Added swedish language (thanks to Åke Engelbrektson) and some minor stuff.

CMakeLists.txt

@@ -493,6 +493,7 @@ set(APP_TRANSLATIONS
   localization/rssguard-fr_FR.ts
   localization/rssguard-it_IT.ts
   localization/rssguard-nl_NL.ts
+  localization/rssguard-sv_SE.ts
   localization/qt-cs_CZ.ts
   localization/qt-de_DE.ts
   localization/qt-fr_FR.ts
@@ -506,6 +507,7 @@ set(APP_TRANSLATIONS_WO_QT
   localization/rssguard-fr_FR.ts
   localization/rssguard-it_IT.ts
   localization/rssguard-nl_NL.ts
+  localization/rssguard-sv_SE.ts
 )
 
 set(APP_TEXT

src/core/messagesmodel.cpp

@@ -408,11 +408,6 @@ bool MessagesModel::setBatchMessagesRead(const QModelIndexList &messages, int re
 }
 
 bool MessagesModel::setBatchMessagesRestored(const QModelIndexList &messages) {
-  // TODO: Model -> setBatchMessagesRestored();
-  // obnovime zpravy, po obnoveni je treba jako ve funkci setBatchMessagesDeleted
-  // pres messageCountsChanged dat informaci ze pocty zprav se zmenily, ale oni
-  // se zmenily nejen ve vybranych kanalech (je vybran odkadkovy kos) ale v kanalech do kterych patri
-
   if (m_messageMode == MessagesFromFeeds) {
     qDebug("Cannot restore non-deleted messages.");
     return false;

src/gui/feedsview.cpp

@@ -386,8 +386,6 @@ void FeedsView::deleteSelectedItem() {
 
   if (m_sourceModel->removeItem(m_proxyModel->mapToSource(current_index))) {
     // Item WAS removed, update counts.
-    // TODO: Apparently, I do not need to update counts of all items here, therefore updateCountsOfAllFeeds(true)
-    // is not needed probably. We just need to inform other parts of application that number of messages has changed.
     notifyWithCounts();
   }
   else {