + мс @@ -5426,7 +5426,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. &Change font - + Змінити шрифт @@ -5644,7 +5644,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Style - + Стиль @@ -5699,12 +5699,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + Вкладинки Close tabs with - + Закривати вкладки @@ -6294,7 +6294,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + Оберіть батьковський елемент для потоку. @@ -6304,17 +6304,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + Оберіть тип звичайного потоку. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Оберіть кодову сторінку звичайного потоку. Якщо ви невпевнені, то оберіть кодову сторінку "UTF-8". Title - + Назва @@ -6334,7 +6334,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + Завантажити метадані @@ -6344,12 +6344,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + Значок Select icon for your feed. - + Обрати значок для потоку. @@ -6562,12 +6562,12 @@ Unread news: %2 Activated actions - + Активовані дії Available actions - + Доступні дії @@ -6577,12 +6577,12 @@ Unread news: %2 Move action down - + Пересунути дію нижче Insert separator - + Вставити росподілювач @@ -6592,7 +6592,7 @@ Unread news: %2 Add selected action - + Додати обрані дії @@ -6602,12 +6602,12 @@ Unread news: %2 Delete all actions - + Видалити всі дії Reset toolbar - + Скинути панель інструментів @@ -6773,7 +6773,7 @@ Unread news: %2 URL - + URL @@ -6794,34 +6794,34 @@ Unread news: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Деякі потоки потребують аутентифікації, включаючи потоки GMail. Підтримуються BASIC, NTLM-2 та DIGEST-MD5 схеми аутентифікації. Authentication - + Аутентифікація Username - + Ім’я користувача Password - + Пароль Requires HTTP authentication - + Потребує HTTP аутентифікації &Test setup - + Протестувати налаштування @@ -6872,12 +6872,12 @@ Unread news: %2 Select parent item for your feed. - + Оберіть батьковський елемент для потоку. URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_zh_CN.ts b/localization/rssguard_zh_CN.ts index 9f3f08bc2..0712b92ce 100644 --- a/localization/rssguard_zh_CN.ts +++ b/localization/rssguard_zh_CN.ts @@ -73,7 +73,7 @@ Error: %1 &Help - + 帮助 (&H) @@ -225,7 +225,7 @@ version by clicking this popup notification. Form - + 表单 @@ -487,27 +487,27 @@ Click here to open parent directory. Filename - + 文件名 &Try again - + 重试 (&T) &Stop - + 停止 (&S) &Open file - + 打开文件 (&O) Open &directory - + 打开目录 (&D) @@ -687,7 +687,7 @@ Status: %3 Username - + 用户名 @@ -708,7 +708,7 @@ Status: %3 &Login - + 登录 (&L) @@ -1060,17 +1060,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + 信息 Licenses - + 许可证 GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL 协议（适用于 RSS Guard、mimesis 和 Numix 的源代码） @@ -1085,7 +1085,7 @@ or this functionality is not implemented yet. MIT License (applies to boolinq source code) - + MIT 协议（适用于 booling 库的源代码） @@ -1095,27 +1095,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + 更新日志 Changelog page is available only in English language. - + 更新日志页面只支持英语。 Resources - + 资源 Settings type - + 设置类型 Settings file - + 设置文件 @@ -1125,7 +1125,7 @@ or this functionality is not implemented yet. User skins root path - + 用户皮肤根路径 @@ -1174,7 +1174,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Write e-mail message - + 撰写邮件 @@ -1184,17 +1184,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Contents of your e-mail message - + 电子邮件的内容 Subject - + 对象 Title of your message - + 消息标题 @@ -1285,12 +1285,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + 备份数据库/设置 Output directory - + 输出目录 @@ -1300,7 +1300,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup properties - + 备份属性 @@ -1320,12 +1320,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + 备份名称 Operation results - + 运行结果 @@ -1439,27 +1439,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Select parent item for your category. - + 为分类选择上级项目。 Title - + 名称 Description - + 描述 Icon - + 图标 Select icon for your category. - + 为分类选择图标。 @@ -1499,7 +1499,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + 清理数据库 @@ -1544,12 +1544,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Database type - + 数据库类型 Progress - + 进度 @@ -1711,27 +1711,27 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + 文件 (&F) &Help - + 帮助 (&H) &View - + 查看 (&V) Show/hide - + 显示/隐藏 &Tools - + 工具 (&T) @@ -1751,12 +1751,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Recycle bin(s) - + 回收站 (&R) &Accounts - + 账户 (&A) @@ -1766,32 +1766,32 @@ or this functionality is not implemented yet. &Quit - + 退出 (&Q) Quit the application. - + 退出应用程序。 &Settings - + 设置 (&S) Display settings of the application. - + 显示应用程序设置。 &About application - + 关于应用 (&T) Displays extra info about this application. - + 显示关于此应用的额外信息。 @@ -1801,7 +1801,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Switch fullscreen mode. - + 切换全屏模式。 @@ -1826,12 +1826,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected item - + 编辑所选项目 (&E) &Delete selected item - + 删除所选项目 (&D) @@ -1871,7 +1871,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + 将所选项目中所有消息（忽略消息过滤器）设为已读。 @@ -1881,7 +1881,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + 将所选项目中所有消息（忽略消息过滤器）设为未读。 @@ -1896,7 +1896,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Deletes all messages from selected items. - + 删除所选项目中所有消息。 @@ -1921,12 +1921,12 @@ or this functionality is not implemented yet. No actions available - + 没有可用操作 No actions are available right now. - + 目前没有可用操作。 @@ -1936,7 +1936,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + 将所有消息设为已读，不考虑消息过滤器。 @@ -1956,17 +1956,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + 主窗口显示时隐藏它，反之，主窗口隐藏时显示它。 &Feed list - + Feed 列表 (&F) Hides or shows the list of feeds/categories. - + 隐藏或显示 Feed/分类列表。 @@ -1976,7 +1976,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Deletes all messages from all items. - + 删除所有项目中所有消息。 @@ -2001,7 +2001,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Check for &updates - + 检查更新 (&U) @@ -2011,7 +2011,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + 主菜单 (&M) @@ -2021,12 +2021,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + 报告 BUG (&B)… &Toolbars - + 工具栏 (&T) @@ -2041,7 +2041,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Donate... - + 捐赠 (&D)… @@ -2051,7 +2051,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Restart - + 重新启动 (&R) @@ -2071,7 +2071,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Downloads - + 下载 (&D) @@ -2086,7 +2086,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Cleanup database - + 清理数据库 (&C) @@ -2096,7 +2096,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + 展开/收起所选项目 (&E) @@ -2111,12 +2111,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Restore all recycle bins - + 还原所有回收站内容 (&R) &Empty all recycle bins - + 清空回收站 (&E) @@ -2131,12 +2131,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + 编辑所选账户 (&E) &Delete selected account - + 删除所选账户 (&D) @@ -2157,7 +2157,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Close all tabs - + 关闭所有标签页 @@ -2167,12 +2167,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Go to &next tab - + 下一个标签页 (&N) Go to &previous tab - + 上一个标签页 (&P) @@ -2410,12 +2410,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Uncheck all - + 取消全选 (&U) Remove selected - + 移除选中 @@ -2431,7 +2431,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Title - + 名称 @@ -2441,7 +2441,7 @@ or this functionality is not implemented yet. JavaScript code - + JavaScript 代码 @@ -2466,7 +2466,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Detailed &help - + 详细帮助 (&H) @@ -2481,37 +2481,37 @@ or this functionality is not implemented yet. URL - + URL Author - + 作者 Created on - + 创建时间 Contents - + 内容 Read - + 已读 Important - + 重要 Script output - + 脚本输出 @@ -2554,17 +2554,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + 恢复数据库/设置 Operation results - + 运行结果 Source directory - + 源目录 @@ -2579,7 +2579,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + 恢复设置 @@ -2630,7 +2630,7 @@ You have to restart manually. Settings - + 设置 @@ -2790,12 +2790,12 @@ You have to restart manually. Root node - + 根节点 Select parent item for your feed. - + 为 Feed 选择上级项目。 @@ -2871,7 +2871,7 @@ You have to restart manually. Dialog - + 对话框 @@ -2881,7 +2881,7 @@ You have to restart manually. URL - + URL @@ -3021,7 +3021,7 @@ You can install it now. Available release - + 可用版本 @@ -3031,12 +3031,12 @@ You can install it now. Changelog - + 更新日志 Available files - + 可用的文件 @@ -3116,12 +3116,12 @@ You can install it now. Username - + 用户名 OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 设置 @@ -3136,7 +3136,7 @@ You can install it now. Redirect URL - + 重定向 URL @@ -3151,7 +3151,7 @@ You can install it now. &Login - + 登录 (&L) @@ -3430,7 +3430,7 @@ Token 过期时间：%2 Authentication - + 身份认证 @@ -3460,7 +3460,7 @@ Token 过期时间：%2 Redirect URL - + 重定向 URL @@ -4200,7 +4200,7 @@ Token 过期时间：%2 Form - + 表单 @@ -4210,12 +4210,12 @@ Token 过期时间：%2 Hostname or IP of your proxy server - + 代理服务器的主机名或 IP Port - + 端口 @@ -4225,17 +4225,17 @@ Token 过期时间：%2 Your username for proxy server authentication - + 代理服务器认证所需的用户名 Password - + 密码 Your password for proxy server authentication - + 代理服务器认证所需的密码 @@ -4246,7 +4246,7 @@ Token 过期时间：%2 Type Proxy server type. - + 类型 @@ -4269,7 +4269,7 @@ Token 过期时间：%2 Form - + 表单 @@ -4441,17 +4441,17 @@ Token 过期时间：%2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + 某些 Feed，例如 Gmail Feed，需要身份认证，我们支持 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方式。 Authentication - + 身份认证 Username - + 用户名 @@ -4801,7 +4801,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 设置 @@ -4831,7 +4831,7 @@ List of supported readers: &Login - + 登录 (&L) @@ -4943,12 +4943,12 @@ Token 过期时间：%2 Seach text - + 搜索关键词 Find previous occurence - + 查找上一个 @@ -5016,7 +5016,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + 外部浏览器 @@ -5027,7 +5027,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>如果取消勾选，将使用系统默认浏览器</p></body></html> @@ -5037,7 +5037,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + 浏览器可执行文件 @@ -5061,60 +5061,62 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + 要传递给可执行文件的参数 Use sample arguments for - + 预设参数 Select browser - + 选择浏览器 Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + 注意，"%1"（不包括双引号）代表所选消息的 URL。 External e-mail client - + 外部邮件客户端 Use custom external e-mail client - + 使用自定义的外部邮件客户端 E-mail client executable - + 邮件客户端的可执行文件 Executable file of e-mail client - + 邮件客户端的可执行文件 Select client - + 选择客户端 Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + 占位符： + • %1 - 所选消息的标题， + • %2 - 所选消息的内容。 External tools - + 外部工具 @@ -5257,7 +5259,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + 注意，打开此选项将使保存新消息更快，但是偶尔会导致一些消息保存问题。 @@ -5267,42 +5269,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + 数据库驱动 Use in-memory database as the working database - + 使用内存数据库作为工作数据库 Hostname - + 主机名 Port - + 端口 Working database - + 工作数据库 Username - + 用户名 Password - + 密码 Test setup - + 测试配置 @@ -5315,12 +5317,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + 开始下载时打开下载管理器 Target directory for downloaded files - + 文件下载目录 @@ -5330,12 +5332,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + 所有下载文件保存到的目录 &Browse - + 浏览 (&B) @@ -5393,17 +5395,17 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feed connection timeout - + Feed 连接超时时间 Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + 为新消息下载预留的时间间隔，如果超出这个时间，下载将被中断。 ms - + 毫秒 @@ -5426,14 +5428,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + 字体预览 &Change font - + 更改字体 (&C) @@ -5551,7 +5553,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + 系统启动时启动 %1 @@ -5641,22 +5643,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + 图标 && 皮肤 Icon theme - + 图标主题 Style - + 风格 Skin - + 皮肤 @@ -5681,7 +5683,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray icon - + 通知区域图标 @@ -5696,7 +5698,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide main window when it is minimized - + 最小化时隐藏主窗口 @@ -5706,22 +5708,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + 标签页 Close tabs with - + 关闭标签页 Middle mouse button single-click - + 单击中键 Left mouse button double-click - + 双击左键 @@ -5731,17 +5733,17 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide tab bar if just one tab is visible - + 只有一个标签页时隐藏标签页栏 Toolbars - + 工具栏 Toolbar for feeds list - + 用于 Feed 列表的工具栏 @@ -5751,7 +5753,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Statusbar - + 状态栏 @@ -5843,7 +5845,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + 表单 @@ -5936,7 +5938,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w &Browse - + 浏览 (&B) @@ -6291,7 +6293,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + 表单 @@ -6301,7 +6303,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select parent item for your feed. - + 为 Feed 选择上级项目。 @@ -6311,17 +6313,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + 选择标准 Feed 的类型。 Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + 选择标准 Feed 的编码，如果你不确定，请选择 "UTF-8"。 Title - + 名称 @@ -6341,7 +6343,7 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fetch metadata - + 获取元数据 @@ -6351,12 +6353,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + 图标 Select icon for your feed. - + 为你的 Feed 选择图标。 @@ -6569,12 +6571,12 @@ Unread news: %2 Activated actions - + 已激活的操作 Available actions - + 可用的操作 @@ -6584,12 +6586,12 @@ Unread news: %2 Move action down - + 向下移动 Insert separator - + 插入分隔符 @@ -6599,7 +6601,7 @@ Unread news: %2 Add selected action - + 添加所选操作 @@ -6609,12 +6611,12 @@ Unread news: %2 Delete all actions - + 删除所有操作 Reset toolbar - + 重置工具栏 @@ -6780,7 +6782,7 @@ Unread news: %2 URL - + URL @@ -6801,29 +6803,29 @@ Unread news: %2 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + 某些 Feed，例如 Gmail Feed，需要身份认证，我们支持 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方式。 Authentication - + 身份认证 Username - + 用户名 Password - + 密码 Requires HTTP authentication - + 需要 HTTP 身份认证 @@ -6869,7 +6871,7 @@ Unread news: %2 Form - + 表单 @@ -6879,12 +6881,12 @@ Unread news: %2 Select parent item for your feed. - + 为 Feed 选择上级项目。 URL - + URL diff --git a/localization/rssguard_zh_TW.ts b/localization/rssguard_zh_TW.ts index 2fc1af4b2..18dae7ef8 100644 --- a/localization/rssguard_zh_TW.ts +++ b/localization/rssguard_zh_TW.ts @@ -73,27 +73,27 @@ Error: %1 &Help - + 說明(&H) Filter lists - + 篩選器清單 Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - + 於此加入篩選規則清單的直通網址(每行一網址) Custom filters - + 自訂篩選器 Add your custom filters here (one filter per line) - + 於此新增自訂篩選規則(每行一個) @@ -226,7 +226,7 @@ version by clicking this popup notification. Form - + 表單 @@ -488,27 +488,27 @@ Click here to open parent directory. Filename - + 檔名 &Try again - + 請再試一次(&T) &Stop - + 中止(&S) &Open file - + 開啟檔案(&O) Open &directory - + 開啟目錄(&D) @@ -688,7 +688,7 @@ Status: %3 Username - + 使用者名稱 @@ -709,12 +709,12 @@ Status: %3 &Login - + 登入(&L) Download unread articles only - + 僅下載未讀的文章 @@ -1062,17 +1062,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Information - + 資訊 Licenses - + 授權書 GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - + GNU GPL 授權書 (適用於 RSS Guard; mimesis; Numix 源碼) @@ -1087,7 +1087,7 @@ or this functionality is not implemented yet. MIT License (applies to boolinq source code) - + MIT 授權書 (適用於 boolinq 源碼) @@ -1097,37 +1097,37 @@ or this functionality is not implemented yet. Changelog - + 變更紀錄 Changelog page is available only in English language. - + 變更紀錄只有英文版。 Resources - + 資源 Settings type - + 設定類型 Settings file - + 設定檔 Database location - + 資料庫位置 User skins root path - + 使用者佈景根路徑 @@ -1176,7 +1176,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Write e-mail message - + 撰寫電子郵件訊息 @@ -1186,17 +1186,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Contents of your e-mail message - + 電子郵件訊息的內容 Subject - + 主旨 Title of your message - + 你的訊息的標題 @@ -1287,12 +1287,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup database/settings - + 備份資料庫/設定 Output directory - + 輸出目錄 @@ -1302,7 +1302,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup properties - + 備份屬性 @@ -1322,12 +1322,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Backup name - + 備份名稱 Operation results - + 操作結果 @@ -1436,32 +1436,32 @@ or this functionality is not implemented yet. Parent folder - + 上層資料夾 Select parent item for your category. - + 為分類選擇上層項目。 Title - + 標題 Description - + 描述 Icon - + 圖示 Select icon for your category. - + 為分類選擇圖示。 @@ -1501,12 +1501,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Cleanup database - + 清理資料庫 Cleanup settings - + 清除設定 @@ -1516,17 +1516,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Remove all read articles - + 移除全部已讀文章 Remove all articles from recycle bin - + 移除資源回收筒中的已讀文章 Remove all articles older than - + 移除全部超過指定時間的已讀文章 @@ -1541,17 +1541,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Total data size - + 全部資料大小 Database type - + 資料庫類型 Progress - + 進度 @@ -1655,7 +1655,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Articles - + 文章 @@ -1713,52 +1713,52 @@ or this functionality is not implemented yet. &File - + 檔案(&F) &Help - + 說明(&H) &View - + 檢視(&V) Show/hide - + 顯示/隱藏 &Tools - + 工具(&T) F&eeds - + 文源(&E) &Add item - + 新增項目(&A) Art&icles - + 文章(&I) &Recycle bin(s) - + 資源回收筒(&R) &Accounts - + 帳號(&A) @@ -1768,82 +1768,82 @@ or this functionality is not implemented yet. &Quit - + 結束(&Q) Quit the application. - + 結束應用程式。 &Settings - + 設定(&S) Display settings of the application. - + 顯示應用程式設定。 &About application - + 關於應用程式(&A) Displays extra info about this application. - + 顯示此應用程式的額外資訊。 &Fullscreen - + 全螢幕(&F) Switch fullscreen mode. - + 切換全螢幕模式。 &Fetch all - + 全都下載(&F) Fetch all feeds - + 從全部文源下載 Fetch &selected - + 下載所選(&S) Fetch selected feeds - + 從所選文源下載 &Edit selected item - + 編輯所選項目(&E) &Delete selected item - + 刪除所選項目(&D) Mark articles &read - + 標示文章成已讀(&R) Mark selected articles read - + 標示所選文章成已讀 @@ -1853,12 +1853,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark selected articles unread - + 標示所選文章成未讀 Switch &importance - + 切換重要性(&I) @@ -1873,7 +1873,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + 將所選項目中的全部文訊 (忽略消息過濾器) 標成已讀。 @@ -1883,7 +1883,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + 將所選項目中的全部文訊 (忽略文訊過濾規則) 標成未讀。 @@ -1893,12 +1893,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Clean selected item - + 清除所選項目(&C) Deletes all messages from selected items. - + 刪除所選項目中所有文訊。 @@ -1908,27 +1908,27 @@ or this functionality is not implemented yet. Open selected articles in external browser - + 於外部瀏覽器開啟所選文章 Open in &internal browser - + 於內部瀏覽器開啟(&I) Open selected articles in internal browser - + 於內部瀏覽器開啟所選文章 No actions available - + 無動作可用 No actions are available right now. - + 現在無動作可用。 @@ -1938,12 +1938,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + 將所有文訊標成已讀。不考慮文訊過濾規則。 View selected item in &newspaper mode - + 以報紙版面檢視所選項目(&N) @@ -1958,52 +1958,52 @@ or this functionality is not implemented yet. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + 主窗顯示時隱藏它；主窗隱藏時顯示它。 &Feed list - + 文源清單(&F) Hides or shows the list of feeds/categories. - + 隱藏或顯示文源/分類清單。 &Clean all - + 清除全部(&C) Deletes all messages from all items. - + 刪除每一項目的全部文訊。 &Next item - + 下一項(&N) &Previous item - + 上一項(&P) &Next article - + 下一文章(&N) &Previous article - + 上一文章(&P) Check for &updates - + 檢查更新(&U) @@ -2013,7 +2013,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Main menu - + 主功能表(&M) @@ -2023,12 +2023,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Report a &bug... - + 提報錯誤(&B)... &Toolbars - + 工具列(&T) @@ -2038,57 +2038,57 @@ or this functionality is not implemented yet. &List headers - + 清單欄首(&L) &Donate... - + 贊助(&D)... Display &documentation - + 顯示說明文件(&D) &Restart - + 重新啟動(&R) &Restore settings - + 復原設定(&R) &Backup settings - + 備份設定(&B) Switch layout - + 切換版面配置 &Downloads - + 下載(&D) Send via e-mail - + 以電子郵件寄出 Send selected articles via e-mail - + 以電子郵件寄出所選文章 &Cleanup database - + 清理資料庫(&C) @@ -2098,32 +2098,32 @@ or this functionality is not implemented yet. &Expand/collapse selected item - + 展開/收合所選項(&E) &Add account - + 新增帳號(&A) &Restore articles - + 復原文章(&R) &Restore all recycle bins - + 復原全部資源回收筒(&R) &Empty all recycle bins - + 清空全部資源回收筒(&E) Next &unread article - + 下一未讀文章(&U) @@ -2133,12 +2133,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Edit selected account - + 編輯所選帳號(&E) &Delete selected account - + 刪除所選帳號(&D) @@ -2149,17 +2149,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Stop ongoing fetching - + 中斷下載 New browser tab - + 新瀏覽器分頁 Close all tabs - + 關閉全部分頁 @@ -2169,17 +2169,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Go to &next tab - + 到下一分頁(&N) Go to &previous tab - + 到上一分頁(&P) &Enable article preview - + 啟用文章預覽(&E) @@ -2189,7 +2189,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Show &unread articles only - + 僅顯示未讀文章(&U) @@ -2199,12 +2199,12 @@ or this functionality is not implemented yet. &Show tree expanders - + 顯示樹狀展開號(&S) Fetch feeds with &custom auto-download policy - + 以自訂的自動下載規則下載文源(&C) @@ -2214,22 +2214,22 @@ or this functionality is not implemented yet. Automatically &expand item when selected - + 選擇時自動展開項目(&E) Message viewer toolbars - + 文訊檢視工具列 Expand/collapse selected item &recursively - + 遞迴展開/收合所選項(&R) Close &current tab - + 關閉目前分頁(&C) @@ -2411,7 +2411,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Article filters - + 文章篩選規則 @@ -2421,28 +2421,28 @@ or this functionality is not implemented yet. &Uncheck all - + 不勾全部(&U) Remove selected - + 移除所選 &New filter - + 新增篩選器(&N) Article filter details - + 文章篩選規則細節 Title - + 標題 @@ -2452,17 +2452,17 @@ or this functionality is not implemented yet. JavaScript code - + JavaScript 碼 Your JavaScript-based article filtering logic - + 由 JavaScript 建立的文章篩選規則邏輯 &Test - + 測試(&T) @@ -2477,7 +2477,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Detailed &help - + 詳細的說明(&H) @@ -2492,37 +2492,37 @@ or this functionality is not implemented yet. URL - + URL Author - + 作者 Created on - + 建立時間 Contents - + 擷文 Read - + 已讀 Important - + 重要 Script output - + 隨譯即行碼之輸出 @@ -2565,17 +2565,17 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore database/settings - + 復原資料庫/設定 Operation results - + 運作結果 Source directory - + 來源目錄 @@ -2590,7 +2590,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Restore settings - + 復原設定 @@ -2640,7 +2640,7 @@ You have to restart manually. Settings - + 設定 @@ -2800,12 +2800,12 @@ You have to restart manually. Root node - + 根節點 Select parent item for your feed. - + 為文源選擇上層項目。 @@ -2815,12 +2815,12 @@ You have to restart manually. &Uncheck all feeds - + 不勾全部文源(&U) Operation result - + 運作結果 @@ -2881,7 +2881,7 @@ You have to restart manually. Dialog - + 對話框 @@ -2891,7 +2891,7 @@ You have to restart manually. URL - + URL @@ -3035,7 +3035,7 @@ You can install it now. Available release - + 可用版本 @@ -3045,12 +3045,12 @@ You can install it now. Changelog - + 異動日誌 Available files - + 可用的檔案 @@ -3130,17 +3130,17 @@ You can install it now. Username - + 使用者名稱 OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 設定 Client ID - + 客戶識別號(ID) @@ -3150,12 +3150,12 @@ You can install it now. Redirect URL - + 重導向 URL Get my credentials - + 取得我的證件 @@ -3165,7 +3165,7 @@ You can install it now. &Login - + 登入(&L) @@ -3414,7 +3414,7 @@ Login tokens expiration: %2 Service - + 服務 @@ -3424,27 +3424,27 @@ Login tokens expiration: %2 Download unread articles only - + 僅下載未讀的文章 Intelligent synchronization algorithm - + 智慧同步演算法 Fetch articles newer than - + 下載晚於指定時間的文章 Only download newest X articles per feed - + 僅下載文源的前 X 個最新文章 Authentication - + 認證 @@ -3464,17 +3464,17 @@ Login tokens expiration: %2 App ID - + 應用程式識別號(ID) App key - + 應用程式金鑰 Redirect URL - + 重導向 URL @@ -4214,7 +4214,7 @@ Login tokens expiration: %2 Form - + 表單 @@ -4224,12 +4224,12 @@ Login tokens expiration: %2 Hostname or IP of your proxy server - + 代理服務器的主機名或 IP Port - + 端埠 @@ -4239,17 +4239,17 @@ Login tokens expiration: %2 Your username for proxy server authentication - + 代理伺服器認證所需的使用者名稱 Password - + 密碼 Your password for proxy server authentication - + 代理伺服器認證所需的密碼 @@ -4260,7 +4260,7 @@ Login tokens expiration: %2 Type Proxy server type. - + 類型 @@ -4283,7 +4283,7 @@ Login tokens expiration: %2 Form - + 表單 @@ -4445,27 +4445,27 @@ Login tokens expiration: %2 Download unread articles only - + 僅下載未讀文章 Only download newest X articles per feed - + 僅下載文源的前X個最新文章 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + 包括 Gmail 新聞源在內的一些新聞源，需要認證。本程式支援 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 認證架構。 Authentication - + 認證 Username - + 使用者名稱 @@ -4480,7 +4480,7 @@ Login tokens expiration: %2 Force execution of server-side feeds update - + 強制更新伺服器端的文源 @@ -4701,7 +4701,7 @@ List of supported readers: There is error: %1 - + 出錯: %1 @@ -4819,7 +4819,7 @@ List of supported readers: OAuth 2.0 settings - + OAuth 2.0 設定 @@ -4829,7 +4829,7 @@ List of supported readers: Client secret - + 客戶秘密 @@ -4849,12 +4849,12 @@ List of supported readers: &Login - + 登入(&L) Download unread articles only - + 僅下載未讀的文章 @@ -4961,12 +4961,12 @@ Login tokens expiration: %2 Seach text - + 搜尋文字 Find previous occurence - + 找上一個 @@ -5034,18 +5034,18 @@ File filter for external e-mail selection dialog. External web browser - + 外部瀏覽器 Always open hyperlinks in external web browser - + 總是用外部瀏覽器開啟超連結 <html><head/><body><p>If unchecked, then default system-wide web browser is used.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>如果消勾，就會使用系統預設的瀏覽器。</p></body></html> @@ -5055,7 +5055,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Web browser executable - + 網路瀏覽器可執行的檔案 @@ -5079,65 +5079,67 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Parameters passed to executable - + 傳給可執行檔的參元 Use sample arguments for - + 使用樣本參元 Select browser - + 選擇瀏覽器 Note that "%1" (without quotation marks) is placeholder for URL of selected message. - + 注意，"%1" (不包括雙引號) 存放所選文訊的 URL 的變元欄位。 External e-mail client - + 外部電子郵件客戶端 Use custom external e-mail client - + 使用自訂的外部郵件客戶端 E-mail client executable - + 電子郵件客戶端可執行檔 Executable file of e-mail client - + 電子郵件客戶端之可執行檔 Select client - + 選擇客戶端 Placeholders: • %1 - title of selected message, • %2 - body of selected message. - + 變元欄位: + • %1 - 所選文訊的標題， + • %2 - 所選文訊的正文。 External tools - + 外部工具 &Add tool - + 新增工具(&A) @@ -5147,12 +5149,12 @@ File filter for external e-mail selection dialog. &Delete selected tool - + 刪除所選工具(&D) On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs. - + 於此頁， 可設定用於開啟 URL 的一些外部工具。 @@ -5286,7 +5288,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving. - + 注意，啟用此選項將使儲存新消息更快，但是偶爾會產生一些儲存問題。 @@ -5296,42 +5298,42 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Database driver - + 資料庫驅動器 Use in-memory database as the working database - + 使用載入記憶體的資料庫作為工作資料庫 Hostname - + 主機名稱 Port - + 端埠 Working database - + 工作資料庫 Username - + 使用者名稱 Password - + 密碼 Test setup - + 測試設定 @@ -5344,12 +5346,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Open download manager when new download is started - + 開始下載時，開啟下載管理器 Target directory for downloaded files - + 檔案下載目錄 @@ -5359,12 +5361,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Target directory where all downloaded files are saved - + 下載檔案都儲存到的目錄 &Browse - + 瀏覽(&B) @@ -5407,32 +5409,32 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Fetch all articles on startup with initial delay of - + 於 RSS Guard 啟動時，延遲指定的時間，下載全部文章 Auto-fetch articles for all feeds every - + 自動下載全部文源的文章，每 Only auto-fetch articles if application is unfocused - + 只在 RSS Guard 失去焦點時，自動下載文章 Feed connection timeout - + 文源連線逾時時間 Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + 連線逾時是為下載新消息而留的一段時間。如果超過這段時間，就會中斷下載。 ms - + ms @@ -5455,14 +5457,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Font preview - + 字型預覽 &Change font - + 變更字型(&C) @@ -5477,12 +5479,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + 對文源/文章，只允許基本快鍵 Display tooltips for feeds and articles - + 顯示文源與文章的工具提示 @@ -5492,7 +5494,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Remove all read articles from all feeds on application exit - + 離開 RSS Guard 時移除全部已讀文章 @@ -5507,22 +5509,22 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Display attached pictures directly in article - + 直接於文章中顯示附加的圖片 Bring application window to front once article is opened in external web browser - + 一旦文章開啟於外部瀏覽器，就將 RSS Guard 視窗設到前景 Image attachments height - + 附件圖像的高度 Article browser font - + 文章瀏覽字型 @@ -5537,7 +5539,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Keep article selection in the middle of the article list viewport - + 使所選消息在消息清單居中 @@ -5552,7 +5554,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Use custom date/time format - + 使用自訂日期/時間格式 @@ -5562,7 +5564,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Article list font - + 文章清單字型 @@ -5580,7 +5582,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Launch %1 on operating system startup - + 於系統啟動時啟動 %1 @@ -5670,32 +5672,32 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icons && skins - + 圖示 && 佈景 Icon theme - + 圖示佈景主題 Style - + 樣式 Skin - + 佈景 Force dark look (Fusion only) - + 強制暗色外觀(僅 Fusion) Custom skin colors - + 自訂外觀顏色 @@ -5705,12 +5707,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tray area - + 系統匣區塊 Tray icon - + 系統匣圖示 @@ -5720,12 +5722,12 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Display count of unread messages - + 顯示未讀消息數 Hide main window when it is minimized - + 最小化時隱藏主窗 @@ -5735,22 +5737,22 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Tabs - + 分頁 Close tabs with - + 關閉分頁 Middle mouse button single-click - + 單點鼠中鍵 Left mouse button double-click - + 雙點鼠左鍵 @@ -5760,32 +5762,32 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Hide tab bar if just one tab is visible - + 只有一個分頁時隱藏分頁標籤列 Toolbars - + 工具列 Toolbar for feeds list - + 文源清單工具列 Toolbar for articles list - + 文章清單工具列 Statusbar - + 狀態列 Button style - + 按鈕樣式 @@ -5795,7 +5797,7 @@ Perhaps it is set with 'QT_STYLE_OVERRIDE' environment variable? Icon size - + 圖示大小 @@ -5872,19 +5874,19 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Form - + 表單 Node.js executable - + Node.js 可執行檔 &Browse... - + 瀏覽(&B)... @@ -5894,7 +5896,7 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Package folder - + 套件資料夾 @@ -5952,22 +5954,22 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Balloon notification - + 跳出式通知 Sound - + 聲音 Full path to your WAV sound file - + WAV 聲音檔的完整路徑 &Browse - + 瀏覽(&B) @@ -5977,7 +5979,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w Volume - + 音量 @@ -6324,17 +6326,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + 表單 Parent folder - + 上層資料夾 Select parent item for your feed. - + 為文源選擇上層項目。 @@ -6344,17 +6346,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Select type of the standard feed. - + 選擇標準文源的類型。 Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + 選擇標準文源的編碼。如不確定，就選 "UTF-8"。 Title - + 標題 @@ -6364,17 +6366,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Source - + 來源 Post-processing script - + 後續處理的隨譯即行碼 Fetch metadata - + 取得屬性資料 @@ -6384,12 +6386,12 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Icon - + 圖示 Select icon for your feed. - + 為文源選擇圖示。 @@ -6602,12 +6604,12 @@ Unread news: %2 Activated actions - + 啟用的動作 Available actions - + 可用的動作 @@ -6617,12 +6619,12 @@ Unread news: %2 Move action down - + 動作下移 Insert separator - + 插入分隔號 @@ -6632,7 +6634,7 @@ Unread news: %2 Add selected action - + 加入所選動作 @@ -6642,12 +6644,12 @@ Unread news: %2 Delete all actions - + 刪除全部動作 Reset toolbar - + 復原工具列 @@ -6813,7 +6815,7 @@ Unread news: %2 URL - + URL @@ -6823,40 +6825,40 @@ Unread news: %2 Only download newest X articles per feed - + 僅下載文源的前 X 篇最新文章 Force execution of server-side feeds update - + 強制更新伺服器端的文源 Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + 包括 Gmail 新聞源在內的一些新聞源，需要認證。本程式支援 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 認證架構。 Authentication - + 認證 Username - + 使用者名稱 Password - + 密碼 Requires HTTP authentication - + 需要 HTTP 認證 @@ -6902,22 +6904,22 @@ Unread news: %2 Form - + 表單 Parent folder - + 上層資料夾 Select parent item for your feed. - + 為文源選擇上層項目。 URL - + URL diff --git a/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml b/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml index 57846d5c8..3c194cc98 100644 --- a/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml +++ b/resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml @@ -26,7 +26,7 @@ https://github.com/sponsors/martinrotter - + none