From 21d1e2912efe28cc28a54fde5a6df353ebe5a529 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Rotter <rotter.martinos@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jan 2024 13:11:13 +0100
Subject: [PATCH] tweak string

---
 src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp b/src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp
index ce15a8204..e096ab5d8 100644
--- a/src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp
+++ b/src/librssguard/gui/feedmessageviewer.cpp
@@ -252,7 +252,8 @@ void FeedMessageViewer::loadMessageToFeedAndArticleList(Feed* feed, const Messag
   if (!idx_map_msg.isValid() || !msg_is_visible) {
     qApp->showGuiMessage(Notification::Event::GeneralEvent,
                          GuiMessage(tr("Filtered article list"),
-                                    tr("Cannot select article as it seems your article list is filtered."),
+                                    tr("Cannot select article as it seems your article list is filtered or the article "
+                                       "was deleted."),
                                     QSystemTrayIcon::MessageIcon::Warning),
                          GuiMessageDestination(true, true));
     return;