langs

localization/rssguard_cs.ts

@@ -1045,11 +1045,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
     </message>
     <message>
         <source>No username entered.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nezadáno uživ. jméno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Some username entered.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nějaké uživ. jméno zadáno.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2994,7 +2994,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
     <name>LabelsNode</name>
     <message>
         <source>Labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Štítky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You can see all your labels (tags) here.</source>

localization/rssguard_pt.ts

@@ -739,7 +739,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Licença GNU GPL (aplica-se ao código fonte do RSS Guard; mimesis e Numix)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2146,7 +2146,7 @@ It is highly recommended to create your own &quot;Application ID&quot;.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Update items with custom &amp;timers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizar itens com &amp;temporizadores personalizados</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3010,7 +3010,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You can see all your labels (tags) here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você pode ver todos os seus rótulos (tags) aqui.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

localization/rssguard_sv.ts

@@ -739,7 +739,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>GNU GPL Licens (gäller RSS Guard, Numix och mimesis källkod)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2146,7 +2146,7 @@ Det rekommenderas starkt att du skapar ditt eget applikations-ID.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update items with custom &amp;timers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uppdatera objekt med anpassade &amp;tidur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3009,7 +3009,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You can see all your labels (tags) here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du kan se alla dina etiketter (taggar) här.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>