diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts
index 2acab2545..0d077f8c1 100644
--- a/localization/rssguard_cs.ts
+++ b/localization/rssguard_cs.ts
@@ -193,7 +193,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;body&gt;RSS Guard is a (very) tiny feed reader.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Contacts:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;mailto://%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; ~email&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; ~website&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;You can obtain source code for RSS Guard from its website.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Copyrigh (C) 2011-%3 %4&lt;/body&gt;</source>
-        <translation>&lt;body&gt;RSS Guard je (velmi) jednoduchá čtečka kanálů.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tento software je šířen pod licencí GNU General Public License, verze 3.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kontakty:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;mailto://%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; ~email&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; ~webová stránka&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Zdrojové kódy aplikace lze získat z jejího web.u&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2011-%3 %4&lt;/body&gt;</translation>
+        <translation>&lt;body&gt;RSS Guard je (velmi) jednoduchá čtečka kanálů.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tento software je šířen pod licencí GNU General Public License, verze 3.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kontakty:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;mailto://%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; ~email&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; ~webová stránka&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Zdrojové kódy aplikace lze získat z jejího webu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2011-%3 %4&lt;/body&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
-        <translation>minut</translation>
+        <translation> minut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-update</source>
diff --git a/src/gui/feedsview.cpp b/src/gui/feedsview.cpp
index 15ae7a82a..d33dcb580 100644
--- a/src/gui/feedsview.cpp
+++ b/src/gui/feedsview.cpp
@@ -471,7 +471,7 @@ void FeedsView::updateCountsOfParticularFeed(FeedsModelFeed *feed,
 }
 
 void FeedsView::selectNextItem() {
-  QModelIndex index_next = index_next = moveCursor(QAbstractItemView::MoveDown, Qt::NoModifier);
+  QModelIndex index_next = moveCursor(QAbstractItemView::MoveDown, Qt::NoModifier);
 
   if (index_next.isValid()) {
     setCurrentIndex(index_next);
@@ -480,7 +480,7 @@ void FeedsView::selectNextItem() {
 }
 
 void FeedsView::selectPreviousItem() {
-  QModelIndex index_previous = index_previous = moveCursor(QAbstractItemView::MoveUp, Qt::NoModifier);
+  QModelIndex index_previous = moveCursor(QAbstractItemView::MoveUp, Qt::NoModifier);
 
   if (index_previous.isValid()) {
     setCurrentIndex(index_previous);
diff --git a/src/gui/formstandardfeeddetails.cpp b/src/gui/formstandardfeeddetails.cpp
index 3666393c8..4ea04cf10 100644
--- a/src/gui/formstandardfeeddetails.cpp
+++ b/src/gui/formstandardfeeddetails.cpp
@@ -253,7 +253,8 @@ void FormStandardFeedDetails::guessFeed() {
     m_ui->m_txtTitle->lineEdit()->setText(result.first->title());
     m_ui->m_txtDescription->lineEdit()->setText(result.first->description());
     m_ui->m_cmbType->setCurrentIndex(m_ui->m_cmbType->findData(QVariant::fromValue((int) result.first->type())));
-    m_ui->m_cmbEncoding->setCurrentIndex(m_ui->m_cmbEncoding->findData(result.first->encoding(), Qt::DisplayRole));
+    m_ui->m_cmbEncoding->setCurrentIndex(m_ui->m_cmbEncoding->findText(result.first->encoding(),
+                                                                       Qt::MatchFixedString));
 
     m_ui->m_lblFetchMetadata->setStatus(WidgetWithStatus::Ok,
                                         tr("Feed metadata fetched successfully."));
diff --git a/src/gui/messagesview.cpp b/src/gui/messagesview.cpp
index 18200077f..7bd65c522 100644
--- a/src/gui/messagesview.cpp
+++ b/src/gui/messagesview.cpp
@@ -369,7 +369,7 @@ void MessagesView::reselectIndexes(const QModelIndexList &indexes) {
 }
 
 void MessagesView::selectNextItem() {
-  QModelIndex index_next = index_next = moveCursor(QAbstractItemView::MoveDown, Qt::NoModifier);
+  QModelIndex index_next = moveCursor(QAbstractItemView::MoveDown, Qt::NoModifier);
 
   if (index_next.isValid()) {
     setCurrentIndex(index_next);
@@ -378,7 +378,7 @@ void MessagesView::selectNextItem() {
 }
 
 void MessagesView::selectPreviousItem() {
-  QModelIndex index_previous = index_previous = moveCursor(QAbstractItemView::MoveUp, Qt::NoModifier);
+  QModelIndex index_previous = moveCursor(QAbstractItemView::MoveUp, Qt::NoModifier);
 
   if (index_previous.isValid()) {
     setCurrentIndex(index_previous);