From 38cb44aa5fdca0d08bb9dca38baa783afd336888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martinrotter Date: Tue, 31 Oct 2023 07:07:21 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1150) --- localization/rssguard_cs.ts | 788 ++++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_da.ts | 742 +++++++++++++++++-------------- localization/rssguard_de.ts | 742 +++++++++++++++++-------------- localization/rssguard_en_GB.ts | 745 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_en_US.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_es.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_fi.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_fr.ts | 749 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_gl.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_he.ts | 753 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_hi.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_hu.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_id.ts | 738 ++++++++++++++++-------------- localization/rssguard_it.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_ja.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_lt.ts | 753 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_lv.ts | 748 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_nl.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_no.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_pl.ts | 753 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_pt.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_pt_BR.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_ru.ts | 752 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_sk.ts | 753 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_sv.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_tr.ts | 743 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_uk.ts | 753 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_vi.ts | 738 ++++++++++++++++-------------- localization/rssguard_zh_CN.ts | 752 ++++++++++++++++--------------- localization/rssguard_zh_TW.ts | 738 ++++++++++++++++-------------- 30 files changed, 12011 insertions(+), 10388 deletions(-) diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts index ec800a7e3..33a51aafc 100644 --- a/localization/rssguard_cs.ts +++ b/localization/rssguard_cs.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Cannot enable AdBlock - AdBlock nelze povolit + Nelze povolit AdBlock @@ -220,7 +220,7 @@ na tuto bublinu. ... - ... + ... @@ -266,29 +266,29 @@ na tuto bublinu. Formulář - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5. - + Credentials Přihlašovací údaje - + Authentication type Způsob autentizace - + Username Uživatelské jméno - + Password Heslo @@ -316,7 +316,7 @@ na tuto bublinu. Token - Token + Token @@ -326,7 +326,7 @@ na tuto bublinu. Username/token is empty. - Uživatelské jméno (token) je prázdný. + Uživatelské jméno/token je prázdný. @@ -439,48 +439,15 @@ na tuto bublinu. Připojení k databázi nebylo navázáno kvůli chybě: '%1'. Aktivuji SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Tento účet nepodporuje přidávání kanálů. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Byly detekovány kanály, ale není aktivován žádný účet. - - - - This website does not contain any feeds - Tento web neobsahuje kanály - - - - Add one of %n feed(s) - - Přidat %n kanál - Přidat %n kanály - Přidat %n kanálů - Přidat %n kanálů - - - - - Not supported by account - Není podporováno - - DiscoveredFeedsModel - + Title Nadpis - + Type Typ @@ -728,33 +695,33 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled používá globální nastavení, ale globální stahování zpráv je zakázáno - + no errors žádné chyby - + authentication error chyba autentifikace - + network error chyba sítě - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. nestahuje zprávy automaticky - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) používá globální nastavení (%n minuta do dalšího stahování zpráv) @@ -764,7 +731,7 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -775,22 +742,22 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře. - + has new articles má nové zprávy - + parsing error špatný formát kanálu - + error chyba - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1064,12 +1031,12 @@ ID položky: %5 Názvy kanálů/kategorií. - + Are you sure? Jste si jistý? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Opravdu chcete všechny zprávičky ze všech položek smazat? @@ -1128,118 +1095,153 @@ ID položky: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Nelze upravit položku - + Cannot delete item Nelze smazat položku - + Context menu for empty space Kontextové menu pro prázdný prostor - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Nelze editovat vybranou položku, protože už běží jiná kritická operace. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Nelze smazat vybranou položku, protože už běží jiná kritická operace. - - + + Context menu for categories Kontextové menu pro kategorie - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Zvolená položka nemůže být editována, toto (zatím?) není podporováno. - - - - Deleting "%1" - Mažu "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Chystáte se smazat položku "%1". - - - + Are you sure? Jste si jistý? - - - Cannot delete "%1" - Nelze smazat "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Tato položka nemůže být smazána, protože něco selhalo. Nahlaste tento problém. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Položka nemůže být smazána, protože to nepodporuje. - - - + Context menu for other items Kontextové menu pro ostatní položky - + Context menu for regex query Kontextové menu pro regex dotaz - + Selected account does not support adding of new feeds. Vybraný účet nepodporuje přidávání nových kanálů. - + Selected account does not support adding of new categories. Vybraný účet nepodporuje přidávání nových kategorií. - + + + + + Cannot edit items + Nelze upravit položku + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Nelze upravit nějaké položky + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Některé vybrané položky nebudou odstraněny, protože nemůžou být odstranit. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + Smazání %n položek + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Kontextové menu pro odp. koše - + Context menu for accounts Kontextové menu pro účty - + Context menu for label Kontextové menu pro štítek - + Context menu for important articles Kontextové menu pro důležité zprávy - - + + Not supported by account Není podporováno @@ -1582,103 +1584,113 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Přidat novou kategorii + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Název kategorie je v pořádku. - + Category name is too short. Název kategorie je příliš krátký. - + Description is empty. Popis je prázdný. - + The description is ok. Popis je v pořádku. - + Select icon file for the category Zvolte ikonu pro Vaši kategorii - + Images (%1) Obrázky (%1) - + Select icon Vybrat ikonu - + Cancel Zrušit - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Hledat v: - + Icon name: Název ikony: - + Icon type: Typ ikony: - + Category title Název kategorie - + Set title for your category. Zvolte název pro Vaši kategorii. - + Category description Popis kategorie - + Set description for your category. Zvolte popis Vaší kategorie. - + Icon selection Vybrat ikonu - + Load icon from file... Načíst ikonu ze souboru... - + Use default icon from icon theme Použít výchozí ikonu z tématu - + Edit "%1" Upravit "%1" @@ -1688,27 +1700,27 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Nadřazený uzel - + Select parent item for your category. Zvolte nadřazenou kategorii pro Vaši kategorii. - + Title Nadpis - + Description Popis - + Icon Ikona - + Select icon for your category. Zvolte ikonu pro Vaši kategorii. @@ -1814,7 +1826,7 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Discover feeds - Discover feeds + Objevuj kanály @@ -1824,12 +1836,12 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Discover! - Discover! + Objevujte! Discovered feeds - Discovered feeds + Objevené kanály @@ -1854,7 +1866,7 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Add single feed with advanced details - Add single feed with advanced details + Přidat kanál s pokročilými detaily @@ -1872,14 +1884,24 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - - URL is valid. - URL is valid. + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Chyba: %1 + URL is valid. + Adresa URL je platná. + + + URL is NOT valid. - URL is NOT valid. + URL adresa není platná. @@ -1933,37 +1955,47 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Přidat nový kanál - + Cannot save changes: %1 Změny nelze uložit: %1 - + Edit "%1" Upravit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Upravit %n kanálů + + - + Fetch articles using global interval Stahovat zprávy dle hlavního nastavení - + Fetch articles every Stahovat zprávy každých - + Disable auto-fetching of articles Zakázat automatické stahování zpráv - + Cannot save feed properties Nelze uložit vlastnosti kanálu @@ -1973,47 +2005,47 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Zprávy - + Auto-downloading of articles Automatické stahování zpráv - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Zvolte strategii auto-aktualizací zpráv tohoto kanálu. Výchozí strategorie auto-aktualizace znamená, že kanál bude aktualizován v intervalech udaných v nastavení aplikace. - + Open articles via their URL automatically Otevírat zdrojové URL zpráv automaticky - + Add articles with any date into the database Přidávat do databáze všechny články, nehledě na datum vytvoření - + Avoid adding articles before this date into the database Nepřidávat starší články než nastavené datum do databáze - + Miscellaneous Různé - + Disable this feed Vypnout kanál - + Right-to-left layout Rozhraní zprava-doleva - + Ignore notifications for this feed Nepoužívat notifikace pro tento kanál @@ -2029,12 +2061,12 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" FormMain - + No possible actions Žádná možná akce - + No recycle bin Žádný koš @@ -2094,579 +2126,589 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" &Přesunout - + Art&icles Zpráv&y - + &Recycle bin(s) &Odpadkové koše - + &Accounts &Účty - + &Web browser && tabs &Webový prohlížeč && taby - + &Quit &Ukončit - + Quit the application. Ukončit aplikaci. - + &Settings Na&stavení - + Display settings of the application. Zobrazit nastavení aplikace. - + &About application O &aplikaci - + Displays extra info about this application. Zobrazí dodatečné informace o této aplikaci. - + &Fullscreen Přes celou &obrazovku - + Switch fullscreen mode. Přepnout režim celé obrazovky. - + &Fetch all &Stáhnout vše - + Fetch all feeds Stáhnout všechny kanály - + Fetch &selected Stáhnout &vybrané - + Fetch selected feeds Stáhnout vybrané kanály - - &Edit selected item - Upravit &vybranou položku - - - - &Delete selected item - &Smazat vybranou položku - - - + Mark articles &read Označit zprávy jako &přečtené - + Mark selected articles read Označit vybrané zprávy jako přečtené - + Mark articles &unread Označit zprávy jako &nepřečtené - + Mark selected articles unread Označit vybrané zprávy jako nepřečtené - + Switch &importance Přepnout &důležitost - + Switch importance of selected articles Přepnout důležitost vybraných zpráv - - Mark selected item &read - &Označit vybranou položku jako přečtenou - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako přečtené. - - Mark selected item &unread - &Označit vybranou položku jako nepřečtenou - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako nepřečtené. - + &Delete articles &Smazat zprávy - - &Clean selected item - &Vyčistit vybranou položku + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Smaže všechny zprávy z vybraných položek. - + Open in &external browser Otevřít v &externím prohlížeči - + Open selected articles in external browser Otevřít vybrané zprávy v externím webovém prohlížeči - + Open in &internal browser Otevřít v &interním prohlížeči - + Open selected articles in internal browser Otevřít vybrané zprávy v interním webovém prohlížeči - + No actions available Žádná dostupná akce - + No actions are available right now. Žádná akce není právě dostupná. - + &Mark all read &Označit vše jako přečtené - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Označí úplně všechny zprávy jako přečtené. - + View selected item in &newspaper mode Zobrazit vybranout položku v &novinovém náhledu - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Zobrazit všechny zprávy z vybraných položek v "novinovém náhledu". Zprávy jsou následně označené jako přečtené. - + Switch main window visibility Přepnout hlavní okno - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Skryje hlavní ikno, je-li aktuálně viditelné. Jinak jej zobrazí. - + &Feed list Seznam &kanálů - + Hides or shows the list of feeds/categories. Skryje nebo zobrazí seznam kanálů/kategorií. - + &Clean all &Vyčistit vše - + Deletes all messages from all items. Smaže zprávy ze všech položek. - + &Next item &Další položka - + &Previous item &Předchozí položka - + &Next article &Další zpráva - + &Previous article &Předchozí zpráva - + Check for &updates Ověřit dostupnost &aktualizace - + Check if new update for the application is available for download. Zkontrolovat, zda nejsou k dispozici aktualizace programu. - + &Main menu Hlavní &menu - + Hides or displays the main menu. Skryje či zobrazí hlavní menu. - + Report a &bug... Nahlásit &chybu programu... - + &Toolbars &Nástrojové lišty - + Switch visibility of main toolbars. Přepnout viditelnost hlavnich nástrojových lišet. - + &List headers &Záhlaví sloupců - + &Donate... &Podpořit autora... - + Display &documentation Zobrazit &dokumentaci - + &Restart &Restartovat - + &Restore settings &Obnovit nastavení - + &Backup settings &Zálohovat nastavení - + Switch layout Přepnout rozhraní - + &Downloads &Stahování - + Send via e-mail Odeslat přes e-mail - + Send selected articles via e-mail Odeslat vybrané zprávy přes e-mail - + &Cleanup database &Vyčistit databázi - + Show unread items only Pouze nepřečtené položky - + &Expand/collapse selected item &Expandovat/složit vybranou položku - + &Add account &Přidat účet - + &Restore articles &Obnovit zprávy - + &Restore all recycle bins &Obnovit všechny koše - + &Empty all recycle bins &Vysypat všechny koše - + Next &unread article Další &nepřečtená zpráva - + Status bar Stavový řádek - + &Edit selected account &Upravit vybraný účet - + &Delete selected account &Smazat vybraný účet - - + + Add new category Přidat novou kategorii - + Stop ongoing fetching Zastavit stahování zpráv - + New browser tab Nový tab s prohlížečem - + Close all tabs Zavřít všechny záložky - + Close all tabs except current Zavřít ostatní záložky - + Go to &next tab Přejít na &další tab - + Go to &previous tab Přejít na &předchozí tab - + &Enable article preview &Povolit náhled zprávy - + &Copy URL of selected item &Kopírovat URL vybrané položky - + Article &filters Filtry &zpráv - + &Show tree expanders &Zobrazit rozbalovače stromu - + Fetch feeds with &custom auto-download policy &Stáhnout kanály se specifickým auto-stahováním zpráv - + Alternate row colors in lists Alternovat barvy pozadí položek v seznamech - + Automatically &expand item when selected &Automaticky rozbalovat kategorie při výběru - + Message viewer toolbars Nástrojové lišty náhledu zpráv - + Expand/collapse selected item &recursively Rozbalit/sbalit vybranou položku rekurzivně - + Close &current tab Zavřit aktivní &tab - + &Copy URLs of selected articles &Kopírovat URL adresy vybraných zpráv - + Open in internal browser (no new tab) Otevřít v interním prohlížeči (žádný nový tab) - + &Sort alphabetically Seřadit &abecedně - + Move &up Přesunout &nahoru - + Move to &top Přesunout &zcela nahoru - + Move &down Přesunout &dolů - + Move to &bottom Přesunout z&cela dolů - + Display application &log Zobrazit aplikační &log - + Focus feeds search box Přepnout na hledací box kanálů - + Focus articles search box Přepnout na hledací box zpráv - + Scroll &up browser Skrolovat prohlížeč &nahoru - + Scroll &down browser Skrolovat prohlížeč &dolů - + Rearrange &subcategories alphabetically Přetřídit &podkategorie abecedně - + Rearrange &feeds alphabetically Přetřídit &kanály abecedně - + Cleanup web cac&he Vyčistit webovou cac&he - + You must add new account first Nejprve musíte přidat nový účet - + You must add new account first. Nejprve musíte přidat nový účet. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Přidat nový kanál - + No actions possible Žádná možná akce @@ -2681,17 +2723,17 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Databázi nelze v současné době vyčistit, protože běží jiná kritická akce. Zkuste to později. - + Close opened modal dialogs first. Nejdříve ukončete otevřené modální dialogy. - + Fetching common data Stahuji obecná data - + Close dialogs Zavřít dialogy @@ -3704,19 +3746,19 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. Odpovědět na tento e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status autentizace: %1 Tokeny vyprší: %2 - + logged-in přihlášen - + NOT logged-in NEpřihlášen @@ -3980,7 +4022,7 @@ Tokeny vyprší: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Jiná služba @@ -4462,7 +4504,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Id - Id + Id @@ -4577,7 +4619,7 @@ Tokeny vyprší: %2 RTL - RTL + RTL @@ -4925,6 +4967,14 @@ Tokeny vyprší: %2 Znovu toto upozornění nezobrazovat. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Použí to na všechny upravované kanály. + + NetworkFactory @@ -5052,7 +5102,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Port - Port + Port @@ -5309,7 +5359,7 @@ Tokeny vyprší: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' nelze získat seznam kanálu, síťová chyba '%1' @@ -5575,7 +5625,7 @@ Podporované čtečky: not an ATOM feed - not an ATOM feed + není ATOM feed @@ -5857,19 +5907,19 @@ Podporované čtečky: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status autentizace: %1 Tokeny vyprší: %2 - + logged-in přihlášen - + NOT logged-in NEpřihlášen @@ -5877,7 +5927,7 @@ Tokeny vyprší: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5919,7 +5969,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Search - + Regular expression: %1 Regulární výraz: %1 @@ -5986,29 +6036,39 @@ Tokeny vyprší: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Nepodporováno + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronizovat strom && další položky - + Synchronize article cache Synchronizovat stavy zpráv - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Počet kanálů: %1 Počet kategorií: %2 - + Error when fetching list of feeds Chyba při načítání seznamu kanálů - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Kanály & kategorie pro účet '%1' nebyly staženy, chyba: %2 @@ -6348,7 +6408,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. Port - Port + Port @@ -7237,42 +7297,42 @@ Typ: %2 Post-processing skript: %3 - + Script Skript - + Local file Místní soubor - + Unknown Neznámý - + Cannot save data for feed: %1 Data pro kanál nelze uložit: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kanál nelze přesunout, více informací najdete v aplikačním logu. - + Cannot save feed data Nelze uložit vlastnosti kanálu - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Kanál nelze přesunout @@ -7397,17 +7457,17 @@ Post-processing skript: %3 Source is ok. - Source is ok. + Zdroj je v pořádku. File exists. - File exists. + Soubor existuje. File does not exist. - File does not exist. + Soubor neexistuje. @@ -7515,67 +7575,67 @@ Stažená data kanálů můžete také dodatečně zpracovat post-procesním skr Formulář - + Parent folder Nadřazený uzel - + Select parent item for your feed. Zvolte nadřazenou kategorii pro Váš kanál. - + Type Typ - + Select type of the standard feed. Zvolte typ standardního kanálu. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Zvolte kódování kanálu. Pokud si nejste jisti, tak zvolte kódování "UTF-8". - + Title Nadpis - + Description Popis - + Source Zdroj - + Post-processing script Post-procesní skript - + Fetch metadata Načíst metadata - + Fetch it now Načíst nyní - + Icon Ikona - + Select icon for your feed. Zvolte ikonu pro Váš kanál. @@ -7593,17 +7653,17 @@ Stažená data kanálů můžete také dodatečně zpracovat post-procesním skr Chyba při načítání úvodních kanálů - + Fetch metadata Načíst metadata - + Export feeds Exportovat kanály - + Import feeds Importovat kanály @@ -7618,32 +7678,32 @@ Stažená data kanálů můžete také dodatečně zpracovat post-procesním skr Jedná se o klasicky účet pro standardní RSS/RDF/ATOM kanály. - + Cannot add item Nelze přidat položku - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nelze přidat kanál, protože probíhá jiná kritická operace. - + Cannot add category Nelze přidat kategorii - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Nelze přidat kategorii, protože probíhá jiná kritická operace. - + Import was completely successful. Import byl úspěšný. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Některé kanály/kategorie nebyly importovány kvůli chybě. Mrkněte do aplikačního logu. @@ -8172,17 +8232,17 @@ Nepřečtené zprávy: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Nelze přidat položku - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nelze přidat kanál, protože probíhá jiná kritická operace. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8193,7 +8253,7 @@ Poslední chyba: %3 Poslední čas přihlášení: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' nelze získat seznam kanálu, síťová chyba '%1' @@ -8214,53 +8274,53 @@ Poslední čas přihlášení: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigační panel - + View website in reader mode Zobrazit stránku ve čtenářském režimu - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Bez názvu - + Reader mode failed for this website Načtení čtenářského režimu selhalo - + Reader mode cannot be applied to current page. Tato stránka nepodporuje čtenářský režim. - + Back Zpět - + Forward Vpřed - + Reload Obnovit - + Stop Zastavit - + Open this website in system web browser Otevřít stránku v systémovém webovém prohlížeči diff --git a/localization/rssguard_da.ts b/localization/rssguard_da.ts index 75e780957..c9ee3f756 100644 --- a/localization/rssguard_da.ts +++ b/localization/rssguard_da.ts @@ -265,29 +265,29 @@ påmindelse. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Nogle feeds kræver godkendelse, inklusiv GMail feeds. BASIC, NTLM-2 og DIGEST-MD5 godkendelse er understøttet. - + Credentials Akkreditiver - + Authentication type Authentication type - + Username Brugernavn - + Password Adgangskode @@ -438,46 +438,15 @@ påmindelse. Forbindelsen til din database blev ikke etableret med fejlmeldingen: '%1'. Bruger SQLite i stedet. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Den givne konto understøtter ikke tilføjelse af nye nyhedskilder. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Nyhedskilder blev fundet, men ingen passende konti er indstillet. - - - - This website does not contain any feeds - Denne hjemmeside indeholder ingen nyhedskilder - - - - Add one of %n feed(s) - - Tilføj en af nyhedskilde(r) - Tilføj en af %n nyhedskilde(r) - - - - - Not supported by account - Ikke understøttet af konto - - DiscoveredFeedsModel - + Title Titel - + Type Type @@ -719,33 +688,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors ingen fejl - + authentication error godkendelsesfejl - + network error netværksfejl - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. bruger ikke automatisk hentning af artikler - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -753,7 +722,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -762,22 +731,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles har nye artikler - + parsing error fortolkningsfejl - + error fejl - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1049,12 +1018,12 @@ Item ID: %5 Titel på nyhedskilde/kategorier. - + Are you sure? Er du sikker? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1113,117 +1082,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Kan ikke redigere emne - + Cannot delete item Kan ikke fjerne emne - + Context menu for empty space Genvejsmenu for fri plads - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Det valgte element kan ikke redigeres, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Det valgte element kan ikke redigeres, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - - + + Context menu for categories Genvejsmenu for kategorier - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Valgte element kan ikke redigeres, dette er (endnu?) ikke understøttet. - - - - Deleting "%1" - Sletter "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Er du sikker? - - - Cannot delete "%1" - Kan ikke slette "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Dette element kan ikke slettes grundet en kritisk fejl. Indsend en fejlrappory. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Dette element kan ikke slettes, fordi dette ikke er understøttet eller fordi at funktionaliteten endnu ikke er implementeret. - - - + Context menu for other items Genvejsmenu for andre elementer - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Valgte konto understøtter ikke tilføjelse af nye nyhedskilder. - + Selected account does not support adding of new categories. Valgte konto understøtter ikke tilføjelse af nye kategorier. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Genvejsmenu for skraldespande - + Context menu for accounts Genvejsmenu for konti - + Context menu for label Genvejsmenu for etiketter - + Context menu for important articles Genvejsmenu for vigtige artikler - - + + Not supported by account Ikke understøttet af konto @@ -1566,103 +1566,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Tilføj ny kategori + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Kategorinavn er ok. - + Category name is too short. Kategorinavn er for kort. - + Description is empty. Ingen beskrivelse. - + The description is ok. Beskrivelsen er OK. - + Select icon file for the category Vælg ikon-fil for kategorien - + Images (%1) Billeder (%1) - + Select icon Vælg ikon - + Cancel Annuller - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Kig i: - + Icon name: Ikonnavn: - + Icon type: Ikontype: - + Category title Kategorinavn - + Set title for your category. Sæt titel for din kategori. - + Category description Kategoribeskrivelse - + Set description for your category. Indstil beskrivelse for din kategori. - + Icon selection Vælg ikon - + Load icon from file... Indlæs et ikon fra en fil... - + Use default icon from icon theme Brug standardikonet fra ikontemaet - + Edit "%1" Rediger "%1" @@ -1672,27 +1680,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Titel - + Description Beskrivelse - + Icon Ikon - + Select icon for your category. Vælg ikon til denne kategori. @@ -1854,12 +1862,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Fejl: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1933,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Tilføj ny nyhedskilde - + Cannot save changes: %1 Kan ikke gemme ændringer: %1 - + Edit "%1" Rediger "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Hent artikler ved hjælp af globalt interval - + Fetch articles every Hent artikler hver - + Disable auto-fetching of articles Deaktiver automatisk hentning af artikler - + Cannot save feed properties Kan ikke gemme indstillinger for nyhedskilde @@ -1955,47 +1981,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Artikler - + Auto-downloading of articles Hent artikler automatisk - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignorer påmindelser for denne nyhedskilde @@ -2011,12 +2037,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Ingen mulige handlinger - + No recycle bin Ingen skraldespand @@ -2076,579 +2102,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Artikler - + &Recycle bin(s) Skraldespand(e) - + &Accounts Konti - + &Web browser && tabs Netlæser && faneblade - + &Quit Afslut - + Quit the application. Afslut programmet. - + &Settings Indstillinger - + Display settings of the application. Vis programindstillinger. - + &About application Om Programmet - + Displays extra info about this application. Viser ekstra information om dette program. - + &Fullscreen Fuldskærm - + Switch fullscreen mode. Skift til fuldskærmstilstand. - + &Fetch all Hent alle - + Fetch all feeds Hent alle nyhedskilder - + Fetch &selected Hent valgte - + Fetch selected feeds Hent valgte nyhedskilder - - &Edit selected item - Rediger valgte emner - - - - &Delete selected item - Slet valgte emne - - - + Mark articles &read Markér artikler som læst - + Mark selected articles read Markér valgte artikler som læst - + Mark articles &unread Markér artikler som ulæst - + Mark selected articles unread Markér valgte artikler som &ulæst - + Switch &importance Skift vigtighed - + Switch importance of selected articles Skift vigtighed af valgte artikler - - Mark selected item &read - Ma&rkér udvalgte element som læste - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som læste. - - Mark selected item &unread - Ma&rkér udvalgte element som &ulæste - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som ulæste. - + &Delete articles Fjern artikler - - &Clean selected item - Rens valgte element + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Slet alle meddelelser fra valgte emner. - + Open in &external browser Åben i ekstern netlæser - + Open selected articles in external browser Åben valgte artikler i ekstern netlæser - + Open in &internal browser Åben i intern netlæser - + Open selected articles in internal browser Åben valgte artikler i intern netlæser - + No actions available Ingen tilgængelige handlinger - + No actions are available right now. succesfuldt - + &Mark all read Markér alle som læste - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Markerer alle meddelelser i alle læste emner. Dette tager ikke meddelelsesfiltre i betragtning. - + View selected item in &newspaper mode Vis valgte element i avistilstand - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list Nyhedskildeliste - + Hides or shows the list of feeds/categories. Gemmer eller viser listen af nyhedskilder/kategorier. - + &Clean all Rens alle - + Deletes all messages from all items. Sletter alle meddelelser fra alle emner. - + &Next item Næste element - + &Previous item Forrige element - + &Next article Næste artikel - + &Previous article Forrige artikel - + Check for &updates Tjek for - + Check if new update for the application is available for download. Kontroller, om en ny opdatering af programmet kan hentes. - + &Main menu Hovedmenu - + Hides or displays the main menu. Skjuler eller viser hovedmenuen. - + Report a &bug... Indrapporter en fejl... - + &Toolbars Værktøjsbjælker - + Switch visibility of main toolbars. Skift synlighed for den primære værktøjsbjælke - + &List headers List overskrifter - + &Donate... Donér... - + Display &documentation Vis dokumentation - + &Restart Genstart - + &Restore settings Gendan indstillinger - + &Backup settings Sikkerhedskopier indstillinger - + Switch layout Switch layout - + &Downloads Hentet - + Send via e-mail Send via e-Post - + Send selected articles via e-mail Send valgte artikler med e-Post - + &Cleanup database Rens databasen - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Udvid/skjul det valgte element - + &Add account Tilføj konto - + &Restore articles Gendan artikler - + &Restore all recycle bins Gendan alle skraldespande - + &Empty all recycle bins Gendan alle skraldespande - + Next &unread article Næste ulæste artikel - + Status bar Statuslinie - + &Edit selected account Rediger valgte konto - + &Delete selected account Fjern valgte konto - - + + Add new category Tilføj ny kategori - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab Nyt netlæserfaneblad - + Close all tabs Luk alle faneblade - + Close all tabs except current Luk alle andre faneblade - + Go to &next tab Gå til næste faneblad - + Go to &previous tab Gå til forrige faneblad - + &Enable article preview Slå forhåndsvisning af artikler til - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Artikelfilter - + &Show tree expanders Vis træudvidelser - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Hent automatisk nyhedskilder med tilpasset politik - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Udvid automatisk når element vælges - + Message viewer toolbars Beskedfremviser værktøjsbjælke - + Expand/collapse selected item &recursively Udvid/skjul det valgte element rekursivt - + Close &current tab Luk aktive faneblad. - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Flyt til &toppen - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Flyt til &bunden - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Tilføj ny nyhedskilde - + No actions possible Ingen mulige handlinger @@ -2663,17 +2699,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Luk dialoger @@ -3686,19 +3722,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logget ind - + NOT logged-in IKKE logget ind @@ -3962,7 +3998,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4897,6 +4933,14 @@ Login tokens expiration: %2 Vis ikke denne dialog igen. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5279,7 +5323,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5819,19 +5863,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logget ind - + NOT logged-in IKKE logget ind @@ -5839,7 +5883,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5879,7 +5923,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5946,29 +5990,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synkroniser mapper og andre elementer - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7195,42 +7249,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Lokalfil - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7473,67 +7527,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Titel - + Description Beskrivelse - + Source Kilde - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Hent metadata - + Fetch it now Hent nu - + Icon Ikon - + Select icon for your feed. Vælg ikon til nyhedskilde. @@ -7551,17 +7605,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fejl ved indlæsning af indledende nyhedskilder - + Fetch metadata Hent metadata - + Export feeds Eksportér nyhedskilder - + Import feeds Importér nyhedskilder @@ -7576,32 +7630,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Kam ikke tilføje emne - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan ikke tilføje nyhedskilde, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - + Cannot add category Kan ikke tilføje kategori - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Kan ikke tilføje kategori, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8124,17 +8178,17 @@ Ulæste nyheder: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Kan ikke tilføje emne - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan ikke tilføje nyhedskilde, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8145,7 +8199,7 @@ Sidste fejl: %3 Sidst logget på: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8166,53 +8220,53 @@ Sidst logget på: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigationspanel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ingen titel - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Tilbage - + Forward Frem - + Reload Genindlæs - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Åben denne hjemmeside i systemets standardnetlæser diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts index 3cd8998a2..1b8762c4e 100644 --- a/localization/rssguard_de.ts +++ b/localization/rssguard_de.ts @@ -264,29 +264,29 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. Formular - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Bestimmte Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmechanismen werden unterstützt. - + Credentials Anmeldedaten - + Authentication type Authentifizierungstyp - + Username Benutzername - + Password Passwort @@ -437,46 +437,15 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. Verbindung zu deiner Datenbank war nicht möglich mit Fehler: '%1'. Gehe zurück auf SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Zum genannten Konto können keine Feeds hinzugefügt werden. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds wurden gefunden, aber keine passenden Accounts sind konfiguriert. - - - - This website does not contain any feeds - Dieser Webseite beinhaltete keine Feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Füge einen von %n Feed(s) hinzu - Füge einen von %n Feed(s) hinzu - - - - - Not supported by account - Nicht von Konto unterstützt - - DiscoveredFeedsModel - + Title Name - + Type Typ @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled verwendet globale Einstellungen, aber globale automatische Abholung von Artikel ist deaktiviert - + no errors Keine Fehler - + authentication error Fehler bei der Authentifizierung - + network error Netzwerkfehler - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. verwendet keine automatische Abholung von Artikel - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) verwendet globale Einstellungen (%n Minute bis zur nächsten automatischen Abholung von Artikel) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles hat neue Artikel - + parsing error Parsing Fehler - + error Fehler - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Namen der Feeds/Kategorien. - + Are you sure? Sind Sie sicher? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Möchtest du wirklich alle Artikel des ausgewählten Eintrages löschen? @@ -1112,117 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Kann den Eintrag nicht bearbeiten - + Cannot delete item Eintrag kann nicht gelöscht werden - + Context menu for empty space Kontextmenü für Leerraum - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Ausgewählter Eintrag kann aufgrund einer anderen hierfür relevanten Aktion nicht bearbeitet werden. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Ausgewählter Eintrag kann aufgrund einer anderen hierfür relevanten Aktion nicht gelöscht werden. - - + + Context menu for categories Kontextmenü für Kategorien - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Ausgewählter Eintrag kann nicht bearbeitet werden, weil dies für den betr. Typ noch nicht unterstützt wird. - - - - Deleting "%1" - Lösche "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Du wirst das Element "%1" vollständig löschen. - - - + Are you sure? Sind Sie sicher? - - - Cannot delete "%1" - Kann "%1" nicht löschen - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Dieser Eintrag kann aufgrund eines kritischen Problems nicht gelöscht werden. Es wäre gut, wenn Sie einen Fehlerbericht einschicken würden. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Dieser Eintrag kann nicht gelöscht werden, weil Löschen dieser Art von Einträgen noch nicht implementiert ist. - - - + Context menu for other items Kontextmenü für sonstige Einträge - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Zum ausgewählten Konto können keine zusätzlichen Feeds hinzugefügt werden. - + Selected account does not support adding of new categories. Zum ausgewählten Konto können keine zusätzlichen Kategorien hinzugefügt werden. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Kontextmenü für den Papierkorb - + Context menu for accounts Kontextmenü für Benutzerkonten - + Context menu for label Kontextmenü für Label - + Context menu for important articles Kontextmenü für wichtige Artikel - - + + Not supported by account Nicht von Konto unterstützt @@ -1564,103 +1564,111 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Neue Kategorie hinzufügen + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Kategoriename ist in Ordnung. - + Category name is too short. Kategoriename ist zu kurz. - + Description is empty. Beschreibung ist leer. - + The description is ok. Die Beschreibung ist in Ordnung. - + Select icon file for the category Icon-Datei für die Kategorie auswählen - + Images (%1) Bilder (%1) - + Select icon Icon auswählen - + Cancel Abbrechen - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Suchen in: - + Icon name: Icon-Name: - + Icon type: Icon-Typ: - + Category title Kategoriename - + Set title for your category. Setzen Sie den Namen für die Kategorie. - + Category description Kategoriebeschreibung - + Set description for your category. Beschreibung für die Kategorie setzen. - + Icon selection Auswahl des Icons - + Load icon from file... Icon aus Datei laden... - + Use default icon from icon theme Standardsymbol verwenden - + Edit "%1" Bearbeite "%1" @@ -1670,27 +1678,27 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" Übergeordneter Ordner - + Select parent item for your category. Kategorie wählen, in der die Bearbeitete enthalten sein soll. - + Title Name - + Description Beschreibung - + Icon Icon - + Select icon for your category. Icon für die Kategorie auswählen. @@ -1852,12 +1860,22 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Fehler: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1913,37 +1931,45 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Neuen Feed hinzufügen - + Cannot save changes: %1 Kann Änderungen nicht speichern: %1 - + Edit "%1" Bearbeite "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Lade Nachrichten nach globalem Intervall - + Fetch articles every Hole Nachrichten alle - + Disable auto-fetching of articles Automatisches abholen von Artikel deaktivieren - + Cannot save feed properties Kann Einstellungen vom Feed nicht speichern @@ -1953,47 +1979,47 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" Artikel - + Auto-downloading of articles Auto-Herunterladen von Artikel - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Wähle die Strategie, mit der Nachrichten dieses Feeds heruntergeladen werden. Standard Strategie bedeutet, dass alle neuen Nachrichten dieses Feeds in jenem Zeitintervall heruntergeladen werden, welches von den Anwendungs-Einstellungen vorgegeben ist. - + Open articles via their URL automatically Öffne die URL der Artikel automatisch. - + Add articles with any date into the database Füge Artikel mit allen Daten zur Datenbank hinzu - + Avoid adding articles before this date into the database Meide es, Artikel vor diesem Datum in die Datenbank hinzuzufügen. - + Miscellaneous Sonstiges - + Disable this feed Diesen Feed deaktivieren - + Right-to-left layout Rechts-nach-Links Layout - + Ignore notifications for this feed Ignoriere Benachrichtigungen dieses Feedes @@ -2009,12 +2035,12 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" FormMain - + No possible actions Keine Aktionen möglich - + No recycle bin Kein Papierkorb @@ -2074,579 +2100,589 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" &Verschiebe - + Art&icles Art&ikel - + &Recycle bin(s) &Papierkörbe - + &Accounts &Konten - + &Web browser && tabs &Webbrowser - + &Quit &Beenden - + Quit the application. Anwendung beenden. - + &Settings &Einstellungen - + Display settings of the application. Anzeigeeinstellungen der Anwendung. - + &About application &Über diese Anwendung - + Displays extra info about this application. Zusätzliche Informationen über diese Anwendung anzeigen. - + &Fullscreen Voll&bild - + Switch fullscreen mode. Schalte zum Vollbildmodus. - + &Fetch all &Alle aktualisieren - + Fetch all feeds Alle Feeds aktualisieren - + Fetch &selected Aktualisiere &Ausgewählte - + Fetch selected feeds Aktualisiere ausgewählte Feeds - - &Edit selected item - Ausgewählten Eintrag &bearbeiten - - - - &Delete selected item - Ausgewählten Eintrag l&öschen - - - + Mark articles &read Markiere Artikel als &gelesen - + Mark selected articles read Gewählte Artikel als gelesen markieren - + Mark articles &unread Markiere Artikel als &ungelesen - + Mark selected articles unread Gewählte Artikel als ungelesen markieren - + Switch &importance Wechsle &Wichtigkeit - + Switch importance of selected articles Wechsle die Wichtigkeit des ausgewählten Artikels - - Mark selected item &read - Markiere ausgewählten Eintrag als &gelesen - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - - Mark selected item &unread - Markiere ausgewählten Eintrag als &ungelesen - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als ungelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - + &Delete articles &Artikel löschen - - &Clean selected item - &Lösche ausgewählten Eintrag + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörenden Nachrichten entfernen. - + Open in &external browser Im &externen Browser Öffnen - + Open selected articles in external browser Ausgewählte Artikel im externen Browser öffnen - + Open in &internal browser Im &internen Browser öffnen - + Open selected articles in internal browser Ausgewählte Artikel im internen Browser öffnen - + No actions available Keine Funktionen verfügbar - + No actions are available right now. Keine Funktionen verfügbar. - + &Mark all read &Alle als gelesen markieren - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - + View selected item in &newspaper mode Ausgewählten Artikel im &Zeitungsmodus anzeigen - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten in einem neuen Tab im Zeitungsmodus öffnen. Markiert die Nachrichten nicht automatisch als gelesen. - + Switch main window visibility Wechsle die Sichtbarkeit des Hauptfensters - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hauptfenster verstecken, falls es sichtbar war, oder sichtbar, falls es versteckt war. - + &Feed list &Liste der Feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Versteckt oder zeigt die Liste der Feeds/Kategorien an. - + &Clean all &Lösche Alle - + Deletes all messages from all items. Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten alle löschen. - + &Next item &Nächster Eintrag - + &Previous item &Vorheriger Eintrag - + &Next article &Nächster Artikel - + &Previous article &Vorheriger Artikel - + Check for &updates Auf &Aktualisierungen überprüfen - + Check if new update for the application is available for download. Prüfe, ob Aktualisierungen verfügbar sind. - + &Main menu &Hauptmenü - + Hides or displays the main menu. Hauptmenü anzeigen oder verstecken. - + Report a &bug... &Fehlerbericht einsenden... - + &Toolbars &Werkzeugleisten - + Switch visibility of main toolbars. Sichtbarkeit der &Werkzeugleisten umschalten - + &List headers &Liste Kopfzeilen - + &Donate... &Spenden - + Display &documentation &Dokumentation anzeigen - + &Restart &Neustart - + &Restore settings &Einstellungen wiederherstellen - + &Backup settings &Einstellungen sichern - + Switch layout Wechsle das Layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Versende per E-Mail - + Send selected articles via e-mail Versende ausgewählten Artikel per E-Mail - + &Cleanup database Datenbank be&reinigen - + Show unread items only Zeige nur ungelesene Einträge - + &Expand/collapse selected item Ausgewählten Eintrag aus-/ein&klappen - + &Add account &Konto hinzufügen - + &Restore articles &Artikel wiederherstellen - + &Restore all recycle bins Alle Papierk&örbe wiederherstellen - + &Empty all recycle bins Alle Papierkör&be leeren - + Next &unread article Nächster &ungelesener Artikel - + Status bar Statusleiste - + &Edit selected account Ausgewähltes Konto &bearbeiten - + &Delete selected account Ausgewähltes Konto l&öschen - - + + Add new category Neue Kategorie hinzufügen - + Stop ongoing fetching Laden von Artikeln abbrechen - + New browser tab Neuer Tab - + Close all tabs Alle Tabs schließen - + Close all tabs except current Alle anderen Tabs schließen - + Go to &next tab &Nächster Tab - + Go to &previous tab &Vorheriger Tab - + &Enable article preview &Aktiviere Artikelvorschau - + &Copy URL of selected item &Kopiere URL des ausgewählten Eintrages - + Article &filters &Artikelfilter - + &Show tree expanders &Zeige Baumexpander - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Aktualisiere alle mit &benutzerdefinierter Strategie - + Alternate row colors in lists Zeilenfarbe in Listen umkehren - + Automatically &expand item when selected Eintrag automatisch &erweitern wen ausgewählt - + Message viewer toolbars Werkzeugleiste des Nachrichtenbetrachters - + Expand/collapse selected item &recursively Ausgewählten Eintrag &rekursiv aus-/einklappen - + Close &current tab Schließe &aktuellen Tab - + &Copy URLs of selected articles &Kopiere URL des ausgewählten Artikels - + Open in internal browser (no new tab) Im &internen Browser öffnen (kein neuer Tab) - + &Sort alphabetically &Alphabetisch sortieren - + Move &up Verschiebe nach &oben - + Move to &top Verschiebe zur &Spitze - + Move &down Verschiebe nach &unten - + Move to &bottom Verschiebe zum &Boden - + Display application &log Zeige &Anwendungsprotokoll - + Focus feeds search box Fokussiere Feed-Suchfeld - + Focus articles search box Fokussiere Artikel-Suchfeld - + Scroll &up browser Scrolle Browser nach &oben - + Scroll &down browser Scrolle Browser nach &unten - + Rearrange &subcategories alphabetically Ordne &Unterkategorien automatisch an - + Rearrange &feeds alphabetically Ordne &Feeds automatisch an - + Cleanup web cac&he Lösche Web&cache - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Neuen Feed hinzufügen - + No actions possible Keine Aktionen möglich @@ -2661,17 +2697,17 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" Kann die Datenbank aufgrund einer anderen Aktion hieran nicht bereinigen. - + Close opened modal dialogs first. Schliessen Sie zuerst alle modalen Fenster. - + Fetching common data Lade gemeinsame Daten - + Close dialogs Meldungen schließen @@ -3685,19 +3721,19 @@ Sie können es jetzt installieren. Auf diese E-Mail Nachricht antworten - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentifikationsstatus: %1 Ablauf des Login tokens: %2 - + logged-in angemeldet - + NOT logged-in NICHT angemeldet @@ -3961,7 +3997,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Andere Dienste @@ -4896,6 +4932,14 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Diesen Dialog nicht mehr anzeigen. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5278,7 +5322,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' Kann Liste der Feeds nicht laden, Netzwerkfehler '%1' @@ -5815,19 +5859,19 @@ Liste aller unterstützten Leser: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentifikationsstatus: %1 Ablauf des Login tokens: %2 - + logged-in angemeldet - + NOT logged-in NICHT angemeldet @@ -5835,7 +5879,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5875,7 +5919,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5942,29 +5986,39 @@ Ablauf des Login tokens: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronisiere Ordner && andere Einträge - + Synchronize article cache Synchronisiere Artikel Zwischenspeicher - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Anzahl der Feeds: %1 Anzahl der Kategorien: %2 - + Error when fetching list of feeds Fehler beim laden der Feedliste - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & Kategorien für Zugang "%1" wurden nicht geladen, Fehler: %2 @@ -7191,42 +7245,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Skript - + Local file Lokale Datei - + Unknown Unbekannt - + Cannot save data for feed: %1 Kann Daten für Feed nicht speichern: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kann Feed nicht verschieben, detaillierte Informationen sind im Anwendungsprotokoll - + Cannot save feed data Feed Daten können nicht gespeichert werden - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Feed kann nicht verschoben werden @@ -7469,67 +7523,67 @@ Du kannst die generierten Feed Daten auch mit einem extra Nachbearbeituns-Skript Formular - + Parent folder Übergeordneter Ordner - + Select parent item for your feed. Eintrag auswählen, unter dem die Kategorien und Feeds eingegliedert werden. - + Type Typ - + Select type of the standard feed. Typ des Feeds auswählen. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Zeichenkodierung des Feeds auswählen. Falls Sie unsicher sind, wählen Sie einfach "UTF-8". - + Title Name - + Description Beschreibung - + Source Quelle - + Post-processing script Nachbearbeitungs-Skript - + Fetch metadata Metadaten abrufen - + Fetch it now Jetzt abrufen - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Icon für den Feed auswählen. @@ -7547,17 +7601,17 @@ Du kannst die generierten Feed Daten auch mit einem extra Nachbearbeituns-Skript Fehler beim Laden der initial einzurichtenden Feeds - + Fetch metadata Metadaten abrufen - + Export feeds Feeds exportieren - + Import feeds Feeds importieren @@ -7572,32 +7626,32 @@ Du kannst die generierten Feed Daten auch mit einem extra Nachbearbeituns-Skript This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Kann Eintrag nicht hinzufügen - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kann Eintrag nicht hinzufügen, da noch eine andere ihn betreffende Aktion läuft. - + Cannot add category Kategorie kann nicht hinzugefügt werden - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Kann Kategorie nicht hinzufügen, da noch eine andere diese betreffende Aktion läuft. - + Import was completely successful. Importieren wurde erfolgreich vollständig abgeschlossen. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Manche Feeds / Kategorien konnten wegen Fehlern nicht importiert werden, kontrolliere das Anwendungsprotokoll um mehr Informationen zu erhalten. @@ -8120,17 +8174,17 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Kann Eintrag nicht hinzufügen - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kann Eintrag nicht hinzufügen, da noch eine andere ihn betreffende Aktion läuft. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8141,7 +8195,7 @@ Letzter Fehler: %3 Letzte Anmeldung am: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' Kann Liste der Feeds nicht laden, Netzwerkfehler '%1' @@ -8162,53 +8216,53 @@ Letzte Anmeldung am: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigations-Leiste - + View website in reader mode Betrachte Webseite im Lesemodus - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Kein Titel - + Reader mode failed for this website Lesemodus schlug für diese Seite fehl - + Reader mode cannot be applied to current page. Lesemodus kann auf der aktuellen Seite nicht angewendet werden. - + Back Zurück - + Forward Vorwärts - + Reload Neu laden - + Stop Stopp - + Open this website in system web browser Webseite im Standard Browser öffnen diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index 5e67686df..f8e8a8343 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -437,46 +437,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed - Add one of %n feeds - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled Uses global settings, but global article auto-fetching is disabled. - + no errors No errors. - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from the selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. The selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. The selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item can't be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit a bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account doesn't support adding new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account doesn't support adding new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n item + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n item. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add a new category + + + Edit %n categories + + Edit %n category + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Write the title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Write the description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select the parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select the icon for your category. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add a new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feed + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable article auto-fetching - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals that are set in the application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date to the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit RSS Guard. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display the application's settings. - + &About application &About RSS Guard - + Displays extra info about this application. Displays additional information about the application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch articles for all feeds. - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds. - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles as &read - + Mark selected articles read Mark selected articles as read - + Mark articles &unread Mark articles as &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles as unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item as &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item as &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items as &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items as &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all as read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Mark all messages in all items as read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it's on top and shows it if it's minimised. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if a new update for the application is available. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Toggle main menu caption bar. - + Report a &bug... Report a &bug (⧉) - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of the main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... Donate ♥ (⧉) - + Display &documentation Display &documentation (⧉) - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail. - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add a new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except the current one - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colours in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add a new account first - + You must add new account first. You must add a new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add a new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5841,7 +5884,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronise folders && other items - + Synchronize article cache Synchronise article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 - Can't fetch feed's metadata: %1 + Cannot fetch feed's metadata: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Can't move the feed, detailed information was logged via the debug log. - + Cannot save feed data Can't fetch feed metadata - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Can't move feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select the type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select the icon for your feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. All feeds were successfully imported. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to the current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_en_US.ts b/localization/rssguard_en_US.ts index 1ac16aca2..754dab08b 100644 --- a/localization/rssguard_en_US.ts +++ b/localization/rssguard_en_US.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -437,46 +437,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed - Add one of %n feeds - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5841,7 +5884,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_es.ts b/localization/rssguard_es.ts index 0a29ddf67..4e061cd86 100644 --- a/localization/rssguard_es.ts +++ b/localization/rssguard_es.ts @@ -264,29 +264,29 @@ versión pulsando en esta notificación emergente. Formulario - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Algunas fuentes necesitan autenticación, incluidas las fuentes GMail. Se admiten los sistemas de autenticación BASIC, NTLM-2 y DIGEST-MD5. - + Credentials Credenciales - + Authentication type Tipo de Autenticación - + Username Nombre de usuario - + Password Contraseña @@ -437,46 +437,15 @@ versión pulsando en esta notificación emergente. Impsoible establecer la conexión a su base de datos con el error: '%1'. Volviendo a SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - La cuenta proporcionada carece de soporte para añadir fuentes. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Se detectaron fuentes, pero no hay cuentas aptas configuradas. - - - - This website does not contain any feeds - Este sitio web carece de fuentes - - - - Add one of %n feed(s) - - Añadir uno de %n fuente(s) - Añadir uno de %n fuente(s) - - - - - Not supported by account - Incompatible con la cuenta - - DiscoveredFeedsModel - + Title Título - + Type Tipo @@ -718,33 +687,33 @@ Haga clic aquí para abrir el directorio principal. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled utiliza la configuración global, pero la recuperación automática global de artículos está deshabilitada - + no errors sin errores - + authentication error error de autenticación - + network error error de la red - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. no utiliza la recuperación automática de artículos - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) utiliza la configuración global (%n minuto(s) para la próxima obtención automática de artículos) @@ -752,7 +721,7 @@ Haga clic aquí para abrir el directorio principal. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Haga clic aquí para abrir el directorio principal. - + has new articles tiene nuevos artículos - + parsing error error de sintaxis - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ ID artículo: %5 Títulos de las fuentes/categorías. - + Are you sure? ¿Está usted seguro? - + Do you really want to clean all articles from selected item? ¿Quiere limpiar todos los artículos seleccionados? @@ -1112,118 +1081,148 @@ ID artículo: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Imposible editar el elemento - + Cannot delete item Imposible borrar el elemento - + Context menu for empty space Menú contextual para el espacio en blanco - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Imposible editar el elemento seleccionado debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Imposible borrar el elemento seleccionado debido a que otra operación crítica está en ejecución. - - + + Context menu for categories Menú contextual para categorías - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Imposible editar el elemento seleccionado, esto no está implementado (¿aún?). - - - - Deleting "%1" - Borrando "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Usted está a punto de borrar por completo el elemento "%1". - - - + Are you sure? ¿Está usted seguro? - - - Cannot delete "%1" - Imposible borrar "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Imposible borrar este elemento debido a que algo falló de manera crítica. Envíe un informe del error. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Imposible borrar este elemento, debido a que esto no está admitido -o debido a que esta función aún no está implementada. - - - + Context menu for other items Menú de contexto para los demás elementos - + Context menu for regex query Menú de contexto para consulta de expresiones regulares - + Selected account does not support adding of new feeds. La cuenta seleccionada carece de soporte para añadir nuevas fuentes. - + Selected account does not support adding of new categories. La cuenta seleccionada carece de soporte para añadir nuevas categorías. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Menú de contexto para las papeleras de reciclaje - + Context menu for accounts Menú de contexto para las cuentas - + Context menu for label Menú desplegable para etiqueta - + Context menu for important articles Menú de contexto para artículos importantes - - + + Not supported by account Incompatible con la cuenta @@ -1566,103 +1565,111 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Añadir nueva categoría + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Nombre de la categoría es válido. - + Category name is too short. Nombre de la categoría es muy corto. - + Description is empty. El campo de la descripción está vacío. - + The description is ok. La descripción es válida. - + Select icon file for the category Seleccionar archivo de icono para la categoría - + Images (%1) Imágenes (%1) - + Select icon Seleccionar icono - + Cancel Cancelar - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Examinar: - + Icon name: Nombre del icono: - + Icon type: Tipo de icono: - + Category title Título de la categoría - + Set title for your category. Asignar título a su categoría. - + Category description Descripción de la categoría - + Set description for your category. Asignar descripción a su categoría. - + Icon selection Selección del icono - + Load icon from file... Cargando icono desde el archivo... - + Use default icon from icon theme Utilizar icono predeterminado del tema de iconos - + Edit "%1" Editar "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" Carpeta principal - + Select parent item for your category. Seleccionar elemento principal para su categoría. - + Title Título - + Description Descripción - + Icon Icono - + Select icon for your category. Seleccionar icono para su categoría. @@ -1854,12 +1861,22 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Añadir nueva fuente - + Cannot save changes: %1 Imposible guardar cambios: %1 - + Edit "%1" Editar "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Obtener artículos utilizando el intervalo global - + Fetch articles every Obtener artículos cada - + Disable auto-fetching of articles Deshabilitar la obtención automática de artículos - + Cannot save feed properties Imposible guardar propiedades de fuente @@ -1955,47 +1980,47 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" Artículos - + Auto-downloading of articles Obtención automática de artículos - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Selecciona la estrategia de descarga automática para los mensajes de esta fuente. La estrategia predeterminada de descarga automática significa que los nuevos mensajes de esta fuente se descargarán en intervalos de tiempo establecidos en la configuración de la aplicación. - + Open articles via their URL automatically Abrir artículos a través de su URL automáticamente - + Add articles with any date into the database Añadir artículos con cualquier fecha dentro de la base de datos - + Avoid adding articles before this date into the database Evitar añadir artículos antes de esta fecha dentro de la base de datos - + Miscellaneous Varios - + Disable this feed Deshabilitar esta fuente - + Right-to-left layout Disposición de derecha a izquierda - + Ignore notifications for this feed Ignorar notificaciones para esta fuente @@ -2011,12 +2036,12 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" FormMain - + No possible actions Sin acciones posibles - + No recycle bin Sin papelera de reciclaje @@ -2076,579 +2101,589 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" &Mover - + Art&icles Art&ículos - + &Recycle bin(s) &Papelera(s) de reciclaje - + &Accounts &Cuentas - + &Web browser && tabs Na&vegador y pestañas - + &Quit &Salir - + Quit the application. Cerrar la aplicación. - + &Settings &Configuración - + Display settings of the application. Mostrar la configuración de la aplicación. - + &About application &Acerca de la aplicación - + Displays extra info about this application. Muestra información adicional sobre esta aplicación. - + &Fullscreen &Pantalla completa - + Switch fullscreen mode. Cambiar modo pantalla completa. - + &Fetch all &Obtener todo - + Fetch all feeds Obtener todas las fuentes - + Fetch &selected Obtener &seleccionados - + Fetch selected feeds Obtener fuentes seleccionadas - - &Edit selected item - &Editar elemento seleccionado - - - - &Delete selected item - &Borrar elemento seleccionado - - - + Mark articles &read Marcar los a&rtículos como leídos - + Mark selected articles read Marcar los artículos como sin leer - + Mark articles &unread Marcar artíc&ulos como sin leer - + Mark selected articles unread Marcar artículos seleccionados como sin leer - + Switch &importance Cambiar &importancia - + Switch importance of selected articles Cambiar la importancia de los artículos seleccionados - - Mark selected item &read - Marca&r elemento seleccionado como leído - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como leídos. - - Mark selected item &unread - Marca&r elemento seleccionado como sin leer - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como sin leer. - + &Delete articles &Eliminar artículos - - &Clean selected item - Limpiar elemento sele&ccionado + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Borra todos los mensajes de los elementos seleccionados. - + Open in &external browser Abrir en navegador &externo - + Open selected articles in external browser Abrir artículos seleccionados en navegador externo - + Open in &internal browser Abrir en navegador &interno - + Open selected articles in internal browser Abrir artículos seleccionados en navegador interno - + No actions available Sin acciones disponibles - + No actions are available right now. Sin acciones disponibles ahora. - + &Mark all read &Marcar todo como leído - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todos los mensajes en todos los elementos leídos. Sin tomar en cuenta los filtros de mensajes. - + View selected item in &newspaper mode Ver elemento seleccio&nado en modo de periódico - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Muestra todos los mensajes del elemento seleccionado en una nueva pestaña "modo diario". Tenga en cuenta que los mensajes jamás se marcan como leídos de forma automática. - + Switch main window visibility Cambiar la visibilidad de la ventana principal - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta la ventana principal si está visible y la muestra si está oculta. - + &Feed list &Lista de fuentes - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta o muestra la lista de fuentes/categorías. - + &Clean all &Limpiar todo - + Deletes all messages from all items. Borra todos los mensajes de todos los elementos. - + &Next item Siguie&nte elemento - + &Previous item Elemento &previo - + &Next article Siguie&nte artículo - + &Previous article Artículo &previo - + Check for &updates Buscar &actualizaciones - + Check if new update for the application is available for download. Revisar si la aplicación tiene nuevas actualizaciones disponibles para la descarga. - + &Main menu &Menú principal - + Hides or displays the main menu. Oculta o muestra el menú principal. - + Report a &bug... Informar de un &fallo... - + &Toolbars &Barras de herramientas - + Switch visibility of main toolbars. Cambiar la visibilidad de las barras de herramientas principales. - + &List headers &Mostrar cabeceras - + &Donate... &Donar... - + Display &documentation Presentación &documentación - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings &Restaurar configuración - + &Backup settings R&espaldar configuración - + Switch layout Cambiar diseño - + &Downloads &Descargas - + Send via e-mail Enviar por correo electrónico - + Send selected articles via e-mail Enviar artículos seleccionados por correo electrónico - + &Cleanup database &Limpiar base de datos - + Show unread items only Sólo mostar elementos sin leer - + &Expand/collapse selected item &Expandir/contraer el elemento seleccionado - + &Add account &Añadir cuenta - + &Restore articles &Restaurar artículos - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas las papeleras de reciclaje - + &Empty all recycle bins &Vaciar todas las papeleras de reciclaje - + Next &unread article Sig&uiente artículo sin leer - + Status bar Barra de estado - + &Edit selected account &Editar cuenta seleccionada - + &Delete selected account &Borrar cuenta seleccionada - - + + Add new category Añadir nueva categoría - + Stop ongoing fetching Detener obtención en progreso - + New browser tab Nueva pestaña del navegador - + Close all tabs Cerrar todas las pestañas - + Close all tabs except current Cerrar las demás pestañas - + Go to &next tab Ir a la pestaña &siguiente - + Go to &previous tab Ir a la pestaña &anterior - + &Enable article preview Habilitar vista pr&evia del artículo - + &Copy URL of selected item &Copiar la dirección de URL del elemento seleccionado - + Article &filters &Filtros de artículo - + &Show tree expanders Mo&strar expansores de árbol - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Obtener fuentes con políti&ca de descarga automática personalizada - + Alternate row colors in lists Alternar colores de filas en los listados - + Automatically &expand item when selected &Expandir automáticamente elemento cuando sea seleccionado - + Message viewer toolbars Barras de herramientas del visor de mensajes - + Expand/collapse selected item &recursively Expandir/contrae&r el elemento seleccionado y de manera descendente - + Close &current tab Cerrar pestaña a&ctual - + &Copy URLs of selected articles &Copiar las direcciones URL de los artículos seleccionados - + Open in internal browser (no new tab) Abrir en navegador interno (sin nueva pestaña) - + &Sort alphabetically &Ordenar alfabéticamente - + Move &up M&over arriba - + Move to &top Mover has&ta arriba - + Move &down Mover a&bajo - + Move to &bottom Mover hasta a&bajo - + Display application &log Mostrar registro de aplicación - + Focus feeds search box Enfocar cuadro de búsqueda de fuentes - + Focus articles search box Enfocar cuadro de búsqueda de artículos - + Scroll &up browser Desplazamiento &hacia arriba del navegador - + Scroll &down browser Desplazamiento hacia &abajo del navegador - + Rearrange &subcategories alphabetically Reorganizar &subcategorías alfabéticamente - + Rearrange &feeds alphabetically Reorganizar &fuentes alfabéticamente - + Cleanup web cac&he Limpieza de cac&hé web - + You must add new account first Primero debe agregar una nueva cuenta - + You must add new account first. Primero debe agregar una nueva cuenta. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Añadir nueva fuente - + No actions possible Sin acciones posibles @@ -2663,17 +2698,17 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" Imposible limpiar la base de datos, debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Close opened modal dialogs first. Cerrar primero los diálogos modales abiertos. - + Fetching common data Obtener datos comunes - + Close dialogs Cerrar diálogos @@ -3687,19 +3722,19 @@ Puede instalarlo ahora. Responder este mensae de correo electrónico - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Estado de autenticación: %1 Expiración de identificadores de acceso: %2 - + logged-in sesión iniciada - + NOT logged-in SIN iniciar sesión @@ -3963,7 +3998,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Otros servicios @@ -4898,6 +4933,14 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 Jamás este diálogo otra vez. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5280,7 +5323,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' imposible obtener la lista de fuentes, error de red '%1' @@ -5820,19 +5863,19 @@ Lista de lectores compatibles: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Estado de autenticación: %1 Expiración de identificadores de acceso: %2 - + logged-in sesión iniciada - + NOT logged-in SIN iniciar sesión @@ -5840,7 +5883,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5880,7 +5923,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 Search - + Regular expression: %1 Expresión Regular: %1 @@ -5947,29 +5990,39 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Sincronizar carpetas y otros elementos - + Synchronize article cache Sincronizar caché de artículos - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Número de fuentes: %1 Número de categorías: %2 - + Error when fetching list of feeds Error mientras se obtenía la lista de fuentes - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Fue imposible obtener las fuentes y categorías para la cuenta '%1', error %2 @@ -7196,42 +7249,42 @@ Tipo: %2 Código posprocesado: %3 - + Script Guión - + Local file Archivo local - + Unknown Desconocido - + Cannot save data for feed: %1 Imposible gardar datos para la fuente: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Imposible mover la fuente, la información detallada se registró a través del registro de depuración. - + Cannot save feed data Imposible gardar datos de fuente - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Imposible mover fuente @@ -7476,67 +7529,67 @@ Además, puede posprocesar los datos de alimentación generados con otro guión Formulario - + Parent folder Carpeta principal - + Select parent item for your feed. Seleccionar elemento principal para su fuente. - + Type Tipo - + Select type of the standard feed. Seleccionar tipo de fuente estándar. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Seleccionar la codificación para la fuente estándar. Si tiene dudas sobre la codificación, entonces seleccione la codificación "UTF-8". - + Title Título - + Description Descripción - + Source Origen - + Post-processing script Guión de posprocesamiento - + Fetch metadata Obtener metadatos - + Fetch it now Obtenerlo ahora - + Icon Icono - + Select icon for your feed. Seleccionar icono para su fuente. @@ -7554,17 +7607,17 @@ Además, puede posprocesar los datos de alimentación generados con otro guión Se presentó un error al cargar las fuentes iniciales - + Fetch metadata Obtener metadatos - + Export feeds Exportar fuentes - + Import feeds Importar fuentes @@ -7579,32 +7632,32 @@ Además, puede posprocesar los datos de alimentación generados con otro guión Esta es la cuenta de servicio obligatoria para las fuentes RSS/RDF/ATOM estándar. - + Cannot add item Imposible añadir elementos - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Imposible posible añadir la fuente debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Cannot add category Imposible añadir la categoría - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Imposible añadir la categoría debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Import was completely successful. La importación fue totalmente satisfactoria. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Algunas fuentes/categorías no se importaron debido a un error; consulte el registro de depuración para obtener más detalles. @@ -8127,17 +8180,17 @@ Noticias sin leer: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Imposible añadir el elemento - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Imposible añadir la fuente debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8148,7 +8201,7 @@ Ultimo error: %3 Ultimo inicio de sesión: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' imposible obtener la lista de fuentes, error de red '%1' @@ -8169,53 +8222,53 @@ Ultimo inicio de sesión: %4 WebBrowser - + Navigation panel Panel de navegación - + View website in reader mode Ver sitio web en modo de lector - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sin título - + Reader mode failed for this website El modo de lector falló para este sitio web - + Reader mode cannot be applied to current page. Imposible aplicar el modo de lector en la página actual. - + Back Anterior - + Forward Siguiente - + Reload Recargar - + Stop Detener - + Open this website in system web browser Abra este sitio web en el navegador web del sistema diff --git a/localization/rssguard_fi.ts b/localization/rssguard_fi.ts index 56605558b..3762a6d5f 100644 --- a/localization/rssguard_fi.ts +++ b/localization/rssguard_fi.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Käyttäjätunnus - + Password Salasana @@ -437,46 +437,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Määritetty tili ei tue syötteiden lisäämistä. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - Verkkosivu ei sisällä syötteitä - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Otsikko - + Type Tyyppi @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors ei virheitä - + authentication error tunnistautumisvirhe - + network error verkkovirhe - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error jäsennysvirhe - + error virhe - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Oletko varma? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Tietuetta ei voi muokata - + Cannot delete item Tietuetta ei voi poistaa - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Poistetaan "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Olet aikeissa poistaa tietueen "%1". - - - + Are you sure? Oletko varma? - - - Cannot delete "%1" - Ei voi poistaa "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Valittu tili ei tue uusien syötteiden lisäämistä. - + Selected account does not support adding of new categories. Valittu tili ei tue uusien luokkien lisäämistä. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Lisää uusi luokka + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Luokan nimi on OK. - + Category name is too short. Luokan nimi on liian lyhyt. - + Description is empty. Kuvaus on tyhjä. - + The description is ok. Kuvaus on OK. - + Select icon file for the category Valitse kuvaketiedosto luokalle - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Valitse kuvake - + Cancel Peruuta - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Kuvakkeen nimi: - + Icon type: Kuvakkeen tyyppi: - + Category title Luokan otsikko - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Luokan kuvaus - + Set description for your category. Aseta kuvaus luokalle. - + Icon selection Kuvakkeen valinta - + Load icon from file... Lataa kuvake tiedostosta... - + Use default icon from icon theme Käytä kuvaketeeman oletuskuvaketta - + Edit "%1" Muokkaa "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Ylätason kansio - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Otsikko - + Description Kuvaus - + Icon Kuvake - + Select icon for your category. Valitse kuvake luokalle. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Virhe: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Lisää uusi syöte - + Cannot save changes: %1 Muutoksia ei voi tallentaa: %1 - + Edit "%1" Muokkaa "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Poista käytöstä artikkelien automaattinen noutaminen - + Cannot save feed properties Syötteen ominaisuuksia ei voi tallentaa @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Artikkelit - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Ei mahdollisia toimintoja - + No recycle bin Ei roskakoria @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&ikkelit - + &Recycle bin(s) &Roskakorit - + &Accounts &Tilit - + &Web browser && tabs &Verkkoselain && välilehdet - + &Quit &Lopeta - + Quit the application. Lopeta sovellus. - + &Settings &Asetukset - + Display settings of the application. Näytä sovelluksen asetukset. - + &About application &Tietoja sovelluksesta - + Displays extra info about this application. Näyttää lisätietoja tästä sovelluksesta. - + &Fullscreen &Koko näyttö - + Switch fullscreen mode. Vaihda koko näytön tilaan. - + &Fetch all &Nouda kaikki - + Fetch all feeds Nouda kaikki syötteet - + Fetch &selected Nouda &valitut - + Fetch selected feeds Nouda valitut syötteet - - &Edit selected item - &Muokkaa valittua tietuetta - - - - &Delete selected item - &Poista valittu tietue - - - + Mark articles &read Merkitse artikkelit &luetuiksi - + Mark selected articles read Merkitse valitut artikkelut luetuiksi - + Mark articles &unread Merkitse artikkelit l&ukemattomiksi - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Vaihda &tärkeyttä - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Merkitse valitut artikkelut &luetuiksi - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Poista artikkelit - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Avaa &erillisessä selaimessa - + Open selected articles in external browser Avaa valitut artikkelit erillisessä selaimessa - + Open in &internal browser Avaa &sisäisessä selaimessa - + Open selected articles in internal browser Avaa valitut artikkelit sisäisessä selaimessa - + No actions available Ei toimintoja saatavilla - + No actions are available right now. Toimintoja ei ole saatavilla juuri nyt. - + &Mark all read Merkitse &kaikki luetuiksi - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Piilottaa pääikkunan jos se on näkyvissä, palauttaa näkyviin jos pääikkuna on piilossa. - + &Feed list Sy&ötelista - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Seuraava artikkeli - + &Previous article &Edellinen artikkeli - + Check for &updates Ta&rkista päivitykset - + Check if new update for the application is available for download. Tarkista onko sovelluspäivitystä tarjolla ladattavaksi. - + &Main menu &Päävalikko - + Hides or displays the main menu. Piilottaa tai näyttää päävalikon. - + Report a &bug... Ilmoita &ongelmasta... - + &Toolbars Ty&ökalupalkit - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Lahjoita... - + Display &documentation Näytä &dokumentaatio - + &Restart &Käynnistä uudelleen - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Lataukset - + Send via e-mail Lähetä sähköpostitse - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Siivoa tietokanta - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Laajenna/supista valittu tietue - + &Add account &Lisää tili - + &Restore articles &Palauta artikkelit - + &Restore all recycle bins &Palauta kaikki roskakorit - + &Empty all recycle bins &Tyhjennä kaikki roskakorit - + Next &unread article Seuraava &lukematon artikkeli - + Status bar Tilapalkki - + &Edit selected account &Muokkaa valittua tiliä - + &Delete selected account &Poista valittu tili - - + + Add new category Lisää uusi luokka - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Sulje kaikki välilehdet - + Close all tabs except current Sulje kaikki välilehdet paitsi nykyinen - + Go to &next tab Siirry &seuraavaan välilehteen - + Go to &previous tab Siirry &edelliseen välilehteen - + &Enable article preview &Käytä artikkelin esikatselua - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Vaihtoehtoiset rivivärit listoissa - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Sulje &nykyinen välilehti - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Lisää uusi syöte - + No actions possible Toiminnot eivät ole mahdollisia @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Tietokantaa ei voi siivota, koska toinen kriittinen toiminto on käynnissä. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ Voit asentaa sen nyt. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Muut palvelut @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Älä näytä tätä ikkunaa uudelleen. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5841,7 +5884,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Paikallinen tiedosto - + Unknown Tuntematon - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Syötettä ei voi siirtää @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Ylätason kansio - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Tyyppi - + Select type of the standard feed. Valitse standardisyötteen tyyppi. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Valitse standardisyötteen merkistö. Jos olet epävarma merkistöstä, valitse "UTF-8". - + Title Otsikko - + Description Kuvaus - + Source Lähde - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Hae metatiedot - + Fetch it now Hae nyt - + Icon Kuvake - + Select icon for your feed. Valitse kuvake syötteelle. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Hae metatiedot - + Export feeds Vie syötteet - + Import feeds Tuo syötteet @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Tietuetta ei voi lisätä - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Luokkaa ei voi lisätä - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Tietuetta ei voi lisätä - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ei otsikkoa - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Taaksepäin - + Forward Eteenpäin - + Reload Lataa uudelleen - + Stop Pysäytä - + Open this website in system web browser Avaa tämä sivusto järjestelmän verkkoselaimessa diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index 21d5984ed..a92d0511e 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version en cliquant sur cette notification. Formulaire - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d'authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés. - + Credentials Crédits - + Authentication type Type d'authentification - + Username Nom d'utilisateur - + Password Mot de passe @@ -437,46 +437,15 @@ version en cliquant sur cette notification. La connexion à votre base de données a échoué avec l'erreur : '%1'. Retour à SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Le compte fourni ne supporte pas l'ajout de flux. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Flux détectés mais aucun compte approprié n'a été configuré. - - - - This website does not contain any feeds - Ce site ne contient aucun flux - - - - Add one of %n feed(s) - - Ajout d'un flux sur %n - Ajout d'un flux sur %n - - - - - Not supported by account - Incompatible avec le compte - - DiscoveredFeedsModel - + Title Titre - + Type Type @@ -718,33 +687,33 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled Ce flux utilise les paramètres globaux, mais l'obtention automatique globale d'articles est désactivée. - + no errors Pas d'erreurs. - + authentication error erreur d'authentification - + network error erreur réseau - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. n'utilise pas l'obtention automatique des articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) utilise les paramètres globaux (%n minute avant la prochaine obtention automatique des articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. - + has new articles a des nouveaux articles - + parsing error erreur d'analyse syntaxique - + error erreur - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Identifiant d'élément: %5 Titres des flux/catégories. - + Are you sure? Êtes-vous sûr(e)? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Voulez-vous vraiment nettoyer tous les articles de l'élément sélectionné? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Identifiant d'élément: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Impossible de modifier l'article - + Cannot delete item Impossible de supprimer l'article - + Context menu for empty space Menu contextuel pour les espaces vides - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. L'élément sélectionné ne peut être édité car une autre opération critique est en cours. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. L'élément sélectionné ne peut être supprimé car une autre opération critique est en cours. - - + + Context menu for categories Menu contextuel des catégories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - L'élément sélectionné ne peut être édité, ceci n'est pas (encore?) supporté. - - - - Deleting "%1" - Suppression "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Vous êtes sur le point de supprimer complètement l'élément "%1". - - - + Are you sure? Êtes-vous sûr(e)? - - - Cannot delete "%1" - Impossible de supprimer "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Cet élément ne peut être supprimé car quelque chose de critique a échoué. Envoyez un rapport d'erreur. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Cet élément ne peut être supprimé car ce n'est pas supporté -ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. - - - + Context menu for other items Menu contextuel pour les autres éléments - + Context menu for regex query Le menu contextuel pour votre recherche par expression régulière - + Selected account does not support adding of new feeds. Le compte sélectionné ne supporte pas l'ajout de flux. - + Selected account does not support adding of new categories. Le compte fourni ne supporte pas l'ajout de nouvelles catégories. - + + + + + Cannot edit items + Impossible de modifier les éléments + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Les éléments sélectionnés ne peuvent pas être modifiés. Ce n'est pas encore supporté. + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 ne supporte pas la modification par lots de plusieurs comptes. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 ne supporte pas la modification par lots par plusieurs comptes. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 ne supporte pas la modification par lots d'éléments de différents types. + + + + Cannot edit some items + Impossible de modifier certains éléments + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Certains éléments sélectionnés ne peuvent pas être modifiés. Modification du reste en cours. + + + + Some items won't be deleted + Certains éléments ne seront pas supprimés + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Certains éléments sélectionnés ne seront pas supprimés, car ils ne peuvent pas être supprimés. + + + + Deleting %n items + + Suppression de %n élément en cours + Suppression de %n éléments en cours + + + + + You are about to completely delete %n items. + + Vous êtes sur le point de définitivement supprimer %n élément. + Vous êtes sur le point de définitivement supprimer %n éléments. + + + + Context menu for recycle bins Menu contextuel des corbeilles - + Context menu for accounts Menu contextuel des comptes - + Context menu for label Menu contextuel des étiquettes - + Context menu for important articles Menu contextuel des articles importants - - + + Not supported by account Incompatible avec le compte @@ -1566,103 +1565,111 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Ajouter une nouvelle catégorie + + + Edit %n categories + + Modifier %n catégorie + Modifier %n catégories + + - + Category name is ok. Le nom de la catégorie est valide. - + Category name is too short. Le nom de la catégorie est trop court. - + Description is empty. La description est vide. - + The description is ok. La description est valide. - + Select icon file for the category Sélectionner un icône pour la catégorie - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Sélectionner l'icône - + Cancel Annuler - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Rechercher dans : - + Icon name: Nom de l'icône : - + Icon type: Type d'icône : - + Category title Titre de la catégorie - + Set title for your category. Définir un titre pour votre catégorie - + Category description Description de la catégorie - + Set description for your category. Définir une description pour votre catégorie. - + Icon selection Sélection de l'icône - + Load icon from file... Charger l'icône depuis un fichier... - + Use default icon from icon theme Utiliser l’icône par défaut du thème d’icônes - + Edit "%1" Modifier "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" Dossier parent - + Select parent item for your category. Sélectionner l'article parent pour votre catégorie. - + Title Titre - + Description Description - + Icon Icône - + Select icon for your category. Sélectionner un icône pour votre catégorie @@ -1854,12 +1861,22 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" Fermer cette boîte de dialogue et afficher la boîte de dialogue pour ajouter des flux individuels avec des options avancées. - + + Cannot discover feeds + Impossible de découvrir les flux + + + + Error: %1 + Erreur : %1 + + + URL is valid. L'URL est valide. - + URL is NOT valid. L'URL n'est pas valide. @@ -1915,37 +1932,45 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Ajouter un nouveau flux - + Cannot save changes: %1 Impossible de sauvegarder les changements : %1 - + Edit "%1" Modifier "%1" + + + Edit %n feeds + + Modifier %n flux + Modifier %n flux + + - + Fetch articles using global interval Obtenir les articles en utilisant l'intervalle globale - + Fetch articles every Obtenir les articles tous les - + Disable auto-fetching of articles Désactiver l'obtention automatique des articles - + Cannot save feed properties Impossible de sauvegarder les propriétés du flux @@ -1955,47 +1980,47 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Téléchargement automatique des articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Séléctionner la stratégie de téléchargement automatique des messages de ce flux. La stratégie d'auto-téléchargement par défault est que les nouveaux messages de ce flux seront téléchargés par intervalles de temps configurés dans les paramètres de l'appli. - + Open articles via their URL automatically Ouvrir les articles via leur lien automatiquement - + Add articles with any date into the database Ajouter des articles avec une date quelconque à la base de données - + Avoid adding articles before this date into the database Éviter d'ajouter des articles qui datent d'avant la date spécifiée à la base de données - + Miscellaneous Divers - + Disable this feed Désactiver ce flux - + Right-to-left layout Mise en page de droite à gauche - + Ignore notifications for this feed Ignorer les notifications pour ce flux @@ -2011,12 +2036,12 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" FormMain - + No possible actions Pas d'actions possibles - + No recycle bin Pas de corbeille @@ -2076,602 +2101,610 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" &Déplacer - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Corbeille(s) - + &Accounts Comptes - + &Web browser && tabs &Navigateur web && onglets - + &Quit &Quitter - + Quit the application. Quitter RSS Guard - + &Settings &Paramètres - + Display settings of the application. Afficher les paramètres de l'appli - + &About application &À propos d'RSS Guard - + Displays extra info about this application. Afficher des informations supplémentaires à propos d'RSS Guard - + &Fullscreen &Plein écran - + Switch fullscreen mode. Alterner le mode plein écran - + &Fetch all &Obtenir des articles de tous les flux - + Fetch all feeds Obtenir des articles de tous les flux - + Fetch &selected Obtenir des &articles de l'élément séléctionné - + Fetch selected feeds Obtenir des articles des flux séléctionnés. - - &Edit selected item - &Modifier l'élément sélectionné - - - - &Delete selected item - &Supprimer l'élément -sélectionné - - - + Mark articles &read Marquer les articles comme &lus - + Mark selected articles read Marquer les articles sélectionnés comme lus - + Mark articles &unread Marquer les articles comme &non-lus - + Mark selected articles unread Marquer les articles sélectionnés comme non-lus - + Switch &importance Changer l'&importance - + Switch importance of selected articles Changer l'importance des articles sélectionnés - - Mark selected item &read - Marquer les éléments -sélectionnés comme &lus - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marquer tous les messages (sans filtres de messages) des éléments sélectionnés comme lus - - Mark selected item &unread - Marquer les éléments -sélectionnés comme &non-lus - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marquer tous les messages (sans filtres de messages) des éléments sélectionnés comme non-lus - + &Delete articles &Supprimer - - &Clean selected item - &Nettoyer l'élément -sélectionné + + &Edit selected items + &Modifier les éléments sélectionnés - + + &Delete selected items + &Supprimer les éléments sélectionnés + + + + Mark selected items &read + Marquer les éléments +sélectionnés comme &lus + + + + Mark selected items &unread + Marquer les éléments +sélectionnés comme &non-lus + + + + &Clean selected items + &Nettoyer les éléments sélectionnés + + + Deletes all messages from selected items. Supprimer tous les messages des éléments sélectionnés - + Open in &external browser Ouvrir dans le navigateur &externe - + Open selected articles in external browser Ouvrir les articles sélectionnés dans le navigateur externe - + Open in &internal browser Ouvrir dans le navigateur &interne - + Open selected articles in internal browser Ouvrir les articles sélectionnés dans le navigateur interne - + No actions available Aucune actions disponibles - + No actions are available right now. Aucune actions disponibles pour le moment. - + &Mark all read &Tout marquer comme lu - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marquer tous les messages de tous les éléments comme lus. Cela ne prend pas les filtres de message en compte - + View selected item in &newspaper mode Voir l'élément sélectionné en &mode journal - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Afficher tous les messages de l'élement selectionné dans un nouvel onglet "mode journal". Notez que les messages ne sont pas automatiquement considérés comme lus - + Switch main window visibility Changer la visibilité de la fenêtre principale - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Minimiser la fenêtre principale si elle est au premier plan et la montrer si elle est minimisée - + &Feed list La liste des &flux - + Hides or shows the list of feeds/categories. Cacher ou montrer la liste des flux/catégories - + &Clean all &Tout nettoyer - + Deletes all messages from all items. Supprimer tous les messages de tous les éléments - + &Next item Élément &suivant - + &Previous item Élément &précédent - + &Next article Article &suivant - + &Previous article &Article précédent - + Check for &updates Vérifier si une &mise à jour est dispo - + Check if new update for the application is available for download. Vérifier si une nouvelle mise à jour pour l'application est disponible au téléchargement. - + &Main menu Menu &principal - + Hides or displays the main menu. Cacher ou montrer le menu principal - + Report a &bug... Signaler un &bug (⧉) - + &Toolbars &Les barres d'outils - + Switch visibility of main toolbars. Changer la visibilité des barres d'outils principales - + &List headers Les types de liste - + &Donate... &Faire un don ♥ (⧉) - + Display &documentation Afficher &la documentation (⧉) - + &Restart &Redémarrer RSS Guard - + &Restore settings &Restaurer les paramètres - + &Backup settings &Faire une sauvegarde des paramètres - + Switch layout Changer de disposition - + &Downloads &Téléchargements - + Send via e-mail Envoyer par e-mail - + Send selected articles via e-mail Envoyer les articles sélectionnés par e-mail - + &Cleanup database &Nettoyer la base de données - + Show unread items only Montrer uniquement les éléments non-lus - + &Expand/collapse selected item &Étendre/rétracter l'élément selectionné - + &Add account &Ajouter un compte - + &Restore articles &Restaurer les articles - + &Restore all recycle bins &Restaurer toutes les corbeilles - + &Empty all recycle bins &Vider toutes les corbeilles - + Next &unread article Article &non-lu suivant - + Status bar La barre de statut - + &Edit selected account &Modifier le compte sélectionné - + &Delete selected account &Supprimer le compte sélectionné - - + + Add new category Ajouter une nouvelle catégorie - + Stop ongoing fetching Arrêter l'obtention en cours - + New browser tab Ouvrir un nouvel onglet navigateur - + Close all tabs Fermer tous les onglets - + Close all tabs except current Fermer les autres onglets - + Go to &next tab Aller à l'onglet &suivant - + Go to &previous tab Aller à l'onglet &précédent - + &Enable article preview &Activer l'aperçu d'articles - + &Copy URL of selected item &Copier le lien de l'élément sélectionné - + Article &filters Filtres &d'articles - + &Show tree expanders &Montrer les agrandisseurs de catégories - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Obtenir les flux avec une politique de téléchargement automatique &personnalisée - + Alternate row colors in lists Alterner les couleurs de rangs dans les listes - + Automatically &expand item when selected Élargir l'élément automatiquement lorsqu'il est selectionné - + Message viewer toolbars Barres d'outils du lecteur de messages - + Expand/collapse selected item &recursively &Étendre/rétracter l'élément selectionné d'une manière &récursive - + Close &current tab Fermer &l'onglet actif - + &Copy URLs of selected articles &Copier le lien des articles sélectionnés - + Open in internal browser (no new tab) Ouvrir dans le navigateur interne (pas de nouvel onglet) - + &Sort alphabetically &Trier alphabétiquement - + Move &up Déplacer &vers le haut - + Move to &top Déplacer &tout en haut - + Move &down Déplacer &vers le bas - + Move to &bottom Déplacer &tout en bas - + Display application &log Afficher le &journal de bord de l'appli - + Focus feeds search box Focaliser la boîte de recherche de flux - + Focus articles search box Focaliser la boîte de recherche d'articles - + Scroll &up browser Défiler le navigateur &vers le haut - + Scroll &down browser Défiler le navigateur &vers le bas - + Rearrange &subcategories alphabetically Réarranger les &sous-catégories alphabétiquement - + Rearrange &feeds alphabetically Réarranger &les flux alphabétiquement - + Cleanup web cac&he Nettoyer le &cache web - + You must add new account first Vous devez d'abord ajouter un nouveau compte - + You must add new account first. Vous devez d'abord ajouter un nouveau compte. - - + + Edit &child feeds + Modifier les &flux enfants + + + + Edit child feeds (&recursive) + Modifier les flux enfants (&récursifs) + + + + Add new feed Ajouter un nouveau flux - + No actions possible Aucunes actions possibles @@ -2686,17 +2719,17 @@ nouveau flux Impossible de nettoyer la base de données car une autre opération critique est en cours. - + Close opened modal dialogs first. Fermer en premier les fenêtres modales ouvertes. - + Fetching common data Obtention de données communes en cours - + Close dialogs Fermer les boîtes de dialogue @@ -3711,19 +3744,19 @@ Vous pouvez désormais l'installer. Répondre à cet e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Statut d'authentification: %1 Expiration de jetons d'authentification: %2 - + logged-in connecté - + NOT logged-in NON connecté @@ -3987,7 +4020,7 @@ Expiration de jetons d'authentification: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Autres services @@ -4924,6 +4957,14 @@ supplémentaire Ne plus me montrer ce message. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Appliquer ceci à tous les flux modifiés. + + NetworkFactory @@ -5306,7 +5347,7 @@ supplémentaire OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' impossible d'obtenir la liste de flux, erreur réseau '%1' @@ -5846,19 +5887,19 @@ Liste d'agrégateurs compatibles: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Statut d'authentification: %1 Expiration de jetons d'authentification: %2 - + logged-in connecté - + NOT logged-in NON connecté @@ -5866,7 +5907,7 @@ Expiration de jetons d'authentification: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5906,7 +5947,7 @@ Expiration de jetons d'authentification: %2 Search - + Regular expression: %1 Expression régulière: %1 @@ -5973,29 +6014,39 @@ Expiration de jetons d'authentification: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Non-supporté + + + + This is not suppported (yet). + Ceci n'est pas encore supporté. + + + Synchronize folders && other items Synchroniser les fichiers && autres éléments - + Synchronize article cache Synchroniser le cache des articles - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Nombre de flux: %1 Nombre de catégories: %2 - + Error when fetching list of feeds Erreur lors de l'obtention de la liste de flux - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Les flux et catégories pour le compte '%1' n'ont pas été obtenus, erreur: %2 @@ -7222,42 +7273,42 @@ Type: %2 Script de post-traitement: %3 - + Script Script - + Local file Fichier local - + Unknown Inconnu - + Cannot save data for feed: %1 Impossible d'obtenir les métadonnées de ce flux: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Impossible de déplacer le flux, des infos détaillées ont été enregistrées via le log débug. - + Cannot save feed data Impossible d'obtenir les métadonnées de flux - + feed format not recognized format de flux non reconnu - + Cannot move feed Impossible de déplacer le flux @@ -7500,67 +7551,67 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo Formulaire - + Parent folder Dossier parent - + Select parent item for your feed. Sélectionner l'article parent pour votre flux. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Sélectionner un type pour le flux standard. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Sélectionner un encodage pour le flux standard. Si vous n'êtes pas sûr à propos de l'encodage, sélectionner alors l'encodage "UTF-8". - + Title Titre - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Script de post-traitement - + Fetch metadata Obtenir les métadonnées - + Fetch it now Obtenir - + Icon Icône - + Select icon for your feed. Sélectionner un icône pour votre flux. @@ -7578,17 +7629,17 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo Erreur lors du chargement des flux initiaux - + Fetch metadata Obtenir les métadonnées - + Export feeds Exporter les flux - + Import feeds Importer des flux @@ -7603,32 +7654,32 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo Ceci est le compte de base obligatoire pour les flux RSS/RDF/ATOM standards. - + Cannot add item Impossible d'ajouter l'élément - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Impossible d'ajouter un flux car une autre opération critique est en cours. - + Cannot add category Impossible d'ajouter une catégorie - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Impossible d'ajouter une catégorie car une autre opération critique est en cours. - + Import was completely successful. L'import a réussi. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Certains flux/categories n'ont pas pu être importés à cause d'une erreur, veuillez consulter le log debug pour plus d'infos. @@ -8151,17 +8202,17 @@ Actualités non-lus: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Impossible d'ajouter l'élément - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Impossible d'ajouter un flux car une autre opération critique est en cours. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8172,7 +8223,7 @@ Erreur la plus récente: %3 Dernière connection le: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' impossible d'obtenir la liste de flux, erreur réseau '%1' @@ -8193,53 +8244,53 @@ Dernière connection le: %4 WebBrowser - + Navigation panel Panneau de navigation - + View website in reader mode Voir le site en mode lecture - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Pas de titre - + Reader mode failed for this website Le mode lecture a échoué pour ce site - + Reader mode cannot be applied to current page. Le mode lecture ne peut pas être appliquée sur la page actuelle. - + Back Retour - + Forward Suivant - + Reload Recharger - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Ouvrir ce site dans le navigateur web du système diff --git a/localization/rssguard_gl.ts b/localization/rssguard_gl.ts index 5847b3c3f..2b80899ce 100644 --- a/localization/rssguard_gl.ts +++ b/localization/rssguard_gl.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Algunhas fontes requiren autenticación, incluíndo as fontes de GMail. Os tipos de autenticación BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 están soportados. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -437,46 +437,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - A conta proporcionada non soporta que engada fontes. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Título - + Type Type @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors sen fallos - + authentication error fallo de autenticación - + network error fallo de rede - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Títulos das fontes/categorías. - + Are you sure? Está certa? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Non pode editar o elemento - + Cannot delete item Non pode eleminar o elemento - + Context menu for empty space Menú contextual para espazo baldeiro - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Non pode editar o elemento selecionado debido a que outra operación está en proceso. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O elemento selecionado non pode ser eliminado debido a que outro proceso básico están proceso. - - + + Context menu for categories Menú contextual para categorías - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - O elemento selecionado non pode ser editado, esto (aínda?) non está soportado. - - - - Deleting "%1" - Eliminando "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Vai a eliminar definitivamente o elemento "%1". - - - + Are you sure? Está certa? - - - Cannot delete "%1" - Non pode eliminar "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Menú contextual para outros elementos - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. A conta selecionada non soporta engadir novas fontes. - + Selected account does not support adding of new categories. A conta selecionada non soporta engadir novas categorías. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Menú contextual para caldeiros do lixo - + Context menu for accounts Menú contextual para contas - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Título - + Description Descrición - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Fallo: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5841,7 +5884,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Título - + Description Descrición - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_he.ts b/localization/rssguard_he.ts index e9de50545..26a1521e3 100644 --- a/localization/rssguard_he.ts +++ b/localization/rssguard_he.ts @@ -266,29 +266,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -439,48 +439,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -728,33 +695,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -764,7 +731,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -775,22 +742,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1064,12 +1031,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1128,118 +1095,152 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1582,103 +1583,113 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1688,27 +1699,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1872,12 +1883,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1933,37 +1954,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1973,47 +2004,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2029,12 +2060,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2094,579 +2125,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2681,17 +2722,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3706,19 +3747,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3982,7 +4023,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4927,6 +4968,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5311,7 +5360,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5859,19 +5908,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5879,7 +5928,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5921,7 +5970,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5988,29 +6037,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7239,42 +7298,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7517,67 +7576,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7595,17 +7654,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7620,32 +7679,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8174,17 +8233,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8195,7 +8254,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8216,53 +8275,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_hi.ts b/localization/rssguard_hi.ts index 46d328595..c4c813513 100644 --- a/localization/rssguard_hi.ts +++ b/localization/rssguard_hi.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -437,46 +437,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5841,7 +5884,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_hu.ts b/localization/rssguard_hu.ts index 9c1751fd4..9f9c2953d 100644 --- a/localization/rssguard_hu.ts +++ b/localization/rssguard_hu.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -437,46 +437,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5841,7 +5884,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts index c171f578c..daf5150cf 100644 --- a/localization/rssguard_id.ts +++ b/localization/rssguard_id.ts @@ -263,29 +263,29 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. Formulir - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Nama pengguna - + Password Kata sandi @@ -436,45 +436,15 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Akun yang diberikan tidak mendukung penambahan feed. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feed terdeteksi, namun tak ada akun yang cocok yang terkonfigurasi. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Judul - + Type Jenis @@ -713,40 +683,40 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors tidak ada eror - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -754,22 +724,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1040,12 +1010,12 @@ Item ID: %5 Judul dari feed/kategori. - + Are you sure? Apakah anda yakin? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1104,118 +1074,146 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Tidak dapat menyunting item - + Cannot delete item Tidak dapat menghapus item - + Context menu for empty space Menu konteks untuk ruang kosong - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Item yang dipilih tidak dapat disunting karena operasi genting lain sedang berlangsung. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Item yang dipilih tidak dapat dihapus karena operasi genting lain sedang berlangsung. - - + + Context menu for categories Menu konteks untuk kategori - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Item yang dipilih tidak dapat disunting, ini tidak (belum?) didukung. - - - - Deleting "%1" - Hapus "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Anda akan benar-benar menghapus item "%1". - - - + Are you sure? Apakah anda yakin? - - - Cannot delete "%1" - Tidak dapat menghapus "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Item ini tidak dapat dihapus karena sesuatu gagal secara genting. Kirim laporan bug. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Item ini tidak dapat dihapus, karena ini tidak mendukung -atau fungsi ini belum diimplementasikan. - - - + Context menu for other items Menu konteks untuk item lain - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Akun yang dipilih tidak mendukung penambahan feed baru. - + Selected account does not support adding of new categories. Akun yang dipilih tidak mendukung penambahan kategori baru. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1558,103 +1556,110 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Tambah kategori baru + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Nama kategori ok. - + Category name is too short. Nama kategori terlalu pendek. - + Description is empty. Deskripsi kosong. - + The description is ok. Deskripsi ok. - + Select icon file for the category Pilih berkas ikon untuk kategori - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Pilih ikon - + Cancel Batal - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Lihat ke dalam: - + Icon name: Nama ikon: - + Icon type: Jenis ikon: - + Category title Judul kategori - + Set title for your category. Setel judul untuk kategori anda. - + Category description Deskripsi kategori - + Set description for your category. Setel deskripsi untuk kategori anda. - + Icon selection Pilihan ikon - + Load icon from file... Memuat ikon dari berkas... - + Use default icon from icon theme Gunakan ikon bawaan dari tema ikon - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1664,27 +1669,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Pilih item induk untuk kategori anda. - + Title Judul - + Description Deskripsi - + Icon Ikon - + Select icon for your category. Pilih ikon untuk kategori anda. @@ -1845,12 +1850,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Eror: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1906,37 +1921,44 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Tambah feed baru - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1946,47 +1968,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2002,12 +2024,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Tidak ada aksi yang mungkin - + No recycle bin Tidak ada tong sampah @@ -2067,579 +2089,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) Tong &sampah - + &Accounts &Akun - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Keluar - + Quit the application. Keluar dari aplikasi. - + &Settings &Pengaturan - + Display settings of the application. Tampilkan pengaturan aplikasi. - + &About application &Tentang aplikasi - + Displays extra info about this application. Tampilkan info tambahan seputar aplikasi ini. - + &Fullscreen &Layar penuh - + Switch fullscreen mode. Ganti mode layar penuh. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Sunting item yang dipilih - - - - &Delete selected item - &Hapus item yang dipilih - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai terbaca. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai belum terbaca. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Hapus semua pesan dari item yang dipilih. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available Tidak ada aksi tersedia - + No actions are available right now. Tidak ada aksi tersedia saat ini. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Tandai semua pesan di semua item terbaca. Ini tidak mengambil penyaring pesan ke akun. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Tampilkan semua pesan dari item yang dipilih ke dalam tab "mode koran" baru. Perhatikan bahwa pesan tidak disetel sebagai terbaca secara otomatis. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Sembunyikan jendela utama jika terlihat dan menampilkannya jika tersembunyi. - + &Feed list &Daftar feed - + Hides or shows the list of feeds/categories. Sembunyikan atau Tampilkan daftar feed/kategori. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Hapus semua pesan dari semua item. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates &Periksa pembaruan - + Check if new update for the application is available for download. Periksa jika pembaruan terkini untuk aplikasi tersedia untuk diunduh. - + &Main menu Menu &utama - + Hides or displays the main menu. Sembunyikan atau tampilkan menu utama. - + Report a &bug... Laporkan &bug... - + &Toolbars &Bilah alat - + Switch visibility of main toolbars. Ganti visibilitas dari bilah alat utama. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donasi... - + Display &documentation Tampilkan &dokumentasi - + &Restart &Jalankan ulang - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Unduhan - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database Pembersihan &database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Per&lebar/persempit item yang dipilih - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins P&ulihkan semua tong sampah - + &Empty all recycle bins K&osongkan semua tong sampah - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Bilah status - + &Edit selected account &Sunting akun yang dipilih - + &Delete selected account &Hapus akun yang dipilih - - + + Add new category Tambah kategori baru - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Tutup semua tab - + Close all tabs except current Tutup semua tab kecuali ini - + Go to &next tab Ke tab sela&njutnya - + Go to &previous tab Ke tab se&belumnya - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Tambah feed baru - + No actions possible Tidak ada aksi yang mungkin @@ -2654,17 +2686,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Tidak dapat membersihkan database, karena aksi genting lain sedang berjalan. - + Close opened modal dialogs first. Tutup dialog modal yang terbuka lebih dulu. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3678,19 +3710,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status pengesahan: %1 Waktu berakhir log masuk: %2 - + logged-in telah log masuk - + NOT logged-in BELUM log masuk @@ -3954,7 +3986,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4884,6 +4916,14 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Jangan tampilkan dialog ini lagi. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5265,7 +5305,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5800,19 +5840,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status pengesahan: %1 Waktu berakhir log masuk: %2 - + logged-in telah log masuk - + NOT logged-in BELUM log masuk @@ -5820,7 +5860,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5859,7 +5899,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5926,29 +5966,39 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7174,42 +7224,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7452,67 +7502,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Formulir - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Pilih item induk untuk feed anda. - + Type Jenis - + Select type of the standard feed. Pilih jenis dari feed standar. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Pilih encoding untuk feed standar. Jika anda tidak yakin mengenai encoding, maka pilih encoding "UTF-8". - + Title Judul - + Description Deskripsi - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Ambil metadata - + Fetch it now Ambil sekarang - + Icon Ikon - + Select icon for your feed. Pilih ikon untuk feed anda. @@ -7530,17 +7580,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Eror ketika memuat feed awal - + Fetch metadata Ambil metadata - + Export feeds Ekspor feed - + Import feeds Impor feed @@ -7555,32 +7605,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Tidak dapat menambah item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Tidak dapat menambah feed dikarenakan operasi genting lain sedang berlangsung. - + Cannot add category Tidak dapat menambah kategori - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Tidak dapat menambah kategori karena operasi genting lain sedang berlangsung. - + Import was completely successful. Impor benar-benar berhasil. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8100,17 +8150,17 @@ Berita belum terbaca:%2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Tidak dapat menambah item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Tidak dapat menambah feed dikarenakan operasi genting lain sedang berlangsung. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8121,7 +8171,7 @@ Eror terakhir: %3 Log masuk terakhir pada: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8142,53 +8192,53 @@ Log masuk terakhir pada: %4 WebBrowser - + Navigation panel Papan navigasi - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Tanpa judul - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Kembali - + Forward Maju - + Reload Muat ulang - + Stop Hentikan - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_it.ts b/localization/rssguard_it.ts index e2ad6e878..892ed6e52 100644 --- a/localization/rssguard_it.ts +++ b/localization/rssguard_it.ts @@ -264,29 +264,29 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. Modulo - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Alcune fonti richiedono autenticazione, tra cui quelle GMail. Sono supportati gli schemi di autenticazione BASIC, NTLM 2 e DIGEST-MD5. - + Credentials Credenziali - + Authentication type Tipo di autenticazione - + Username Nome utente - + Password Password @@ -437,46 +437,15 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. La connessione al tuo database non è stata stabilita con errore: '%1'. Ripiegamento su SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - L'account in questione non supporta l'aggiunta di fonti. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feed rilevati, ma non sono presenti account configurati adatti. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Titolo - + Type Tipo @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors nessun errore - + authentication error authentication error - + network error errore di rete - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Titoli delle fonti/categorie. - + Are you sure? Sei sicuro? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Impossibile modificare elemento - + Cannot delete item Impossibile eliminare l'elemento - + Context menu for empty space Menu contestuale per spazi vuoti - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. L'elemento selezionato non può essere modificato perché un'altra operazione critica è in corso. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. L'elemento selezionato non può essere eliminato perché un'altra operazione critica è in corso. - - + + Context menu for categories Menu contestuale per le categorie - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - L'elemento selezionato non può essere modificato, questa funzione non è (ancora?) supportata. - - - - Deleting "%1" - Eliminazione "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Stai per eliminare l'elemento "%1" definitivamente. - - - + Are you sure? Sei sicuro? - - - Cannot delete "%1" - Impossibile eliminare "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Questo elemento non può essere eliminato per via di un errore critico. Invia una segnalazione bug. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Questo elemento non può essere eliminato perché non lo supporta -oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - - - + Context menu for other items Menu contestuale per altri oggetti - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. L'account selezionato non supporta l'aggiunta di nuove fonti. - + Selected account does not support adding of new categories. L'account selezionato non supporta l'aggiunta di nuove categorie. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Aggiungi nuova categoria + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Il nome della categoria è ok. - + Category name is too short. Il nome della categoria è troppo corto. - + Description is empty. La descrizione è vuota. - + The description is ok. La descrizione va bene. - + Select icon file for the category Seleziona icona per la categoria - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Seleziona icona - + Cancel Annulla - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Guarda in: - + Icon name: Nome icona: - + Icon type: Tipo icona: - + Category title Titolo categoria - + Set title for your category. Imposta titolo per la categoria. - + Category description Descrizione categoria - + Set description for your category. Imposta descrizione per la categoria. - + Icon selection Selezione icona - + Load icon from file... Carica icona dal file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Seleziona elemento genitore per la categoria. - + Title Titolo - + Description Descrizione - + Icon Icona - + Select icon for your category. Seleziona icona per la categoria. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Errore: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Aggiungi nuova fonte - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Nessuna azione possibile - + No recycle bin Nessun cestino @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Cestino/i - + &Accounts &Account - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Chiudi - + Quit the application. Chiudi l'applicazione. - + &Settings &Impostazioni - + Display settings of the application. Visualizza impostazioni dell'applicazione. - + &About application &Informazioni sull'applicazione - + Displays extra info about this application. Visualizza maggiori informazioni su questa applicazione. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Passa alla modalità schermo intero. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Modifica elemento selezionato - - - - &Delete selected item - &Elimina elemento selezionato - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come letti. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come non letti. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Cancella tutti i messaggi dagli elementi selezionati. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available Nessuna azione disponibile - + No actions are available right now. Non è disponibile nessuna azione adesso. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca tutti i messaggi in tutti gli elementi come letti. Questo non prende in considerazione i filtri messaggio. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Mostra tutti i messaggi tra gli elementi selezionati in una nuova scheda in "modalità quotidiano". Nota che i messaggi non vengono automaticamente impostati come letti. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Nasconde la finestra principale se è visibile e la mostra se è nascosta. - + &Feed list Lista &fonti - + Hides or shows the list of feeds/categories. Nasconde o mostra l'elenco delle fonti/categorie. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Cancella tutti i messaggi da tutti gli elementi. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Controlla &aggiornamenti - + Check if new update for the application is available for download. Controlla se un nuovo aggiornamento per l'applicazione è disponibile al download. - + &Main menu &Menu principale - + Hides or displays the main menu. Nascondi o visualizza il menu principale. - + Report a &bug... Segnala un &bug... - + &Toolbars &Toolbar - + Switch visibility of main toolbars. Cambia visibilità delle toolbar principali. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Riavvia - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Scaricamenti - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Pulisci database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Espandi/collassa elemento selezionato - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Ripristina tutti i cestini - + &Empty all recycle bins &Svuota tutti i cestini - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Barra di stato - + &Edit selected account &Modifica account selezionato - + &Delete selected account &Eliminal account selezionato - - + + Add new category Aggiungi nuova categoria - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Chiudi tutte le schede - + Close all tabs except current Chiudi tutte le schede eccetto quella attuale - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Aggiungi nuova fonte - + No actions possible Nessuna azione possibile @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Impossibile pulire database perché un'altra azione critica è in corso. - + Close opened modal dialogs first. Chiudi prima le finestre di dialogo modali aperte. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ Ora lo puoi installare. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Non mostrare più questa finestra di dialogo. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5817,19 +5860,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5837,7 +5880,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5877,7 +5920,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5944,29 +5987,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7193,42 +7246,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7471,67 +7524,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Modulo - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Seleziona l'elemento genitore per la fonte. - + Type Tipo - + Select type of the standard feed. Seleziona tipo fonte standard. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Seleziona codifica della fonte standard. Se non sei sicuro sulla codifica, allora seleziona codifica "UTF-8". - + Title Titolo - + Description Descrizione - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Recupera metadati - + Fetch it now Recuperalo adesso - + Icon Icona - + Select icon for your feed. Seleziona icona per la fonte. @@ -7549,17 +7602,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Errore nel caricamento delle fonti iniziali - + Fetch metadata Recupera metadati - + Export feeds Esporta fonti - + Import feeds Importa fonti @@ -7574,32 +7627,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Impossibile aggiungere elemento - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Impossibile aggiungere fonte perché un'altra operazione critica è in corso. - + Cannot add category Impossibile aggiungere categria - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Impossibile aggiungere categoria perché un'altra operazione critica è in corso. - + Import was completely successful. Importazione completata con successo. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8122,17 +8175,17 @@ Notizie non lette: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Impossibile aggiungere elemento - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Impossibile aggiungere fonte perché un'altra operazione critica è in corso. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8143,7 +8196,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8164,53 +8217,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Pannello di navigazione - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Nessun titolo - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Indietro - + Forward Avanti - + Reload Ricarica - + Stop Ferma - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts index 37b7393ce..00d670e49 100644 --- a/localization/rssguard_ja.ts +++ b/localization/rssguard_ja.ts @@ -262,29 +262,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. GMail フィードなど、一部のフィードでは認証が必要です。 BASIC、NTLM-2、および DIGEST-MD5 認証方式がサポートされています。 - + Credentials 資格情報 - + Authentication type 認証タイプ - + Username ユーザー名 - + Password パスワード @@ -435,45 +435,15 @@ version by clicking this popup notification. データベースへの接続がエラーにより確立されませんでした: '%1'. SQLiteにフォールバックします。 - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - 指定されたアカウントはフィードの追加をサポートしていません - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - フィードが検出されましたが、適切なアカウントが設定されていません - - - - This website does not contain any feeds - このウェブサイトにはフィードが含まれていません - - - - Add one of %n feed(s) - - %n 個のフィードのいずれかを追加する - - - - - Not supported by account - アカウントではサポートされていません - - DiscoveredFeedsModel - + Title タイトル - + Type タイプ @@ -712,40 +682,40 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled グローバル設定を使用していますが、記事のグローバル自動取得は無効です - + no errors エラーなし - + authentication error 認証エラー - + network error ネットワーク エラー - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. 記事の自動取得を使用しない - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) グローバル設定を使用 (次の記事の自動取得まで %n 分) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -753,22 +723,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles 新しい記事があります - + parsing error 解析エラー - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1039,12 +1009,12 @@ Item ID: %5 フィード/カテゴリーのタイトル - + Are you sure? よろしいですか? - + Do you really want to clean all articles from selected item? 選択したアイテムからすべての記事を削除しますか？ @@ -1103,117 +1073,146 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item アイテムを編集できません - + Cannot delete item アイテムを削除できません - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. 別の重要な操作が進行中のため、選択したアイテムを編集できません - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. 別の重要な操作が進行中のため、選択したアイテムを削除できません - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - 選択したアイテムを編集することはできません。まだサポートされていません - - - - Deleting "%1" - "%1"を削除中 - - - - You are about to completely delete item "%1". - アイテム "%1" を完全に削除しようとしています。 - - - + Are you sure? よろしいですか? - - - Cannot delete "%1" - "%1"を削除できません - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - 重大な障害が発生したため、このアイテムを削除できません。バグレポートを提出してください。 - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - このアイテムは削除できません。サポートされていないか、まだ機能が実装されていないためです - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. 選択したアカウントは、新しいフィードの追加をサポートしていません - + Selected account does not support adding of new categories. 選択したアカウントは、新しいカテゴリの追加をサポートしていません - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account アカウントではサポートされていません @@ -1556,103 +1555,110 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category 新しいカテゴリーを追加 + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + + - + Category name is ok. カテゴリー名はOKです - + Category name is too short. カテゴリ名が短すぎます。 - + Description is empty. 説明欄が空です。 - + The description is ok. 説明はOKです - + Select icon file for the category カテゴリーのアイコンファイルを選択 - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon アイコンを選択 - + Cancel キャンセル - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. 参照: - + Icon name: アイコン名: - + Icon type: アイコンタイプ: - + Category title カテゴリータイトル - + Set title for your category. カテゴリーのタイトルを設定してください - + Category description カテゴリーの説明 - + Set description for your category. カテゴリーの説明を設定してください - + Icon selection アイコン選択 - + Load icon from file... ファイルからアイコンを読み込む - + Use default icon from icon theme アイコンテーマのデフォルトアイコンを使用する - + Edit "%1" 編集 "%1" @@ -1662,27 +1668,27 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" 親フォルダ - + Select parent item for your category. カテゴリーの親アイテムを選択してください。 - + Title タイトル - + Description 説明 - + Icon アイコン - + Select icon for your category. カテゴリーのアイコンを選択してください @@ -1785,7 +1791,7 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" Discover feeds - フィードを発見する + フィードを検出する @@ -1795,12 +1801,12 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" Discover! - 発見する！ + 検出する！ Discovered feeds - 発見されたフィード + 検出されたフィード @@ -1843,12 +1849,22 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" このダイアログを閉じて、個々のフィードを詳細オプションを使用して追加するためのダイアログを表示します - + + Cannot discover feeds + フィードを検出できません + + + + Error: %1 + エラー: %1 + + + URL is valid. URLは有効です - + URL is NOT valid. URLは無効です @@ -1904,37 +1920,44 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed 新しいフィードを追加 - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" 編集 "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval グローバル間隔を使用して記事を取得する - + Fetch articles every 記事を取得する間隔 - + Disable auto-fetching of articles 記事の自動取得を無効にする - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1944,47 +1967,47 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" 記事 - + Auto-downloading of articles 記事の自動ダウンロード - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. このフィードのメッセージの自動ダウンロード方法を選択します。 デフォルトの自動ダウンロード方法は、アプリケーション設定で設定された時間間隔でダウンロードされることを意味します。 - + Open articles via their URL automatically 記事をURL経由で自動的に開く - + Add articles with any date into the database 任意の日付の記事をデータベースに追加する - + Avoid adding articles before this date into the database この日付以前の記事をデータベースに追加しないようにする - + Miscellaneous その他 - + Disable this feed このフィードを無効にする - + Right-to-left layout 右から左へのレイアウト - + Ignore notifications for this feed このフィードの通知を無視する @@ -2000,12 +2023,12 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2065,579 +2088,589 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" 移動 - + Art&icles 記事 - + &Recycle bin(s) ゴミ箱(&R) - + &Accounts アカウント(&A) - + &Web browser && tabs Webブラウザ＆タブ - + &Quit 終了(&Q) - + Quit the application. アプリケーションを終了します。 - + &Settings 設定(&S) - + Display settings of the application. アプリケーションの設定を表示します。 - + &About application このアプリケーションについて(&A) - + Displays extra info about this application. このアプリケーションに関する追加情報を表示します - + &Fullscreen フルスクリーン(&F) - + Switch fullscreen mode. 全画面モードを切り替え - + &Fetch all すべて取得 - + Fetch all feeds すべてのフィードを取得 - + Fetch &selected 選択して取得 - + Fetch selected feeds 選択したフィードを取得 - - &Edit selected item - 選択したアイテムを編集(&E) - - - - &Delete selected item - 選択したアイテムを削除(&D) - - - + Mark articles &read 記事を既読にする - + Mark selected articles read 選択した記事を既読にする - + Mark articles &unread 記事を未読にする - + Mark selected articles unread 選択した記事を未読にする - + Switch &importance 重要の切り替え - + Switch importance of selected articles 選択した記事の重要を切り替える - - Mark selected item &read - 選択したアイテムを既読にする - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 選択した項目のすべてのメッセージ(メッセージフィルタなし) を既読にする - - Mark selected item &unread - 選択したアイテムを未読にする - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 選択した項目のすべてのメッセージ(メッセージフィルタなし) を未読にする - + &Delete articles 記事の削除 - - &Clean selected item - 選択したアイテムを削除する + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. 選択したアイテムからすべてのメッセージを削除します - + Open in &external browser 外部ブラウザで開く - + Open selected articles in external browser 選択した記事を外部ブラウザで開く - + Open in &internal browser 内部ブラウザで開く - + Open selected articles in internal browser 選択した記事を内部ブラウザで開く - + No actions available 使用可能なアクションはありません - + No actions are available right now. 現在使用可能なアクションはありません。 - + &Mark all read すべて既読にする - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. すべてのアイテムのすべてのメッセージを既読にします。これはメッセージフィルタを考慮しません - + View selected item in &newspaper mode 新聞モードでアイテムを表示 - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. 選択したアイテムからのすべてのメッセージを新しい"新聞モード"タブに表示します。メッセージは自動的に既読にはならないことに注意してください - + Switch main window visibility メインウィンドウの表示を切り替える - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. メインウィンドウが表示されている場合は非表示にし、非表示の場合は表示します - + &Feed list フィード一覧(&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. フィード一覧の表示を切り替えます。 - + &Clean all すべて削除 - + Deletes all messages from all items. すべてのアイテムからすべてのメッセージを削除します - + &Next item 次のアイテム - + &Previous item 前のアイテム - + &Next article 次の記事 - + &Previous article 前の記事 - + Check for &updates 更新を確認(&u) - + Check if new update for the application is available for download. アプリケーションの新しいアップデートがダウンロード可能か確認します - + &Main menu メインメニュー(&M) - + Hides or displays the main menu. メインメニューの表示を切り替えます。 - + Report a &bug... バグを報告...(&B) - + &Toolbars ツールバー(&T) - + Switch visibility of main toolbars. メインツールバーの表示を切り替え - + &List headers ヘッダーリスト - + &Donate... 寄付... - + Display &documentation ドキュメントを表示する - + &Restart 再起動(&R) - + &Restore settings 設定の復元 - + &Backup settings 設定のバックアップ - + Switch layout レイアウトの切り替え - + &Downloads ダウンロード(&D) - + Send via e-mail E-mailで送信 - + Send selected articles via e-mail 選択した記事を電子メールで送信 - + &Cleanup database データベースをクリーンアップ(&C) - + Show unread items only 未読アイテムのみ表示 - + &Expand/collapse selected item 選択したアイテムを展開/折りたたむ(&E) - + &Add account アカウントを追加 - + &Restore articles 記事を復元 - + &Restore all recycle bins ゴミ箱を復元(&R) - + &Empty all recycle bins ゴミ箱を空にする(&E) - + Next &unread article 次の未読記事へ - + Status bar ステータスバー - + &Edit selected account 選択したアカウントを編集(&E) - + &Delete selected account 選択したアカウントを削除(&D) - - + + Add new category 新しいカテゴリーを追加 - + Stop ongoing fetching 進行中の取得を停止する - + New browser tab 新しいブラウザのタブ - + Close all tabs すべてのタブを閉じる - + Close all tabs except current 他のタブをすべて閉じる - + Go to &next tab 次のタブに移動(&N) - + Go to &previous tab 前のタブに移動(&P) - + &Enable article preview 記事のプレビューを有効にする - + &Copy URL of selected item 選択したアイテムのURLをコピーする - + Article &filters 記事フィルター - + &Show tree expanders ツリーエキスパンダーを表示する - + Fetch feeds with &custom auto-download policy カスタム自動ダウンロードポリシーでフィードを取得する - + Alternate row colors in lists リスト内の行を互い違いの色にする - + Automatically &expand item when selected アイテムを選択すると自動的に展開する - + Message viewer toolbars メッセージビューアのツールバー - + Expand/collapse selected item &recursively 選択したアイテムを再帰的に展開/折りたたむ - + Close &current tab 現在のタブを閉じる - + &Copy URLs of selected articles 選択した記事のURLをコピーする - + Open in internal browser (no new tab) 内部ブラウザで開く (新規タブなし) - + &Sort alphabetically アルファベット順に並べ替える - + Move &up 上へ移動 - + Move to &top 一番上へ移動 - + Move &down 下へ移動 - + Move to &bottom 一番下へ移動 - + Display application &log アプリケーションのログを表示 - + Focus feeds search box フィード検索ボックスへ - + Focus articles search box 記事検索ボックスへ - + Scroll &up browser ブラウザを上へスクロール - + Scroll &down browser ブラウザを下へスクロール - + Rearrange &subcategories alphabetically サブカテゴリーをアルファベット順に並べ替える - + Rearrange &feeds alphabetically フィードをアルファベット順に並べ替える - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed 新しいフィードを追加 - + No actions possible No actions possible @@ -2652,17 +2685,17 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3677,19 +3710,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3953,7 +3986,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4883,6 +4916,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5264,7 +5305,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5800,19 +5841,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5820,7 +5861,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5859,7 +5900,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 正規表現: %1 @@ -5926,29 +5967,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 フィード数： %1 カテゴリー数： %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7174,42 +7225,42 @@ Post-processing script: %3 後処理スクリプト: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7452,67 +7503,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder 親フォルダ - + Select parent item for your feed. フィードの親アイテムを選択します - + Type タイプ - + Select type of the standard feed. 標準フィードの種類を選択 - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. 標準フィードのエンコーディングを選択します。エンコーディングが不明な場合は、 "UTF-8" エンコーディングを選択してください。 - + Title タイトル - + Description 説明 - + Source ソース - + Post-processing script 後処理スクリプト - + Fetch metadata メタデータを取得 - + Fetch it now 今すぐ受信 - + Icon アイコン - + Select icon for your feed. フィードのアイコンを選択 @@ -7530,17 +7581,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi 初期フィードの読み込み時のエラー - + Fetch metadata メタデータを取得 - + Export feeds フィードをエクスポート - + Import feeds フィードをインポート @@ -7555,32 +7606,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi これは標準的なRSS/RDF/ATOMフィードに必須のサービスアカウントです - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8100,17 +8151,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8121,7 +8172,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8142,53 +8193,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode リーダーモードでウェブサイトを表示 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. タイトルなし - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back 戻る - + Forward 進む - + Reload 再読み込み - + Stop 停止 - + Open this website in system web browser このウェブサイトをシステムのウェブブラウザで開く diff --git a/localization/rssguard_lt.ts b/localization/rssguard_lt.ts index f495c5ad5..4f33c30fa 100644 --- a/localization/rssguard_lt.ts +++ b/localization/rssguard_lt.ts @@ -266,29 +266,29 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. Forma - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Naudotojo vardas - + Password Slaptažodis @@ -439,48 +439,15 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Duotoji paskyra nepalaiko kanalų pridėjimo. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Buvo aptikti kanalai, tačiau nėra sukonfigūruota tinkamų paskyrų. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Paskyra to nepalaiko - - DiscoveredFeedsModel - + Title Antraštė - + Type Tipas @@ -728,33 +695,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors klaidų nėra - + authentication error atpažinimo klaida - + network error tinklo klaida - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -764,7 +731,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -775,22 +742,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1064,12 +1031,12 @@ Item ID: %5 Kanalų/kategorijų antraštės. - + Are you sure? Ar tikrai? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1128,118 +1095,152 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Nepavyksta redaguoti elemento - + Cannot delete item Nepavyksta ištrinti elemento - + Context menu for empty space Kontekstinis meniu tuščiai vietai - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Pasirinktas elementas negali būti redaguojamas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Pasirinktas elementas negali būti ištrintas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - - + + Context menu for categories Kontekstinis meniu kategorijoms - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Pasirinktas elementas negali būti redaguojamas, tai (kol kas?) nepalaikoma. - - - - Deleting "%1" - Ištrinama "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Jūs ruošiatės galutinai ištrinti elementą "%1". - - - + Are you sure? Ar tikrai? - - - Cannot delete "%1" - Nepavyksta ištrinti "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Šis elementas negali būti ištrintas, nes įvyko kažkokia kritinė klaida. Praneškite apie klaidą. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Šis elementas negali būti ištrintas, kadangi jis to nepalaiko -arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - - - + Context menu for other items Kontekstinis meniu kitiems elementams - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Pasirinkta paskyra nepalaiko naujų kanalų pridėjimo. - + Selected account does not support adding of new categories. Pasirinkta paskyra nepalaiko naujų kategorijų pridėjimo. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Kontekstinis meniu šiukšlinėms - + Context menu for accounts Kontekstinis meniu paskyroms - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Paskyra to nepalaiko @@ -1582,103 +1583,113 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Pridėti naują kategoriją + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Kategorijos pavadinimas yra geras. - + Category name is too short. Kategorijos pavadinimas yra per trumpas. - + Description is empty. Aprašas tuščias. - + The description is ok. Aprašas yra geras. - + Select icon file for the category Pasirinkite kategorijai piktogramos failą - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Pasirinkti piktogramą - + Cancel Atsisakyti - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Ieškoti: - + Icon name: Piktogramos pavadinimas: - + Icon type: Piktogramos tipas: - + Category title Kategorijos antraštė - + Set title for your category. Nustatykite savo kategorijos antraštę. - + Category description Kategorijos aprašas - + Set description for your category. Nustatykite savo kategorijai aprašą. - + Icon selection Piktogramos pasirinkimas - + Load icon from file... Įkelti piktogramą iš failo... - + Use default icon from icon theme Naudoti numatytąją piktogramą iš piktogramų temos - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1688,27 +1699,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Pasirinkite savo kategorijos pirminį elementą. - + Title Antraštė - + Description Aprašas - + Icon Piktograma - + Select icon for your category. Pasirinkite savo kategorijai piktogramą. @@ -1872,12 +1883,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Klaida: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1933,37 +1954,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Pridėti naują kanalą - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1973,47 +2004,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Išjungti šį kanalą - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2029,12 +2060,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Nėra galimų veiksmų - + No recycle bin Nėra šiukšlinės @@ -2094,579 +2125,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Perke&lti - + Art&icles S&traipsniai - + &Recycle bin(s) Ši&ukšlinė(-s) - + &Accounts &Paskyros - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Išeiti - + Quit the application. Išeiti iš programos. - + &Settings Nu&statymai - + Display settings of the application. Rodyti programos nustatymus. - + &About application &Apie programą - + Displays extra info about this application. Rodo papildomą informaciją apie šią programą. - + &Fullscreen &Visas ekranas - + Switch fullscreen mode. Perjungti viso ekrano veikseną. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - R&edaguoti pasirinktą elementą - - - - &Delete selected item - &Ištrinti pasirinktą elementą - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip skaitytas. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip neskaitytas. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Ištrina visas žinutes iš pasirinktų elementų. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available Nėra prieinamų veiksmų - + No actions are available right now. Šiuo metu nėra prieinama jokių veiksmų. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Žymi visas žinutes visuose elementuose kaip skaitytas. Tai neatsižvelgia į žinučių filtrus. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Rodo visas pasirinkto elemento žinutes naujoje "laikraščio veiksenos" kortelėje. Turėkite omenyje, kad žinutės nėra automatiškai nustatomos kaip skaitytos. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Slepia pagrindinį langą, jeigu jis yra matomas ir rodo jį, jeigu jis yra paslėptas. - + &Feed list &Kanalų sąrašas - + Hides or shows the list of feeds/categories. Slepia arba rodo kanalų/kategorijų sąrašą. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Ištrina visas žinutes iš visų elementų. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Tikrinti ar yra &atnaujinimų - + Check if new update for the application is available for download. Tikrinti ar yra prieinamas atsisiųsti naujas programos atnaujinimas. - + &Main menu &Pagrindinis meniu - + Hides or displays the main menu. Slepia arba rodo pagrindinį meniu. - + Report a &bug... Pranešti apie &klaidą... - + &Toolbars Į&rankių juostos - + Switch visibility of main toolbars. Perjungti pagrindinių įrankių juostų matomumą. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Paaukoti... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Paleisti iš naujo - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Perjungti išdėstymą - + &Downloads &Atsiuntimai - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Išvalyti duomenų bazę - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Išskl&eisti/suskleisti pasirinktą elementą - + &Add account &Pridėti paskyrą - + &Restore articles A&tkurti straipsnius - + &Restore all recycle bins Atku&rti visas šiukšlines - + &Empty all recycle bins Iš&tuštinti visas šiukšlines - + Next &unread article Kitas &neskaitytas straipsnis - + Status bar Būsenos juosta - + &Edit selected account R&edaguoti pasirinktą paskyrą - + &Delete selected account &Ištrinti pasirinktą paskyrą - - + + Add new category Pridėti naują kategoriją - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab Nauja naršyklės kortelė - + Close all tabs Užverti visas korteles - + Close all tabs except current Užverti visas korteles išskyrus esamą - + Go to &next tab Pereiti į &kitą kortelę - + Go to &previous tab Pereiti į &ankstesnę kortelę - + &Enable article preview Į&jungti straipsnio peržiūrą - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Pridėti naują kanalą - + No actions possible Nėra galimų veiksmų @@ -2681,17 +2722,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Nepavyksta išvalyti duomenų bazės, nes yra vykdomas kitas kritinis veiksmas. - + Close opened modal dialogs first. Iš pradžių, užverkite atvertus modalinius dialogus. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3706,19 +3747,19 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Atpažinimo būsena: %1 Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + logged-in prisijungta - + NOT logged-in NEPRISIJUNGTA @@ -3982,7 +4023,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4927,6 +4968,14 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Daugiau neberodyti šio dialogo. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5311,7 +5360,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5859,19 +5908,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Atpažinimo būsena: %1 Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + logged-in prisijungta - + NOT logged-in NEPRISIJUNGTA @@ -5879,7 +5928,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5921,7 +5970,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5988,29 +6037,39 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7239,42 +7298,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7517,67 +7576,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Forma - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Pasirinkite savo kanalui pirminį elementą. - + Type Tipas - + Select type of the standard feed. Pasirinkite standartinio kanalo tipą. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Pasirinkite standartinio kanalo koduotę. Jeigu dėl koduotės nesate tikri, tuomet rinkitės "UTF-8" koduotę. - + Title Antraštė - + Description Aprašas - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Gauti metaduomenis - + Fetch it now Gauti dabar - + Icon Piktograma - + Select icon for your feed. Pasirinkite savo kanalui piktogramą. @@ -7595,17 +7654,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Klaida, įkeliant pradinius kanalus - + Fetch metadata Gauti metaduomenis - + Export feeds Eksportuoti kanalus - + Import feeds Importuoti kanalus @@ -7620,32 +7679,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Nepavyksta pridėti elemento - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nepavyksta pridėti kanalo, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - + Cannot add category Nepavyksta pridėti kategorijos - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Nepavyksta pridėti kategorijos, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - + Import was completely successful. Importavimas buvo sėkmingai užbaigtas. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8174,17 +8233,17 @@ Neskaitytų naujienų: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Nepavyksta pridėti elemento - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nepavyksta pridėti kanalo, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8195,7 +8254,7 @@ Paskiausia klaida: %3 Paskiausias prisijungimas: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8216,53 +8275,53 @@ Paskiausias prisijungimas: %4 WebBrowser - + Navigation panel Naršymo skydelis - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Be pavadinimo - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Atgal - + Forward Pirmyn - + Reload Įkelti iš naujo - + Stop Stabdyti - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_lv.ts b/localization/rssguard_lv.ts index 8d7d20866..c767cbafc 100644 --- a/localization/rssguard_lv.ts +++ b/localization/rssguard_lv.ts @@ -265,29 +265,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -438,47 +438,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -723,33 +691,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -758,7 +726,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -768,22 +736,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1056,12 +1024,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1120,118 +1088,150 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1574,103 +1574,112 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1680,27 +1689,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1863,12 +1872,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1924,37 +1943,46 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1964,47 +1992,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2020,12 +2048,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2085,579 +2113,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2672,17 +2710,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3697,19 +3735,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3973,7 +4011,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4913,6 +4951,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5296,7 +5342,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5840,19 +5886,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5860,7 +5906,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5901,7 +5947,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5968,29 +6014,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7218,42 +7274,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7496,67 +7552,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7574,17 +7630,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7599,32 +7655,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8150,17 +8206,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8171,7 +8227,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8192,53 +8248,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts index ac63699f0..2d7a052e9 100644 --- a/localization/rssguard_nl.ts +++ b/localization/rssguard_nl.ts @@ -263,29 +263,29 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund. - + Credentials Aanmeldgegevens - + Authentication type Authenticatietype - + Username Gebruikersnaam - + Password Wachtwoord @@ -436,46 +436,15 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. Er is geen verbinding met u database tot stand gebracht met fout:'%1'. Terugvallen naar SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Dit account heeft geen ondersteuning voor het toevoegen van feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Er zijn feeds gevonden maar er zijn geen bijpassende accounts voor ingesteld. - - - - This website does not contain any feeds - Deze website bevat geen feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Eén van %n feed(s) toevoegen - Eén van %n feed(s) toevoegen - - - - - Not supported by account - Niet ondersteund door account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Naam - + Type Type @@ -717,33 +686,33 @@ Klik hier op de huidige map to openen. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled Gebruik algemene instellingen, echter globale automatische download van artikelen is uitgeschakeld - + no errors geen fouten - + authentication error authenticatiefout - + network error netwerkfout - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. maakt geen gebruik van automatisch ophalen van artikelen - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) gebruikt globale instellingen (%n minuut naar de volgende automatische fetch van artikelen) @@ -751,7 +720,7 @@ Klik hier op de huidige map to openen. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -760,22 +729,22 @@ Klik hier op de huidige map to openen. - + has new articles bevat nieuwe artikelen - + parsing error fout ontleden - + error fout - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1047,12 +1016,12 @@ Onderdeel ID: %5 Naam van feeds/categorieën. - + Are you sure? Weet je het zeker? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Weet je zeker dat je alle artikelen van het geselecteerde item wilt verwijderen? @@ -1111,118 +1080,148 @@ Onderdeel ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Kan item niet bewerken - + Cannot delete item Kan item niet verwijderen - + Context menu for empty space Rechtermuisknopmenu van lege ruimte - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Het geselecteerde item kan niet worden bewerkt omdat er een andere kritieke operatie wordt uitgevoerd. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd omdat er een andere kritieke operatie wordt uitgevoerd. - - + + Context menu for categories Rechtermuisknopmenu van categorieën - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Het geselecteerde item kan niet worden bewerkt, omdat hier (nog?) geen ondersteuning voor is. - - - - Deleting "%1" - Bezig met verwijderen van '%1' - - - - You are about to completely delete item "%1". - Je staat op het punt om het item '%1' volledig te verwijderen. - - - + Are you sure? Weet je het zeker? - - - Cannot delete "%1" - Kan '%1' niet verwijderen - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Dit item kan niet worden verwijderd omdat er een fout is opgetreden. Meld deze bug. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Dit item kan niet worden verwijderd omdat het niet wordt ondersteund, -of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. - - - + Context menu for other items Rechtermuisknopmenu van andere items - + Context menu for regex query Menu voor regex zoeken - + Selected account does not support adding of new feeds. Dit account heeft geen ondersteuning voor het toevoegen van feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Dit account heeft geen ondersteuning voor het toevoegen van categorieën. - + + + + + Cannot edit items + Kan items niet bewerken + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Geselecteerde items kunnen niet worden bewerkt. Dit wordt (nog) niet ondersteund. + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 ondersteunt geen batchbewerking van meerdere accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 ondersteunt geen batchbewerking van items van meerdere accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 ondersteunt geen batchbewerking van items van verschillende types. + + + + Cannot edit some items + Kan sommige items niet bewerken + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Sommige van de geselecteerde items kunnen niet worden bewerkt. Ga door om de rest te bewerken. + + + + Some items won't be deleted + Sommige items worden nie&t verwijderd + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Sommige geselecteerde items zullen niet worden verwijderd, omdat deze niet kunnen worden verwijderd. + + + + Deleting %n items + + %n items verwijderen + %n items verwijderen + + + + + You are about to completely delete %n items. + + U staat op het punt om %n items volledig te verwijderen. + U staat op het punt om %n items volledig te verwijderen. + + + + Context menu for recycle bins Rechtermuisknopmenu van prullenbakken - + Context menu for accounts Rechtermuisknopmenu van accounts - + Context menu for label Contextmenu voor label - + Context menu for important articles Contextmenu voor belangrijke artikelen - - + + Not supported by account Niet ondersteund door een account @@ -1565,103 +1564,111 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Nieuwe categorie toevoegen + + + Edit %n categories + + %n categorie bewerken + %n categorieën bewerken + + - + Category name is ok. Categorienaam is ok. - + Category name is too short. Categorie naam is te kort. - + Description is empty. Beschrijving is leeg. - + The description is ok. Beschrijving is ok. - + Select icon file for the category Kies icoonbestand voor de categorie - + Images (%1) Plaatjes (%1) - + Select icon Selecteer icoon - + Cancel Annuleren - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Kijk in: - + Icon name: Icoonnaam: - + Icon type: Type icoon: - + Category title Titel categorie - + Set title for your category. Stel titel in voor je categorie. - + Category description Beschrijving van categorie - + Set description for your category. Stel beschrijving in voor de categorie. - + Icon selection Icoonselectie - + Load icon from file... Laad icoon uit een bestand... - + Use default icon from icon theme Standaardiconen van systeem gebruiken - + Edit "%1" Bewerk "%1" @@ -1671,27 +1678,27 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" Bovenliggende map - + Select parent item for your category. Kies hoofd item voor je categorie. - + Title Naam - + Description Beschrijving - + Icon Icoon - + Select icon for your category. Selecteer icoon voor je categorie. @@ -1853,12 +1860,22 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" Sluit dit dialoogvenster en toon het dialoogvenster voor het toevoegen van individuele feeds met geavanceerde opties. - + + Cannot discover feeds + Kan geen feeds vinden + + + + Error: %1 + Fout: %1 + + + URL is valid. URL is geldig. - + URL is NOT valid. URL is ongeldig. @@ -1914,37 +1931,45 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Nieuwe feed toevoegen - + Cannot save changes: %1 Kan wijzigingen niet opslaan: %1 - + Edit "%1" Bewerk "%1" + + + Edit %n feeds + + Bewerk %n feeds + Bewerk %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Ophalen van artikelen met behulp van de globale interval - + Fetch articles every Ophalen artikelen elke - + Disable auto-fetching of articles Artikelen niet automatisch bijwerken - + Cannot save feed properties Kan geen feed-eigenschappen opslaan @@ -1954,47 +1979,47 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" Artikelen - + Auto-downloading of articles Artikelen automatisch downloaden - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Selecteer de manier waarop berichten van deze feed automatisch worden bijgewerkt. De standaardmanier betekent dat nieuwe berichten worden gedownload volgens de ingestelde interval zoals opgegeven in de instellingen. - + Open articles via their URL automatically Artikelen automatisch via de URL openen - + Add articles with any date into the database Voeg artikelen toe met elke datum aan de database - + Avoid adding articles before this date into the database Voorkom toevoegen van artikelen met een datum voor deze - + Miscellaneous Overig - + Disable this feed Deze feed uitschakelen - + Right-to-left layout Rechts-naar-links layout - + Ignore notifications for this feed Negeer notificaties voor deze feed @@ -2010,12 +2035,12 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" FormMain - + No possible actions Geen mogelijke acties - + No recycle bin Geen prullenbak @@ -2075,579 +2100,589 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" Verplaatsen - + Art&icles Art&ikelen - + &Recycle bin(s) &Prullenbak(ken) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Webbrowser && tabbladen - + &Quit Af&sluiten - + Quit the application. Sluit het programma. - + &Settings &Instellingen - + Display settings of the application. Toon instellingen van het programma. - + &About application &Over RSS Guard - + Displays extra info about this application. Toon extra informatie over RSS Guard. - + &Fullscreen &Schermvullend - + Switch fullscreen mode. Schakel naar scherm vullende mode. - + &Fetch all &Alles ophalen - + Fetch all feeds Alle feeds ophalen - + Fetch &selected Ophalen ge&selecteerde items - + Fetch selected feeds Ophalen geselecteerde feeds - - &Edit selected item - Geselecteerd item &bewerken - - - - &Delete selected item - Geselecteerd item &verwijderen - - - + Mark articles &read Markeer artikelen &gelezen - + Mark selected articles read Markeer geselecteerde artikelen als gelezen - + Mark articles &unread Markeer artikelen als &ongelezen - + Mark selected articles unread Markeer geselecteerde artikelen als ongelezen - + Switch &importance Wijzig &prioriteit - + Switch importance of selected articles Prioriteit van geselecteerde artikelen wisselen - - Mark selected item &read - Als gelezen ma&rkeren - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als gelezen. - - Mark selected item &unread - Als &ongelezen markeren - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als ongelezen. - + &Delete articles &Verwijder artikelen - - &Clean selected item - &Geselecteerd item opschonen + + &Edit selected items + &Bewerk geselecteerde onderdeel - + + &Delete selected items + &Verwijder geselecteerde onderdeel + + + + Mark selected items &read + Als gelezen ma&rkeren + + + + Mark selected items &unread + Als &ongelezen markeren + + + + &Clean selected items + Geselecteerde items opschonen + + + Deletes all messages from selected items. Verwijder alle berichten van geselecteerde items. - + Open in &external browser In externe browser &openen - + Open selected articles in external browser Open geselecteerde artikelen in externe browser - + Open in &internal browser In &interne browser openen - + Open selected articles in internal browser Open geselecteerde artikelen in externe browser - + No actions available Geen acties beschikbaar - + No actions are available right now. Er zijn geen acties beschikbaar op dit moment. - + &Mark all read &Markeer alles als gelezen - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Markeer alle berichten in alle items als gelezen. Dit neemt geen berichtenfilters mee in account. - + View selected item in &newspaper mode Geselecteerd item bekijken in &krantenmodus - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Toon alle berichten van geselecteerde item in een nieuw tabblad als "krantweergave". Let op dat berichten niet automatisch als gelezen worden ingesteld. - + Switch main window visibility Wissel hoofdscherm zichtbaarheid - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Verberg hoofdvenster als het zichtbaar is en toon het als het geminimaliseerd is. - + &Feed list &Feedlijst - + Hides or shows the list of feeds/categories. Verberg of toon de lijst van feeds/categorieën. - + &Clean all &Alles opschonen - + Deletes all messages from all items. Verwijder alle berichten van alle items. - + &Next item Volge&nd item - + &Previous item &Vorig item - + &Next article &Volgende artikel - + &Previous article &Vorige artikel - + Check for &updates Op &updates controleren - + Check if new update for the application is available for download. Controleer als nieuwe update voor RSS Guard beschikbaar is om te downloaden. - + &Main menu Hoofd&menu - + Hides or displays the main menu. Verberg of toon het hoofdmenu. - + Report a &bug... Rapporteer een &bug... - + &Toolbars &Werkbalk - + Switch visibility of main toolbars. Wissel zichtbaarheid van hoofdwerkbalken. - + &List headers &Kolomnamen - + &Donate... &Doneren... - + Display &documentation &Documentatie weergeven - + &Restart &Herstarten - + &Restore settings Instellingen &herstellen - + &Backup settings &Instellingen back-uppen - + Switch layout Wissel van lay-out - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Verzenden per e-mail - + Send selected articles via e-mail Zend geselecteerde artikelen via E-mail - + &Cleanup database &Database opschonen - + Show unread items only Toon alleen ongelezen items - + &Expand/collapse selected item &Uitklappen/inklappen geselecteerde item - + &Add account &Account toevoegen - + &Restore articles &Artikelen herstellen - + &Restore all recycle bins Alle prullenbakken &herstellen - + &Empty all recycle bins All&e prullenbakken legen - + Next &unread article Volgende &ongelezen artikel - + Status bar Statusbalk - + &Edit selected account Geselecteerde account &bewerken - + &Delete selected account &Verwijder geselecteerde account - - + + Add new category Nieuwe categorie toevoegen - + Stop ongoing fetching Ophalen stoppen - + New browser tab Nieuw browsertabblad - + Close all tabs Sluit alle tabbladen - + Close all tabs except current Sluit alle tabbladen behalve deze - + Go to &next tab Ga naar &volgend tabblad - + Go to &previous tab Ga naar &vorig tab - + &Enable article preview &Artikelvoorbeeld inschakelen - + &Copy URL of selected item URL van item &kopiëren - + Article &filters &Filters voor artikelen - + &Show tree expanders &Structuur uitbreidingen weergeven - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Feeds ophalen met &aangepast beleid voor automatisch downloaden - + Alternate row colors in lists Afwisselende achtergrondkleuren in lijsten - + Automatically &expand item when selected Automatisch &item uitbreiden wanneer geselecteerd - + Message viewer toolbars Werkbalk van berichtweergave - + Expand/collapse selected item &recursively Geselecteerd item &recursief uitvouwen/samenvouwen - + Close &current tab Sluit &huidige tabblad - + &Copy URLs of selected articles URL's van geselecteerde artikelen &kopiëren - + Open in internal browser (no new tab) In interne browser openen (geen nieuw tabblad) - + &Sort alphabetically Alfabetisch &sorteren - + Move &up &Omhoog verplaatsen - + Move to &top Bovenaan plaa&tsen - + Move &down Omlaag &verplaatsen - + Move to &bottom Onderaan &plaatsen - + Display application &log Toon applicatie&log - + Focus feeds search box Focus feeds zoekvak - + Focus articles search box Focus titels zoekvak - + Scroll &up browser Blader &omhoog browser - + Scroll &down browser Blader &omlaag browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Sorteer &subcategorieën alfabetisch - + Rearrange &feeds alphabetically Rangschik &feeds alfabetisch - + Cleanup web cac&he Cac&he leegmaken - + You must add new account first Je moet eerst een nieuw account toevoegen - + You must add new account first. Je moet eerst een nieuw account toevoegen. - - + + Edit &child feeds + &Onderliggende feeds bewerken + + + + Edit child feeds (&recursive) + Bewerk onderliggende feeds (&recursief) + + + + Add new feed Nieuwe feed toevoegen - + No actions possible Acties niet mogelijk @@ -2662,17 +2697,17 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" De database kan nu niet opgeschoond worden omdat er een kritieke handeling uitgevoerd wordt. - + Close opened modal dialogs first. Sluit geopende modaalvensters eerst. - + Fetching common data Algemene gegevens ophalen - + Close dialogs Dialogen sluiten @@ -3687,19 +3722,19 @@ Installeer het nu. Reageer op dit email bericht - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authenticatiestatus: %1 Logintoken verloopt: %2 - + logged-in ingelogd - + NOT logged-in NIET ingelogd @@ -3963,7 +3998,7 @@ Logintoken verloopt: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Andere diensten @@ -4898,6 +4933,14 @@ Logintoken verloopt: %2 Laat dit dialoogvenster niet weer zien. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Toepassen op alle bewerkte feeds. + + NetworkFactory @@ -5280,7 +5323,7 @@ Logintoken verloopt: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' Kan lijst met feeds niet laden, netwerkfout '%1' @@ -5820,19 +5863,19 @@ Lijst met ondersteunde lezers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authenticatiestatus: %1 Logintoken verloopt: %2 - + logged-in ingelogd - + NOT logged-in NIET ingelogd @@ -5840,7 +5883,7 @@ Logintoken verloopt: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5880,7 +5923,7 @@ Logintoken verloopt: %2 Search - + Regular expression: %1 Reguliere expressie: %1 @@ -5947,29 +5990,39 @@ Logintoken verloopt: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Niet ondersteund + + + + This is not suppported (yet). + Dit wordt (nog) niet ondersteund. + + + Synchronize folders && other items Mappen && andere items synchroniseren - + Synchronize article cache Synchroniseer artkel cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Aantal feeds: %1 Aantal categorieën: %2 - + Error when fetching list of feeds Fout tijdens het ophalen van de feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categorieën voor account '%1' zijn niet opgehaald, fout: %2 @@ -7196,42 +7249,42 @@ Type: %2 Achteraf-toepassen script: %3 - + Script Script - + Local file Lokaal bestand - + Unknown Onbekend - + Cannot save data for feed: %1 Kan gegevens voor feed niet opslaan: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kan feed niet verplaatsen, gedetailleerde informatie is vastgelegd via debug-log. - + Cannot save feed data Kan feed gegevens niet opslaan - + feed format not recognized feed indeling niet herkend - + Cannot move feed Kan feed niet verplaatsen @@ -7474,67 +7527,67 @@ Je kunt ook gegenereerde feedgegevens nabewerken met nog een ander script als je Form - + Parent folder Bovenliggende map - + Select parent item for your feed. Kies hoofd item voor je feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Selecteer type van de standaard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Kies codering van de standaard feed. Als je niet zeker bent van de codering, selecteer dan "UTF-8" codering. - + Title Naam - + Description Beschrijving - + Source Bron - + Post-processing script Achteraf-toepassen script - + Fetch metadata Metadata ophalen - + Fetch it now Nu ophalen - + Icon Icoon - + Select icon for your feed. Selecteer icoon voor je feed. @@ -7552,17 +7605,17 @@ Je kunt ook gegenereerde feedgegevens nabewerken met nog een ander script als je Fout bij het laden van de eerste feeds - + Fetch metadata Metadata ophalen - + Export feeds Feeds exporteren - + Import feeds Feeds importeren @@ -7577,32 +7630,32 @@ Je kunt ook gegenereerde feedgegevens nabewerken met nog een ander script als je Dit is het verplichte service account voor standaard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Kan item niet toevoegen - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan geen feed toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is. - + Cannot add category Kan geen categorie toevoegen - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Kan geen categorie toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is. - + Import was completely successful. Importeren is helemaal geslaagd. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Sommige feed/categorieën zijn niet geïmporteerd vanwege een fout, controleer het applicatielog voor meer details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Ongelezen nieuws: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Kan item niet toevoegen - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan geen feed toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Laaste fout: %3 Laatste login: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' Kan lijst met feeds niet laden, netwerkfout '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Laatste login: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigatiepaneel - + View website in reader mode Toon website in leesmodus - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Geen titel - + Reader mode failed for this website Leesmode mislukt voor deze website - + Reader mode cannot be applied to current page. Leesmode kan niet worden toegepast op de huidige pagina - + Back Vorige - + Forward Volgende - + Reload Vernieuwen - + Stop Stoppen - + Open this website in system web browser Deze website in systeembrowser openen diff --git a/localization/rssguard_no.ts b/localization/rssguard_no.ts index 7e610cd40..b0253d71c 100644 --- a/localization/rssguard_no.ts +++ b/localization/rssguard_no.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -437,46 +437,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5841,7 +5884,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts index 33a6df736..62bbf153b 100644 --- a/localization/rssguard_pl.ts +++ b/localization/rssguard_pl.ts @@ -266,29 +266,29 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie. Formularz - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Niektóre kanały wymagają uwierzytelnienia, w tym kanały GMail. Obsługiwane są schematy uwierzytelniania BASIC, NTLM-2 i DIGEST-MD5. - + Credentials Dane logowania - + Authentication type Typ uwierzytelnienia - + Username Nazwa użytkownika - + Password Hasło @@ -439,48 +439,15 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie. Połączenie z bazą danych nie zostało nawiązane z błędem: '%1'. Wracam do SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Dane konto nie obsługuje dodawania kanałów. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Kanały zostały wykryte, ale nie skonfigurowano odpowiednich kont. - - - - This website does not contain any feeds - Ta strona nie zawiera żadnych kanałów - - - - Add one of %n feed(s) - - Dodaj jeden z %n kanałów - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Nie wspierane przez konto - - DiscoveredFeedsModel - + Title Tytuł - + Type Typ @@ -728,33 +695,33 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled używa ustawień globalnych, ale automatyczne pobieranie artykułów jest wyłączone - + no errors bez błędów - + authentication error błąd autoryzacji - + network error błąd sieci - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. nie używa automatycznego pobierania artykułów - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) używa ustawień globalnych (%n minuta do następnego automatycznego pobrania artykułów) @@ -764,7 +731,7 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -775,22 +742,22 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. - + has new articles zawiera nowe artykuły - + parsing error błąd przetwarzania - + error błąd - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1064,12 +1031,12 @@ ID pozycji: %5 Tytuły kanałów/kategorii. - + Are you sure? Napewno? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie artykuły z wybranego elementu? @@ -1128,118 +1095,152 @@ ID pozycji: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Nie można edytować elementu - + Cannot delete item Nie można usunąć elementu - + Context menu for empty space Menu kontekstowe dla pustych miejsc - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Wybrany element nie może być edytowany, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Wybrane elementy nie mogą być usunięte, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - - + + Context menu for categories Menu kontekstowe dla kategorii - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Wybrany element nie może być edytowany, to nie jest (jeszcze?) wspierane. - - - - Deleting "%1" - Usuwanie „%1” - - - - You are about to completely delete item "%1". - Masz zamiar całkowicie usunąć element „%1”. - - - + Are you sure? Napewno? - - - Cannot delete "%1" - Nie można usunąć „%1” - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Ten element nie może być usunięty, ponieważ coś poszło bardzo nie tak. Wyślij raport o błędach. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Ten element nie może być usunięty. Nie jest to obsługiwane -lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - - - + Context menu for other items Menu kontekstowe dla innych elementów - + Context menu for regex query Menu kontekstowe dla zapytania regex - + Selected account does not support adding of new feeds. Wybrane konto nie wspiera dodawania nowych kanałów. - + Selected account does not support adding of new categories. Wybrane konto nie wspiera dodawania nowych kategorii. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Menu kontekstowe dla koszy - + Context menu for accounts Menu kontekstowe dla kont - + Context menu for label Menu kontekstowe dla etykiet - + Context menu for important articles Menu kontekstowe dla ważnych artykułów - - + + Not supported by account Nie wspierane przez konto @@ -1582,103 +1583,113 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Dodaj nową kategorię + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Nazwa kategorii jest ok - + Category name is too short. Nazwa kategorii jest zbyt krótka. - + Description is empty. Opis jest pusty. - + The description is ok. Opis wygląda w porządku. - + Select icon file for the category Wybierz plik ikony dla kategorii - + Images (%1) Obrazy (%1) - + Select icon Wybierz ikonę - + Cancel Anuluj - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Szukaj w: - + Icon name: Nazwa ikony: - + Icon type: Typ ikony: - + Category title Tytuł kategorii - + Set title for your category. Ustaw tytuł swojej kategorii. - + Category description Opis kategorii - + Set description for your category. Ustaw opis twojej kategorii. - + Icon selection Wybór ikony - + Load icon from file... Załaduj ikonę z pliku… - + Use default icon from icon theme Użyj domyślnej ikony z motywu - + Edit "%1" Edytuj „%1 @@ -1688,27 +1699,27 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Folder nadrzędny - + Select parent item for your category. Wybierz nadrzędny element dla twojej kategorii. - + Title Tytuł - + Description Opis - + Icon Ikona - + Select icon for your category. Wybierz ikonę dla twojej kategorii. @@ -1872,12 +1883,22 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Błąd: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1933,37 +1954,47 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Dodaj nowy kanał - + Cannot save changes: %1 Nie można zapisać zmian: %1 - + Edit "%1" Edytuj „%1 + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Pobierz artykuły stosując globalny interwał - + Fetch articles every Pobierz artykuły co - + Disable auto-fetching of articles Wyłącz automatyczne pobieranie artykułów - + Cannot save feed properties Nie można zapisać ustawień kanału @@ -1973,47 +2004,47 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Artykuły - + Auto-downloading of articles Automatyczne pobieranie artykułów - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Wybierz strategię automatycznego pobierania wiadomości tego kanału. Domyślna strategia automatycznego pobierania oznacza, że nowe wiadomości tego kanału będą pobierane w odstępach czasu określonych w ustawieniach aplikacji. - + Open articles via their URL automatically Automatycznie otwieraj artykuły przez ich URL - + Add articles with any date into the database Dodaj artykuły z dowolną datą do bazy danych - + Avoid adding articles before this date into the database Unikaj dodawania artykułów do bazy danych przed tą datą - + Miscellaneous Pozostałe - + Disable this feed Wyłącz ten kanał - + Right-to-left layout Układ od prawej do lewej - + Ignore notifications for this feed Ignoruj powiadomienia dla tego kanału @@ -2029,12 +2060,12 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" FormMain - + No possible actions Akcje nie możliwe - + No recycle bin Nie ma kosza @@ -2094,579 +2125,589 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Przenieś - + Art&icles Artykuły - + &Recycle bin(s) &Kosz - + &Accounts &Konta - + &Web browser && tabs Przeglądarka i karty - + &Quit Za&kończ - + Quit the application. Zakończ program. - + &Settings &Ustawienia - + Display settings of the application. Wyświetl ustawienia aplikacji. - + &About application O progr&amie - + Displays extra info about this application. Wyświetla dodatkowe informacje o tej aplikacji. - + &Fullscreen Pełen ekran - + Switch fullscreen mode. Przełącz tryb pełnoekranowy. - + &Fetch all Pobierz wszystko - + Fetch all feeds Pobierz wszystkie kanały - + Fetch &selected Pobierz zaznaczone - + Fetch selected feeds Pobierz zaznaczone kanały - - &Edit selected item - &Edytuj wybrany element - - - - &Delete selected item - &Usuń wybrany element - - - + Mark articles &read Oznacz artykuły jako przeczytane - + Mark selected articles read Oznacz wybrane artykuły jako przeczytane - + Mark articles &unread Oznacz artykuły jako nieprzeczytane - + Mark selected articles unread Oznacz wybrane artykuły jako nieprzeczytane - + Switch &importance Przełącz &ważność - + Switch importance of selected articles Zmień ważność wybranych artykułów - - Mark selected item &read - Oznacz element jako przeczytany - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako przeczytane. - - Mark selected item &unread - Oznacz wybrany element jako przeczytany - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako nieprzeczytane. - + &Delete articles &Usuń artykuły - - &Clean selected item - &Usuń wybrany element + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Usuwa wszystkie wiadomości z wybranego elementu. - + Open in &external browser Otwórz w zewnętrznej przeglądarce - + Open selected articles in external browser Otwórz wybrane artykuły w zewnętrznej przeglądarce - + Open in &internal browser Otwórz w wewnętrznej przeglądarce - + Open selected articles in internal browser Otwórz wybrane artykuły w wewnętrznej przeglądarce - + No actions available Brak dostępnych akcji - + No actions are available right now. Aktualnie brak dostępnych akcji. - + &Mark all read Oznacz wszystko jako przeczytane - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Oznacz wszystkie wiadomości we wszystkich elementach jako przeczytane. To nie bierze pod uwagę filtrów wiadomości. - + View selected item in &newspaper mode Zobacz wybrany element w trybie &gazety - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Wyświetla wszystkie wiadomości z wybranych elementów w nowej karcie trybu gazety. Zauważ, że wiadomości nie są automatycznie oznaczane jako przeczytane. - + Switch main window visibility Przełącz widoczność głównego okna - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Ukrywa główne okno jeżeli jest widoczne i pokazuje, jeżeli jest ukryte. - + &Feed list Lista &kanałów - + Hides or shows the list of feeds/categories. Ukrywa i pokazuje listę kanałów/kategorii. - + &Clean all &Wyczyść wszystko - + Deletes all messages from all items. Usuwa wszystkie wiadomości z wszystkich elementów. - + &Next item &Następny element - + &Previous item &Poprzedni element - + &Next article &Następny artykuł - + &Previous article &Poprzedni artykuł - + Check for &updates Szukaj akt&ualizacji - + Check if new update for the application is available for download. Sprawdź, czy nowa aktualizacja dla aplikacji jest dostępna do pobrania. - + &Main menu Główne &menu - + Hides or displays the main menu. Ukrywa i pokazuje główne menu. - + Report a &bug... Zgłoś &błąd… - + &Toolbars &Pasek narzędzi - + Switch visibility of main toolbars. Przełącz widoczność głównych pasków narzędzi. - + &List headers Nagłówki kolumn na listach - + &Donate... &Darowizna… - + Display &documentation &Dokumentacja - + &Restart Uruchom ponownie - + &Restore settings Przywróć ustawienia - + &Backup settings Kopia zapasowa ustawień - + Switch layout Przełącz układ - + &Downloads &Pobieranie - + Send via e-mail Wyślij poprzez e-mail - + Send selected articles via e-mail Wyślij wybrane artykuły poprzez e-mail - + &Cleanup database &Czyszczenie bazy danych - + Show unread items only Pokaż tylko nieprzeczytane elementy - + &Expand/collapse selected item Rozwiń/zwiń wybrany &element - + &Add account Dodaj konto - + &Restore articles &Przywróć artykuły - + &Restore all recycle bins &Przywróć wszystkie kosze - + &Empty all recycle bins &Opróżnij wszystkie kosze - + Next &unread article Następny &nieprzeczytany artykuł - + Status bar Pasek stanu - + &Edit selected account &Edytuj wybrane konto - + &Delete selected account &Usuń wybrane konto - - + + Add new category Dodaj nową kategorię - + Stop ongoing fetching Zatrzymaj trwające pobieranie - + New browser tab Nowa karta przeglądarki - + Close all tabs Zamknij wszystkie karty - + Close all tabs except current Zamknij wszystkie inne karty - + Go to &next tab Przejdź do następnej karty - + Go to &previous tab Przejdź do poprzedniej karty - + &Enable article preview &Włącz podgląd artykułów - + &Copy URL of selected item Kopiuj adres URL wybranego elementu - + Article &filters Filtry &artykułów - + &Show tree expanders &Pokaż ekspandery drzewa - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Pobierz kanały z &niestandardową regułą automatycznego pobierania - + Alternate row colors in lists Naprzemienne kolorowanie wierszy list - + Automatically &expand item when selected Automatycznie rozwiń &element po wybraniu - + Message viewer toolbars Paski narzędzi okna podglądu artykułu - + Expand/collapse selected item &recursively Rozwiń/zwiń zaznaczony element &rekurencyjnie - + Close &current tab Zamknij bieżącą kartę - + &Copy URLs of selected articles Kopiuj adres URL wybranego artykułu - + Open in internal browser (no new tab) Otwórz w wewnętrznej przeglądarce (nie w nowej karcie) - + &Sort alphabetically &Sortuj alfabetycznie - + Move &up Przenieś wyżej - + Move to &top Przenieś na początek - + Move &down Przenies niżej - + Move to &bottom Przenieś na koniec - + Display application &log Pokaż dziennik ap&likacji - + Focus feeds search box Przejdź do pola wyszukiwania kanałów - + Focus articles search box Przejdź do pola wyszukiwania artykułów - + Scroll &up browser Przewiń w &górę w przeglądarce - + Scroll &down browser Przewiń w &dół w przeglądarce - + Rearrange &subcategories alphabetically Zmień kolejność &podkategorii alfabetycznie - + Rearrange &feeds alphabetically Zmień kolejność &kanałów alfabetycznie - + Cleanup web cac&he Wyczyść &cache - + You must add new account first Najpierw musisz dodać nowe konto - + You must add new account first. Najpierw musisz dodać nowe konto. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Dodaj nowy kanał - + No actions possible Brak możliwych akcji @@ -2681,17 +2722,17 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Nie można wyczyścić bazy danych, ponieważ inne krytyczne działanie jest w trakcie. - + Close opened modal dialogs first. Najpierw zamknij otwarte okna dialogowe. - + Fetching common data Pobieranie wspólnych danych - + Close dialogs Zamknij okna dialogowe @@ -3706,19 +3747,19 @@ Możesz go teraz zainstalować. Odpowiedz na ten e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status uwierzytelniania: %1 Tokeny logowania wygasają: %2 - + logged-in zalogowany - + NOT logged-in Niezalogowany @@ -3982,7 +4023,7 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Pozostałe usługi @@ -4927,6 +4968,14 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 Nie pokazuj więcej tego komunikatu. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5311,7 +5360,7 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' nie można pobrać listy kanałów, błąd sieci '%1' @@ -5859,19 +5908,19 @@ Lista obsługiwanych czytników: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status uwierzytelniania: %1 Tokeny logowania wygasają: %2 - + logged-in zalogowany - + NOT logged-in Niezalogowany @@ -5879,7 +5928,7 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5921,7 +5970,7 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 Search - + Regular expression: %1 Wyrażenie regularne: %1 @@ -5988,29 +6037,39 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronizuj folder i inne elementy - + Synchronize article cache Synchronizuj cache artykułów - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Liczba kanałów: %1 Liczba kategorii: %2 - + Error when fetching list of feeds Błąd pobierania listy kanałów - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Kanały i kategorie dla konta „%1” nie zostały pobrane, błąd: %2 @@ -7239,42 +7298,42 @@ Typ: %2 Skrypt po przetwarzaniu: %3 - + Script Skrypt - + Local file Plik lokalny - + Unknown Nieznany - + Cannot save data for feed: %1 Nie można zapisać danych dla kanału: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Nie można przenieść kanału. Szczegółowe informacje zostały zapisane w dzienniku aplikacji. - + Cannot save feed data Nie można zapisać danych kanału - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Nie można przenieść kanału @@ -7517,67 +7576,67 @@ Ponadto, jeśli chcesz, możesz przetworzyć wygenerowane dane za pomocą kolejn Formularz - + Parent folder Folder nadrzędny - + Select parent item for your feed. Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału. - + Type Typ - + Select type of the standard feed. Wybierz typ standardowego kanału. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Wybierz kodowanie standardowego kanału. Jeżeli nie wiesz co ustawić, to wybierz kodowanie „UTF-8”. - + Title Tytuł - + Description Opis - + Source Źródło - + Post-processing script Skrypt przetwarzania końcowego - + Fetch metadata Pobierz metadane - + Fetch it now Pobierz teraz - + Icon Ikona - + Select icon for your feed. Wybierz ikonę dla twojego kanału. @@ -7595,17 +7654,17 @@ Ponadto, jeśli chcesz, możesz przetworzyć wygenerowane dane za pomocą kolejn Wystąpił błąd podczas ładowania kanałów - + Fetch metadata Pobierz metadane - + Export feeds Eksport kanałów - + Import feeds Import kanałów @@ -7620,32 +7679,32 @@ Ponadto, jeśli chcesz, możesz przetworzyć wygenerowane dane za pomocą kolejn To jest obowiązkowe konto usług dla standardowych kanałów RSS/RDF/ATOM. - + Cannot add item Nie można dodać elementu - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nie można dodać kanału, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - + Cannot add category Nie można dodać kategorii - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Nie można dodać kategorii, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - + Import was completely successful. Importowanie zakończono pomyślnie. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Niektóre kanały/kategorie nie zostały zaimportowane z powodu błędu, sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać więcej szczegółów. @@ -8174,17 +8233,17 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Nie można dodać elementu - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Nie można dodać kanału, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8195,7 +8254,7 @@ Ostatni błąd: %3 Ostatnie logowanie: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' nie można pobrać listy kanałów, błąd sieci '%1' @@ -8216,53 +8275,53 @@ Ostatnie logowanie: %4 WebBrowser - + Navigation panel Panel nawigacyjny - + View website in reader mode Zobacz stronę w trybie czytnika - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Brak tytułu - + Reader mode failed for this website Tryb czytnika nie powiódł się dla tej strony - + Reader mode cannot be applied to current page. Tryb czytnika nie może zostać zastosowany do bieżącej strony. - + Back Wróć - + Forward Następna - + Reload Przeładuj - + Stop Zatrzymaj - + Open this website in system web browser Otwórz tę stronę w systemowej przeglądarce diff --git a/localization/rssguard_pt.ts b/localization/rssguard_pt.ts index 85d72d483..a94cf64fb 100644 --- a/localization/rssguard_pt.ts +++ b/localization/rssguard_pt.ts @@ -264,29 +264,29 @@ versão, clicando nesta notificação popup. Formulário - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Usuário - + Password Senha @@ -437,46 +437,15 @@ versão, clicando nesta notificação popup. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - A conta fornecida não suporta adicionar feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds foram detectados, mas nenhuma conta adequada foi configurada. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Título - + Type Tipo @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors nenhum erro - + authentication error erro de autenticação - + network error erro de rede - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Títulos de feeds/categorias. - + Are you sure? Tem certeza? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Não é possível editar o item - + Cannot delete item Não é possível excluir o item - + Context menu for empty space Menu de contexto para espaço vazio - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser editado pois outra operação crítica está em andamento. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. - - + + Context menu for categories Menu de contexto para categorias - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - O item selecionado não pode ser editado, isto (ainda) não é suportado. - - - - Deleting "%1" - Excluindo "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Você esta prestes a excluir o item "%1". - - - + Are you sure? Tem certeza? - - - Cannot delete "%1" - Não foi possível excluir "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Este item não pode ser excluído pois algo crítico falhou. Envie um relatório de bug. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Este item não pode ser excluído, pois não há suporte -ou esta função ainda não foi implementada. - - - + Context menu for other items Menu de contexto para outros itens - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. A conta selecionada não suporta adicionar novos feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. A conta selecionada não suporta adicionar novas categorias. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Menu de contexto para lixeiras - + Context menu for accounts Menu de contexto para contas - + Context menu for label Menu de contexto para etiqueta - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Adicionar nova categoria + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. O nome da categoria está correto. - + Category name is too short. O nome da categoria é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + Select icon file for the category Selecione o ícone da categoria - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: - + Category title Título da categoria - + Set title for your category. Defina o título da sua categoria. - + Category description Descrição da categoria - + Set description for your category. Defina a descrição da sua categoria. - + Icon selection Seleção de ícone - + Load icon from file... Carregar ícone do arquivo... - + Use default icon from icon theme Usar ícone padrão do tema de ícones - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Selecione o item principal para sua categoria. - + Title Título - + Description Descrição - + Icon Ícone - + Select icon for your category. Selecione o ícone para sua categoria. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Erro: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Adicionar novo feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Selecione a estratégia de download automático para este feed. A estratégia padrão de download automático significa que novas mensagens deste feed serão baixadas em intervalos de tempo definidos nas configurações do aplicativo. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Nenhuma ação possível - + No recycle bin Nenhuma lixeira @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Lixeira(s) - + &Accounts &Contas - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Sair - + Quit the application. Fecha o aplicativo. - + &Settings &Configurações - + Display settings of the application. Exibe as configurações do aplicativo. - + &About application &Sobre o aplicativo - + Displays extra info about this application. Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Altera para o modo tela cheia. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Editar item selecionado - - - - &Delete selected item - E&xcluir item selecionado - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available Nenhuma ação disponível - + No actions are available right now. Nenhuma ação disponível no momento. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Exibe todas as mensagens do item selecionado em uma nova aba no modo "publicação". Note que mensagens não são marcadas como lidas automaticamente. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. - + &Feed list Lista de &feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Exclui todas as mensagens de todos os itens. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Verificar por at&ualizações - + Check if new update for the application is available for download. Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. - + &Main menu &Menu principal - + Hides or displays the main menu. Oculta ou exibe o menu principal. - + Report a &bug... Relatar um &bug... - + &Toolbars Barras de Ferramen&tas - + Switch visibility of main toolbars. Alterna a visibilidade das barras de ferramentas principais. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Doar... - + Display &documentation Exibir &documentação - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Limpar banco de dados - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expandir/recolher item selecionado - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas as lixeiras - + &Empty all recycle bins &Esvaziar todas as lixeiras - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Barra de status - + &Edit selected account &Editar conta selecionada - + &Delete selected account E&xcluir conta selecionada - - + + Add new category Adicionar nova categoria - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Fechar todas as abas - + Close all tabs except current Fechar todas as abas, exceto a atual - + Go to &next tab Ir para &próxima aba - + Go to &previous tab Ir &para aba anterior - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Cores de linha alternadas nas listas - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Adicionar novo feed - + No actions possible Nenhuma ação possível @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Não foi possível limpar o banco de dados, pois outra ação crítica está em execução. - + Close opened modal dialogs first. Fecha as caixas de diálogo restritas abertas primeiro. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ Você pode instalá-lo agora. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status da autenticação: %1 Expiração dos tokens de login: %2 - + logged-in logado - + NOT logged-in NÃO logado @@ -3964,7 +3999,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Não exibir novamente. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status da autenticação: %1 Expiração dos tokens de login: %2 - + logged-in logado - + NOT logged-in NÃO logado @@ -5841,7 +5884,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Sincronizar pastas && outros itens - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Formulário - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Escolha o item principal para o seu feed. - + Type Tipo - + Select type of the standard feed. Selecione o tipo do feed padrão. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Selecione a codificação do feed padrão. Se você não tem certeza qual codificação, então use "UTF-8". - + Title Título - + Description Descrição - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Obter metadados - + Fetch it now Buscar agora - + Icon Ícone - + Select icon for your feed. Selecione o ícone do seu feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Erro ao carregar feeds iniciais - + Fetch metadata Obter metadados - + Export feeds Exportar feeds - + Import feeds Importar feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Não é possível adicionar o item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Não é possível adicionar feeds porque outra operação crítica está em curso. - + Cannot add category Não foi possível adicionar a categoria - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Não é possível adicionar a categoria porque outra operação crítica está em curso. - + Import was completely successful. A importação foi totalmente bem sucedida. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Notícias não lidas: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Não é possível adicionar o item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Não é possível adicionar feeds porque outra operação crítica está em andamento. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Servidor: %2 Último login em: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Servidor: %2 WebBrowser - + Navigation panel Painel de navegação - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sem título - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Voltar - + Forward Avançar - + Reload Recarregar - + Stop Parar - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts index 3c365e49f..782ca3600 100644 --- a/localization/rssguard_pt_BR.ts +++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts @@ -264,29 +264,29 @@ versão, clicando nesta notificação popup. Formulário - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados. - + Credentials Credenciais - + Authentication type Tipo de autenticação - + Username Usuário - + Password Senha @@ -437,46 +437,15 @@ versão, clicando nesta notificação popup. A conexão com seu banco de dados não foi estabelecida com o erro: '%1'. Retornando ao SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - A conta fornecida não suporta adicionar feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds foram detectados, mas nenhuma conta adequada foi configurada. - - - - This website does not contain any feeds - Este site não contém nenhum feed - - - - Add one of %n feed(s) - - Adicionar um de %n feed - Adicionar um de %n feeds - - - - - Not supported by account - Não suportado pela conta - - DiscoveredFeedsModel - + Title Título - + Type Tipo @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled usa configurações globais, mas a busca automática de artigos global está desativada - + no errors nenhum erro - + authentication error erro de autenticação - + network error erro de rede - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. não usa a busca automática de artigos - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) usa configurações globais (%n minuto(s) para próxima busca automática de artigos) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles possui novos artigos - + parsing error erro de análise - + error erro - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ ID do item: %5 Títulos de feeds/categorias. - + Are you sure? Tem certeza? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Você deseja realmente limpar todos os artigos do item selecionado? @@ -1112,118 +1081,148 @@ ID do item: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Não é possível editar o item - + Cannot delete item Não é possível excluir o item - + Context menu for empty space Menu de contexto para espaço vazio - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser editado pois outra operação crítica está em andamento. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. - - + + Context menu for categories Menu de contexto para categorias - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - O item selecionado não pode ser editado, isto (ainda) não é suportado. - - - - Deleting "%1" - Excluindo "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Você esta prestes a excluir o item "%1". - - - + Are you sure? Tem certeza? - - - Cannot delete "%1" - Não foi possível excluir "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Este item não pode ser excluído pois algo crítico falhou. Envie um relatório de bug. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Este item não pode ser excluído, pois não há suporte -ou esta função ainda não foi implementada. - - - + Context menu for other items Menu de contexto para outros itens - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. A conta selecionada não suporta adicionar novos feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. A conta selecionada não suporta adicionar novas categorias. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Menu de contexto para lixeiras - + Context menu for accounts Menu de contexto para contas - + Context menu for label Menu de contexto para rótulo - + Context menu for important articles Menu de contexto para artigos importantes - - + + Not supported by account Não suportado pela conta @@ -1566,103 +1565,111 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Adicionar nova categoria + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. O nome da categoria está correto. - + Category name is too short. O nome da categoria é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + Select icon file for the category Selecione o ícone da categoria - + Images (%1) Imagens (%1) - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: - + Category title Título da categoria - + Set title for your category. Defina o título da sua categoria. - + Category description Descrição da categoria - + Set description for your category. Defina a descrição da sua categoria. - + Icon selection Seleção de ícone - + Load icon from file... Carregar ícone do arquivo... - + Use default icon from icon theme Usar ícone padrão do tema - + Edit "%1" Editar "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" Pasta principal - + Select parent item for your category. Selecione o item principal para sua categoria. - + Title Título - + Description Descrição - + Icon Ícone - + Select icon for your category. Selecione o ícone para sua categoria. @@ -1854,12 +1861,22 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Erro: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Adicionar novo feed - + Cannot save changes: %1 Não foi possível salvar as alterações: %1 - + Edit "%1" Editar "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Buscar artigos usando intervalo global - + Fetch articles every Buscar artigos a cada - + Disable auto-fetching of articles Desativar busca automática de artigos - + Cannot save feed properties Não foi possível salvar as propriedades do feed @@ -1955,47 +1980,47 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" Artigos - + Auto-downloading of articles Download automático de artigos - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Selecione a estratégia de download automático para mensagens deste feed. A estratégia de download automático padrão significa que novas mensagens deste feed serão baixadas em intervalos de tempo definidos nas configurações do aplicativo. - + Open articles via their URL automatically Abrir artigos pelos seus URLs automaticamente - + Add articles with any date into the database Adicionar artigos com qualquer data no banco de dados - + Avoid adding articles before this date into the database Evitar adicionar artigos antes desta data no banco de dados - + Miscellaneous Diversos - + Disable this feed Desativar este feed - + Right-to-left layout Layout da direita para a esquerda - + Ignore notifications for this feed Ignorar notificações deste feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" FormMain - + No possible actions Nenhuma ação possível - + No recycle bin Nenhuma lixeira @@ -2076,579 +2101,589 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" &Mover - + Art&icles Art&igos - + &Recycle bin(s) &Lixeira(s) - + &Accounts &Contas - + &Web browser && tabs Navegador &web && abas - + &Quit &Sair - + Quit the application. Fecha o aplicativo. - + &Settings &Configurações - + Display settings of the application. Exibe as configurações do aplicativo. - + &About application &Sobre o aplicativo - + Displays extra info about this application. Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. - + &Fullscreen &Tela cheia - + Switch fullscreen mode. Altera para o modo tela cheia. - + &Fetch all &Buscar todos - + Fetch all feeds Buscar todos os feeds - + Fetch &selected Buscar &selecionados - + Fetch selected feeds Buscar feeds selecionados - - &Edit selected item - &Editar item selecionado - - - - &Delete selected item - E&xcluir item selecionado - - - + Mark articles &read Marcar artigos como &lidos - + Mark selected articles read Marcar artigos selecionados como lidos - + Mark articles &unread Marcar artigos como &não-lidos - + Mark selected articles unread Marcar artigos selecionados como não-lidos - + Switch &importance Alternar &importância - + Switch importance of selected articles Alterar importância dos artigos selecionados - - Mark selected item &read - &Marcar item selecionado como &lido - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. - - Mark selected item &unread - &Marcar item selecionado como &não lido - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. - + &Delete articles E&xcluir artigos - - &Clean selected item - &Limpar item selecionado + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. - + Open in &external browser Abrir no navegador &externo - + Open selected articles in external browser Abrir artigos selecionados no navegador externo - + Open in &internal browser Abrir no navegador &interno - + Open selected articles in internal browser Abrir artigos selecionados no navegador interno - + No actions available Nenhuma ação disponível - + No actions are available right now. Nenhuma ação disponível no momento. - + &Mark all read &Marcar como lido - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. - + View selected item in &newspaper mode Ver item selecionado no modo &jornal - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Exibe todas as mensagens do item selecionado em uma nova aba no modo "publicação". Note que mensagens não são marcadas como lidas automaticamente. - + Switch main window visibility Mudar visibilidade da janela principal - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. - + &Feed list Lista de &feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. - + &Clean all &Limpar tudo - + Deletes all messages from all items. Exclui todas as mensagens de todos os itens. - + &Next item Pró&ximo item - + &Previous item I&tem anterior - + &Next article Pró&ximo artigo - + &Previous article Artigo an&terior - + Check for &updates Verificar por at&ualizações - + Check if new update for the application is available for download. Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. - + &Main menu &Menu principal - + Hides or displays the main menu. Oculta ou exibe o menu principal. - + Report a &bug... Reportar em &erro... - + &Toolbars Barras de Ferramen&tas - + Switch visibility of main toolbars. Alterna a visibilidade das barras de ferramentas principais. - + &List headers Cabeçalhos da &lista - + &Donate... Fazer uma &doação... - + Display &documentation Mostrar &documentação - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings &Restaurar configurações - + &Backup settings &Backup das configurações - + Switch layout Alterar layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Enviar por e-mail - + Send selected articles via e-mail Enviar artigos selecionados por e-mail - + &Cleanup database &Limpar banco de dados - + Show unread items only Mostrar somente itens não lidos - + &Expand/collapse selected item &Expandir/recolher item selecionado - + &Add account &Adicionar conta - + &Restore articles &Restaurar artigos - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas as lixeiras - + &Empty all recycle bins &Esvaziar todas as lixeiras - + Next &unread article Próximo artigo &não-lido - + Status bar Barra de status - + &Edit selected account &Editar conta selecionada - + &Delete selected account E&xcluir conta selecionada - - + + Add new category Adicionar nova categoria - + Stop ongoing fetching Parar busca em andamento - + New browser tab Novo aba do navegador - + Close all tabs Fechar todas as abas - + Close all tabs except current Fechar todas as abas, exceto a atual - + Go to &next tab Ir para &próxima aba - + Go to &previous tab Ir para aba &anterior - + &Enable article preview &Habilitar pré-visualização do artigo - + &Copy URL of selected item &Copiar URL do item selecionado - + Article &filters &Filtros do artigo - + &Show tree expanders Mo&strar expansores de árvore - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Bus&car feeds com política personalizada de download automático - + Alternate row colors in lists Alternar cores de linha em listas - + Automatically &expand item when selected &Expandir item automaticamenet quando selecionado - + Message viewer toolbars Barras de ferramentas de visualização de mensagens - + Expand/collapse selected item &recursively Expandir/recolher item selecionado &recursivamente - + Close &current tab Fe&char aba atual - + &Copy URLs of selected articles &Copiar URLs dos artigos selecionados - + Open in internal browser (no new tab) Abrir no navegador interno (nenhuma nova aba) - + &Sort alphabetically Cla&ssificar em ordem alfabética - + Move &up Mover para &cima - + Move to &top Mover para o &início - + Move &down Mover para &baixo - + Move to &bottom Mover para o &final - + Display application &log Exibir &log do aplicativo - + Focus feeds search box Focar caixa de pesquisa de feeds - + Focus articles search box Focar caixa de pesquisa de artigos - + Scroll &up browser Rolar para &cima no navegador - + Scroll &down browser Rolar para &baixo no navegador - + Rearrange &subcategories alphabetically Reorganizar &subcategorias em ordem alfabética - + Rearrange &feeds alphabetically Reorganizar &feeds em ordem alfabética - + Cleanup web cac&he Limpar cac&he da web - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Adicionar novo feed - + No actions possible Nenhuma ação possível @@ -2663,17 +2698,17 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" Não é possível limpar o banco de dados, pois outra ação crítica está em execução. - + Close opened modal dialogs first. Fecha as caixas de diálogo restritas abertas primeiro. - + Fetching common data Buscando dados comuns - + Close dialogs Fechar diálogos @@ -3688,19 +3723,19 @@ Você pode instalar agora. Responder a esta mensagem de e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status da autenticação: %1 Expiração dos tokens de login: %2 - + logged-in logado - + NOT logged-in NÃO logado @@ -3964,7 +3999,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Outros serviços @@ -4899,6 +4934,14 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Não mostrar este diálogo de novo. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' não foi possível obter a lista de feeds, erro de rede '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ Lista de leitores suportados: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status da autenticação: %1 Expiração dos tokens de login: %2 - + logged-in logado - + NOT logged-in NÃO logado @@ -5841,7 +5884,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Sincronizar pastas && outros itens - + Synchronize article cache Sincronizar cache dos artigos - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Número de feeds: %1 Número de categorias: %2 - + Error when fetching list of feeds Erro ao buscar lista de feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categorias para a conta '%1' não foram buscados, erro: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Arquivo local - + Unknown Desconhecido - + Cannot save data for feed: %1 Não foi possível salvar os dados para o feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Não é possível mover o feed, informações detalhadas foram registradas por meio do log de depuração. - + Cannot save feed data Não foi possível salvar os dados do feed - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Não foi possível mover o feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Além disso, você pode pós-processar dados de feed gerados com outro script, s Formulário - + Parent folder Pasta principal - + Select parent item for your feed. Selecione o item principal do seu feed. - + Type Tipo - + Select type of the standard feed. Seleciona o tipo de feed padrão. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Selecione a codificação padrão do feed. Se não tiver certeza da codificação, então selecione a codificação "UTF-8". - + Title Título - + Description Descrição - + Source Origem - + Post-processing script Script de pós-processamento - + Fetch metadata Obter metadados - + Fetch it now Obter agora - + Icon Ícone - + Select icon for your feed. Selecione o ícone para o seu feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Além disso, você pode pós-processar dados de feed gerados com outro script, s Erro ao carregar feeds iniciais - + Fetch metadata Obter metadados - + Export feeds Exportar feeds - + Import feeds Importar feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Além disso, você pode pós-processar dados de feed gerados com outro script, s This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Não é possível adicionar o item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Não é possível adicionar o feed pois outra operação crítica está em andamento. - + Cannot add category Não foi possível adicionar a categoria - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Não é possível adicionar a categoria pois outra operação crítica está em andamento. - + Import was completely successful. A importação foi concluída com sucesso. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Alguns feeds/categorias não foram importados devido a um erro, verifique o log de depuração para obter mais detalhes. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Notícias não lidas: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Não é possível adicionar o item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Não é possível adicionar o feed pois outra operação crítica está em andamento. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Servidor: %2 Último login em: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' não foi possível obter a lista de feeds, erro de rede '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Servidor: %2 WebBrowser - + Navigation panel Painel de navegação - + View website in reader mode Visualizar site em modo de leitura - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sem título - + Reader mode failed for this website Falha no modo de leitura para este site - + Reader mode cannot be applied to current page. O modo de leitura não pôde ser aplicado na página atual. - + Back Voltar - + Forward Avançar - + Reload Recarregar - + Stop Parar - + Open this website in system web browser Abrir este site no navegador do sistema diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts index 8dfa27f14..881c5e591 100644 --- a/localization/rssguard_ru.ts +++ b/localization/rssguard_ru.ts @@ -266,29 +266,29 @@ version by clicking this popup notification. Форма - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Некоторые каналы требуют аутентификации, включая каналы GMail. Поддерживаются схемы проверки подлинности BASIC, NTLM-2 и DIGEST-MD5. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Логин - + Password Пароль @@ -439,48 +439,15 @@ version by clicking this popup notification. Соединение с вашей базой данных не было установлено и вызвало ошибку: '%1'. Возвращаемся к SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Данный аккаунт не поддерживает добавление каналов. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Каналы обнаружены, но подходящие учетные записи не настроены. - - - - This website does not contain any feeds - Этот сайт не содержит каналов - - - - Add one of %n feed(s) - - Добавить один из %n канала(ов) - Добавить один из %n канала(ов) - Добавить один из %n канала(ов) - Добавить один из %n канала(ов) - - - - - Not supported by account - Не поддерживается аккаунтом - - DiscoveredFeedsModel - + Title Заголовок - + Type Тип @@ -728,33 +695,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors нет ошибок - + authentication error ошибка аутентификации - + network error ошибка сети - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. не использует автозагрузку статей - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) использует глобальные настройки (%n минут(а) до следующего автоматического получения статей) @@ -764,7 +731,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -775,22 +742,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles есть новые статьи - + parsing error ошибка разбора (парсинга) - + error ошибка - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1064,12 +1031,12 @@ Item ID: %5 Заголовки каналов/категорий - + Are you sure? Вы уверены? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1128,117 +1095,152 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Невозможно редактировать элемент - + Cannot delete item Невозможно удалить элемент - + Context menu for empty space Контекстное меню для пустого пространства - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Выбранный пункт нельзя изменить, потому что выполняется другая важная операция. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Выбранный пункт нельзя удалить, потому что выполняется другая важная операция. - - + + Context menu for categories Контекстное меню для категорий - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Выбранный пункт нельзя изменить, это не поддерживается (пока). - - - - Deleting "%1" - Удаление "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Вы собираетесь полностью удалить пункт "%1". - - - + Are you sure? Вы уверены? - - - Cannot delete "%1" - Невозможно удалить "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Этот элемент нельзя удалить, случилась критическая ошибка. Отправьте сообщение об ошибке. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Этот пункт нельзя удалить, потому что это не поддерживается или функция ещё не реализована. - - - + Context menu for other items Контекстное меню для других пунктов - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Выбранный аккаунт не поддерживает добавление новых каналов. - + Selected account does not support adding of new categories. Выбранный аккаунт не поддерживает добавление новых категорий. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Контекстное меню для корзин - + Context menu for accounts Контекстное меню для аккаунтов - + Context menu for label Контекстное меню для меток - + Context menu for important articles Контекстное меню для важных статей - - + + Not supported by account Не поддерживается аккаунтом @@ -1581,103 +1583,113 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Добавить новую категорию + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Имя категории подходит. - + Category name is too short. Имя категории слишком короткое. - + Description is empty. Описание пустое. - + The description is ok. Описание подходит. - + Select icon file for the category Выберите файл иконки для категории - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Выберите иконку - + Cancel Отмена - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Искать в: - + Icon name: Имя иконки: - + Icon type: Тип иконки: - + Category title Заголовок категории - + Set title for your category. Установите название для вашей категории. - + Category description Описание категории - + Set description for your category. Задайте описание для вашей категории. - + Icon selection Выбор иконки - + Load icon from file... Загрузить иконку из файла... - + Use default icon from icon theme Использовать иконку по умолчанию из иконок темы. - + Edit "%1" Изменить "%1" @@ -1687,27 +1699,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Родительская категория - + Select parent item for your category. Выберите родительский элемент для вашей категории. - + Title Заголовок - + Description Описание - + Icon Иконка - + Select icon for your category. Выберите иконку для вашей категории @@ -1871,12 +1883,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Ошибка: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1932,37 +1954,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Добавить новый канал - + Cannot save changes: %1 Невозможно сохранить изменения: %1 - + Edit "%1" Изменить "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Получение статей с использованием глобального интервала - + Fetch articles every Получать статьи каждые - + Disable auto-fetching of articles Отключить автозагрузку статей - + Cannot save feed properties Невозможно сохранить свойства канала @@ -1972,47 +2004,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Статьи - + Auto-downloading of articles Автозагрузка статей - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Выберите стратегию автоматического обновления для этого канала. Стратегия автоматического обновления по умолчанию означает, что канал будет обновляться через интервалы времени, установленные в настройках приложения. - + Open articles via their URL automatically Автоматически открывать статьи по их URL - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Прочее - + Disable this feed Отключить этот канал - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2028,12 +2060,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Нет возможных действий - + No recycle bin Нет корзины @@ -2093,579 +2125,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Переместить (&M) - + Art&icles Статьи (&I) - + &Recycle bin(s) Корзина(ы) (&R) - + &Accounts Аккаунты (&A) - + &Web browser && tabs Веб-браузер и вкладки (&W) - + &Quit Выход (&Q) - + Quit the application. Выход из приложения - + &Settings Настройки (&S) - + Display settings of the application. Показать настройки приложения. - + &About application О приложении (&A) - + Displays extra info about this application. Отображает дополнительную информацию об этом приложении. - + &Fullscreen Полный экран (&F) - + Switch fullscreen mode. Переключиться в полноэкранный режим. - + &Fetch all Обновить все (&F) - + Fetch all feeds Обновить все каналы - + Fetch &selected Обновить выбранные каналы (&S) - + Fetch selected feeds Обновить выбранные каналы - - &Edit selected item - Изменить выбранный элемент (&E) - - - - &Delete selected item - Удалить выбранный элемент (&D) - - - + Mark articles &read Пометить статьи как прочитанные (&R) - + Mark selected articles read Пометить выбранные статьи как прочитанные - + Mark articles &unread Пометить статьи как непрочитанные (&U) - + Mark selected articles unread Пометить выбранные статьи как непрочитанные - + Switch &importance Переключить важность (&I) - + Switch importance of selected articles Переключить важность выбранных статей - - Mark selected item &read - Пометить выбранный элемент как прочитанный (&R) - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как прочитанные. - - Mark selected item &unread - Пометить выбранный элемент как непрочитанный (&U) - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как непрочитанные. - + &Delete articles Удалить статьи (&D) - - &Clean selected item - Очистить выбранный элемент (&C) + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Удалить все сообщения из выбранного элемента. - + Open in &external browser Открыть во внешнем браузере (&E) - + Open selected articles in external browser Открыть выбранные статьи во внешнем браузере - + Open in &internal browser Открыть во внутреннем браузере (&I) - + Open selected articles in internal browser Открыть выбранные статьи во внутреннем браузере - + No actions available Нет доступных действий - + No actions are available right now. В данный момент нет доступных действий. - + &Mark all read Пометить всё как прочитанное (&M) - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Отметить все сообщения во всех прочитанных элементах. Это действие не учитывает фильтры сообщений. - + View selected item in &newspaper mode Просмотр выбранного элемента в режиме газеты (&N) - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Отобразить все сообщения из выбранного элемента в новой вкладке в "Режиме газеты". Обратите внимание, что сообщения не считаются автоматически прочитанными. - + Switch main window visibility Переключить видимость главного окна - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Скрывает главное окно, если оно видно, и показывает его, если оно скрыто. - + &Feed list Список каналов (&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. Скрыть/показать список каналов/категорий. - + &Clean all Очистить все (&C) - + Deletes all messages from all items. Удалить все сообщения из всех элементов. - + &Next item Следующий элемент (&N) - + &Previous item Предыдущий элемент (&P) - + &Next article Следующая статья (&N) - + &Previous article Предыдущая статья (&P) - + Check for &updates Проверить обновления (&U) - + Check if new update for the application is available for download. Проверить, доступно ли для загрузки новое обновление для приложения. - + &Main menu Главное меню (&M) - + Hides or displays the main menu. Скрыть или показать главное меню. - + Report a &bug... Сообщить об ошибке (&B)... - + &Toolbars Панель инструментов (&T) - + Switch visibility of main toolbars. Переключение видимости основных панелей инструментов. - + &List headers Список заголовков (&L) - + &Donate... Пожертвовать... (&D) - + Display &documentation Показать документацию (&D) - + &Restart Перезапустить (&R) - + &Restore settings Восстановить настройки (&R) - + &Backup settings Резервная копия настроек (&B) - + Switch layout Переключить расположение панелей - + &Downloads Загрузки (&D) - + Send via e-mail Отправить по электронной почте - + Send selected articles via e-mail Отправить выбранные статьи по электронной почте - + &Cleanup database Очистить базу данных (&C) - + Show unread items only Показать только непрочитанные элементы - + &Expand/collapse selected item Развернуть/свернуть выбранный элемент (&E) - + &Add account Добавить аккаунт (&A) - + &Restore articles Восстановить статьи (&R) - + &Restore all recycle bins Восстановить все корзины (&R) - + &Empty all recycle bins Очистить все корзины (&E) - + Next &unread article Следующая непрочитанная статья (&U) - + Status bar Строка состояния - + &Edit selected account Изменить выбранный аккаунт (&E) - + &Delete selected account Удалить выбранный аккаунт (&D) - - + + Add new category Добавить новую категорию - + Stop ongoing fetching Остановить получение - + New browser tab Новая вкладка браузера - + Close all tabs Закрыть все вкладки - + Close all tabs except current Закрыть все вкладки кроме текущей - + Go to &next tab Перейти к следующей вкладке (&N) - + Go to &previous tab Перейти к предыдущей вкладке (&P) - + &Enable article preview Включить предпросмотр статей (&E) - + &Copy URL of selected item Копировать URL-адрес выбранного элемента (&C) - + Article &filters Фильтры статей (&F) - + &Show tree expanders Отображать иерархию расширителей (&S) - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Обновить каналы с настроенной политикой автозагрузки (&C) - + Alternate row colors in lists Чередовать цвет фона строк в списках - + Automatically &expand item when selected Автоматически разворачивать элемент при выборе (&E) - + Message viewer toolbars Панели инструментов средства просмотра сообщений - + Expand/collapse selected item &recursively Рекурсивно развернуть/свернуть выбранный элемент (&R) - + Close &current tab Закрыть текущую вкладку (&C) - + &Copy URLs of selected articles Копировать URL-адреса выбранных статей (&C) - + Open in internal browser (no new tab) Открыть во внутреннем браузере (не новая вкладка) - + &Sort alphabetically Сортировать по алфавиту (&S) - + Move &up Вверх (&U) - + Move to &top В начало (&T) - + Move &down Вниз (&D) - + Move to &bottom В конец (&B) - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Добавить новый канал - + No actions possible Нет возможных действий @@ -2680,17 +2722,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Не удается очистить базу данных, т.к. выполняется другое критическое действие. - + Close opened modal dialogs first. Сначала закройте открытые модальные диалоги. - + Fetching common data Получение общих данных - + Close dialogs Закрыть диалоги @@ -3705,19 +3747,19 @@ You can install it now. Ответить на это сообщение электронной почты - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Состояние аутентификации: %1 Срок действия токенов входа: %2 - + logged-in вход выполнен - + NOT logged-in вход НЕ выполнен @@ -3981,7 +4023,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Другие сервисы @@ -4926,6 +4968,14 @@ Login tokens expiration: %2 Больше не показывать этот диалог. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5311,7 +5361,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' не удается получить список каналов, ошибка сети '%1' @@ -5859,19 +5909,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Состояние аутентификации: %1 Срок действия токенов входа: %2 - + logged-in вход выполнен - + NOT logged-in вход НЕ выполнен @@ -5879,7 +5929,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5921,7 +5971,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5988,29 +6038,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Синхронизация папок и других элементов - + Synchronize article cache Синхронизация кеша статей - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Ошибка при получении списка каналов - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Каналы и категории для учетной записи '%1' не были получены, ошибка: %2 @@ -7239,42 +7299,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Скрипт - + Local file Локальный файл - + Unknown Неизвестно - + Cannot save data for feed: %1 Не удалось сохранить данные канала: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Невозможно переместить канал, подробная информация записана в журнале отладки. - + Cannot save feed data Не удается сохранить данные канала - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Не удается переместить канал @@ -7517,67 +7577,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Форма - + Parent folder Родительская категория - + Select parent item for your feed. Выберите родительский элемент для вашего канала. - + Type Тип - + Select type of the standard feed. Выберите тип стандартного канала. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Выберите кодировку стандартного канала. Если вы не уверены в кодировке, выберите кодировку "UTF-8". - + Title Заголовок - + Description Описание - + Source Источник - + Post-processing script Сценарий постобработки - + Fetch metadata Получить метаданные - + Fetch it now Получить сейчас - + Icon Иконка - + Select icon for your feed. Выберите иконку для вашего канала. @@ -7595,17 +7655,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Ошибка при загрузке исходных каналов - + Fetch metadata Получить метаданные - + Export feeds Экспорт каналов - + Import feeds Импорт каналов @@ -7620,32 +7680,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Невозможно добавить пункт - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Невозможно добавить канал, потому что выполняется другая важная операция. - + Cannot add category Невозможно добавить категорию - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Невозможно добавить категорию, потому что выполняется другая важная операция. - + Import was completely successful. Импорт успешно завершён. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Некоторые каналы/категории не были импортированы из-за ошибки. Дополнительные сведения записаны в журнале отладки. @@ -8174,17 +8234,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Невозможно добавить пункт - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Невозможно добавить канал, потому что выполняется еще одна важная операция. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8195,7 +8255,7 @@ Last login on: %4 Последний вход: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' не удается получить список каналов, ошибка сети '%1' @@ -8216,53 +8276,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Навигационная панель - + View website in reader mode Просмотр сайта в режиме чтения - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Нет заголовка - + Reader mode failed for this website Не удалось включить режим чтения для этого веб-сайта - + Reader mode cannot be applied to current page. Режим чтения для этого веб-сайта не работает. - + Back Назад - + Forward Вперед - + Reload Перезагрузить - + Stop Остановить - + Open this website in system web browser Открыть этот сайт в системном браузере diff --git a/localization/rssguard_sk.ts b/localization/rssguard_sk.ts index b570ff7c0..92719fa99 100644 --- a/localization/rssguard_sk.ts +++ b/localization/rssguard_sk.ts @@ -266,29 +266,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -439,48 +439,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -728,33 +695,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -764,7 +731,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -775,22 +742,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1064,12 +1031,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1128,118 +1095,152 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1582,103 +1583,113 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1688,27 +1699,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1872,12 +1883,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1933,37 +1954,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1973,47 +2004,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2029,12 +2060,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2094,579 +2125,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2681,17 +2722,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3706,19 +3747,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3982,7 +4023,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4927,6 +4968,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5311,7 +5360,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5859,19 +5908,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5879,7 +5928,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5921,7 +5970,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5988,29 +6037,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7239,42 +7298,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7517,67 +7576,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7595,17 +7654,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7620,32 +7679,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8174,17 +8233,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8195,7 +8254,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8216,53 +8275,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_sv.ts b/localization/rssguard_sv.ts index 9ab4b72cb..fb4c8f350 100644 --- a/localization/rssguard_sv.ts +++ b/localization/rssguard_sv.ts @@ -264,29 +264,29 @@ genom att klicka på denna popup-avisering. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Vissa flöden kräver autentisering. Inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Användarnamn - + Password Lösenord @@ -437,46 +437,15 @@ genom att klicka på denna popup-avisering. Anslutning till din databas upprättades inte, med felkod: "%1". Faller tillbaka på SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Angivet kontot stöder inte tillägg av nya flöden. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Flöden har identifierats, men inget passande konto är konfigurerat. - - - - This website does not contain any feeds - Denna webbsida innehåller inga flöden - - - - Add one of %n feed(s) - - Lägg till ett av %n flöde - Lägg till ett av %n flöden - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Namn - + Type Typ @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors Inga fel - + authentication error autentiseringsfel - + network error nätverksfel - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Namn på kategorier/flöden. - + Are you sure? Är du säker? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Kan inte redigera objektet - + Cannot delete item Kan inte bort objektet - + Context menu for empty space Kontextmeny för tomt utrymme - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Markerat objekt kan inte redigeras, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Markerat objekt kan inte tas bort, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - - + + Context menu for categories Kontextmeny för kategorier - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Det valda objektet kan inte redigeras. Stöd saknas (för närvarande?). - - - - Deleting "%1" - Tar bort "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Du är på väg att helt ta bort "%1". - - - + Are you sure? Är du säker? - - - Cannot delete "%1" - Kan inte ta bort "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Objektet kan inte tas bort på grund av ett kritiskt fel. Skicka gärna en felrapport. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Objektet kan inte tas bort eftersom stöd saknas, eller för -att funktionen inte är implementerad än. - - - + Context menu for other items Kontextmeny för andra objekt - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Det valda kontot stöder inte tillägg av nya flöden. - + Selected account does not support adding of new categories. Det valda kontot stöder inte tillägg av nya kategorier. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Kontextmeny för papperskorgar - + Context menu for accounts Kontextmeny för konton - + Context menu for label Kontextmeny för etikett - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Lägg till ny kategori + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Kategorinamnet är ok. - + Category name is too short. Kategorinamnet är för kort. - + Description is empty. Beskrivning saknas. - + The description is ok. Beskrivningen är ok. - + Select icon file for the category Välj ikonfil för kategorin - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Välj ikon - + Cancel Avbryt - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Sök i: - + Icon name: Ikonnamn: - + Icon type: Ikontyp: - + Category title Kategorinamn - + Set title for your category. Ange namnet på din kategori. - + Category description Kategoribeskrivning - + Set description for your category. Beskriv din kategori. - + Icon selection Ikonval - + Load icon from file... Hämta ikon från fil... - + Use default icon from icon theme Använd standardikon från ikontemat - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Överordnad mapp - + Select parent item for your category. Välj överordnad mapp för kategorin. - + Title Titel - + Description Beskrivning - + Icon Ikon - + Select icon for your category. Välj ikon för kategorin. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Fel: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Lägg till nytt flöde - + Cannot save changes: %1 Kan inte spara ändringar: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Artiklar - + Auto-downloading of articles Automatisk nerladdning av artiklar - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Välj strategi för automatisk nerladdning av meddelanden i det här flödet. Standardstrategi för automatisk nerladdning, innebär att nya meddelanden i det här flödet kommer att laddas ner med tidsintervall angivna i programinställningarna. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Inga möjliga åtgärder - + No recycle bin Ingen papperskorg @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Papperskorg(ar) - + &Accounts &Konton - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit A&vsluta - + Quit the application. Avsluta programmet. - + &Settings &Inställningar - + Display settings of the application. Visa inställningar för programmet. - + &About application &Om programmet - + Displays extra info about this application. Visa extra information om det här programmet. - + &Fullscreen &Fullskärm - + Switch fullscreen mode. Växla fönster-/fullskärmsläge. - + &Fetch all &Hämta alla - + Fetch all feeds Hämta alla flöden - + Fetch &selected Hämta &markerade - + Fetch selected feeds Hämta markerade flöden - - &Edit selected item - &Redigera markerade objekt - - - - &Delete selected item - &Ta bort markerade objekt - - - + Mark articles &read Märk artiklar som &lästa - + Mark selected articles read Märk markerade artiklar som lästa - + Mark articles &unread Märk artiklar som &olästa - + Mark selected articles unread Märk markerade artiklar som olästa - + Switch &importance Växla &betydelse - + Switch importance of selected articles Växla betydelse på markerade artiklar - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som lästa. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som olästa. - + &Delete articles &Ta bort artiklar - - &Clean selected item - &Ta bort markerat objekt + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Tar bort alla meddelanden från markerade objekt. - + Open in &external browser Öppna i &extern webbläsare - + Open selected articles in external browser Öppna markerade artiklar i extern webbläsare - + Open in &internal browser Öppna i &intern webbläsare - + Open selected articles in internal browser Öppna markerade artiklar i intern webbläsare - + No actions available Inga åtgärder tillgängliga - + No actions are available right now. Inga åtgärder tillgängliga just nu. - + &Mark all read &Märk alla som lästa - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Märker all meddelanden i alla objekt som lästa. Tar inte hänsyn till meddelandefilter. - + View selected item in &newspaper mode Visa markerat objekt i &tidningsläge - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Visar alla meddelanden från markerade objekt i en ny "tidningsvy". Notera att meddelanden inte automatiskt märks som lästa. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Dölj programfönstret om det är synligt, och visa det om det är dolt. - + &Feed list &Flödeslista - + Hides or shows the list of feeds/categories. Dölj/Visa listan med flöden/kategorier. - + &Clean all &Rensa allt - + Deletes all messages from all items. Tar bort smtliga meddelanden från alla objekt. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Nästa artikel - + &Previous article &Föregående artikel - + Check for &updates Sök efter &uppdateringar - + Check if new update for the application is available for download. Sök efter ny programuppdatering. - + &Main menu &Huvudmeny - + Hides or displays the main menu. Dölj/Visa huvudmenyn. - + Report a &bug... Rapportera ett &fel... - + &Toolbars &Verktygsfält - + Switch visibility of main toolbars. Visa/Dölj verktygsfält. - + &List headers &Listrubriker - + &Donate... &Donera... - + Display &documentation Visa &dokumentation - + &Restart &Starta om - + &Restore settings &Återställ inställningar - + &Backup settings &Säkerhetskopiera inställningar - + Switch layout Växla layout - + &Downloads &Nedladdningar - + Send via e-mail Skicka via e-post - + Send selected articles via e-mail Skicka markerade artiklar via e-post - + &Cleanup database &Rensa databasen - + Show unread items only Visa endast olästa objekt - + &Expand/collapse selected item &Expandera/Komprimera markerade objekt - + &Add account &Lägg till konto - + &Restore articles &Återställ artiklar - + &Restore all recycle bins &Återställ alla papperskorgar - + &Empty all recycle bins &Töm alla papperskorgar - + Next &unread article Nästa &olästa artikel - + Status bar Statusfält - + &Edit selected account &Redigera markerat konto - + &Delete selected account &Ta bort markerat konto - - + + Add new category Lägg till ny kategori - + Stop ongoing fetching Stoppa pågående hämtning - + New browser tab Ny webbläsarflik - + Close all tabs Stäng alla flikar - + Close all tabs except current Stäng alla flikar utom den aktuella - + Go to &next tab Gå till &nästa flik - + Go to &previous tab Gå till &föregående flik - + &Enable article preview &Aktivera förhandsvisning av artiklar - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Visa trädexpandrar - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Hämta flöden med &anpassad policy för automatisk nerladdning - + Alternate row colors in lists Växla radfärger i listan - + Automatically &expand item when selected &Expandera automatiskt objekt vid markering - + Message viewer toolbars Verktygsfält i meddelandeläsare - + Expand/collapse selected item &recursively Expandera/Komprimera markerat objekt &rekursivt - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Lägg till nytt flöde - + No actions possible Inga åtgärder möjliga @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Kan inte rensa databasen, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Close opened modal dialogs first. Stäng öppna dialogrutor först. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3687,19 +3722,19 @@ Du kan installera det nu. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Autentiseringsstatus: %1 Inloggningstoken upphör: %2 - + logged-in inloggad - + NOT logged-in INTE inloggad @@ -3963,7 +3998,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Andra tjänster @@ -4898,6 +4933,14 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Visa inte denna dialog igen. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5280,7 +5323,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5820,19 +5863,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Autentiseringsstatus: %1 Inloggningstoken upphör: %2 - + logged-in inloggad - + NOT logged-in INTE inloggad @@ -5840,7 +5883,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5880,7 +5923,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5947,29 +5990,39 @@ Inloggningstoken upphör: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synkronisera mappar && andra objekt - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7196,42 +7249,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Skript - + Local file Lokal fil - + Unknown Okänd - + Cannot save data for feed: %1 Kan inte spara data för flöde: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kan inte flytta flöde, detaljerad information loggades i felsökningsloggen. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7474,67 +7527,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Överordnad mapp - + Select parent item for your feed. Välj övergripande objekt för ditt flöde. - + Type Typ - + Select type of the standard feed. Välj flödestyp. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Välj flödeskodning. Välj "UTF-8" om du är osäker på kodningen. - + Title Titel - + Description Beskrivning - + Source Källa - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Hämta metadata - + Fetch it now Hämta nu - + Icon Ikon - + Select icon for your feed. Välj ikon för flödet. @@ -7552,17 +7605,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Fel vid inläsning av flöden - + Fetch metadata Hämta metadata - + Export feeds Exportera flöden - + Import feeds Importera flöden @@ -7577,32 +7630,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Kan inte lägga till objekt - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan inte lägga till flöde, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Cannot add category Kan inte lägga till kategori - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Kan inte lägga till kategori, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Import was completely successful. Importen slutfördes korrekt. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Vissa flöden/kategorier importerades inte på grund av något fel, kolla loggen för mer information. @@ -8125,17 +8178,17 @@ Olästa nyheter: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Kan inte lägga till objekt - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Kan inte lägga till flöde, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8146,7 +8199,7 @@ Senast fel: %3 Senaste inloggning: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8167,53 +8220,53 @@ Senaste inloggning: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigationspanel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ingen titel - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Tillbaka - + Forward Framåt - + Reload Uppdatera - + Stop Stopp - + Open this website in system web browser Öppna denna webbsida i systemets webbläsare diff --git a/localization/rssguard_tr.ts b/localization/rssguard_tr.ts index c509d538c..981b2986a 100644 --- a/localization/rssguard_tr.ts +++ b/localization/rssguard_tr.ts @@ -264,29 +264,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -437,46 +437,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -718,33 +687,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -752,7 +721,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -761,22 +730,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1048,12 +1017,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1112,118 +1081,148 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1566,103 +1565,111 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1672,27 +1679,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1854,12 +1861,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1915,37 +1932,45 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1955,47 +1980,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2011,12 +2036,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2076,579 +2101,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2663,17 +2698,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3688,19 +3723,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3964,7 +3999,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4899,6 +4934,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5281,7 +5324,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5821,19 +5864,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5841,7 +5884,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5881,7 +5924,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5948,29 +5991,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7197,42 +7250,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7475,67 +7528,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7553,17 +7606,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7578,32 +7631,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8126,17 +8179,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8147,7 +8200,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8168,53 +8221,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts index 884552593..9c69db6fb 100644 --- a/localization/rssguard_uk.ts +++ b/localization/rssguard_uk.ts @@ -266,29 +266,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Деякі потоки потребують аутентифікації, включаючи потоки GMail. Підтримуються BASIC, NTLM-2 та DIGEST-MD5 схеми аутентифікації. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Ім’я користувача - + Password Пароль @@ -439,48 +439,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Наданий акаунт не підтримує додавання потоків новин - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Назва - + Type Тип @@ -728,33 +695,33 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors успішно - + authentication error помилка аутентіфікації - + network error мережева помилка - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) @@ -764,7 +731,7 @@ Click here to open parent directory. - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -775,22 +742,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1064,12 +1031,12 @@ Item ID: %5 Заголовки потоків/категорій. - + Are you sure? Ви впевнені? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1128,118 +1095,152 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Неможливо редагувати елемент - + Cannot delete item Неможливо видалити елемент - + Context menu for empty space Контекстне меню для вільного простору - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Неможливо редагувати елемент, тому що триває інша важлива операція. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Неможливо видалити елемент, тому що триває інша важлива операція. - - + + Context menu for categories Контекстне меню для категорій - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Неможливо редагувати елемент, це (ще?) не підтримується. - - - - Deleting "%1" - Видаляється "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - Елемент "%1" буде повністю видалено. - - - + Are you sure? Ви впевнені? - - - Cannot delete "%1" - Неможливо видалити "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - Неможливо видалити елемент через критичний сбій. Відішліть багрепорт. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - Для цього елементу не підтримується видалення -або ж цей функціонал ще не імплементовано. - - - + Context menu for other items Контекстне меню для інших елементів - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Акаунт не підтримує додавання потоків новин - + Selected account does not support adding of new categories. Акаунт не підтримує додавання нових категорій - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Контекстне меню для кошиків - + Context menu for accounts Контекстне меню для облікових записів - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1582,103 +1583,113 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Додати нову категорію + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + Edit %n categories + + - + Category name is ok. З ім'ям категорії все гаразд. - + Category name is too short. Ім'я категорії занадто коротке. - + Description is empty. Опис пустий. - + The description is ok. З описом все гаразд. - + Select icon file for the category Оберіть значок для категорії - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Оберіть значок - + Cancel Скасувати - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Шукати в: - + Icon name: Ім'я значку: - + Icon type: Тип значку: - + Category title Назва категорії - + Set title for your category. Вкажіть назву категорії - + Category description Опис категорії - + Set description for your category. Вкажіть опис категорії - + Icon selection Обрати значок - + Load icon from file... Завантажити значок з файлу... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1688,27 +1699,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Обрати юатьківскьий елемент для категорії - + Title Назва - + Description Опис - + Icon Значок - + Select icon for your category. Обрати значок для категорії @@ -1872,12 +1883,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Помилка: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1933,37 +1954,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Додати новий потік - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1973,47 +2004,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2029,12 +2060,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions Немає можливих дій - + No recycle bin Немає кошиків @@ -2094,579 +2125,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Кошик(и) - + &Accounts &Облікові записи - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Вихід - + Quit the application. Вийти з програми. - + &Settings &Налаштування - + Display settings of the application. Відобразити налаштування програми. - + &About application О програмі. - + Displays extra info about this application. Показати додаткову інформацію про програму. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Переключити режим відображення на повний екран. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - Редагувати елемент - - - - &Delete selected item - &Видалити елемент - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як прочитані. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як непрочитані. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Вадалити всі повідомленні в обраних елементах - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available Дії недоступні - + No actions are available right now. Наразі якісь дії недоступні - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Помітити усі повідомлення в усіх елементах я прочитані. При цьому не будуть братися до уваги фільтри повідомлень. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Відображати всі повідомлення з обраних елементів у новій вкладці з "газетним виглядом". Майте на увазі, що повідомлення не помічаються як прочитані в автоматичному режимі. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Згортає головне вікно, якщо воно розгорнуте, та розгортає, якщо згорнуте. - + &Feed list Список &потоків - + Hides or shows the list of feeds/categories. Сховати або відображати перелік потоків та категорій. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Вадалити всі повідомленні в усіхі елементах - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Перевірити &оновлення. - + Check if new update for the application is available for download. Перевірити чи доступне для завантаження оновлення програми. - + &Main menu Головне меню - + Hides or displays the main menu. Ховає або показує головне меню. - + Report a &bug... Сповістити про &помилку - + &Toolbars Панелі інструментів - + Switch visibility of main toolbars. Переключити видимість головної панелі інструментів. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Перезапустити - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Завантаження - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database Очистити базу - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Розгорнути/згорнути відмічені елементи - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Відновити всі кошики. - + &Empty all recycle bins &Спорожнити всі кошики. - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Рядок стану - + &Edit selected account &Редагувати обліковий запис - + &Delete selected account &Видалити обліковий запис - - + + Add new category Додати нову категорію - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Закрити всі вкладки - + Close all tabs except current Закрити усі вкладки окрім поточної - + Go to &next tab Перейти до &наступної вкладинки - + Go to &previous tab Перейти до &попередньої вкладинки - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Додати новий потік - + No actions possible Дії недоступні @@ -2681,17 +2722,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Неможливо очистити базу, тому що виконується інша важлива операція. - + Close opened modal dialogs first. Сперше закрийте відкрити модальні діалогові вікна. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3705,19 +3746,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Статус аутентифікації: %1 Взідний токен закінчується: %2 - + logged-in виконано вхід - + NOT logged-in вхід НЕ виконано @@ -3981,7 +4022,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4926,6 +4967,14 @@ Login tokens expiration: %2 Більше не показувати це діалогове вікно + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5310,7 +5359,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5858,19 +5907,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Статус аутентифікації: %1 Взідний токен закінчується: %2 - + logged-in виконано вхід - + NOT logged-in вхід НЕ виконано @@ -5878,7 +5927,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5920,7 +5969,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5987,29 +6036,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7238,42 +7297,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7516,67 +7575,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Оберіть батьковський елемент для потоку. - + Type Тип - + Select type of the standard feed. Оберіть тип звичайного потоку. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Оберіть кодову сторінку звичайного потоку. Якщо ви невпевнені, то оберіть кодову сторінку "UTF-8". - + Title Назва - + Description Опис - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Завантажити метадані - + Fetch it now Завантажити зараз - + Icon Значок - + Select icon for your feed. Обрати значок для потоку. @@ -7594,17 +7653,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Завантажити метадані - + Export feeds Експортувати підписки - + Import feeds Импортувати підписки @@ -7619,32 +7678,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Неможливо додати елемент - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Неможливо додати потік, тому що триває інша важлива операція. - + Cannot add category Неможливо додати категорію - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Неможливо додати катгорію, тому що триває інша важлива операція. - + Import was completely successful. Імпортування успішно закінчено. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8173,17 +8232,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Неможливо додати елемент - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Неможливо додати потік, тому що триває інша важлива операція. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8194,7 +8253,7 @@ Last login on: %4 Останній вхід: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8215,53 +8274,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Навігаційна панель - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Немає назви - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Назад - + Forward Вперед - + Reload Перезавантажити - + Stop Стоп - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_vi.ts b/localization/rssguard_vi.ts index 56839a134..ce2dfd87c 100644 --- a/localization/rssguard_vi.ts +++ b/localization/rssguard_vi.ts @@ -263,29 +263,29 @@ version by clicking this popup notification. Form - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. - + Credentials Credentials - + Authentication type Authentication type - + Username Username - + Password Password @@ -436,45 +436,15 @@ version by clicking this popup notification. Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - Given account does not support adding feeds. - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - - - - This website does not contain any feeds - This website does not contain any feeds - - - - Add one of %n feed(s) - - Add one of %n feed(s) - - - - - Not supported by account - Not supported by account - - DiscoveredFeedsModel - + Title Title - + Type Type @@ -713,40 +683,40 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled - + no errors no errors - + authentication error authentication error - + network error network error - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. does not use auto-fetching of articles - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -754,22 +724,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles has new articles - + parsing error parsing error - + error error - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1040,12 +1010,12 @@ Item ID: %5 Titles of feeds/categories. - + Are you sure? Are you sure? - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1104,118 +1074,146 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - - - - Deleting "%1" - Deleting "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - You are about to completely delete item "%1". - - - + Are you sure? Are you sure? - - - Cannot delete "%1" - Cannot delete "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - - - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. Selected account does not support adding of new feeds. - + Selected account does not support adding of new categories. Selected account does not support adding of new categories. - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles - - + + Not supported by account Not supported by account @@ -1558,103 +1556,110 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category Add new category + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + + - + Category name is ok. Category name is ok. - + Category name is too short. Category name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + Select icon file for the category Select icon file for the category - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: - + Category title Category title - + Set title for your category. Set title for your category. - + Category description Category description - + Set description for your category. Set description for your category. - + Icon selection Icon selection - + Load icon from file... Load icon from file... - + Use default icon from icon theme Use default icon from icon theme - + Edit "%1" Edit "%1" @@ -1664,27 +1669,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Parent folder - + Select parent item for your category. Select parent item for your category. - + Title Title - + Description Description - + Icon Icon - + Select icon for your category. Select icon for your category. @@ -1845,12 +1850,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + Error: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1906,37 +1921,44 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed Add new feed - + Cannot save changes: %1 Cannot save changes: %1 - + Edit "%1" Edit "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval Fetch articles using global interval - + Fetch articles every Fetch articles every - + Disable auto-fetching of articles Disable auto-fetching of articles - + Cannot save feed properties Cannot save feed properties @@ -1946,47 +1968,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Articles - + Auto-downloading of articles Auto-downloading of articles - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. - + Open articles via their URL automatically Open articles via their URL automatically - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous Miscellaneous - + Disable this feed Disable this feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2002,12 +2024,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin @@ -2067,579 +2089,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Move - + Art&icles Art&icles - + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - + &Quit &Quit - + Quit the application. Quit the application. - + &Settings &Settings - + Display settings of the application. Display settings of the application. - + &About application &About application - + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - + &Fullscreen &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - + &Fetch all &Fetch all - + Fetch all feeds Fetch all feeds - + Fetch &selected Fetch &selected - + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - &Edit selected item - &Edit selected item - - - - &Delete selected item - &Delete selected item - - - + Mark articles &read Mark articles &read - + Mark selected articles read Mark selected articles read - + Mark articles &unread Mark articles &unread - + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - + Switch &importance Switch &importance - + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - Mark selected item &read - Mark selected item &read - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - Mark selected item &unread - Mark selected item &unread - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Delete articles - - &Clean selected item - &Clean selected item + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Open in &external browser - + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - + No actions available No actions available - + No actions are available right now. No actions are available right now. - + &Mark all read &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - + Switch main window visibility Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all &Clean all - + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - + &Next item &Next item - + &Previous item &Previous item - + &Next article &Next article - + &Previous article &Previous article - + Check for &updates Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu &Main menu - + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... Report a &bug... - + &Toolbars &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - + &List headers &List headers - + &Donate... &Donate... - + Display &documentation Display &documentation - + &Restart &Restart - + &Restore settings &Restore settings - + &Backup settings &Backup settings - + Switch layout Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Cleanup database - + Show unread items only Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - + &Add account &Add account - + &Restore articles &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - + Next &unread article Next &unread article - + Status bar Status bar - + &Edit selected account &Edit selected account - + &Delete selected account &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - + New browser tab New browser tab - + Close all tabs Close all tabs - + Close all tabs except current Close all tabs except current - + Go to &next tab Go to &next tab - + Go to &previous tab Go to &previous tab - + &Enable article preview &Enable article preview - + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - + Article &filters Article &filters - + &Show tree expanders &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - + Move &up Move &up - + Move to &top Move to &top - + Move &down Move &down - + Move to &bottom Move to &bottom - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible @@ -2654,17 +2686,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - + Fetching common data Fetching common data - + Close dialogs Close dialogs @@ -3679,19 +3711,19 @@ You can install it now. Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -3955,7 +3987,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services Other services @@ -4885,6 +4917,14 @@ Login tokens expiration: %2 Do not show this dialog again. + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5266,7 +5306,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -5802,19 +5842,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logged-in - + NOT logged-in NOT logged-in @@ -5822,7 +5862,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5861,7 +5901,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5928,29 +5968,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache Synchronize article cache - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds Error when fetching list of feeds - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 @@ -7176,42 +7226,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script Script - + Local file Local file - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -7454,67 +7504,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Form - + Parent folder Parent folder - + Select parent item for your feed. Select parent item for your feed. - + Type Type - + Select type of the standard feed. Select type of the standard feed. - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. - + Title Title - + Description Description - + Source Source - + Post-processing script Post-processing script - + Fetch metadata Fetch metadata - + Fetch it now Fetch it now - + Icon Icon - + Select icon for your feed. Select icon for your feed. @@ -7532,17 +7582,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi Error when loading initial feeds - + Fetch metadata Fetch metadata - + Export feeds Export feeds - + Import feeds Import feeds @@ -7557,32 +7607,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Cannot add category Cannot add category - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. Cannot add category because another critical operation is ongoing. - + Import was completely successful. Import was completely successful. - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. @@ -8102,17 +8152,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item Cannot add item - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. Cannot add feed because another critical operation is ongoing. - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8123,7 +8173,7 @@ Last error: %3 Last login on: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' cannot get list of feeds, network error '%1' @@ -8144,53 +8194,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel Navigation panel - + View website in reader mode View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Open this website in system web browser diff --git a/localization/rssguard_zh_CN.ts b/localization/rssguard_zh_CN.ts index cf3d3d7e7..6cd714159 100644 --- a/localization/rssguard_zh_CN.ts +++ b/localization/rssguard_zh_CN.ts @@ -118,7 +118,7 @@ Error: %1 Failed to setup filters and start server: %1. - Failed to setup filters and start server: %1. + 设置过滤器及启动服务器失败：%1。 @@ -219,32 +219,32 @@ version by clicking this popup notification. ... - ... + …… Go to previous page - Go to previous page + 转到上一页 Go to next page - Go to next page + 转到下一页 Open article in article list - Open article in article list + 在文章列表中显示文章 Open article in web browser - Open article in web browser + 在浏览器中打开文章 Mark all articles as read - Mark all articles as read + 标记全部文章为已读 @@ -262,29 +262,29 @@ version by clicking this popup notification. 表单 - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. 某些 Feed，例如 Gmail Feed，需要身份认证，我们支持 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方式。 - + Credentials Credentials - + Authentication type 身份验证类型 - + Username 用户名 - + Password 密码 @@ -435,45 +435,15 @@ version by clicking this popup notification. 未与数据库建立连接，错误：'%1'。正回退至 SQLite。 - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - 被指定的账户不支持添加 Feed。 - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - 检测到 Feed，但未配置合适的帐号。 - - - - This website does not contain any feeds - 此网站不支持 feed。 - - - - Add one of %n feed(s) - - 添加一个feed，共 %n 个feed(s) - - - - - Not supported by account - 帐号不可用 - - DiscoveredFeedsModel - + Title 名称 - + Type 类型 @@ -712,40 +682,40 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled 使用全局设置，但已禁用全局自动获取文章 - + no errors 正常 - + authentication error 身份认证错误 - + network error 网络错误 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. 禁用文章自动获取 - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) 使用全局设置 (%n 分钟(s)后自动获取文章) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -753,22 +723,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles 有新文章 - + parsing error 解析错误中 - + error 错误 - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1039,12 +1009,12 @@ Item ID: %5 订阅/分类的名称。 - + Are you sure? 你确定吗？ - + Do you really want to clean all articles from selected item? 您真的想清除所选项目中的所有文章吗？ @@ -1103,118 +1073,146 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item 无法编辑项目 - + Cannot delete item 无法删除项目 - + Context menu for empty space 空白处的上下文菜单 - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法编辑所选项目。 - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法删除所选项目。 - - + + Context menu for categories 分类的上下文菜单 - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - （尚）未支持编辑所选项目。 - - - - Deleting "%1" - 正在删除 "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - 即将彻底删除项目 "%1"。 - - - + Are you sure? 你确定吗？ - - - Cannot delete "%1" - 无法删除 "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - 由于一些严重错误，无法删除此项目，请向我们提交 BUG 报告。 - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - 此项目无法被删除，因为程序尚不支持 -或有关功能暂未实现。 - - - + Context menu for other items 其它项目的上下文菜单 - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. 所选账户不支持添加新订阅。 - + Selected account does not support adding of new categories. 所选账户不支持添加新分类。 - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins 回收站的上下文菜单 - + Context menu for accounts 账户的上下文菜单 - + Context menu for label 标签的右键菜单 - + Context menu for important articles 重要文章的右键菜单 - - + + Not supported by account 帐号不可用 @@ -1557,103 +1555,110 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category 添加新分类 + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + + - + Category name is ok. 分类名称可用。 - + Category name is too short. 分类名称过短。 - + Description is empty. 描述为空。 - + The description is ok. 描述可用。 - + Select icon file for the category 为分类选择图标 - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon 选择图标 - + Cancel 取消 - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. 当前目录： - + Icon name: 图标名称： - + Icon type: 图标类型： - + Category title 分类名称 - + Set title for your category. 填写分类名称。 - + Category description 分类描述 - + Set description for your category. 填写分类描述。 - + Icon selection 图标选择 - + Load icon from file... 从文件载入图标… - + Use default icon from icon theme 使用主题的默认图标 - + Edit "%1" 编辑 "%1" @@ -1663,27 +1668,27 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" 上级文件夹 - + Select parent item for your category. 为分类选择上级项目。 - + Title 名称 - + Description 描述 - + Icon 图标 - + Select icon for your category. 为分类选择图标。 @@ -1844,12 +1849,22 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + 错误：%1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1905,37 +1920,44 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed 添加 Feed - + Cannot save changes: %1 无法保存修改：%1 - + Edit "%1" 编辑 "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval 使用全局间隔获取文章 - + Fetch articles every 每隔一段时间获取文章 - + Disable auto-fetching of articles 禁用自动获取文章 - + Cannot save feed properties 无法保存 feed 属性 @@ -1945,47 +1967,47 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" 文章 - + Auto-downloading of articles 自动下载文章 - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. 选择此 feed 消息的自动下载策略。默认的自动下载策略是指a按照应用程序设置中设定的时间间隔内下载该feed的新消息。 - + Open articles via their URL automatically 通过其URL自动打开文章 - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous 其他 - + Disable this feed 禁用该 feed - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed Ignore notifications for this feed @@ -2001,12 +2023,12 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" FormMain - + No possible actions 无可用操作 - + No recycle bin 无回收站 @@ -2066,579 +2088,589 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" 移动 - + Art&icles 文章 - + &Recycle bin(s) 回收站 (&R) - + &Accounts 账户 (&A) - + &Web browser && tabs 网络浏览器&标签页 - + &Quit 退出 (&Q) - + Quit the application. 退出应用程序。 - + &Settings 设置 (&S) - + Display settings of the application. 显示应用程序设置。 - + &About application 关于应用 (&T) - + Displays extra info about this application. 显示关于此应用的额外信息。 - + &Fullscreen 全屏 - + Switch fullscreen mode. 切换全屏模式。 - + &Fetch all 获取全部 - + Fetch all feeds 获取全部Feeds - + Fetch &selected 获取所选 - + Fetch selected feeds 获取所选的Feeds - - &Edit selected item - 编辑所选项目 (&E) - - - - &Delete selected item - 删除所选项目 (&D) - - - + Mark articles &read 标记文章为&已读 - + Mark selected articles read 标记选定的文章已读 - + Mark articles &unread 标记文章&未读 - + Mark selected articles unread 标记选定的文章未读 - + Switch &importance 开关&重要性 - + Switch importance of selected articles 选定的文章的开关重要性 - - Mark selected item &read - 标记所选项目&已读 - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 将所选项目中所有消息（忽略消息过滤器）设为已读。 - - Mark selected item &unread - 标记所选项目&未读 - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 将所选项目中所有消息（忽略消息过滤器）设为未读。 - + &Delete articles 删除文章 - - &Clean selected item - 清除所选项目 + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. 删除所选项目中所有消息。 - + Open in &external browser 用外部浏览器打开 - + Open selected articles in external browser 用外部浏览器打开选定的文章 - + Open in &internal browser 用内部浏览器打开 - + Open selected articles in internal browser 用内部浏览器打开选定的文章 - + No actions available 没有可用操作 - + No actions are available right now. 目前没有可用操作。 - + &Mark all read 标记所有已读 - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. 将所有消息设为已读，不考虑消息过滤器。 - + View selected item in &newspaper mode 以报纸模式查看所选项目 - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. 在新的"报纸模式"选项卡中显示所选项目的所有消息，注意消息不会自动设为已读。 - + Switch main window visibility 切换主窗口的可见度 - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. 主窗口显示时隐藏它，反之，主窗口隐藏时显示它。 - + &Feed list Feed 列表 (&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. 隐藏或显示 Feeds/分类列表。 - + &Clean all 清除所有 - + Deletes all messages from all items. 删除所有项目中所有消息。 - + &Next item 下一个项目 - + &Previous item 上一个项目 - + &Next article 下一篇文章 - + &Previous article 上一篇文章 - + Check for &updates 检查更新 (&U) - + Check if new update for the application is available for download. 检查是否有应用更新可供下载。 - + &Main menu 主菜单 (&M) - + Hides or displays the main menu. 隐藏或显示主菜单。 - + Report a &bug... 报告 BUG (&B)… - + &Toolbars 工具栏 (&T) - + Switch visibility of main toolbars. 切换主工具栏可见性。 - + &List headers 列表标题 - + &Donate... 捐赠 (&D)… - + Display &documentation 展示&文档 - + &Restart 重新启动 (&R) - + &Restore settings 恢复设定 - + &Backup settings 备份设定 - + Switch layout 开关布局 - + &Downloads 下载 (&D) - + Send via e-mail 通过电子邮件发送 - + Send selected articles via e-mail 通过电子邮件发送选定的文章 - + &Cleanup database 清理数据库 (&C) - + Show unread items only 只显示未读项目 - + &Expand/collapse selected item 展开/收起所选项目 (&E) - + &Add account 添加账户 - + &Restore articles 恢复文章 - + &Restore all recycle bins 还原回收站 - + &Empty all recycle bins 清空回收站 - + Next &unread article 下一篇&未读文章 - + Status bar 状态栏 - + &Edit selected account 编辑所选账户 (&E) - + &Delete selected account 删除所选账户 (&D) - - + + Add new category 添加新分类 - + Stop ongoing fetching 停止持续获取 - + New browser tab 新的浏览器标签页 - + Close all tabs 关闭所有标签页 - + Close all tabs except current 关闭其他标签页 - + Go to &next tab 下一个标签页 (&N) - + Go to &previous tab 上一个标签页 (&P) - + &Enable article preview 启用文章预览 - + &Copy URL of selected item 复制所选项目的URL - + Article &filters 文章 & 筛选器 - + &Show tree expanders 显示树形扩展程序 - + Fetch feeds with &custom auto-download policy 用自定义的自动下载策略获取Feeds - + Alternate row colors in lists 列表中替代行的颜色 - + Automatically &expand item when selected 选择时自动展开项目 - + Message viewer toolbars 消息查看器的工具条 - + Expand/collapse selected item &recursively 展开/折叠所选项目并递归 - + Close &current tab 关闭当前标签页 - + &Copy URLs of selected articles 复制所选文章的URL - + Open in internal browser (no new tab) 用内部浏览器打开（没有新标签页） - + &Sort alphabetically 按字母顺序排序 - + Move &up 向上移动 - + Move to &top 移至顶部 - + Move &down 向下移动 - + Move to &bottom 移至底部 - + Display application &log Display application &log - + Focus feeds search box Focus feeds search box - + Focus articles search box Focus articles search box - + Scroll &up browser Scroll &up browser - + Scroll &down browser Scroll &down browser - + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed 添加 Feed - + No actions possible 没有可用操作 @@ -2653,17 +2685,17 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" 另一项关键操作正在执行，无法清理数据库。 - + Close opened modal dialogs first. 请先关闭已打开的对话框。 - + Fetching common data 获取公共数据 - + Close dialogs 关闭对话框 @@ -3674,19 +3706,19 @@ You can install it now. 回复此电子邮件信息 - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 认证状态：%1 Token 过期时间：%2 - + logged-in 已登录 - + NOT logged-in 未登录 @@ -3950,7 +3982,7 @@ Token 过期时间：%2 GreaderServiceRoot - + Other services 其他服务 @@ -4880,6 +4912,14 @@ Token 过期时间：%2 不再显示此对话框。 + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5261,7 +5301,7 @@ Token 过期时间：%2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' 无法获得Feeds清单，网络错误'%1' @@ -5797,19 +5837,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 认证状态：%1 Token 过期时间：%2 - + logged-in 已登录 - + NOT logged-in 未登录 @@ -5817,7 +5857,7 @@ Token 过期时间：%2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5856,7 +5896,7 @@ Token 过期时间：%2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5923,29 +5963,39 @@ Token 过期时间：%2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items 同步文件夹&&其他项目 - + Synchronize article cache 同步文章缓存 - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 Number of feeds: %1 Number of categories: %2 - + Error when fetching list of feeds 获取Feeds列表时出错 - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 账户'%1' 的Feeds和类别没有被获取，错误：%2 @@ -7171,42 +7221,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script 脚本 - + Local file 本地文件 - + Unknown 不详 - + Cannot save data for feed: %1 无法保存以下feed的数据：%1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. 不能移动feed，详细信息记录在调试日志中。 - + Cannot save feed data 不能保存feed数据 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed 不能移动feed @@ -7449,67 +7499,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi 表单 - + Parent folder 上级文件夹 - + Select parent item for your feed. 为 Feed 选择上级项目。 - + Type 类型 - + Select type of the standard feed. 选择标准 Feed 的类型。 - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. 选择标准 Feed 的编码，如果你不确定，请选择 "UTF-8"。 - + Title 名称 - + Description 描述 - + Source 来源 - + Post-processing script 后处理脚本 - + Fetch metadata 获取元数据 - + Fetch it now 立即获取 - + Icon 图标 - + Select icon for your feed. 为你的 Feed 选择图标。 @@ -7527,17 +7577,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi 载入预设 Feeds 时出错 - + Fetch metadata 获取元数据 - + Export feeds 导出 Feeds - + Import feeds 导入 Feeds @@ -7552,32 +7602,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi 这是标准 RSS/RDF/ATOM 源的必备服务账户。 - + Cannot add item 无法添加项目 - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法添加 Feed。 - + Cannot add category 无法添加分类 - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法添加分类。 - + Import was completely successful. 导入成功。 - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. 由于错误，一些Feeds/类别没有被导入，查看调试日志了解更多细节。 @@ -8097,17 +8147,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item 无法添加项目 - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. 另一项关键操作正在执行，无法添加 Feed。 - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8118,7 +8168,7 @@ Last login on: %4 最近登录：%4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' 无法获得Feeds清单，网络错误'%1' @@ -8139,53 +8189,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel 导航栏 - + View website in reader mode 以阅读模式查看网站 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. 无标题 - + Reader mode failed for this website 该网站的阅读模式失败 - + Reader mode cannot be applied to current page. 阅读模式不能应用于当前页面。 - + Back 返回 - + Forward 前进 - + Reload 刷新 - + Stop 停止 - + Open this website in system web browser 用系统网页浏览器打开该网站 diff --git a/localization/rssguard_zh_TW.ts b/localization/rssguard_zh_TW.ts index 588808936..3994a84c9 100644 --- a/localization/rssguard_zh_TW.ts +++ b/localization/rssguard_zh_TW.ts @@ -261,29 +261,29 @@ version by clicking this popup notification. 表單 - + Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported. 包括 Gmail 新聞源在內的一些新聞源，需要認證。本程式支援 BASIC, NTLM-2 和 DIGEST-MD5 認證架構。 - + Credentials 憑證 - + Authentication type 認證類型 - + Username 使用者名稱 - + Password 密碼 @@ -434,45 +434,15 @@ version by clicking this popup notification. 無法連接資料庫，錯誤: '%1'。無法回到 SQLite。 - - DiscoverFeedsButton - - - Given account does not support adding feeds. - 給定的帳號不支援新增文源。 - - - - Feeds were detected, but no suitable accounts are configured. - 偵測到文源，但是沒有適當的帳號設定。 - - - - This website does not contain any feeds - 此網站無文源。 - - - - Add one of %n feed(s) - - 新增一個文源於 %n 個文源 - - - - - Not supported by account - 帳戶不支援 - - DiscoveredFeedsModel - + Title 標題 - + Type 類型 @@ -711,40 +681,40 @@ Click here to open parent directory. Feed - + uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled 使用全局設定，但停用全局自動下載文章 - + no errors 無錯誤 - + authentication error 認證錯誤 - + network error 網路錯誤 - + does not use auto-fetching of articles Describes feed auto-update status. 不啟用自動下載文章 - + uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles) 下次自動下載文章時，使用全局設定 (%n 分鐘) - + uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles) Describes feed auto-update status. @@ -752,22 +722,22 @@ Click here to open parent directory. - + has new articles 有新文章 - + parsing error 解析錯誤中 - + error 錯誤 - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -1038,12 +1008,12 @@ Item ID: %5 文源/分類的標題。 - + Are you sure? 確定嗎？ - + Do you really want to clean all articles from selected item? Do you really want to clean all articles from selected item? @@ -1102,118 +1072,146 @@ Item ID: %5 FeedsView - - + Cannot edit item 無法編輯項目 - + Cannot delete item 無法刪除項目 - + Context menu for empty space 空白處的右鍵功能表 - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. 無法編輯所選項目，因為另一重要動作執行中。 - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. 無法刪除所選項目，因為另一重要動作執行中。 - - + + Context menu for categories 分類之右鍵功能表 - - Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported. - 無法編輯所選項目，(尚?)未支援這個。 - - - - Deleting "%1" - 刪除 "%1" - - - - You are about to completely delete item "%1". - 將完全刪除項目 "%1"。 - - - + Are you sure? 確定嗎？ - - - Cannot delete "%1" - 無法刪除 "%1" - - - - This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report. - 無法刪除此項目，因為重要運作失敗。請提報錯誤。 - - - - This item cannot be deleted, because it does not support it -or this functionality is not implemented yet. - 無法刪除此項目，因為不支援刪除 -或此功能尚未實作出來。 - - - + Context menu for other items 其他項目之右鍵功能表 - + Context menu for regex query Context menu for regex query - + Selected account does not support adding of new feeds. 所選帳號不支援新增文源。 - + Selected account does not support adding of new categories. 所選帳號不支援新增分類。 - + + + + + Cannot edit items + Cannot edit items + + + + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). + + + + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + %1 does not support batch editing of multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. + + + + %1 does not support batch editing of items of varying types. + %1 does not support batch editing of items of varying types. + + + + Cannot edit some items + Cannot edit some items + + + + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. + + + + Some items won't be deleted + Some items won't be deleted + + + + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. + + + + Deleting %n items + + Deleting %n items + + + + + You are about to completely delete %n items. + + You are about to completely delete %n items. + + + + Context menu for recycle bins 資源回收筒之右鍵功能表 - + Context menu for accounts 帳號之右鍵功能表 - + Context menu for label 標籤的右鍵功能表 - + Context menu for important articles 重要文章的右鍵功能表 - - + + Not supported by account 帳戶不支援 @@ -1556,103 +1554,110 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormCategoryDetails - + Add new category 新增分類 + + + Edit %n categories + + Edit %n categories + + - + Category name is ok. 分類名稱無問題。 - + Category name is too short. 分類名稱太短 - + Description is empty. 缺描述。 - + The description is ok. 描述無問題。 - + Select icon file for the category 為分類選擇圖示檔 - + Images (%1) 圖片(%1) - + Select icon 選擇圖示 - + Cancel 取消 - + Look in: Label to describe the folder for icon file selection dialog. 於此目錄找: - + Icon name: 圖示名稱: - + Icon type: 圖示類型: - + Category title 分類標題 - + Set title for your category. 為分類定標題 - + Category description 分類之描述 - + Set description for your category. 為分類定描述 - + Icon selection 圖示選擇 - + Load icon from file... 從檔案載入圖示… - + Use default icon from icon theme 使用圖示主題的預設圖示 - + Edit "%1" 編輯 "%1" @@ -1662,27 +1667,27 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" 上層資料夾 - + Select parent item for your category. 為分類選擇上層項目。 - + Title 標題 - + Description 描述 - + Icon 圖示 - + Select icon for your category. 為分類選擇圖示。 @@ -1843,12 +1848,22 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Close this dialog and display dialog for adding individual feeds with advanced options. - + + Cannot discover feeds + Cannot discover feeds + + + + Error: %1 + 錯誤: %1 + + + URL is valid. URL is valid. - + URL is NOT valid. URL is NOT valid. @@ -1904,37 +1919,44 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormFeedDetails - + Add new feed 新增文源 - + Cannot save changes: %1 無法儲存變更: %1 - + Edit "%1" 編輯 "%1" + + + Edit %n feeds + + Edit %n feeds + + - + Fetch articles using global interval 依全局時間間隔下載文章 - + Fetch articles every 下載文章，每 - + Disable auto-fetching of articles 停用自動下載文章 - + Cannot save feed properties 無法儲存文源屬性 @@ -1944,47 +1966,47 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" 文章 - + Auto-downloading of articles 自動下載文章 - + Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings. 為此文源的文章選擇自動下載的策略。自動下載的預設規則是，文源的新文章會以應用程式設定中設定的時間間格自動下載。 - + Open articles via their URL automatically 自動以 URL 開啟文章 - + Add articles with any date into the database Add articles with any date into the database - + Avoid adding articles before this date into the database Avoid adding articles before this date into the database - + Miscellaneous 雜項 - + Disable this feed 停用此文源 - + Right-to-left layout Right-to-left layout - + Ignore notifications for this feed 忽略此文元的通知 @@ -2000,12 +2022,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" FormMain - + No possible actions 無可能的動作 - + No recycle bin 無資源回收筒 @@ -2065,579 +2087,589 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" 移動(&M) - + Art&icles 文章(&I) - + &Recycle bin(s) 資源回收筒(&R) - + &Accounts 帳號(&A) - + &Web browser && tabs 網路瀏覽器&&分頁(&W) - + &Quit 結束(&Q) - + Quit the application. 結束應用程式。 - + &Settings 設定(&S) - + Display settings of the application. 顯示應用程式設定。 - + &About application 關於應用程式(&A) - + Displays extra info about this application. 顯示此應用程式的額外資訊。 - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + Switch fullscreen mode. 切換全螢幕模式。 - + &Fetch all 全都下載(&F) - + Fetch all feeds 從全部文源下載 - + Fetch &selected 下載所選(&S) - + Fetch selected feeds 從所選文源下載 - - &Edit selected item - 編輯所選項目(&E) - - - - &Delete selected item - 刪除所選項目(&D) - - - + Mark articles &read 標示文章成已讀(&R) - + Mark selected articles read 標示所選文章成已讀 - + Mark articles &unread 標示文章成未讀(&U) - + Mark selected articles unread 標示所選文章成未讀 - + Switch &importance 切換重要性(&I) - + Switch importance of selected articles 切換所選文章的重要性 - - Mark selected item &read - 標示所選項目成已讀(&R) - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 將所選項目中的全部文訊 (忽略消息過濾器) 標成已讀。 - - Mark selected item &unread - 標示所選項目成未讀(&U) - - - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 將所選項目中的全部文訊 (忽略文訊過濾規則) 標成未讀。 - + &Delete articles 刪除文章(&D) - - &Clean selected item - 清除所選項目(&C) + + &Edit selected items + &Edit selected items - + + &Delete selected items + &Delete selected items + + + + Mark selected items &read + Mark selected items &read + + + + Mark selected items &unread + Mark selected items &unread + + + + &Clean selected items + &Clean selected items + + + Deletes all messages from selected items. 刪除所選項目中所有文訊。 - + Open in &external browser 於外部瀏覽器開啟(&E) - + Open selected articles in external browser 於外部瀏覽器開啟所選文章 - + Open in &internal browser 於內部瀏覽器開啟(&I) - + Open selected articles in internal browser 於內部瀏覽器開啟所選文章 - + No actions available 無動作可用 - + No actions are available right now. 現在無動作可用。 - + &Mark all read 全部標示成已讀(&M) - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. 將所有文訊標成已讀。不考慮文訊過濾規則。 - + View selected item in &newspaper mode 以報紙版面檢視所選項目(&N) - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. 在新的「報紙模式」中顯示所選項目中的全部文訊。請注意: 文訊不會自動設成已讀。 - + Switch main window visibility 切換主視窗的便視性 - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. 主窗顯示時隱藏它；主窗隱藏時顯示它。 - + &Feed list 文源清單(&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. 隱藏或顯示文源/分類清單。 - + &Clean all 清除全部(&C) - + Deletes all messages from all items. 刪除每一項目的全部文訊。 - + &Next item 下一項(&N) - + &Previous item 上一項(&P) - + &Next article 下一文章(&N) - + &Previous article 上一文章(&P) - + Check for &updates 檢查更新(&U) - + Check if new update for the application is available for download. 檢查是否有應用程式更新可下載。 - + &Main menu 主功能表(&M) - + Hides or displays the main menu. 隱藏/顯示主功能表。 - + Report a &bug... 提報錯誤(&B)... - + &Toolbars 工具列(&T) - + Switch visibility of main toolbars. 切換主工具列的可見性。 - + &List headers 清單欄首(&L) - + &Donate... 贊助(&D)... - + Display &documentation 顯示說明文件(&D) - + &Restart 重新啟動(&R) - + &Restore settings 復原設定(&R) - + &Backup settings 備份設定(&B) - + Switch layout 切換版面配置 - + &Downloads 下載(&D) - + Send via e-mail 以電子郵件寄出 - + Send selected articles via e-mail 以電子郵件寄出所選文章 - + &Cleanup database 清理資料庫(&C) - + Show unread items only 僅顯示未讀項目 - + &Expand/collapse selected item 展開/收合所選項(&E) - + &Add account 新增帳號(&A) - + &Restore articles 復原文章(&R) - + &Restore all recycle bins 復原全部資源回收筒(&R) - + &Empty all recycle bins 清空全部資源回收筒(&E) - + Next &unread article 下一未讀文章(&U) - + Status bar 狀態列 - + &Edit selected account 編輯所選帳號(&E) - + &Delete selected account 刪除所選帳號(&D) - - + + Add new category 新增分類 - + Stop ongoing fetching 中斷下載 - + New browser tab 新瀏覽器分頁 - + Close all tabs 關閉全部分頁 - + Close all tabs except current 除此外，關閉其他分頁 - + Go to &next tab 到下一分頁(&N) - + Go to &previous tab 到上一分頁(&P) - + &Enable article preview 啟用文章預覽(&E) - + &Copy URL of selected item 複製所選項目的 URL(&C) - + Article &filters 文章篩選規則(&F) - + &Show tree expanders 顯示樹狀展開號(&S) - + Fetch feeds with &custom auto-download policy 以自訂的自動下載規則下載文源(&C) - + Alternate row colors in lists 清單行交替上色 - + Automatically &expand item when selected 選擇時自動展開項目(&E) - + Message viewer toolbars 文訊檢視工具列 - + Expand/collapse selected item &recursively 遞迴展開/收合所選項(&R) - + Close &current tab 關閉目前分頁(&C) - + &Copy URLs of selected articles 複製所選文章的URL(&C) - + Open in internal browser (no new tab) 於內部瀏覽器開啟(不開新分頁) - + &Sort alphabetically 依字母排序(&S) - + Move &up 移上(&U) - + Move to &top 移至首(&T) - + Move &down 移下(&B) - + Move to &bottom 移至尾(&B) - + Display application &log 顯示應用程式的記錄(&L) - + Focus feeds search box 焦點到文源搜尋框 - + Focus articles search box 焦點到文章搜尋框 - + Scroll &up browser 向上捲動瀏覽器頁面(&U) - + Scroll &down browser 向下捲動瀏覽器頁面(&D) - + Rearrange &subcategories alphabetically 依字母順序重整子分類(&S) - + Rearrange &feeds alphabetically 依字母順序重整文源(&F) - + Cleanup web cac&he 清除網頁快取(&H) - + You must add new account first You must add new account first - + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds + Edit &child feeds + + + + Edit child feeds (&recursive) + Edit child feeds (&recursive) + + + + Add new feed 新增文源 - + No actions possible 不可能做動作 @@ -2652,17 +2684,17 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" 無法清理資料庫，因為另一重要動作執行中。 - + Close opened modal dialogs first. 請先關閉開啟的對話框。 - + Fetching common data 下載一般資料 - + Close dialogs 關閉對話框 @@ -3678,19 +3710,19 @@ You can install it now. 回覆此電郵訊息 - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 認證狀態: %1 登入用的語詞過期: %2 - + logged-in 已登入 - + NOT logged-in 未登入 @@ -3954,7 +3986,7 @@ Login tokens expiration: %2 GreaderServiceRoot - + Other services 其他服務 @@ -4884,6 +4916,14 @@ Login tokens expiration: %2 不再顯示此對話框。 + + MultiFeedEditCheckBox + + + Apply this to all edited feeds. + Apply this to all edited feeds. + + NetworkFactory @@ -5265,7 +5305,7 @@ Login tokens expiration: %2 OwnCloudServiceRoot - + cannot get list of feeds, network error '%1' 無法獲取文源清單，網路錯誤 '%1' @@ -5801,19 +5841,19 @@ List of supported readers: RedditServiceRoot - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 認證狀態: %1 登入用的語詞過期: %2 - + logged-in 已登入 - + NOT logged-in 未登入 @@ -5821,7 +5861,7 @@ Login tokens expiration: %2 RootItem - + %n unread article(s). Tooltip for "unread" column of feed list. @@ -5860,7 +5900,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search - + Regular expression: %1 Regular expression: %1 @@ -5927,29 +5967,39 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + + Unsupported + Unsupported + + + + This is not suppported (yet). + This is not suppported (yet). + + + Synchronize folders && other items 同步資料夾與其他項目 - + Synchronize article cache 同步文章快取 - + Number of feeds: %1 Number of categories: %2 文源數: %1 分類數: %2 - + Error when fetching list of feeds 取得文源清單時出錯 - + Feeds & categories for account '%1' were not fetched, error: %2 未取得帳號 '%1' 的文源 & 分類，錯誤為: %2 @@ -7177,42 +7227,42 @@ Type: %2 Post-processing script: %3 - + Script 隨譯即行程式碼 - + Local file 本地端檔案 - + Unknown 未知的東西 - + Cannot save data for feed: %1 無法儲存文源資料: %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. 無法移除文源，細節記錄於 debug.log。 - + Cannot save feed data 無法儲存文源資料 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed 無法移除文源 @@ -7453,67 +7503,67 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi 表單 - + Parent folder 上層資料夾 - + Select parent item for your feed. 為文源選擇上層項目。 - + Type 類型 - + Select type of the standard feed. 選擇標準文源的類型。 - + Select encoding of the standard feed. If you are unsure about the encoding, then select "UTF-8" encoding. 選擇標準文源的編碼。如不確定，就選 "UTF-8"。 - + Title 標題 - + Description 描述 - + Source 來源 - + Post-processing script 後續處理的隨譯即行碼 - + Fetch metadata 取得屬性資料 - + Fetch it now 立即取得 - + Icon 圖示 - + Select icon for your feed. 為文源選擇圖示。 @@ -7531,17 +7581,17 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi 載入初始的文源集 時出錯 - + Fetch metadata 抓取屬性資料 - + Export feeds 匯出文源 - + Import feeds 匯入文源 @@ -7556,32 +7606,32 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi This is the obligatory service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds. - + Cannot add item 無法新增項目 - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. 無法新增項目，因為另一重要動作執行中。 - + Cannot add category 無法新增分類 - + Cannot add category because another critical operation is ongoing. 無法新增分類，因為另一重要動作執行中。 - + Import was completely successful. 成功匯入。 - + Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details. 由於出錯，有些文源分類沒能匯入，請查看 debug log 以得細節。 @@ -8101,17 +8151,17 @@ Unread news: %2 TtRssServiceRoot - + Cannot add item 無法新增項目 - + Cannot add feed because another critical operation is ongoing. 無法新增項目，因為另一重要動作執行中。 - + Username: %1 Server: %2 Last error: %3 @@ -8122,7 +8172,7 @@ Last login on: %4 上次登入: %4 - + cannot get list of feeds, network error '%1' 無法獲取文源清單，網路錯誤 '%' @@ -8143,53 +8193,53 @@ Last login on: %4 WebBrowser - + Navigation panel 瀏覽窗 - + View website in reader mode 以閱讀器模式檢視網站 - + No title Webbrowser tab title when no title is available. 無標題 - + Reader mode failed for this website 於此網站無法使用閱讀器模式 - + Reader mode cannot be applied to current page. 閱讀器模式無法套用到目前網頁 - + Back 退回 - + Forward 向前 - + Reload 重新載入 - + Stop 停止 - + Open this website in system web browser 以系統的網頁瀏覽器開啟此網站