FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/martinrotter/rssguard.git synced 2025-01-31 17:44:52 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langs regenerated.

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2014-03-09 17:09:28 +01:00
parent 031af3e436
commit 1db722eb6f
8 changed files with 669 additions and 297 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

165
localization/rssguard-cs_CZ.ts
View File

@ -70,6 +70,10 @@
<source>Database was not defragmented. This database backend does not support it or it cannot be defragmented now.</source>
<translation>Databáze nebyla defragmentována. Tento typ databáze defragmentaci neumožňuje nebo databáze nemůže být defragmentována nyní.</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -319,14 +323,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Nástroje</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importovat</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xport</source>
<translation>E&amp;xportovat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Ukončit</translation>
@ -367,14 +363,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Switch &amp;importance of selected messages</source>
<translation>Přepnout &amp;důležitost vybraných zpráv</translation>
</message>
<message>
<source>Import stuff.</source>
<translation>Importovat položky.</translation>
</message>
<message>
<source>Export stuff.</source>
<translation>Exportovat položky.</translation>
</message>
<message>
<source>Quit the application.</source>
<translation>Ukončit aplikaci.</translation>
@ -591,6 +579,30 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Clean all feeds</source>
<translation>Vyčistit všechny kanály</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Nastavení</translation>
</message>
<message>
<source>Switch &amp;main menu visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hides or displays the main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormSettings</name>
@ -757,22 +769,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation>Zakázat (Notifikační ikona není k dispozici.)</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Gesta myši funguji s prostředním tlačítkem myši. Gesta jsou:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;zpět (táhnout myší vlevo)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;vpřed (táhnout myší vpravo)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;obnovit (táhnout myší nahoru)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;otevřít nový panel (táhnout myší dolů)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab</source>
<translation>Zařadit nově otevíraný panel za ten aktuální</translation>
@ -835,10 +831,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
<translation>Některá kritická nastavení nejsou vyplněna. Musíte je opravit než bude možné dialog potvrdit.</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds</source>
<translation>Kanály</translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation>Zprávy</translation>
@ -1116,6 +1108,52 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation>Spustit %1 při spuštění operačního systému</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins based on NPAPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Message count format in feed list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom external browser is not set correctly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -1533,7 +1571,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<extracomment>Uknown release.</extracomment>
<extracomment>Unknown release.</extracomment>
<translation>neznámá</translation>
</message>
<message>
@ -1550,10 +1588,6 @@ downloaded successfully.</source>
downloaded and installed.</source>
<translation>Toto je nová verze, která může být stažena a nainstalována.</translation>
</message>
<message>
<source>This is new version. Upgrade to it manually or via your system package manager.</source>
<translation>Toto je nová verze. Aktualizujte manuálně nebo přes systémového správce balíčků.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Chyba: &apos;%1&apos;.</translation>
@ -1571,6 +1605,39 @@ currently installed one.</source>
<source>Check for updates</source>
<translation>Zkontrolovat aktualizace</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -1579,12 +1646,12 @@ currently installed one.</source>
<translation>Vítejte</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to RSS Guard</source>
<translation>Vítá Vás RSS Guard</translation>
<source>Welcome to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;RSS Guard is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RSS Guard can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;RSS Guard je (velmi) jednoduchá čtečka kanálů. Podporuje všechny používáné typy kanálů, tedy RSS, ATOM a RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ujistěte se, že jste prozkoumali všechny její funkce.. Pokud jste našli chybu nebo chcete žádat o novou funkcionalitu, vyplňte &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;žádost&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RSS Guard může být přeložen do kteréhokoliv jazyka. Máte-li zájem o překlad, pak kontaktujte &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;autora&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</translation>
<source>&lt;p&gt;%3 is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3 can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1693,14 +1760,6 @@ currently installed one.</source>
<source>Context menu for messages</source>
<translation>Kontextové menu pro zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>External browser not set</source>
<translation>Externí prohlížeč nenastaven</translation>
</message>
<message>
<source>External browser is not set, head to application settings and set it up to use this feature.</source>
<translation>Externí prohlížeč není nastavení, nastavte jej v nastavení aplikace.</translation>
</message>
<message>
<source>Meesage without URL</source>
<translation>Zpráva bez URL</translation>

163
localization/rssguard-de_DE.ts
View File

@ -70,6 +70,10 @@
<source>Database was not defragmented. This database backend does not support it or it cannot be defragmented now.</source>
<translation>Die Datenbank wurde nicht defragmentiert. Dieser Datenbank-Backend hat diese Funktion nicht oder sie kann jetzt nicht defragmentiert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -309,14 +313,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Import</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xport</source>
<translation>E&amp;xport</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Beenden</translation>
@ -357,14 +353,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Switch &amp;importance of selected messages</source>
<translation>Schalte die &amp;Wichtigkeit der selektierten Nachrichten um</translation>
</message>
<message>
<source>Import stuff.</source>
<translation>Zeugs importieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Export stuff.</source>
<translation>Zeugs exportieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Quit the application.</source>
<translation>Beende die Applikation.</translation>
@ -581,6 +569,30 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Clean all feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Switch &amp;main menu visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hides or displays the main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormSettings</name>
@ -747,22 +759,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation>Ausschalten (Tray-Icon ist nicht verfügbar)</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Mausgesten mit mittlerer Maustaste benutzen. Mögliche Gesten sind:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;vorherige Webseite (ziehe Maus nach links)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;nächste Webseite (ziehe Maus nach rechts)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;aktuelle Webseite neu laden (ziehe Maus nach oben)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;neuen Webbrowserreiter öffnen (ziehe Maus nach unten)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab</source>
<translation>Reihe neue Reiter (mit Hyperlink) nach dem aktiven Reiter ein</translation>
@ -825,10 +821,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
<translation>Ein paar kritische Einstellungen sind nicht gesetzt. Sie müssen diese Einstellungen korrigieren damit neue gesetzt werden können.</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds</source>
<translation>Feeds</translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation>Nachrichten</translation>
@ -1096,6 +1088,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins based on NPAPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Message count format in feed list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom external browser is not set correctly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -1513,7 +1551,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<extracomment>Uknown release.</extracomment>
<extracomment>Unknown release.</extracomment>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
@ -1532,10 +1570,6 @@ downloaded and installed.</source>
<translation>Dies ist die neue Version welche
heruntergeladen und installiert werden kann.</translation>
</message>
<message>
<source>This is new version. Upgrade to it manually or via your system package manager.</source>
<translation>Dies ist die neue Version. Updaten Sie manuell oder über den System-Package-Manager.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Fehler: &apos;%1&apos;.</translation>
@ -1554,6 +1588,39 @@ die aktuell installierte.</translation>
<source>Check for updates</source>
<translation>Prüfe auf Updates</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -1562,11 +1629,11 @@ die aktuell installierte.</translation>
<translation>Willkommen</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to RSS Guard</source>
<translation>Willkommen zu RSS Guard</translation>
<source>Welcome to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;RSS Guard is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RSS Guard can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<source>&lt;p&gt;%3 is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3 can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1676,14 +1743,6 @@ die aktuell installierte.</translation>
<source>Context menu for messages</source>
<translation>Kontextmenü der Nachricht</translation>
</message>
<message>
<source>External browser not set</source>
<translation>Externer Browser wurde nicht gesetzt</translation>
</message>
<message>
<source>External browser is not set, head to application settings and set it up to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meesage without URL</source>
<translation>Nachricht ohne URL</translation>

155
localization/rssguard-en_GB.ts
View File

@ -70,6 +70,10 @@
<source>Database was not defragmented. This database backend does not support it or it cannot be defragmented now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -309,14 +313,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xport</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -357,14 +353,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Switch &amp;importance of selected messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import stuff.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export stuff.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Quit the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -581,6 +569,30 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Clean all feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switch &amp;main menu visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hides or displays the main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormSettings</name>
@ -747,16 +759,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -819,10 +821,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1088,6 +1086,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins based on NPAPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Message count format in feed list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom external browser is not set correctly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -1505,7 +1549,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<extracomment>Uknown release.</extracomment>
<extracomment>Unknown release.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1522,10 +1566,6 @@ downloaded successfully.</source>
downloaded and installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is new version. Upgrade to it manually or via your system package manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1543,6 +1583,39 @@ currently installed one.</source>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -1551,11 +1624,11 @@ currently installed one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to RSS Guard</source>
<source>Welcome to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;RSS Guard is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RSS Guard can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<source>&lt;p&gt;%3 is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3 can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1665,14 +1738,6 @@ currently installed one.</source>
<source>Context menu for messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External browser not set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External browser is not set, head to application settings and set it up to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meesage without URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>

157
localization/rssguard-fr_FR.ts
View File

@ -70,6 +70,10 @@
<source>Database was not defragmented. This database backend does not support it or it cannot be defragmented now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -309,14 +313,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Outils</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Import</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xport</source>
<translation>&amp;Export</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
@ -357,14 +353,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Switch &amp;importance of selected messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import stuff.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export stuff.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Quit the application.</source>
<translation>Quitter l&apos;application.</translation>
@ -581,6 +569,30 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Deletes all messages from all feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Paramètres</translation>
</message>
<message>
<source>Switch &amp;main menu visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hides or displays the main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormSettings</name>
@ -747,16 +759,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -819,10 +821,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation>Messages</translation>
@ -1090,6 +1088,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins based on NPAPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Message count format in feed list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom external browser is not set correctly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -1507,7 +1551,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<extracomment>Uknown release.</extracomment>
<extracomment>Unknown release.</extracomment>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
@ -1524,10 +1568,6 @@ downloaded successfully.</source>
downloaded and installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is new version. Upgrade to it manually or via your system package manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Erreur : &apos;%1&apos;.</translation>
@ -1545,6 +1585,39 @@ currently installed one.</source>
<source>Check for updates</source>
<translation>Vérifier pour mise à jour</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -1553,11 +1626,11 @@ currently installed one.</source>
<translation>Bienvenu</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to RSS Guard</source>
<translation>Bienvenu sur RSS Guard</translation>
<source>Welcome to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;RSS Guard is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RSS Guard can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<source>&lt;p&gt;%3 is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3 can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1667,14 +1740,6 @@ currently installed one.</source>
<source>Context menu for messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External browser not set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External browser is not set, head to application settings and set it up to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meesage without URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>

165
localization/rssguard-nl_NL.ts
View File

@ -70,6 +70,10 @@
<source>Database was not defragmented. This database backend does not support it or it cannot be defragmented now.</source>
<translation>Database is niet gedefragmenteerd. Deze database backend word niet ondersteund of kan nu niet worden gedefragmenteerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -316,14 +320,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Hulpmiddelen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importeer</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xport</source>
<translation>E&amp;xporteer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Sluit</translation>
@ -364,14 +360,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Switch &amp;importance of selected messages</source>
<translation>Wissel het &amp;belang van geselecteerde berichten</translation>
</message>
<message>
<source>Import stuff.</source>
<translation>Importeer bestanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Export stuff.</source>
<translation>Exporteer bestanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Quit the application.</source>
<translation>Sluit het programma.</translation>
@ -588,6 +576,30 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Clean all feeds</source>
<translation>Alle feeds opschonen</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Switch &amp;main menu visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hides or displays the main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormSettings</name>
@ -754,22 +766,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation>Uitzetten (Pictogram in systeemvak is niet beschikbaar.)</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Muisbeweging werkt met middelste muisknop. Mogelijke muisbewegingen zijn:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;vorige webpagina (sleep muis links)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;volgende webpagina(sleep muis rechts)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;herlaad huidige webpagina(sleep muis omhoog)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab</source>
<translation>Wachtrij nieuwe tabbladen (met koppelingen) na de actieve tabblad</translation>
@ -832,10 +828,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
<translation>Sommige kritieke instellingen zijn niet instelbaar. Je moet deze nieuwe instellingen bevestigen om op te lossen.</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds</source>
<translation>Feeds</translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation>Berichten</translation>
@ -1113,6 +1105,52 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation>Laad %1 als systeem opstart</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins based on NPAPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Message count format in feed list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom external browser is not set correctly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -1530,7 +1568,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<extracomment>Uknown release.</extracomment>
<extracomment>Unknown release.</extracomment>
<translation>onbekend</translation>
</message>
<message>
@ -1549,10 +1587,6 @@ downloaded and installed.</source>
<translation>Dit is een nieuwe versie welke kan
worden gedownload en geinstalleerd.</translation>
</message>
<message>
<source>This is new version. Upgrade to it manually or via your system package manager.</source>
<translation>Dit is een nieuwe versie.Upgrade het handmatig of via uw systeem package manager.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Fout: %1&apos;.</translation>
@ -1571,6 +1605,39 @@ de geïnstalleerde.</translation>
<source>Check for updates</source>
<translation>Controleer op updates</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -1579,12 +1646,12 @@ de geïnstalleerde.</translation>
<translation>Welkom</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to RSS Guard</source>
<translation>Welkom bij RSS Guard</translation>
<source>Welcome to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;RSS Guard is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RSS Guard can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;RSS Guard is een (zeer) makelijk te gebruiken feed lezer.Het ondersteund alle grote formaten, inclusief RSS, ATOM en RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Maak gebruik van all beschikbare functies die er zijn. Ook als je een bug vind, of je hebt een nieuwe functie die je wilt zien, maak dan een nieuwe &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text decoration: underline;color:#0000ff;&quot;&gt;probleem rapport&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RSS Guard kan naar iedere taal worden vertaald. Contactpersoon is &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Auteur&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;In geval van belangstelling.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</translation>
<source>&lt;p&gt;%3 is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3 can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1693,14 +1760,6 @@ de geïnstalleerde.</translation>
<source>Context menu for messages</source>
<translation>Contextmenu voor berichten</translation>
</message>
<message>
<source>External browser not set</source>
<translation>Externe browser niet ingesteld</translation>
</message>
<message>
<source>External browser is not set, head to application settings and set it up to use this feature.</source>
<translation>Externe browser is niet ingesteld, ga naar hulpmiddelen instellingen en zet deze functie aan.</translation>
</message>
<message>
<source>Meesage without URL</source>
<translation>Berischt zonder URL</translation>

155
localization/rssguard-pt_BR.ts
View File

@ -70,6 +70,10 @@
<source>Database was not defragmented. This database backend does not support it or it cannot be defragmented now.</source>
<translation>O banco de dados não foi desfragmentado. O banco de dados do backend não suporta ou não pode ser desfragmentado neste momento.</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar for feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedsModel</name>
@ -309,14 +313,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xport</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -357,14 +353,6 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Switch &amp;importance of selected messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import stuff.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export stuff.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Quit the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -581,6 +569,30 @@ Warning messagebox title when selected item cannot be edited.</extracomment>
<source>Deletes all messages from all feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switch &amp;main menu visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hides or displays the main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormSettings</name>
@ -747,16 +759,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Disable (Tray icon is not available.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Queue new tabs (with hyperlinks) after the active tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -819,10 +821,6 @@ Language column of language list.</extracomment>
<source>Some critical settings are not set. You must fix these settings in order confirm new settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1088,6 +1086,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<source>Launch %1 on operating system startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse gestures work with middle mouse button. Possible gestures are:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;previous web page (drag mouse left),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;next web page (drag mouse right),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;reload current web page (drag mouse up),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;open new web browser tab (drag mouse down).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable external plugins based on NPAPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If unchecked, then default system-wide web browser is used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Message count format in feed list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter format for count of messages displayed next to each feed/category in feed list. Use &quot;%all&quot; and &quot;%unread&quot; strings which are placeholders for the actual count of all (or unread) messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom external browser is not set correctly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormStandardCategoryDetails</name>
@ -1505,7 +1549,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<extracomment>Uknown release.</extracomment>
<extracomment>Unknown release.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1522,10 +1566,6 @@ downloaded successfully.</source>
downloaded and installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is new version. Upgrade to it manually or via your system package manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1543,6 +1583,39 @@ currently installed one.</source>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormWelcome</name>
@ -1551,11 +1624,11 @@ currently installed one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to RSS Guard</source>
<source>Welcome to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;RSS Guard is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RSS Guard can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<source>&lt;p&gt;%3 is a (very) easy-to-use feed reader. It supports all major feed formats, including RSS, ATOM and RDF.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make sure you explore all available features. If you find a bug or if you want to propose new feature, then create new &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;issue report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3 can be translated to any language. Contact its &lt;a href=&quot;mailto:%2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;author&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; in case of your interest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1665,14 +1738,6 @@ currently installed one.</source>
<source>Context menu for messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External browser not set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External browser is not set, head to application settings and set it up to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meesage without URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>

BIN
resources/graphics/icons/mini-kfaenza/vi_VN.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

6
src/gui/formupdate.ui
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>432</width>
<width>719</width>
<height>322</height>
</rect>
</property>
@ -65,8 +65,8 @@
<string notr="true">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
</property>
<property name="textInteractionFlags">
<set>Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextSelectableByMouse</set>