From 00f789a5c2c4659cfd35b10d9802c5d9176f4e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martinrotter Date: Thu, 7 Nov 2024 11:09:25 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1533) --- localization/rssguard_cs.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_da.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_de.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_en_GB.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_en_US.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_es.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_fi.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_fr.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_gl.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_he.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_hi.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_hu.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_id.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_it.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_ja.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_ko.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_lt.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_lv.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_nl.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_no.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_pl.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_pt.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_pt_BR.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_ro.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_ru.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_sk.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_sv.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_tr.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_uk.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_vi.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_zh_CN.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- localization/rssguard_zh_TW.ts | 947 +++++++++++++++++---------------- 32 files changed, 15904 insertions(+), 14400 deletions(-) diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts index 8e831b269..c21087ce5 100644 --- a/localization/rssguard_cs.ts +++ b/localization/rssguard_cs.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (kategorie) - + (feed) (kanál) @@ -182,81 +182,81 @@ Chyba: %1 Application - + Application is already running. Aplikace již běží - + Output directory is not writable. Nelze psát do cílové složky - + Settings file not copied to output directory successfully. Soubor nastavení nebyl zkopírován do cílového adresáře. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení databáze nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení nastavení nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. - + Cannot add feed Nelze přidat kanál - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Kanál nemůže být přidán, protože nemáte aktivovaný žádný účet který umí přidávat kanály. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Balíčky NEBYLY aktualizovány z důvodu chyby: %2. Postižené balíčky: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Tyto balíčky byly nainstalovány/aktualizovány: %1 - + Unread articles fetched Staženy nepřečtené zprávy - + Go to changelog Zobrazit seznam změn - + AdBlock needs to be configured Je třeba nastavit AdBlock - + Welcome Vítejte - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Prosím, zkontrolujte novinky kliknutím na tuto bublinu. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock není korektně nakonfigurován. Běžte do "Nastavení" -> "Node.js" a zkontrolujte nastavení. - + Already running Již běží @@ -1040,12 +1040,22 @@ ID položky: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Zahajuji automatické stažení zpráv pro některé kanály - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Budou se stahovat zprávy pro %n kanál @@ -1055,12 +1065,12 @@ ID položky: %5 - + Cannot fetch articles at this point V tuto chvíli nelze stáhnout zprávy - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. V tuto chvíli nelze zahájit stahování zpráv, protože běží jiná důležitá operace. @@ -1237,17 +1247,17 @@ ID položky: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors soubor OPML obsahuje chyby - + this is likely not OPML document toto asi není OPML soubor - + Category Kategorie @@ -1319,50 +1329,50 @@ ID položky: %5 FeedsView - + Cannot edit item Nelze upravit položku - + Cannot delete item Nelze smazat položku - + Context menu for empty space Kontextové menu pro prázdný prostor - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Nelze editovat vybranou položku, protože už běží jiná kritická operace. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Nelze smazat vybranou položku, protože už běží jiná kritická operace. - - + + Context menu for categories Kontextové menu pro kategorie - - - + + + Are you sure? Jste si jistý? - + Context menu for other items Kontextové menu pro ostatní položky - + Context menu for regex query Kontextové menu pro regex dotaz @@ -1377,61 +1387,61 @@ ID položky: %5 Vybraný účet nepodporuje přidávání nových kategorií. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Opravdu chcete smazat všechny články z vybraných položek? - - - - + + + + Cannot edit items Nelze upravit položku - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Vybrané položky nemůžpu být upraveny. Toto není podporováno (zatím). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 nepodporuje dávkovou editaci více účtů. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 nepodporuje dávkové úpravy položek z více účtů. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 nepodporuje dávkové úpravy položek různých typů. - + Cannot edit some items Nelze upravit nějaké položky - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Některé z vybraných položek nelze upravit. Pokračuji s úpravou zbytku. - + Some items won't be deleted Některé položky nebudou odstraněny - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Některé vybrané položky nebudou odstraněny, protože je nelze odstranit. - + Deleting %n items Smazání %n položky @@ -1441,7 +1451,7 @@ ID položky: %5 - + You are about to completely delete %n items. Chystáte se odstranit %n položku. @@ -1451,23 +1461,23 @@ ID položky: %5 - + Context menu for recycle bins Kontextové menu pro odp. koše - + Context menu for accounts Kontextové menu pro účty - + Context menu for label Kontextové menu pro štítek - + Context menu for important articles Kontextové menu pro důležité zprávy @@ -1966,8 +1976,8 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" - Parent folder - Nadřazený uzel + Parent category + Parent category @@ -2136,8 +2146,8 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" - Target parent folder - Cílová nadřazená složka + Target parent category + Target parent category @@ -2401,757 +2411,763 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Žádný koš - + Main menu Hlavní menu - + Open main menu Otevřít hlavní menu - + Open &main menu Otevřít &hlavní menu - + &File &Soubor - + &Help &Pomoc - + &View &Zobrazit - + Show/hide Zobrazit/skrýt - + &Tools &Nástroje - + F&eeds &Kanály - + &Add item &Přidat položku - + &Move &Přesunout - - + + Art&icles Zpráv&y - - + + &Recycle bin(s) &Odpadkové koše - - + + &Accounts &Účty - - + + &Web browser && tabs &Webový prohlížeč && taby - - + + &Quit &Ukončit - - + + Quit the application. Ukončit aplikaci. - - + + &Settings Na&stavení - - + + Display settings of the application. Zobrazit nastavení aplikace. - - + + &About application O &aplikaci - - + + Displays extra info about this application. Zobrazí dodatečné informace o této aplikaci. - - + + &Fullscreen Přes celou &obrazovku - - + + Switch fullscreen mode. Přepnout režim celé obrazovky. - - + + &Fetch all &Stáhnout vše - - + + Fetch all feeds Stáhnout všechny kanály - - + + Fetch &selected Stáhnout &vybrané - - + + Fetch selected feeds Stáhnout vybrané kanály - - + + Mark articles &read Označit zprávy jako &přečtené - - + + Mark selected articles read Označit vybrané zprávy jako přečtené - - + + Mark articles &unread Označit zprávy jako &nepřečtené - - + + Mark selected articles unread Označit vybrané zprávy jako nepřečtené - - + + Switch &importance Přepnout &důležitost - - + + Switch importance of selected articles Přepnout důležitost vybraných zpráv - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako přečtené. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako nepřečtené. - - + + &Delete articles &Smazat zprávy - - + + &Edit selected items &Upravit vybrané položky - - + + &Delete selected items &Odstranit vybrané položky - - + + Mark selected items &read Označit vybrané položky jako &přečtené - - + + Mark selected items &unread Označit vybrané položky jako &nepřečtené - - + + &Clean selected items &Vyčistit označené položky - - + + Deletes all messages from selected items. Smaže všechny zprávy z vybraných položek. - - + + Open in &external browser Otevřít v &externím prohlížeči - - + + Open selected articles in external browser Otevřít vybrané zprávy v externím webovém prohlížeči - - + + Open in &internal browser Otevřít v &interním prohlížeči - - + + Open selected articles in internal browser Otevřít vybrané zprávy v interním webovém prohlížeči - - + + No actions available Žádná dostupná akce - - + + No actions are available right now. Žádná akce není právě dostupná. - - + + &Mark all read &Označit vše jako přečtené - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Označí úplně všechny zprávy jako přečtené. - - + + Switch main window visibility Přepnout hlavní okno - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Skryje hlavní ikno, je-li aktuálně viditelné. Jinak jej zobrazí. - - + + &Feed list Seznam &kanálů - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Skryje nebo zobrazí seznam kanálů/kategorií. - - + + &Clean all &Vyčistit vše - - + + Deletes all messages from all items. Smaže zprávy ze všech položek. - - + + &Next item &Další položka - - + + &Previous item &Předchozí položka - - + + &Next article &Další zpráva - - + + &Previous article &Předchozí zpráva - - + + Check for &updates Ověřit dostupnost &aktualizace - - + + Check if new update for the application is available for download. Zkontrolovat, zda nejsou k dispozici aktualizace programu. - - + + &Main menu Hlavní &menu - - + + Hides or displays the main menu. Skryje či zobrazí hlavní menu. - - + + Report a &bug... Nahlásit &chybu programu... - - + + &Toolbars &Nástrojové lišty - - + + Switch visibility of main toolbars. Přepnout viditelnost hlavnich nástrojových lišet. - - + + &List headers &Záhlaví sloupců - - + + &Donate... &Podpořit autora... - - + + Display &documentation Zobrazit &dokumentaci - - + + &Restart &Restartovat - - + + &Restore settings &Obnovit nastavení - - + + &Backup settings &Zálohovat nastavení - - + + Switch layout Přepnout rozhraní - - + + &Downloads &Stahování - - + + Send via e-mail Odeslat přes e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Odeslat vybrané zprávy přes e-mail - - + + &Cleanup database &Vyčistit databázi - - + + Show unread items only Pouze nepřečtené položky - - + + &Expand/collapse selected item &Expandovat/složit vybranou položku - - + + &Add account &Přidat účet - - + + &Restore articles &Obnovit zprávy - - + + &Restore all recycle bins &Obnovit všechny koše - - + + &Empty all recycle bins &Vysypat všechny koše - - + + Next &unread article Další &nepřečtená zpráva - - + + Status bar Stavový řádek - - + + &Edit selected account &Upravit vybraný účet - - + + &Delete selected account &Smazat vybraný účet - + - + Add new category Přidat novou kategorii - - + + Stop ongoing fetching Zastavit stahování zpráv - - + + New browser tab Nový tab s prohlížečem - - + + Close all tabs Zavřít všechny záložky - - + + Close all tabs except current Zavřít ostatní záložky - - + + Go to &next tab Přejít na &další tab - - + + Go to &previous tab Přejít na &předchozí tab - - + + &Enable article preview &Povolit náhled zprávy - - + + &Copy URL of selected item &Kopírovat URL vybrané položky - - + + Article &filters Filtry &zpráv - - + + &Show tree expanders &Zobrazit rozbalovače stromu - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy &Stáhnout kanály se specifickým auto-stahováním zpráv - - + + Alternate row colors in lists Alternovat barvy pozadí položek v seznamech - - + + Automatically &expand item when selected &Automaticky rozbalovat kategorie při výběru - - + + Message viewer toolbars Nástrojové lišty náhledu zpráv - - + + Expand/collapse selected item &recursively Rozbalit/sbalit vybranou položku rekurzivně - - + + Close &current tab Zavřit aktivní &tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Kopírovat URL adresy vybraných zpráv - - + + Open in internal browser (no new tab) Otevřít v interním prohlížeči (žádný nový tab) - - + + &Sort alphabetically Seřadit &abecedně - - + + Move &up Přesunout &nahoru - - + + Move to &top Přesunout &zcela nahoru - - + + Move &down Přesunout &dolů - - + + Move to &bottom Přesunout z&cela dolů - - + + Display application &log Zobrazit aplikační &log - - + + Focus feeds search box Přepnout na hledací box kanálů - - + + Focus articles search box Přepnout na hledací box zpráv - - + + Scroll &up browser Skrolovat prohlížeč &nahoru - - + + Scroll &down browser Skrolovat prohlížeč &dolů - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Přetřídit &podkategorie abecedně - - + + Rearrange &feeds alphabetically Přetřídit &kanály abecedně - - + + Cleanup web cac&he Vyčistit webovou cac&he - - + + You must add new account first Nejprve musíte přidat nový účet - - + + You must add new account first. Nejprve musíte přidat nový účet. - - + + Edit &child feeds Upravit &podřízené kanály - - + + Edit child feeds (&recursive) Upravit &podřízené kanály (rekurzivně) - - + + Play in &media player Přehrát v &přehrávači médií - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Přidat nový kanál @@ -3161,12 +3177,12 @@ Složka cache pro QtWebEngine -> "%7" Žádná možná akce - + Cannot cleanup database Nelze vyčistit databázi - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Databázi nelze v současné době vyčistit, protože běží jiná kritická akce. Zkuste to později. @@ -3599,17 +3615,22 @@ Musíte restartovat manuálně. FormStandardFeedDetails - + General Obecné - - Network - Síť + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimentální @@ -3829,8 +3850,8 @@ Musíte restartovat manuálně. - Network - Síť + Auth + Auth @@ -4487,8 +4508,8 @@ Tokeny vyprší: %2 - Parent folder - Nadřazený uzel + Parent category + Parent category @@ -4665,6 +4686,20 @@ Tokeny vyprší: %2 Toto mě zajímá + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formulář + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5736,12 +5771,12 @@ Tokeny vyprší: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problém se spuštěním externího e-mailového klienta - + External e-mail client could not be started. Externí e-mailový klient nemohl být úspěšně spuštěn. @@ -5751,22 +5786,22 @@ Tokeny vyprší: %2 Otevřít s externím nástrojem - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Nelze spustit externí nástroj - + External tool '%1' could not be started. Externí nástroj '%1' nelze spustit. @@ -6264,42 +6299,42 @@ Feedly je bezpečný prostor, kde můžete soukromě organizovat a prohledávat Nelze vložit filtr zpráv, protože databáze neumí vrátit ID. - + Fetching articles right now Právě stahuji zprávy - + Login data refreshed Data sezení obnovena - + New %1 version is available %1 má novou verzi - + Miscellaneous events Ostatní události - + Node.js - package(s) updated Node.js - balíčky aktualizovány - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - selhala aktualizace balíčků - + Unknown event Neznámá událost - + New (unread) articles fetched Stažený nové (nepřečtené) zprávy @@ -6328,7 +6363,7 @@ Podporované čtečky: a případně další. - + Login failed Přihlášení selhalo @@ -6413,7 +6448,7 @@ Podporované čtečky: uzavírací ' chybí - + @@ -6421,7 +6456,7 @@ Podporované čtečky: XML nemá správný tvar, %1 - + not an ATOM feed není ATOM feed @@ -7483,7 +7518,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. SettingsFeedsMessages - + Select new font Vybrat písmo @@ -7533,80 +7568,80 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. = původní velikost - + PC restart needed Je třeba restartovat PC - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Váš počítač musí být restartován, aby některé z povolených funkcí plně fungovaly. - + Feed fetching Stahování kanálů - + Fetch all articles on startup with initial delay of Při startu aplikace aktualizovat všechny kanály s úvodní prodlevou - + Auto-fetch articles for all feeds every Stáhnout všechny kanály každých - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Automaticky stahovat kanály, jen pokud aplikace není na popředí - + Feed connection timeout Časový limit stažení souboru kanálu - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Tento časový limit označuje čas, který si stahovací komponenta vyhradí pro získání souboru každého kanálu. Pokud tento čas vyprší a soubor doposud nebyl získán, tak se aktualizace kanálu ukončí a přejde se na další kanál. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Podpora pro velmi rychlý aktualizační cyklus kanálů (pod 10 vteřin) - + Feeds list Seznam kanálů - - + + Row height Výška položky seznamu - + Feed list font Písmo seznamu kanálů @@ -7614,9 +7649,9 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. - - - + + + Font preview Náhled písma @@ -7624,171 +7659,177 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. - - - + + + &Change font &Změnit písmo - + Article count format Formát počtu zpráv - + Hide article counts if there are no unread articles Skrýt počet zpráv, pokud je nulový - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Povolit pouze základní klávesové zkratky - + Display tooltips for feeds and articles Zobrazovat tooltipy - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Zprávy - + Remove all read articles from all feeds on application exit Vymazat všechny přečtené zprávy, když se aplikace vypíná - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Při aktualizaci zpráv ignorovat změny v těle zpráv - + Internal article viewer Zabudovaný prohlížeč zpráv - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Typ indikace nepřečtených článků - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Při otevření zprávy v ext. webovém prohlížeči následně přepnout focus zpět na aplikaci - + Article browser font Písmo prohlížeče zpráv - + Fixup date/time of articles which are in the future Opravovat čas článků, který je chybně z budoucnosti - + Display attachments directly in article Zobrazovat obrazové přílohy přímo v článku - + Keep article viewer always visible Držet panel zobrazení detailu článku stále viditelný - + Articles list Seznam zpráv - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Udržovat výběr uprostřed seznamu kanálů - + Enable multiline items Povolit víceřádkové zobrazení - + Top/bottom row padding Horní/dolní padding textu v položkách - + Use custom date/time format Vlastní formát datumu - + Custom date/time format for today's articles Vlastní formát datumu pro dnešní zprávy - + Article list font Písmo seznamu zpráv - + Show relative time for articles not older than Zobrazit relativní čas pro zprávy ne starší než @@ -8404,48 +8445,54 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog "Nastavení". SingleNotificationEditor - + Select sound file Vybrat zvukový soubor - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV soubory (*.wav);;MP3 soubory (*.mp3) - + Balloon notification Balónové notifikace - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Zvuk - - + + Full path to your WAV sound file Plná cesta k souboru WAV - - + + &Browse &Procházet - - + + &Play &Přehrát - - + + Volume Hlasitost @@ -8592,57 +8639,57 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog "Nastavení". StandardFeed - + yes ano - + no ne - + Script Skript - + Local file Místní soubor - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Neznámý - + Cannot save data for feed: %1 Data pro kanál nelze uložit: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kanál nelze přesunout, více informací najdete v aplikačním logu. - + Cannot save feed data Nelze uložit vlastnosti kanálu - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8657,7 +8704,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8668,12 +8715,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized nebyl rozpoznán formát kanálu - + Cannot move feed Kanál nelze přesunout @@ -8727,122 +8774,122 @@ Use raw XML saving: %4 Metadata doposud nenačtena. - + Icon fetched successfully. Ikona úspěšně stažena. - + Icon metadata fetched. Metadata ikony načtena. - - - + + + No icon fetched. Ikona nestažena. - + All metadata fetched successfully. Metadata stažena úspěšně. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata a ikona staženy. - - - + + + No metadata fetched. Žádná metadata nestažena. - + Feed name is ok. Název kanálu je v pořádku. - + Feed name is too short. Název kanálu je příliš krátký. - + Description is empty. Popis je prázdný. - + The description is ok. Popis je v pořádku. - + The URL is ok. URL je v pořádku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"? - + The URL is empty. URL je prázdná. - + Source is ok. Zdroj je v pořádku. - + File exists. Soubor existuje. - + File does not exist. Soubor neexistuje. - + Select icon file for the feed Vybrat ikonu pro kanál - + Images (%1) Obrázky (%1) - + Select icon Vybrat ikonu - + Cancel Zrušit - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Hledat v: - + Icon name: Název ikony: - + Icon type: Typ ikony: @@ -8867,32 +8914,32 @@ Use raw XML saving: %4 Sem můžete zadat plné volání externího programu i s parametry, které vyprodukuje kanálová data. - + The source is ok. Zdroj je ok. - + Command is ok. Příkaz je v pořádku. - - + + Script failed: %1 Skript selhal: %1 - - + + Network error: %1 Síťová chyba: %1 - - - - + + + + Error: %1 Chyba: %1 @@ -8917,8 +8964,8 @@ Stažená data kanálů můžete také dodatečně zpracovat post-procesním skr - Parent folder - Nadřazený uzel + Parent category + Parent category @@ -9176,17 +9223,17 @@ Nepřečtené zprávy: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Povolit externí zdroje - + Download Stáhnout - + image obrázek @@ -9595,8 +9642,8 @@ Nepřečtené zprávy: %2 - Parent folder - Nadřazený uzel + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_da.ts b/localization/rssguard_da.ts index 375e72b20..f4f883945 100644 --- a/localization/rssguard_da.ts +++ b/localization/rssguard_da.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (kategori) - + (feed) (nyhedskilde) @@ -182,81 +182,81 @@ Fejl: %1 Application - + Application is already running. Programmet kører allerede - + Output directory is not writable. Målbiblioteket er ikke skrivbart - + Settings file not copied to output directory successfully. Indstillinger kunne ikke kopieres til uddatabibliotek. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Gendannelse af database ikke påbegyndt. Sørg for at målbiblioteket er skrivbart. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Gendannelse af indstillinger ikke påbegyndt. Sørg for at målbiblioteket er skrivbart. - + Cannot add feed Kan ikke tilføje nyhedskilde - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Nyhedskilde kan ikke tilføjes, da der ikke er nogen aktiv konto at tilføje den til. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Ulæste artikler hentet - + Go to changelog Gå til ændringslog - + AdBlock needs to be configured AdBlock skal indstilles - + Welcome Velkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -268,12 +268,12 @@ version ved at klikke på denne pop up påmindelse. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock er ikke indstillet rigtigt. Gå til "Indstillinger" -> "Node.js" og tjek om node.js er indstillet rigtigt. - + Already running Kører allerede @@ -1027,12 +1027,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1040,12 +1050,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Kan ikke hente artikler lige nu - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Du kan ikke hente nye artikler nu, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. @@ -1222,17 +1232,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML-dokument indeholder fejl - + this is likely not OPML document dette er sandsynligvis ikke et OPML-dokument - + Category Kategori @@ -1304,50 +1314,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Kan ikke redigere emne - + Cannot delete item Kan ikke fjerne emne - + Context menu for empty space Genvejsmenu for fri plads - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Det valgte element kan ikke redigeres, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Det valgte element kan ikke redigeres, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - - + + Context menu for categories Genvejsmenu for kategorier - - - + + + Are you sure? Er du sikker? - + Context menu for other items Genvejsmenu for andre elementer - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1362,61 +1372,61 @@ Item ID: %5 Valgte konto understøtter ikke tilføjelse af nye kategorier. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Kan ikke redigere element - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Valgte element kan ikke redigeres, dette er (endnu?) ikke understøttet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 understøtter ikke batchredigering af flere konti. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 understøtter ikke batchredigering af elementer fra flere konti. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 understøtter ikke batchredigering af elementer af varierende typer. - + Cannot edit some items Kan ikke redigere element - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Sletter %n element @@ -1424,7 +1434,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1432,22 +1442,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Genvejsmenu for skraldespande - + Context menu for accounts Genvejsmenu for konti - + Context menu for label Genvejsmenu for etiketter - + Context menu for important articles Genvejsmenu for vigtige artikler @@ -1944,8 +1954,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Overordnet mappe + Parent category + Parent category @@ -2112,8 +2122,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2375,757 +2385,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Ingen skraldespand - + Main menu Hovedmenu - + Open main menu Åben hovedmenu - + Open &main menu Åben hoved&menu - + &File Filer - + &Help Hjælp - + &View Vis - + Show/hide Vis/skjul - + &Tools Værktøj - + F&eeds Nyhedskilder - + &Add item Tilføj element - + &Move &Move - - + + Art&icles Artikler - - + + &Recycle bin(s) Skraldespand(e) - - + + &Accounts Konti - - + + &Web browser && tabs Netlæser && faneblade - - + + &Quit Afslut - - + + Quit the application. Afslut programmet. - - + + &Settings Indstillinger - - + + Display settings of the application. Vis programindstillinger. - - + + &About application Om Programmet - - + + Displays extra info about this application. Viser ekstra information om dette program. - - + + &Fullscreen Fuldskærm - - + + Switch fullscreen mode. Skift til fuldskærmstilstand. - - + + &Fetch all Hent alle - - + + Fetch all feeds Hent alle nyhedskilder - - + + Fetch &selected Hent valgte - - + + Fetch selected feeds Hent valgte nyhedskilder - - + + Mark articles &read Markér artikler som læst - - + + Mark selected articles read Markér valgte artikler som læst - - + + Mark articles &unread Markér artikler som ulæst - - + + Mark selected articles unread Markér valgte artikler som &ulæst - - + + Switch &importance Skift vigtighed - - + + Switch importance of selected articles Skift vigtighed af valgte artikler - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som læste. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som ulæste. - - + + &Delete articles Fjern artikler - - + + &Edit selected items Rediger valgte elementer - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Slet alle meddelelser fra valgte emner. - - + + Open in &external browser Åben i ekstern netlæser - - + + Open selected articles in external browser Åben valgte artikler i ekstern netlæser - - + + Open in &internal browser Åben i intern netlæser - - + + Open selected articles in internal browser Åben valgte artikler i intern netlæser - - + + No actions available Ingen tilgængelige handlinger - - + + No actions are available right now. succesfuldt - - + + &Mark all read Markér alle som læste - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Markerer alle meddelelser i alle læste emner. Dette tager ikke meddelelsesfiltre i betragtning. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list Nyhedskildeliste - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Gemmer eller viser listen af nyhedskilder/kategorier. - - + + &Clean all Rens alle - - + + Deletes all messages from all items. Sletter alle meddelelser fra alle emner. - - + + &Next item Næste element - - + + &Previous item Forrige element - - + + &Next article Næste artikel - - + + &Previous article Forrige artikel - - + + Check for &updates Tjek for - - + + Check if new update for the application is available for download. Kontroller, om en ny opdatering af programmet kan hentes. - - + + &Main menu Hovedmenu - - + + Hides or displays the main menu. Skjuler eller viser hovedmenuen. - - + + Report a &bug... Indrapporter en fejl... - - + + &Toolbars Værktøjsbjælker - - + + Switch visibility of main toolbars. Skift synlighed for den primære værktøjsbjælke - - + + &List headers List overskrifter - - + + &Donate... Donér... - - + + Display &documentation Vis dokumentation - - + + &Restart Genstart - - + + &Restore settings Gendan indstillinger - - + + &Backup settings Sikkerhedskopier indstillinger - - + + Switch layout Skift layout - - + + &Downloads Hentet - - + + Send via e-mail Send via e-Post - - + + Send selected articles via e-mail Send valgte artikler med e-Post - - + + &Cleanup database Rens databasen - - + + Show unread items only Vis kun ulæste elementer - - + + &Expand/collapse selected item Udvid/skjul det valgte element - - + + &Add account Tilføj konto - - + + &Restore articles Gendan artikler - - + + &Restore all recycle bins Gendan alle skraldespande - - + + &Empty all recycle bins Gendan alle skraldespande - - + + Next &unread article Næste ulæste artikel - - + + Status bar Statuslinie - - + + &Edit selected account Rediger valgte konto - - + + &Delete selected account Fjern valgte konto - + - + Add new category Tilføj ny kategori - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab Nyt netlæserfaneblad - - + + Close all tabs Luk alle faneblade - - + + Close all tabs except current Luk alle andre faneblade - - + + Go to &next tab Gå til næste faneblad - - + + Go to &previous tab Gå til forrige faneblad - - + + &Enable article preview Slå forhåndsvisning af artikler til - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Artikelfilter - - + + &Show tree expanders Vis træudvidelser - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Hent automatisk nyhedskilder med tilpasset politik - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Udvid automatisk når element vælges - - + + Message viewer toolbars Beskedfremviser værktøjsbjælke - - + + Expand/collapse selected item &recursively Udvid/skjul det valgte element rekursivt - - + + Close &current tab Luk aktive faneblad. - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Flyt til &toppen - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Flyt til &bunden - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Tøm webcac&he - - + + You must add new account first Du skal først tilføje en ny konto - - + + You must add new account first. Du skal først tilføje en ny konto. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Tilføj ny nyhedskilde @@ -3135,12 +3151,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Ingen mulige handlinger - + Cannot cleanup database Kan ikke rense database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3573,17 +3589,22 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. FormStandardFeedDetails - + General Generelt - - Network - Netværk + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3803,8 +3824,8 @@ Du skal genstarte programmet manuelt. - Network - Netværk + Auth + Auth @@ -4461,8 +4482,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Overordnet mappe + Parent category + Parent category @@ -4639,6 +4660,20 @@ Login tokens expiration: %2 Se mere information om dette + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formular + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5700,12 +5735,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Kan ikke starte eksternt postprogram - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5715,22 +5750,22 @@ Login tokens expiration: %2 Åben med eksternt værktøj - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Kan ikke starte eksternt værktøj - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6222,42 +6257,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Henter artikler nu - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available Ny %1 version er tilgængelig - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - pakke(r) ajourført - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - pakke(r) kunne ikke ajourføres - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6286,7 +6321,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Kan ikke logge på @@ -6371,7 +6406,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6379,7 +6414,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7437,7 +7472,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Vælg ny skrifttype @@ -7485,80 +7520,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Tidsudløb for forbindelse til nyhedskilde - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Nyhedskildeliste skrifttype @@ -7566,9 +7601,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Forhåndsvisning af skrifttyper @@ -7576,171 +7611,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font Skift skrifttype - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Artikler - + Remove all read articles from all feeds on application exit Fjern alle læste artikler fra alle nyhedskilder ved programafslutning - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Intern artikelfremviser - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8356,48 +8397,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse Gennemse - - + + &Play Afspil - - + + Volume Volume @@ -8544,57 +8591,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes ja - + no nej - + Script Script - + Local file Lokalfil - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8609,7 +8656,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8620,12 +8667,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8679,122 +8726,122 @@ Use raw XML saving: %4 Indtil videre er der ikke hentet noget metadata. - + Icon fetched successfully. Ikon hentet succesfuldt. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. Ingen ikoner hentet - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata på nyhedskilde og ikon er hentet. - - - + + + No metadata fetched. Ingen metadata hentet. - + Feed name is ok. Navn på nyhedskilde er i orden. - + Feed name is too short. Navn på nyhedskilde er for kort. - + Description is empty. Ingen beskrivelse. - + The description is ok. Beskrivelsen er OK. - + The URL is ok. Webadressen er OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Webadressen opfylder ikke standardmønsteret. Starter din webadresse med "http: //" eller "https: //" præfiks ? - + The URL is empty. Webadresse er tom. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Vælg ikonfil til denne nyhedskilde - + Images (%1) Billeder (%1) - + Select icon Vælg ikon - + Cancel Annuller - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kig i: - + Icon name: Ikonnavn: - + Icon type: Ikontype: @@ -8819,32 +8866,32 @@ Use raw XML saving: %4 Du kan indtaste komplet kommando inklusiv fortolker her. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Kommando er okay. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fejl: %1 @@ -8869,8 +8916,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Overordnet mappe + Parent category + Parent category @@ -9128,17 +9175,17 @@ Ulæste nyheder: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Aktivér eksterne ressourcer - + Download Hent - + image billede @@ -9539,8 +9586,8 @@ Ulæste nyheder: %2 - Parent folder - Overordnet mappe + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts index 45d499fa4..200add257 100644 --- a/localization/rssguard_de.ts +++ b/localization/rssguard_de.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (Kategorie) - + (feed) (Feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Die Anwendung läuft bereits. - + Output directory is not writable. Das Ausgabeverzeichnis ist nicht beschreibbar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Einstellungsdatei konnte nicht in das Ausgabeverzeichnis geschrieben werden. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Wiederherstellung der Datenbank wurde nicht initiiert. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeverzeichnis beschrieben werden kann. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Wiederherstellung der Einstellungen wurde nicht initiiert. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeverzeichnis beschrieben werden kann. - + Cannot add feed Kann Feed nicht hinzufügen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed konnte nicht hinzugefügt werden, weil kein aktiver Zugang existiert, der Feeds hinzufügen kann. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Pakete wurden aufgrund eines Fehlers NICHT aktualisiert: %2. Betroffene Pakete: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Diese Pakete wurden installiert/aktualisiert: %1 - + Unread articles fetched Ungelesene Artikel aktualisiert - + Go to changelog Geh zum Changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock muss noch konfiguriert werden - + Welcome Willkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Bitte überprüfen Sie die in dieser Version enthaltene Neuerungen durch Klicken auf diese Benachrichtigung. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock ist nicht richtig konfiguriert. Gehe zu "Einstellungen" -> "Node.js" und stelle sicher, dass Node.js korrekt eingerichtet ist. - + Already running Bereits aktiv @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Beginne Artikel mancher Feeds automatisch herunterzuladen - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Ich werde Artikel von %n Feed(s) automatisch herunterladen. @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Kann Artikel hier nicht abrufen - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Du kannst zur Zeit keine neuen Artikel herunterladen, weil andere kritische Operationen ausgeführt werden. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML Dokument enthält Fehler - + this is likely not OPML document dies ist wahrscheinlich kein OPML Dokument - + Category Kategorie @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Kann den Eintrag nicht bearbeiten - + Cannot delete item Eintrag kann nicht gelöscht werden - + Context menu for empty space Kontextmenü für Leerraum - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Ausgewählter Eintrag kann aufgrund einer anderen hierfür relevanten Aktion nicht bearbeitet werden. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Ausgewählter Eintrag kann aufgrund einer anderen hierfür relevanten Aktion nicht gelöscht werden. - - + + Context menu for categories Kontextmenü für Kategorien - - - + + + Are you sure? Sind Sie sicher? - + Context menu for other items Kontextmenü für sonstige Einträge - + Context menu for regex query Kontextmenü für Regex-Abfrage @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 Zum ausgewählten Konto können keine zusätzlichen Kategorien hinzugefügt werden. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Möchtest du wirklich alle Artikel der ausgewählten Einträge löschen? - - - - + + + + Cannot edit items Elemente können nicht bearbeitet werden - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Ausgewählte Elemente können nicht bearbeitet werden. Dies wird (noch) nicht unterstützt. - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 unterstützt keine Stapelbearbeitung mehrerer Konten. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 unterstützt keine Stapelbearbeitung von Elementen aus mehreren Konten. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 unterstützt keine Stapelbearbeitung von Artikeln unterschiedlicher Art. - + Cannot edit some items Einige Elemente können nicht bearbeitet werden - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Einige Elemente werden nicht gelöscht - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Einige ausgewählte Elemente werden nicht gelöscht, da sie nicht gelöscht werden können. - + Deleting %n items Lösche %n Elemente @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. Sie sind dabei, %n Elemente vollständig zu löschen. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Kontextmenü für den Papierkorb - + Context menu for accounts Kontextmenü für Benutzerkonten - + Context menu for label Kontextmenü für Label - + Context menu for important articles Kontextmenü für wichtige Artikel @@ -1942,8 +1952,8 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" - Parent folder - Übergeordneter Ordner + Parent category + Parent category @@ -2110,8 +2120,8 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2373,757 +2383,763 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" Kein Papierkorb - + Main menu Hauptmenü - + Open main menu Öffne Hauptmenü - + Open &main menu Öffne &Hauptmenü - + &File &Datei - + &Help &Hilfe - + &View &Ansicht - + Show/hide Anzeigen / verstecken - + &Tools &Werkzeuge - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Füge Eintrag hinzu - + &Move &Verschiebe - - + + Art&icles Art&ikel - - + + &Recycle bin(s) &Papierkörbe - - + + &Accounts &Konten - - + + &Web browser && tabs &Webbrowser - - + + &Quit &Beenden - - + + Quit the application. Anwendung beenden. - - + + &Settings &Einstellungen - - + + Display settings of the application. Anzeigeeinstellungen der Anwendung. - - + + &About application &Über diese Anwendung - - + + Displays extra info about this application. Zusätzliche Informationen über diese Anwendung anzeigen. - - + + &Fullscreen Voll&bild - - + + Switch fullscreen mode. Schalte zum Vollbildmodus. - - + + &Fetch all &Alle aktualisieren - - + + Fetch all feeds Alle Feeds aktualisieren - - + + Fetch &selected Aktualisiere &Ausgewählte - - + + Fetch selected feeds Aktualisiere ausgewählte Feeds - - + + Mark articles &read Markiere Artikel als &gelesen - - + + Mark selected articles read Gewählte Artikel als gelesen markieren - - + + Mark articles &unread Markiere Artikel als &ungelesen - - + + Mark selected articles unread Gewählte Artikel als ungelesen markieren - - + + Switch &importance Wechsle &Wichtigkeit - - + + Switch importance of selected articles Wechsle die Wichtigkeit des ausgewählten Artikels - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als ungelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - - + + &Delete articles &Artikel löschen - - + + &Edit selected items Ausgewählte Einträge &bearbeiten - - + + &Delete selected items Markierte Einträge löschen - - + + Mark selected items &read Markiere ausgewählte Einträge als &gelesen - - + + Mark selected items &unread Markiere ausgewählte Einträge als &ungelesen - - + + &Clean selected items Markierte Elemente bereinigen - - + + Deletes all messages from selected items. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörenden Nachrichten entfernen. - - + + Open in &external browser Im &externen Browser Öffnen - - + + Open selected articles in external browser Ausgewählte Artikel im externen Browser öffnen - - + + Open in &internal browser Im &internen Browser öffnen - - + + Open selected articles in internal browser Ausgewählte Artikel im internen Browser öffnen - - + + No actions available Keine Funktionen verfügbar - - + + No actions are available right now. Keine Funktionen verfügbar. - - + + &Mark all read &Alle als gelesen markieren - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - - + + Switch main window visibility Wechsle die Sichtbarkeit des Hauptfensters - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hauptfenster verstecken, falls es sichtbar war, oder sichtbar, falls es versteckt war. - - + + &Feed list &Liste der Feeds - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Versteckt oder zeigt die Liste der Feeds/Kategorien an. - - + + &Clean all &Lösche Alle - - + + Deletes all messages from all items. Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten alle löschen. - - + + &Next item &Nächster Eintrag - - + + &Previous item &Vorheriger Eintrag - - + + &Next article &Nächster Artikel - - + + &Previous article &Vorheriger Artikel - - + + Check for &updates Auf &Aktualisierungen überprüfen - - + + Check if new update for the application is available for download. Prüfe, ob Aktualisierungen verfügbar sind. - - + + &Main menu &Hauptmenü - - + + Hides or displays the main menu. Hauptmenü anzeigen oder verstecken. - - + + Report a &bug... &Fehlerbericht einsenden... - - + + &Toolbars &Werkzeugleisten - - + + Switch visibility of main toolbars. Sichtbarkeit der &Werkzeugleisten umschalten - - + + &List headers &Liste Kopfzeilen - - + + &Donate... &Spenden - - + + Display &documentation &Dokumentation anzeigen - - + + &Restart &Neustart - - + + &Restore settings &Einstellungen wiederherstellen - - + + &Backup settings &Einstellungen sichern - - + + Switch layout Wechsle das Layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Versende per E-Mail - - + + Send selected articles via e-mail Versende ausgewählten Artikel per E-Mail - - + + &Cleanup database Datenbank be&reinigen - - + + Show unread items only Zeige nur ungelesene Einträge - - + + &Expand/collapse selected item Ausgewählten Eintrag aus-/ein&klappen - - + + &Add account &Konto hinzufügen - - + + &Restore articles &Artikel wiederherstellen - - + + &Restore all recycle bins Alle Papierk&örbe wiederherstellen - - + + &Empty all recycle bins Alle Papierkör&be leeren - - + + Next &unread article Nächster &ungelesener Artikel - - + + Status bar Statusleiste - - + + &Edit selected account Ausgewähltes Konto &bearbeiten - - + + &Delete selected account Ausgewähltes Konto l&öschen - + - + Add new category Neue Kategorie hinzufügen - - + + Stop ongoing fetching Laden von Artikeln abbrechen - - + + New browser tab Neuer Tab - - + + Close all tabs Alle Tabs schließen - - + + Close all tabs except current Alle anderen Tabs schließen - - + + Go to &next tab &Nächster Tab - - + + Go to &previous tab &Vorheriger Tab - - + + &Enable article preview &Aktiviere Artikelvorschau - - + + &Copy URL of selected item &Kopiere URL des ausgewählten Eintrages - - + + Article &filters &Artikelfilter - - + + &Show tree expanders &Zeige Baumexpander - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Aktualisiere alle mit &benutzerdefinierter Strategie - - + + Alternate row colors in lists Zeilenfarbe in Listen umkehren - - + + Automatically &expand item when selected Eintrag automatisch &erweitern wen ausgewählt - - + + Message viewer toolbars Werkzeugleiste des Nachrichtenbetrachters - - + + Expand/collapse selected item &recursively Ausgewählten Eintrag &rekursiv aus-/einklappen - - + + Close &current tab Schließe &aktuellen Tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Kopiere URL des ausgewählten Artikels - - + + Open in internal browser (no new tab) Im &internen Browser öffnen (kein neuer Tab) - - + + &Sort alphabetically &Alphabetisch sortieren - - + + Move &up Verschiebe nach &oben - - + + Move to &top Verschiebe zur &Spitze - - + + Move &down Verschiebe nach &unten - - + + Move to &bottom Verschiebe zum &Boden - - + + Display application &log Zeige &Anwendungsprotokoll - - + + Focus feeds search box Fokussiere Feed-Suchfeld - - + + Focus articles search box Fokussiere Artikel-Suchfeld - - + + Scroll &up browser Scrolle Browser nach &oben - - + + Scroll &down browser Scrolle Browser nach &unten - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Ordne &Unterkategorien automatisch an - - + + Rearrange &feeds alphabetically Ordne &Feeds automatisch an - - + + Cleanup web cac&he Lösche Web&cache - - + + You must add new account first Sie müssen zuerst ein neues Konto hinzufügen - - + + You must add new account first. Sie müssen zuerst ein neues Konto hinzufügen. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Neuen Feed hinzufügen @@ -3133,12 +3149,12 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" Keine Aktionen möglich - + Cannot cleanup database Kann Datenbank nicht bereinigen - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Kann die Datenbank aufgrund einer anderen Aktion hieran nicht bereinigen. @@ -3571,17 +3587,22 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. FormStandardFeedDetails - + General Generell - - Network - Netzwerk + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3801,8 +3822,8 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden. - Network - Netzwerk + Auth + Auth @@ -4460,8 +4481,8 @@ Ablauf des Login tokens: %2 - Parent folder - Übergeordneter Ordner + Parent category + Parent category @@ -4638,6 +4659,20 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Sehe mehr Informationen darüber + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formular + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5699,12 +5734,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem beim Starten des externen Mailprogramms - + External e-mail client could not be started. Das externe Mailprogramm konnte nicht gestartet werden. @@ -5714,22 +5749,22 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Mit externem Programm öffnen - + No URL Keine URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Kann externes Programm nicht öffnen - + External tool '%1' could not be started. Externes Programm '%1' konnte nicht gestartet werden. @@ -6218,42 +6253,42 @@ Feedly ist ein sicherer Ort, wo du privat Themen organisieren und nachforschen k Kann Artikelfilter nicht einfügen, weil die Datenbank die zuletzt hinzugefügte Zeile nicht zurückgeben kann. - + Fetching articles right now Hole Artikel jetzt gerade - + Login data refreshed Login Daten aufgefrischt - + New %1 version is available Neue %1 Version ist verfügbar - + Miscellaneous events Sonstiges Ereignis - + Node.js - package(s) updated Node.js - Paket(e) aktualisiert - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - Paket(e) konnten nicht aktualisiert werden - + Unknown event Unbekanntes Ereignis - + New (unread) articles fetched Neuer (ungelesener) Artikel geladen @@ -6282,7 +6317,7 @@ Liste aller unterstützten Leser: und möglicherweise andere. - + Login failed Anmelden fehlgeschlagen @@ -6367,7 +6402,7 @@ Liste aller unterstützten Leser: closing ' is missing - + @@ -6375,7 +6410,7 @@ Liste aller unterstützten Leser: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed kein ATOM-Feed @@ -7433,7 +7468,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich. SettingsFeedsMessages - + Select new font Neue Schriftart auswählen @@ -7481,80 +7516,80 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.= unveränderte Größe - + PC restart needed Neustart des Computers erforderlich - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed wird abgeholt - + Fetch all articles on startup with initial delay of Hole alle Artikel beim Start der Anwendung mit einer Verzögerung von - + Auto-fetch articles for all feeds every Intervall in welchem Artikel abgeholt werden - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Hole Artikel nur wenn Anwendung nicht fokussiert ist - + Feed connection timeout Zeitüberschreitung des Feeds - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Die Zeitüberschreitung der Verbindung ist das Intervall, das für das Herunterladen neuer Nachrichten reserviert ist. Falls dieses Intervall abläuft, wird das Herunterladen abgebrochen. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Unterstütze sehr schnell Abhol-Intervalle (unter 10 Sekunden) - + Feeds list Feed Liste - - + + Row height Zeilenhöhe - + Feed list font Schriftart Feed Liste @@ -7562,9 +7597,9 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich. - - - + + + Font preview Vorschau der Schrift @@ -7572,171 +7607,177 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich. - - - + + + &Change font Schrift &ändern - + Article count format Format der Artikelanzahl - + Hide article counts if there are no unread articles Verstecke Anzahl der Artikel wenn keine ungelesenen Artikel vorhanden sind - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Erlaube nur grundlegende Tastaturkürzel für Feed / Artikelliste - + Display tooltips for feeds and articles Zeige Kurzinfo für Feeds und Artikel - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Artikel - + Remove all read articles from all feeds on application exit Entferne alle gelesenen Artikel von allen Feeds wenn Anwendung geschlossen wird - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignoriere Änderungen in Artikelkörper, wenn neue Artikel geladen werden - + Internal article viewer Interner Artikelbetrachter - + Limit height of all pictures Limitiere die Höhe aller Bilder - + Use legacy article formatting Alte Artikelformatierung verwenden - + Unread article icon type Ungelesene Artikel Symboltyp - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Nach Auswahl des Artikels als gelesen markieren + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Hole das Anwendungsfenster in den Vordergrund, nachdem Artikel im externen Browser geöffnet wurde - + Article browser font Artikelbetrachter Schriftart - + Fixup date/time of articles which are in the future Korrigiere Datum/Zeit von Artikeln welche in der Zukunft sind - + Display attachments directly in article Zeige Anhänge direkt im Artikel - + Keep article viewer always visible Halte Artikelbetrachter immer sichtbar - + Articles list Artikelliste - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Behalte Artikelauswahl in der Mitte der Ansicht der Artikelliste - + Enable multiline items Aktiviere Mehrfachzeilen-Einträge - + Top/bottom row padding Padding der Zeile oben/unten - + Use custom date/time format Standard Datum/Uhrzeit Format - + Custom date/time format for today's articles Benutzerdefiniertes Zeit / Datumsformat für heutige Artikel - + Article list font Artikelliste Schriftart - + Show relative time for articles not older than Zeige relative Zeit für Artikel welche nicht älter sind als @@ -8352,48 +8393,54 @@ Schließe und Öffne den Einstellungsdiealog erneut, nachdem du Node.js installi SingleNotificationEditor - + Select sound file Sounddatei auswählen - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV Dateien (*wav);;MP3 Dateien (*.mp3) - + Balloon notification Balloon Tip - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Klang - - + + Full path to your WAV sound file Vollständiger Pfad zur eigenen WAV Datei - - + + &Browse &Durchsuchen - - + + &Play &Abspielen - - + + Volume Lautstärke @@ -8540,57 +8587,57 @@ Schließe und Öffne den Einstellungsdiealog erneut, nachdem du Node.js installi StandardFeed - + yes ja - + no nein - + Script Skript - + Local file Lokale Datei - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unbekannt - + Cannot save data for feed: %1 Kann Daten für Feed nicht speichern: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kann Feed nicht verschieben, detaillierte Informationen sind im Anwendungsprotokoll - + Cannot save feed data Feed Daten können nicht gespeichert werden - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8605,7 +8652,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8616,12 +8663,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized Feed-Format nicht erkannt - + Cannot move feed Feed kann nicht verschoben werden @@ -8675,123 +8722,123 @@ Use raw XML saving: %4 Bisher keine Metadaten abgerufen. - + Icon fetched successfully. Icon wurde erfolgreich abgerufen. - + Icon metadata fetched. Metadaten des Icons wurden abgerufen. - - - + + + No icon fetched. Es wurde kein Icon abgerufen. - + All metadata fetched successfully. Alle Metadaten wurden erfolgreich abgerufen. - + Feed and icon metadata fetched. Feed- und Icon-Metadaten wurden abgerufen. - - - + + + No metadata fetched. Keine Metadaten abgerufen. - + Feed name is ok. Feed-Name ist in Ordnung. - + Feed name is too short. Feed-Name ist zu kurz. - + Description is empty. Beschreibung ist leer. - + The description is ok. Die Beschreibung ist in Ordnung. - + The URL is ok. URL ist in Ordnung. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Der URL folgt nicht dem üblichen Schema. Beginnt er mit dem Präfix "http://" oder "https://"? - + The URL is empty. Der URL ist leer. - + Source is ok. Quelle ist ok. - + File exists. Datei vorhanden. - + File does not exist. Datei ist nicht vorhanden. - + Select icon file for the feed Icon-Datei für den Feed auswählen - + Images (%1) Bilder (%1) - + Select icon Icon auswählen - + Cancel Abbrechen - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Suchen in: - + Icon name: Icon-Name: - + Icon type: Icon-Typ: @@ -8816,32 +8863,32 @@ Use raw XML saving: %4 Du kannst ein vollständiges Kommando inklusive Interpreter hier eingeben. - + The source is ok. Quelle OK. - + Command is ok. Befehl OK. - - + + Script failed: %1 Skript fehlerhaft: %1 - - + + Network error: %1 Netzwerk Fehler: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fehler: %1 @@ -8866,8 +8913,8 @@ Du kannst die generierten Feed Daten auch mit einem extra Nachbearbeituns-Skript - Parent folder - Übergeordneter Ordner + Parent category + Parent category @@ -9125,17 +9172,17 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Aktiviere externe Ressourcen - + Download Herunterladen - + image Graphik @@ -9536,8 +9583,8 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 - Parent folder - Übergeordneter Ordner + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index 35ef5fcdb..ad7048629 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Failed to copy settings file to output directory. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that the output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that the output directory is writable. - + Cannot add feed Can't add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there are no active accounts that can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed. @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles right now because another critical operation is ongoing. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not an OPML document - + Category Category @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. The selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. The selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 Selected account doesn't support adding new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from the selected item? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n item @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n item. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1943,8 +1953,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit RSS Guard - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display the application's settings - - + + &About application &About RSS Guard - - + + Displays extra info about this application. Displays additional information about the application - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch articles for all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles as &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles as read - - + + Mark articles &unread Mark articles as &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles as unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread - - + + &Delete articles &Delete selected articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items as &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items as &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all as read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Mark all messages in all items as read. This does not take message filters into account - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it's on top and shows it if it's minimised - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hide or show the list of feeds/categories - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if a new update for the application is available. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Toggle main menu caption bar - - + + Report a &bug... Report a &bug (⧉) - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of the main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... Donate ♥ (⧉) - - + + Display &documentation Display &documentation (⧉) - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add a new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except the current one - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colours in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (No new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add a new account first - - + + You must add new account first. You must add a new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add a new feed @@ -3134,12 +3150,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3572,17 +3588,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6223,42 +6258,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organise and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6287,7 +6322,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6372,7 +6407,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6380,7 +6415,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7438,7 +7473,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7486,80 +7521,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some enabled features fully functional. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with an initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application isn't on top - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feed list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7567,9 +7602,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7577,171 +7612,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to the forefront once an article is opened in the external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in articles - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Article list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8357,48 +8398,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8545,57 +8592,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot fetch feed's metadata: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Can't move the feed, detailed information was logged via the debug log. - + Cannot save feed data Can't fetch feed metadata - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8610,7 +8657,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8621,12 +8668,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Can't move feed @@ -8680,122 +8727,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet the standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select the icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8820,32 +8867,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter the full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8870,8 +8917,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9540,8 +9587,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_en_US.ts b/localization/rssguard_en_US.ts index 3143ae832..8eb2d41d6 100644 --- a/localization/rssguard_en_US.ts +++ b/localization/rssguard_en_US.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed. @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1943,8 +1953,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3134,12 +3150,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3572,17 +3588,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6223,42 +6258,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6287,7 +6322,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6372,7 +6407,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6380,7 +6415,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7438,7 +7473,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7486,80 +7521,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7567,9 +7602,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7577,171 +7612,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8357,48 +8398,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8545,57 +8592,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8610,7 +8657,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8621,12 +8668,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8680,122 +8727,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8820,32 +8867,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8870,8 +8917,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9540,8 +9587,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_es.ts b/localization/rssguard_es.ts index 46bcf91f4..5371461ce 100644 --- a/localization/rssguard_es.ts +++ b/localization/rssguard_es.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (categoría) - + (feed) (fuente) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. La aplicación ya está en ejecución. - + Output directory is not writable. La carpeta de salida carece de permisos de escritura. - + Settings file not copied to output directory successfully. El archivo de configuración no se ha copiado correctamente en el directorio de salida. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Restauración de la base de datos sin iniciar. Asegúrese de que el directorio de salida tiene permisos de escritura. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Fue imposible iniciar la restauración de la configuración. Verifique que la carpeta de salida tiene permisos de escritura. - + Cannot add feed Imposible añadir la fuente - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Imposible agregar la fuente porque se carece de una cuenta activa que pueda agregar fuentes. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Los paquetes SIN actualizar debido al error: %2. Paquetes afectados: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Éstos paquetes fueron instalados/actualizados: %1 - + Unread articles fetched Artículos sin leer obtenidos - + Go to changelog Ir al registro de cambios - + AdBlock needs to be configured Es necesario configurar AdBlock - + Welcome Bienvenido - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Por favor, consulte las NUEVAS funciones incluidas en esta versión pulsando en esta notificación emergente. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock está configurado incorrectamente. Vaya a "Configuración" -> "Node.js" y verifique si Node.js esté configurado correctamente. - + Already running Ya está ejecutándose @@ -1026,12 +1026,22 @@ ID artículo: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Inicio de la descarga automática de artículos de algunas fuentes - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Se descargarán automáticamente nuevos artículos para %n fuente(s). @@ -1039,12 +1049,12 @@ ID artículo: %5 - + Cannot fetch articles at this point Imposible obtener artículos en este momento - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Imposible obtener artículos nuevos ahora porque hay otra operación crítica en curso. @@ -1221,17 +1231,17 @@ ID artículo: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Documento OPML contiene errores - + this is likely not OPML document ésto aparentemente difiere de ser un documento OPML - + Category Categoría @@ -1303,50 +1313,50 @@ ID artículo: %5 FeedsView - + Cannot edit item Imposible editar el elemento - + Cannot delete item Imposible borrar el elemento - + Context menu for empty space Menú contextual para el espacio en blanco - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Imposible editar el elemento seleccionado debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Imposible borrar el elemento seleccionado debido a que otra operación crítica está en ejecución. - - + + Context menu for categories Menú contextual para categorías - - - + + + Are you sure? ¿Está usted seguro? - + Context menu for other items Menú de contexto para los demás elementos - + Context menu for regex query Menú de contexto para consulta de expresiones regulares @@ -1361,61 +1371,61 @@ ID artículo: %5 La cuenta seleccionada carece de soporte para añadir nuevas categorías. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? ¿Realmente desea limpiar todos los artículos de los elementos seleccionados? - - - - + + + + Cannot edit items Imposible editar elementos - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Imposible editar elementos seleccionados. Ésto carece de soporte (aún). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 carece de soporte para edición por lotes de múltiples cuentas. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 carece de soporte para edición por lotes de elementos para múltiples cuentas. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 carece de soporte para la edición por lotes de elementos de distintos tipos. - + Cannot edit some items Imposible editar algunos elementos - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Imposible editar algunos elementos. Procediendo a editar el resto. - + Some items won't be deleted Será imposible eliminar algunos elementos - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Será imposible eliminar algunos elementos seleccionados, porque es imposible eliminar éstos. - + Deleting %n items Eliminando %n elemento @@ -1423,7 +1433,7 @@ ID artículo: %5 - + You are about to completely delete %n items. Está a punto de eliminar por completo %n elemento. @@ -1431,22 +1441,22 @@ ID artículo: %5 - + Context menu for recycle bins Menú de contexto para las papeleras de reciclaje - + Context menu for accounts Menú de contexto para las cuentas - + Context menu for label Menú desplegable para etiqueta - + Context menu for important articles Menú de contexto para artículos importantes @@ -1943,8 +1953,8 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" - Parent folder - Carpeta principal + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" - Target parent folder - Carpeta principal de destino + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" Sin papelera de reciclaje - + Main menu Menú principal - + Open main menu Abrir menú principal - + Open &main menu Abrir &menú pricipal - + &File &Archivo - + &Help &Ayuda - + &View &Ver - + Show/hide Mostrar/ocultar - + &Tools &Herramientas - + F&eeds Fu&entes - + &Add item &Añadir elemento - + &Move &Mover - - + + Art&icles Art&ículos - - + + &Recycle bin(s) &Papelera(s) de reciclaje - - + + &Accounts &Cuentas - - + + &Web browser && tabs Na&vegador y pestañas - - + + &Quit &Salir - - + + Quit the application. Cerrar la aplicación. - - + + &Settings &Configuración - - + + Display settings of the application. Mostrar la configuración de la aplicación. - - + + &About application &Acerca de la aplicación - - + + Displays extra info about this application. Muestra información adicional sobre esta aplicación. - - + + &Fullscreen &Pantalla completa - - + + Switch fullscreen mode. Cambiar modo pantalla completa. - - + + &Fetch all &Obtener todo - - + + Fetch all feeds Obtener todas las fuentes - - + + Fetch &selected Obtener &seleccionados - - + + Fetch selected feeds Obtener fuentes seleccionadas - - + + Mark articles &read Marcar los a&rtículos como leídos - - + + Mark selected articles read Marcar los artículos como sin leer - - + + Mark articles &unread Marcar artíc&ulos como sin leer - - + + Mark selected articles unread Marcar artículos seleccionados como sin leer - - + + Switch &importance Cambiar &importancia - - + + Switch importance of selected articles Cambiar la importancia de los artículos seleccionados - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como leídos. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como sin leer. - - + + &Delete articles &Eliminar artículos - - + + &Edit selected items &Editar elementos seleccionados - - + + &Delete selected items &Eliminar elementos seleccionados - - + + Mark selected items &read Marca&r elemento seleccionado como leído - - + + Mark selected items &unread Marca&r elemento seleccionado como sin leer - - + + &Clean selected items Limpiar elementos sele&ccionados - - + + Deletes all messages from selected items. Borra todos los mensajes de los elementos seleccionados. - - + + Open in &external browser Abrir en navegador &externo - - + + Open selected articles in external browser Abrir artículos seleccionados en navegador externo - - + + Open in &internal browser Abrir en navegador &interno - - + + Open selected articles in internal browser Abrir artículos seleccionados en navegador interno - - + + No actions available Sin acciones disponibles - - + + No actions are available right now. Sin acciones disponibles ahora. - - + + &Mark all read &Marcar todo como leído - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todos los mensajes en todos los elementos leídos. Sin tomar en cuenta los filtros de mensajes. - - + + Switch main window visibility Cambiar la visibilidad de la ventana principal - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta la ventana principal si está visible y la muestra si está oculta. - - + + &Feed list &Lista de fuentes - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta o muestra la lista de fuentes/categorías. - - + + &Clean all &Limpiar todo - - + + Deletes all messages from all items. Borra todos los mensajes de todos los elementos. - - + + &Next item Siguie&nte elemento - - + + &Previous item Elemento &previo - - + + &Next article Siguie&nte artículo - - + + &Previous article Artículo &previo - - + + Check for &updates Buscar &actualizaciones - - + + Check if new update for the application is available for download. Revisar si la aplicación tiene nuevas actualizaciones disponibles para la descarga. - - + + &Main menu &Menú principal - - + + Hides or displays the main menu. Oculta o muestra el menú principal. - - + + Report a &bug... Informar de un &fallo... - - + + &Toolbars &Barras de herramientas - - + + Switch visibility of main toolbars. Cambiar la visibilidad de las barras de herramientas principales. - - + + &List headers &Mostrar cabeceras - - + + &Donate... &Donar... - - + + Display &documentation Presentación &documentación - - + + &Restart &Reiniciar - - + + &Restore settings &Restaurar configuración - - + + &Backup settings R&espaldar configuración - - + + Switch layout Cambiar diseño - - + + &Downloads &Descargas - - + + Send via e-mail Enviar por correo electrónico - - + + Send selected articles via e-mail Enviar artículos seleccionados por correo electrónico - - + + &Cleanup database &Limpiar base de datos - - + + Show unread items only Sólo mostar elementos sin leer - - + + &Expand/collapse selected item &Expandir/contraer el elemento seleccionado - - + + &Add account &Añadir cuenta - - + + &Restore articles &Restaurar artículos - - + + &Restore all recycle bins &Restaurar todas las papeleras de reciclaje - - + + &Empty all recycle bins &Vaciar todas las papeleras de reciclaje - - + + Next &unread article Sig&uiente artículo sin leer - - + + Status bar Barra de estado - - + + &Edit selected account &Editar cuenta seleccionada - - + + &Delete selected account &Borrar cuenta seleccionada - + - + Add new category Añadir nueva categoría - - + + Stop ongoing fetching Detener obtención en progreso - - + + New browser tab Nueva pestaña del navegador - - + + Close all tabs Cerrar todas las pestañas - - + + Close all tabs except current Cerrar las demás pestañas - - + + Go to &next tab Ir a la pestaña &siguiente - - + + Go to &previous tab Ir a la pestaña &anterior - - + + &Enable article preview Habilitar vista pr&evia del artículo - - + + &Copy URL of selected item &Copiar la dirección de URL del elemento seleccionado - - + + Article &filters &Filtros de artículo - - + + &Show tree expanders Mo&strar expansores de árbol - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Obtener fuentes con políti&ca de descarga automática personalizada - - + + Alternate row colors in lists Alternar colores de filas en los listados - - + + Automatically &expand item when selected &Expandir automáticamente elemento cuando sea seleccionado - - + + Message viewer toolbars Barras de herramientas del visor de mensajes - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expandir/contrae&r el elemento seleccionado y de manera descendente - - + + Close &current tab Cerrar pestaña a&ctual - - + + &Copy URLs of selected articles &Copiar las direcciones URL de los artículos seleccionados - - + + Open in internal browser (no new tab) Abrir en navegador interno (sin nueva pestaña) - - + + &Sort alphabetically &Ordenar alfabéticamente - - + + Move &up M&over arriba - - + + Move to &top Mover has&ta arriba - - + + Move &down Mover a&bajo - - + + Move to &bottom Mover hasta a&bajo - - + + Display application &log Mostrar registro de aplicación - - + + Focus feeds search box Enfocar cuadro de búsqueda de fuentes - - + + Focus articles search box Enfocar cuadro de búsqueda de artículos - - + + Scroll &up browser Desplazamiento &hacia arriba del navegador - - + + Scroll &down browser Desplazamiento hacia &abajo del navegador - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Reorganizar &subcategorías alfabéticamente - - + + Rearrange &feeds alphabetically Reorganizar &fuentes alfabéticamente - - + + Cleanup web cac&he Limpieza de cac&hé web - - + + You must add new account first Primero debe agregar una nueva cuenta - - + + You must add new account first. Primero debe agregar una nueva cuenta. - - + + Edit &child feeds Editar fuentes se&cundarias - - + + Edit child feeds (&recursive) Editar fuentes secunda&rias (descendente) - - + + Play in &media player Reproducir en reproductor de medios - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Añadir nueva fuente @@ -3134,12 +3150,12 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -> "%7" Sin acciones posibles - + Cannot cleanup database Imposible limpiar la base de datos - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Imposible limpiar la base de datos, debido a que otra operación crítica está en ejecución. @@ -3571,17 +3587,22 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Red + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3801,8 +3822,8 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente. - Network - Red + Auth + Auth @@ -4461,8 +4482,8 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 - Parent folder - Carpeta principal + Parent category + Parent category @@ -4639,6 +4660,20 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 Ver más información sobre ésto + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formulario + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5700,12 +5735,12 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema al iniciar el cliente de correo externo - + External e-mail client could not be started. Imposible iniciar el cliente de correo externo. @@ -5715,22 +5750,22 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2 Abrir con una herramienta externa - + No URL Sin URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Imposible reproducir el artículo en reproductor de medios porque éste carece de URL - + Cannot run external tool Imposible ejecutar la herramienta externa - + External tool '%1' could not be started. Imposible iniciar la herramienta externa '%1'. @@ -6222,42 +6257,42 @@ Feedly es un espacio seguro donde puede organizar e investigar de forma privada Imposible insertar el filtro de artículo porque la base de datos actual no puede devolver el ID de la última fila insertada. - + Fetching articles right now Obteniendo artículos ahora mismo - + Login data refreshed Datos de inicio de sesión actualizados - + New %1 version is available La nueva versión %1 está disponible - + Miscellaneous events Eventos varios - + Node.js - package(s) updated Node.js - paquete(s) actualizado(s) - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - El paquete ha fallado en actualizarse - + Unknown event Evento desconocido - + New (unread) articles fetched Nuevos artículos (sin leer) obtenidos @@ -6286,7 +6321,7 @@ Lista de lectores compatibles: y posiblemente otros. - + Login failed Error de inicio de sesion @@ -6371,7 +6406,7 @@ Lista de lectores compatibles: falta cerrar ' - + @@ -6379,7 +6414,7 @@ Lista de lectores compatibles: XML está mal formado, %1 - + not an ATOM feed no es un canal ATOM @@ -7437,7 +7472,7 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de SettingsFeedsMessages - + Select new font Seleccionar nuevo tipo de letra @@ -7485,80 +7520,80 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de = tamaño sin cambios - + PC restart needed Es necesario reiniciar el sistema - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Es necesario reiniciar el sistema para que algunas de las funciones habilitadas funcionen completamente. - + Feed fetching Obtención de fuentes - + Fetch all articles on startup with initial delay of Obtenga todos los artículos en al iniciar con un retraso inicial de - + Auto-fetch articles for all feeds every Obtener artículos automáticamente para todos las fuentes cada - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Sólo obtener artículos automáticamente si la aplicación no está enfocada - + Feed connection timeout Tiempo de espera de conexión de la fuente - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. El tiempo de espera de conexión es el lapso de tiempo reservado para descargar nuevos mensajes de la fuente. Si transcurre este lapso de tiempo, entonces el proceso de descarga es interrumpido. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Admite intervalos de búsqueda automática muy rápidos (menos de 10 segundos) - + Feeds list Lista de fuentes - - + + Row height Altura de la fila - + Feed list font Tipo de letra de la lista de fuentes @@ -7566,9 +7601,9 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de - - - + + + Font preview Vista previa del tipo de letra @@ -7576,171 +7611,177 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de - - - + + + &Change font &Cambiar tipo de letra - + Article count format Formato de recuento de artículos - + Hide article counts if there are no unread articles Ocultar recuentos de artículos en ausencia de artículos sin leer - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Permitir sólo métodos abreviados de teclado básicos para la lista de noticias/artículos - + Display tooltips for feeds and articles Mostrar información sobre herramientas para fuentes y artículos - + Update feed list during feed fetching Actualizar lista de fuentes mientras se obtienen fuentes - + Articles Artículos - + Remove all read articles from all feeds on application exit Eliminar todos los artículos leídos de todas las fuentes al salir de la aplicación - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignorar los cambios en el cuerpo del artículo cuando se obtienen nuevos artículos - + Internal article viewer Visor de artículo interno - + Limit height of all pictures Limitar la altura de las imágenes - + Use legacy article formatting Utilice formato de artículo heredado - + Unread article icon type Tipo de icono de artículo sin leer - + Use custom date/time format for dates-only Usar formato personalizado de fecha/hora para sólo-fechas - + Upon article selection, mark as read Al seleccionar el artículo, marcar como leído + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Llevar la ventana de la aplicación al frente una vez que se abre el artículo en un navegador web externo - + Article browser font Tipografía del navegador de artículos - + Fixup date/time of articles which are in the future Fecha/hora de corrección de artículos que están en el futuro - + Display attachments directly in article Mostrar archivos adjuntos directamente en el artículo - + Keep article viewer always visible Mantenga el visor de artículos siempre visible - + Articles list Lista de artículos - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Mantener la selección de artículos en el medio de la ventana gráfica de la lista de artículos - + Enable multiline items Habilitar elementos de varias líneas - + Top/bottom row padding Acolchado de fila superior/inferior - + Use custom date/time format Usar formato de fecha/hora personalizado - + Custom date/time format for today's articles Formato de fecha/hora personalizado para los artículos de hoy - + Article list font Tipografía de la lista de artículos - + Show relative time for articles not older than Mostrar tiempo relativo para artículos que no tengan más de @@ -8356,48 +8397,54 @@ Además, reinicie el cuadro de diálogo "Configuración" después de i SingleNotificationEditor - + Select sound file Seleccionar archivo de sonido - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) archivos WAV (*.wav);;archivos MP3 (*.mp3) - + Balloon notification Globo de notificación - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sonido - - + + Full path to your WAV sound file Ruta completa hacia su archivo de sonido WAV - - + + &Browse &Examinar - - + + &Play &Reproducir - - + + Volume Volumen @@ -8544,57 +8591,57 @@ Además, reinicie el cuadro de diálogo "Configuración" después de i StandardFeed - + yes si - + no no - + Script Guión - + Local file Archivo local - + Built-in web browser with JavaScript support Navegador integrado con soporte JavaScript - + Unknown Desconocido - + Cannot save data for feed: %1 Imposible gardar datos para la fuente: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build es imposible usar este tipo de fuente en compilación la 'ligera' %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Imposible mover la fuente, la información detallada se registró a través del registro de depuración. - + Cannot save feed data Imposible gardar datos de fuente - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8609,7 +8656,7 @@ ID artículo: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8620,12 +8667,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized formato de canal desconocido - + Cannot move feed Imposible mover fuente @@ -8679,122 +8726,122 @@ Use raw XML saving: %4 Sin recuperar metadatos hasta ahora. - + Icon fetched successfully. Se obtuvieron los iconos satisfactoriamente. - + Icon metadata fetched. Se obtuvieron los metadatos de los iconos. - - - + + + No icon fetched. No se obtuvieron los iconos. - + All metadata fetched successfully. Todos los metadatos se obtuvieron satisfactoriamente. - + Feed and icon metadata fetched. Se obtuvieron los metadatos de las fuentes y de los iconos. - - - + + + No metadata fetched. No se obtuvieron los metadatos. - + Feed name is ok. El nombre de la fuente es válido. - + Feed name is too short. El nombre de la fuente es muy corto. - + Description is empty. El campo de la descripción está vacío. - + The description is ok. La descripción es válida. - + The URL is ok. La dirección URL es válida. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La dirección URL no cumple con el patrón estándar. Verifique que la dirección URL comienza con el prefijo "http://" o "https://". - + The URL is empty. El campo de la dirección URL está vacío. - + Source is ok. La fuente está bien. - + File exists. El archivo existe. - + File does not exist. Archivo inexistente. - + Select icon file for the feed Seleccionar archivo de icono para la fuente - + Images (%1) Imágenes (%1) - + Select icon Seleccionar icono - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Examinar: - + Icon name: Nombre del icono: - + Icon type: Tipo de icono: @@ -8821,32 +8868,32 @@ Identificador completo del origen de la fuente que puede ser una dirección de U Puede ingresar el comando completo, incluido el intérprete, aquí. - + The source is ok. EL código fuente es correcto. - + Command is ok. El comando es corecto. - - + + Script failed: %1 El guión falló: %1 - - + + Network error: %1 Error de red: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8871,8 +8918,8 @@ Además, puede post-procesar los datos de alimentación generados con otro guió - Parent folder - Carpeta principal + Parent category + Parent category @@ -9130,17 +9177,17 @@ Noticias sin leer: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Habilitar recursos externos - + Download Descargar - + image imagen @@ -9541,8 +9588,8 @@ Noticias sin leer: %2 - Parent folder - Carpeta principal + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_fi.ts b/localization/rssguard_fi.ts index 689d224fb..190f1e8ff 100644 --- a/localization/rssguard_fi.ts +++ b/localization/rssguard_fi.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (luokka) - + (feed) (syöte) @@ -182,81 +182,81 @@ Virhe: %1 Application - + Application is already running. Sovellus on jo käynnissä - + Output directory is not writable. Kohdekansioon ei voi kirjoittaa. - + Settings file not copied to output directory successfully. Asetustiedoston kopiointi kohdekansioon epäonnistui. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Tietokannan palautusta ei aloitettu. Varmista, että kohdekansioon voi kirjoittaa. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Syötettä ei voi lisätä - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Siirry muutoslokiin - + AdBlock needs to be configured AdBlockin asetukset tulee määrittää - + Welcome Tervetuloa - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Luokka @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Tietuetta ei voi muokata - + Cannot delete item Tietuetta ei voi poistaa - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Oletko varma? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 Valittu tili ei tue uusien luokkien lisäämistä. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1943,8 +1953,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Ylätason kansio + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Ei roskakoria - + Main menu Päävalikko - + Open main menu Avaa päävalikko - + Open &main menu Avaa &päävalikko - + &File &Tiedosto - + &Help &Ohje - + &View &Näytä - + Show/hide Näytä/piilota - + &Tools T&yökalut - + F&eeds S&yötteet - + &Add item &Lisää tietue - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&ikkelit - - + + &Recycle bin(s) &Roskakorit - - + + &Accounts &Tilit - - + + &Web browser && tabs &Verkkoselain && välilehdet - - + + &Quit &Lopeta - - + + Quit the application. Lopeta sovellus. - - + + &Settings &Asetukset - - + + Display settings of the application. Näytä sovelluksen asetukset. - - + + &About application &Tietoja sovelluksesta - - + + Displays extra info about this application. Näyttää lisätietoja tästä sovelluksesta. - - + + &Fullscreen &Koko näyttö - - + + Switch fullscreen mode. Vaihda koko näytön tilaan. - - + + &Fetch all &Nouda kaikki - - + + Fetch all feeds Nouda kaikki syötteet - - + + Fetch &selected Nouda &valitut - - + + Fetch selected feeds Nouda valitut syötteet - - + + Mark articles &read Merkitse artikkelit &luetuiksi - - + + Mark selected articles read Merkitse valitut artikkelut luetuiksi - - + + Mark articles &unread Merkitse artikkelit l&ukemattomiksi - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Vaihda &tärkeyttä - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Poista artikkelit - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Avaa &erillisessä selaimessa - - + + Open selected articles in external browser Avaa valitut artikkelit erillisessä selaimessa - - + + Open in &internal browser Avaa &sisäisessä selaimessa - - + + Open selected articles in internal browser Avaa valitut artikkelit sisäisessä selaimessa - - + + No actions available Ei toimintoja saatavilla - - + + No actions are available right now. Toimintoja ei ole saatavilla juuri nyt. - - + + &Mark all read Merkitse &kaikki luetuiksi - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Piilottaa pääikkunan jos se on näkyvissä, palauttaa näkyviin jos pääikkuna on piilossa. - - + + &Feed list Sy&ötelista - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Seuraava artikkeli - - + + &Previous article &Edellinen artikkeli - - + + Check for &updates Ta&rkista päivitykset - - + + Check if new update for the application is available for download. Tarkista onko sovelluspäivitystä tarjolla ladattavaksi. - - + + &Main menu &Päävalikko - - + + Hides or displays the main menu. Piilottaa tai näyttää päävalikon. - - + + Report a &bug... Ilmoita &ongelmasta... - - + + &Toolbars Ty&ökalupalkit - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Lahjoita... - - + + Display &documentation Näytä &dokumentaatio - - + + &Restart &Käynnistä uudelleen - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Lataukset - - + + Send via e-mail Lähetä sähköpostitse - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Siivoa tietokanta - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Laajenna/supista valittu tietue - - + + &Add account &Lisää tili - - + + &Restore articles &Palauta artikkelit - - + + &Restore all recycle bins &Palauta kaikki roskakorit - - + + &Empty all recycle bins &Tyhjennä kaikki roskakorit - - + + Next &unread article Seuraava &lukematon artikkeli - - + + Status bar Tilapalkki - - + + &Edit selected account &Muokkaa valittua tiliä - - + + &Delete selected account &Poista valittu tili - + - + Add new category Lisää uusi luokka - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Sulje kaikki välilehdet - - + + Close all tabs except current Sulje kaikki välilehdet paitsi nykyinen - - + + Go to &next tab Siirry &seuraavaan välilehteen - - + + Go to &previous tab Siirry &edelliseen välilehteen - - + + &Enable article preview &Käytä artikkelin esikatselua - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Vaihtoehtoiset rivivärit listoissa - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Sulje &nykyinen välilehti - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Lisää uusi syöte @@ -3134,12 +3150,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Toiminnot eivät ole mahdollisia - + Cannot cleanup database Tietokantaa ei voi siivota - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Tietokantaa ei voi siivota, koska toinen kriittinen toiminto on käynnissä. @@ -3572,17 +3588,22 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. FormStandardFeedDetails - + General Yleiset - - Network - Verkko + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ Sinun tulee käynnistää sovellus uudelleen itse. - Network - Verkko + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Ylätason kansio + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Ongelma käynnistäessä erillistä sähköpostisovellusta - + External e-mail client could not be started. Erillistä sähköpostisovellusta ei voitu käynnistää. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Login tokens expiration: %2 Avaa erillisellä työkalulla - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Erillistä työkalua ei voi suorittaa - + External tool '%1' could not be started. Erillistä työkalua '%1' ei voitu käynnistää. @@ -6223,42 +6258,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available Uusi %1-versio saatavilla - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Tuntematon tapahtuma - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6287,7 +6322,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Kirjautuminen epäonnistui @@ -6372,7 +6407,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6380,7 +6415,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7438,7 +7473,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Valitse uusi fontti @@ -7486,80 +7521,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Syötteen yhteyden aikakatkaisu - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Syötelistan fontti @@ -7567,9 +7602,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Fontin esikatselu @@ -7577,171 +7612,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Vaihda fontti - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Artikkelit - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8357,48 +8398,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Valitse äänitiedosto - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV-tiedostot (*.wav);;MP3-tiedostot (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Ääni - - + + Full path to your WAV sound file Koko polku WAV-äänitiedostoon - - + + &Browse &Selaa - - + + &Play &Toista - - + + Volume Volume @@ -8545,57 +8592,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes kyllä - + no ei - + Script Script - + Local file Paikallinen tiedosto - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Tuntematon - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8610,7 +8657,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8621,12 +8668,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Syötettä ei voi siirtää @@ -8680,122 +8727,122 @@ Use raw XML saving: %4 Metatietoja ei ole vielä noudettu. - + Icon fetched successfully. Kuvake noudettu onnistuneesti. - + Icon metadata fetched. Kuvakkeen metatiedot noudettu. - - - + + + No icon fetched. Kuvaketta ei noudettu. - + All metadata fetched successfully. Kaikki metatiedot noudettu onnistuneesti. - + Feed and icon metadata fetched. Syötteen ja kuvakkeen metatiedot noudettu. - - - + + + No metadata fetched. Metatietoja ei noudettu. - + Feed name is ok. Syötteen nimi on OK. - + Feed name is too short. Syötteen nimi on liian lyhyt. - + Description is empty. Kuvaus on tyhjä. - + The description is ok. Kuvaus on OK. - + The URL is ok. URL-osoite on OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. URL-osoite on tyhjä. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Valitse kuvake syötteelle - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Valitse kuvake - + Cancel Peruuta - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Kuvakkeen nimi: - + Icon type: Kuvakkeen tyyppi: @@ -8820,32 +8867,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Verkkovirhe: %1 - - - - + + + + Error: %1 Virhe: %1 @@ -8870,8 +8917,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Ylätason kansio + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Lataa - + image image @@ -9540,8 +9587,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Ylätason kansio + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index f54f60d20..1729c9e82 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (catégorie) - + (feed) (flux) @@ -182,81 +182,81 @@ Erreur : %1 Application - + Application is already running. L'application est déjà lancée - + Output directory is not writable. Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture - + Settings file not copied to output directory successfully. Le fichier de réglages n'a pas été copié correctement dans le répertoire de destination. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauration de la base de données n'a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauration des paramètres n'a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture. - + Cannot add feed Impossible d'ajouter le flux - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Le flux ne peut pas être ajouté car il n'y a aucun compte actif autorisant l'ajout de flux. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Les paquets n'ont PAS été mis à jour à cause d'une erreur: %2. Paquets affectés: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Ces paquets ont été installés/mis à jour: %1 - + Unread articles fetched Articles non lus obtenus - + Go to changelog Consulter le journal des modifications - + AdBlock needs to be configured AdBlock doit être configuré - + Welcome Bienvenue - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Découvrez les nouveautés de cette version en cliquant sur cette notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock n'a pas été configuré correctement. Allez dans "Paramètres" -> "Node.js" et vérifiez que Node.js ait été correctement configuré. - + Already running Déjà en fonctionnement @@ -1026,12 +1026,22 @@ Identifiant d'élément: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Lancement du téléchargement automatique des articles de certains flux - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Je vais télécharger automatiquement les nouveaux articles de %n flux. @@ -1039,12 +1049,12 @@ Identifiant d'élément: %5 - + Cannot fetch articles at this point Impossible actuellement d'obtenir des articles - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Vous ne pouvez pas obtenir de nouveaux articles actuellement car une autre opération critique est en cours. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Identifiant d'élément: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Le document OPML contient des erreurs - + this is likely not OPML document ceci n'est probablement pas un document OPML - + Category Catégorie @@ -1303,50 +1313,50 @@ Identifiant d'élément: %5 FeedsView - + Cannot edit item Impossible de modifier l'article - + Cannot delete item Impossible de supprimer l'article - + Context menu for empty space Menu contextuel pour les espaces vides - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. L'élément sélectionné ne peut être édité car une autre opération critique est en cours. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. L'élément sélectionné ne peut être supprimé car une autre opération critique est en cours. - - + + Context menu for categories Menu contextuel des catégories - - - + + + Are you sure? Êtes-vous sûr(e)? - + Context menu for other items Menu contextuel pour les autres éléments - + Context menu for regex query Le menu contextuel pour votre recherche par expression régulière @@ -1361,61 +1371,61 @@ Identifiant d'élément: %5 Le compte fourni ne supporte pas l'ajout de nouvelles catégories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Voulez-vous vraiment nettoyer tous les articles de l'élément sélectionné? - - - - + + + + Cannot edit items Impossible de modifier les éléments - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Les éléments sélectionnés ne peuvent pas être modifiés. Ce n'est pas encore supporté. - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 ne supporte pas la modification par lots de plusieurs comptes. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 ne supporte pas la modification par lots par plusieurs comptes. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 ne supporte pas la modification par lots d'éléments de différents types. - + Cannot edit some items Impossible de modifier certains éléments - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Certains éléments sélectionnés ne peuvent pas être modifiés. Modification du reste en cours. - + Some items won't be deleted Certains éléments ne seront pas supprimés - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Certains éléments sélectionnés ne seront pas supprimés, car ils ne peuvent pas être supprimés. - + Deleting %n items Suppression de %n élément en cours @@ -1423,7 +1433,7 @@ Identifiant d'élément: %5 - + You are about to completely delete %n items. Vous êtes sur le point de définitivement supprimer %n élément. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Identifiant d'élément: %5 - + Context menu for recycle bins Menu contextuel des corbeilles - + Context menu for accounts Menu contextuel des comptes - + Context menu for label Menu contextuel des étiquettes - + Context menu for important articles Menu contextuel des articles importants @@ -1943,8 +1953,8 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" - Parent folder - Dossier parent + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" - Target parent folder - Dossier parent cible + Target parent category + Target parent category @@ -2374,776 +2384,782 @@ Dossier du cache Moteur Web QT -> "%7" Pas de corbeille - + Main menu Le menu principal - + Open main menu Ouvrir le menu principal - + Open &main menu Ouvrir le &menu principal - + &File &Fichier - + &Help &Aide - + &View &Vue - + Show/hide Montrer/cacher - + &Tools &Outils - + F&eeds F&lux - + &Add item &Ajouter un élément - + &Move &Déplacer - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Corbeille(s) - - + + &Accounts Comptes - - + + &Web browser && tabs &Navigateur web && onglets - - + + &Quit &Quitter - - + + Quit the application. Quitter RSS Guard - - + + &Settings &Paramètres - - + + Display settings of the application. Afficher les paramètres de l'appli - - + + &About application &À propos d'RSS Guard - - + + Displays extra info about this application. Afficher des informations supplémentaires à propos d'RSS Guard - - + + &Fullscreen &Plein écran - - + + Switch fullscreen mode. Alterner le mode plein écran - - + + &Fetch all &Obtenir des articles de tous les flux - - + + Fetch all feeds Obtenir des articles de tous les flux - - + + Fetch &selected Obtenir des &articles de l'élément séléctionné - - + + Fetch selected feeds Obtenir des articles des flux séléctionnés. - - + + Mark articles &read Marquer les articles comme &lus - - + + Mark selected articles read Marquer les articles sélectionnés comme lus - - + + Mark articles &unread Marquer les articles comme &non-lus - - + + Mark selected articles unread Marquer les articles sélectionnés comme non-lus - - + + Switch &importance Changer l'&importance - - + + Switch importance of selected articles Changer l'importance des articles sélectionnés - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marquer tous les messages (sans filtres de messages) des éléments sélectionnés comme lus - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marquer tous les messages (sans filtres de messages) des éléments sélectionnés comme non-lus - - + + &Delete articles &Supprimer les articles sélectionnés - - + + &Edit selected items &Modifier les éléments sélectionnés - - + + &Delete selected items &Supprimer les éléments sélectionnés - - + + Mark selected items &read Marquer les éléments sélectionnés comme &lus - - + + Mark selected items &unread Marquer les éléments sélectionnés comme &non-lus - - + + &Clean selected items &Nettoyer les éléments sélectionnés - - + + Deletes all messages from selected items. Supprimer tous les messages des éléments sélectionnés - - + + Open in &external browser Ouvrir dans le navigateur &externe - - + + Open selected articles in external browser Ouvrir les articles sélectionnés dans le navigateur externe - - + + Open in &internal browser Ouvrir dans le navigateur &interne - - + + Open selected articles in internal browser Ouvrir les articles sélectionnés dans le navigateur interne - - + + No actions available Aucune actions disponibles - - + + No actions are available right now. Aucune actions disponibles pour le moment. - - + + &Mark all read &Tout marquer comme lu - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marquer tous les messages de tous les éléments comme lus. Cela ne prend pas les filtres de message en compte - - + + Switch main window visibility Changer la visibilité de la fenêtre principale - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Minimiser la fenêtre principale si elle est au premier plan et la montrer si elle est minimisée - - + + &Feed list La liste des &flux - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Cacher ou montrer la liste des flux/catégories - - + + &Clean all &Tout nettoyer - - + + Deletes all messages from all items. Supprimer tous les messages de tous les éléments - - + + &Next item Élément &suivant - - + + &Previous item Élément &précédent - - + + &Next article Article &suivant - - + + &Previous article &Article précédent - - + + Check for &updates Vérifier si une &mise à jour est dispo - - + + Check if new update for the application is available for download. Vérifier si une nouvelle mise à jour pour l'application est disponible au téléchargement. - - + + &Main menu Menu &principal - - + + Hides or displays the main menu. Cacher ou montrer le menu principal - - + + Report a &bug... Signaler un &bug (⧉) - - + + &Toolbars &Les barres d'outils - - + + Switch visibility of main toolbars. Changer la visibilité des barres d'outils principales - - + + &List headers Les types de liste - - + + &Donate... &Faire un don ♥ (⧉) - - + + Display &documentation Afficher &la documentation (⧉) - - + + &Restart &Redémarrer RSS Guard - - + + &Restore settings &Restaurer les paramètres - - + + &Backup settings &Faire une sauvegarde des paramètres - - + + Switch layout Changer de disposition - - + + &Downloads &Téléchargements - - + + Send via e-mail Envoyer par e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Envoyer les articles sélectionnés par e-mail - - + + &Cleanup database &Nettoyer la base de données - - + + Show unread items only Montrer uniquement les éléments non-lus - - + + &Expand/collapse selected item &Étendre/rétracter l'élément selectionné - - + + &Add account &Ajouter un compte - - + + &Restore articles &Restaurer les articles - - + + &Restore all recycle bins &Restaurer toutes les corbeilles - - + + &Empty all recycle bins &Vider toutes les corbeilles - - + + Next &unread article Article &non-lu suivant - - + + Status bar La barre de statut - - + + &Edit selected account &Modifier le compte sélectionné - - + + &Delete selected account &Supprimer le compte sélectionné - + - + Add new category Ajouter une nouvelle catégorie - - + + Stop ongoing fetching Arrêter l'obtention en cours - - + + New browser tab Ouvrir un nouvel onglet navigateur - - + + Close all tabs Fermer tous les onglets - - + + Close all tabs except current Fermer les autres onglets - - + + Go to &next tab Aller à l'onglet &suivant - - + + Go to &previous tab Aller à l'onglet &précédent - - + + &Enable article preview &Activer l'aperçu d'articles - - + + &Copy URL of selected item &Copier le lien de l'élément sélectionné - - + + Article &filters Filtres &d'articles - - + + &Show tree expanders &Montrer les agrandisseurs de catégories - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Obtenir les flux avec une politique de téléchargement automatique &personnalisée - - + + Alternate row colors in lists Alterner les couleurs de rangs dans les listes - - + + Automatically &expand item when selected Élargir l'élément automatiquement lorsqu'il est selectionné - - + + Message viewer toolbars Barres d'outils du lecteur de messages - - + + Expand/collapse selected item &recursively &Étendre/rétracter l'élément selectionné d'une manière &récursive - - + + Close &current tab Fermer &l'onglet actif - - + + &Copy URLs of selected articles &Copier le lien des articles sélectionnés - - + + Open in internal browser (no new tab) Ouvrir dans le navigateur interne (pas de nouvel onglet) - - + + &Sort alphabetically &Trier alphabétiquement - - + + Move &up Déplacer &vers le haut - - + + Move to &top Déplacer &tout en haut - - + + Move &down Déplacer &vers le bas - - + + Move to &bottom Déplacer &tout en bas - - + + Display application &log Afficher le &journal de bord de l'appli - - + + Focus feeds search box Focaliser la boîte de recherche de flux - - + + Focus articles search box Focaliser la boîte de recherche d'articles - - + + Scroll &up browser Défiler le navigateur &vers le haut - - + + Scroll &down browser Défiler le navigateur &vers le bas - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Réarranger les &sous-catégories alphabétiquement - - + + Rearrange &feeds alphabetically Réarranger &les flux alphabétiquement - - + + Cleanup web cac&he Nettoyer le &cache web - - + + You must add new account first Vous devez d'abord ajouter un nouveau compte - - + + You must add new account first. Vous devez d'abord ajouter un nouveau compte. - - + + Edit &child feeds Modifier les &flux enfants - - + + Edit child feeds (&recursive) Modifier les flux enfants (&récursifs) - - + + Play in &media player Lire dans le lecteur &multimédia - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Ajouter un nouveau flux @@ -3154,12 +3170,12 @@ nouveau flux Aucunes actions possibles - + Cannot cleanup database Nettoyage de la base de données impossible - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Impossible de nettoyer la base de données car une autre opération critique est en cours. @@ -3592,17 +3608,22 @@ Vous devez redémarrer manuellement. FormStandardFeedDetails - + General Général - - Network - Réseau + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Expérimental @@ -3822,8 +3843,8 @@ Vous devez redémarrer manuellement. - Network - Réseau + Auth + Auth @@ -4482,8 +4503,8 @@ Expiration de jetons d'authentification: %2 - Parent folder - Dossier parent + Parent category + Parent category @@ -4660,6 +4681,20 @@ Expiration de jetons d'authentification: %2 Voir plus d'infos + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formulaire + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5723,12 +5758,12 @@ supplémentaire MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problème avec le démarrage du client e-mail externe - + External e-mail client could not be started. Le client e-mail externe n'a pas pu démarrer. @@ -5738,22 +5773,22 @@ supplémentaire Ouvrir avec l'outil externe - + No URL Aucun URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL L'article ne peut pas être lu dans le lecteur multimédia car il n'a pas d'URL - + Cannot run external tool Impossible de lancer l'outil externe - + External tool '%1' could not be started. L'outil externe '%1' n'a pas pu démarrer. @@ -6245,42 +6280,42 @@ Feedly est un éspace sécurisé où vous pouvez organiser et rechercher les suj Impossible d'insérer le filtre d'article, parce que la base de données actuelle ne peut pas retourner l'identifiant du rang qui a été inséré en dernier. - + Fetching articles right now Obtention d'articles en cours - + Login data refreshed Données d'authentification mises à jour - + New %1 version is available Une nouvelle version d'%1 est disponible - + Miscellaneous events Évènements divers - + Node.js - package(s) updated Node.js - paquet(s) mis à jour - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - la mise à jour paquet(s) a échoué - + Unknown event Événement inconnu - + New (unread) articles fetched Nouveaux articles (non-lus) obtenus @@ -6309,7 +6344,7 @@ Liste d'agrégateurs compatibles: et potentiellement d'autres. - + Login failed Connection échoué @@ -6394,7 +6429,7 @@ Liste d'agrégateurs compatibles: apostrophe fermante manquante - + @@ -6402,7 +6437,7 @@ Liste d'agrégateurs compatibles: L'XML n'est pas formatté correctement, %1 - + not an ATOM feed n'est pas un flux ATOM @@ -7460,7 +7495,7 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don SettingsFeedsMessages - + Select new font Sélectionner une nouvelle police @@ -7508,80 +7543,80 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don = taille non-modifiée - + PC restart needed Un redémarrage du PC est nécessaire - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Votre PC doit être redémarré pour que certaines fonctionnalités activées fonctionnent correctement. - + Feed fetching Obtention de flux - + Fetch all articles on startup with initial delay of Obtenir les articles au démarrage de l'appli avec un délai initial de - + Auto-fetch articles for all feeds every Obtenir les articles automatiquement de tous les flux tous les - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Obtenir les articles automatiquement que si l'appli n'est pas au premier plan - + Feed connection timeout Expiration de la connection au flux - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Le délai de connexion est l'intervalle de temps qui est réservé pour le téléchargement de nouveaux messages pour le flux. Si cet intervalle de temps est écoulé, alors le processus de téléchargement est interrompu. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Activer l'auto-obtention ultra rapide (moins de 10 secondes) - + Feeds list Liste des flux - - + + Row height Hauteur de rang - + Feed list font Police de la liste de flux @@ -7589,9 +7624,9 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don - - - + + + Font preview Aperçu de la police @@ -7599,171 +7634,177 @@ Les auteurs de cette appli NE SONT PAS responsables d'éventuelles pertes de don - - - + + + &Change font &Changer la police - + Article count format Format du compte d'articles - + Hide article counts if there are no unread articles Cacher les comptes d'articles si il n'y a pas d'articles non-lus - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Uniquement autoriser les raccourcis claviers basiques pour la liste de flux/d'articles - + Display tooltips for feeds and articles Afficher des infos-bulles pour les flux et articles - + Update feed list during feed fetching Mettre à jour la liste des flux pendant l'obtention des flux - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Enlever tous les articles lus de tous les flux à la fermeture de l'application - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignorer les changements dans le corps de l'article quand des nouveaux articles sont en cours d'obtention - + Internal article viewer Visionneur d'articles interne - + Limit height of all pictures Limite de la hauteur des images - + Use legacy article formatting Utiliser le formatage des articles "legacy" - + Unread article icon type Type d'icône d'article non-lu - + Use custom date/time format for dates-only Utiliser un format de date/heure personnalisé pour les dates-uniquement - + Upon article selection, mark as read Lors de la sélection d'articles, marquer comme lus + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Remettre la fenêtre de l'appli sur le devant une fois qu'un article est ouvert dans le navigateur web externe - + Article browser font Police du navigateur d'articles - + Fixup date/time of articles which are in the future Retoucher la date/l'heure des articles qui sont dans le turfu - + Display attachments directly in article Afficher les pièces jointes directement dans les articles - + Keep article viewer always visible Garder le lecteur d'articles toujours visible - + Articles list Liste d'articles - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Garder la sélection d'articles au milieu de la liste d'articles - + Enable multiline items Activer les éléments multi-lignes - + Top/bottom row padding Rembourrage du rang tout en haut et tout en bas - + Use custom date/time format Utiliser un format date/heure personnalisé - + Custom date/time format for today's articles Format personnalisé de la date/l'heure pour les articles d'aujourd'hui - + Article list font Police de la liste d'articles - + Show relative time for articles not older than Montrer l'heure relative pour les articles pas plus vieux que @@ -8379,48 +8420,54 @@ Et aussi, redémarrez la fenêtre "Paramètres" après avoir installé SingleNotificationEditor - + Select sound file Sélectionner fichier son - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) Fichers WAV (*.wav);;Fichiers MP3 (*.mp3) - + Balloon notification Notification ballon - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Son - - + + Full path to your WAV sound file Chemin complet à votre fichier son WAV - - + + &Browse &Parcourir - - + + &Play &Jouer - - + + Volume Volume @@ -8567,57 +8614,57 @@ Et aussi, redémarrez la fenêtre "Paramètres" après avoir installé StandardFeed - + yes oui - + no non - + Script Script - + Local file Fichier local - + Built-in web browser with JavaScript support Navigateur web intégré avec support JavaScript - + Unknown Inconnu - + Cannot save data for feed: %1 Impossible d'obtenir les métadonnées de ce flux: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build ce type de source ne peut pas être utilisé sur une version 'lite' %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Impossible de déplacer le flux, des infos détaillées ont été enregistrées via le log débug. - + Cannot save feed data Impossible d'obtenir les métadonnées de flux - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8631,7 +8678,7 @@ Source: %4 Identifiant d'élément: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8642,12 +8689,12 @@ Script de post-traitement: %3 Utiliser la sauvegarde XML brute: %4 - + feed format not recognized format de flux non reconnu - + Cannot move feed Impossible de déplacer le flux @@ -8701,122 +8748,122 @@ Utiliser la sauvegarde XML brute: %4 Pas de métadonnées trouvées pour l'instant. - + Icon fetched successfully. Obtention d'icône réussie. - + Icon metadata fetched. Méta-donnée icône obtenue. - - - + + + No icon fetched. Aucune icône obtenue. - + All metadata fetched successfully. Toutes les méta-données ont été extraites avec succès. - + Feed and icon metadata fetched. Flux et icône obtenus. - - - + + + No metadata fetched. Aucune(s) méta-donnée(s) obtenue(s). - + Feed name is ok. Le nom du flux est valide. - + Feed name is too short. Le nom du flux est trop court. - + Description is empty. La description est vide. - + The description is ok. La description est correcte. - + The URL is ok. Le lien est valide. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Le lien n'est pas conforme au pattern standard. Êtes-vous sûr que votre lien commence bien avec le préfixe "http://" ou "https://"? - + The URL is empty. Le lien est vide. - + Source is ok. La source est valide. - + File exists. Le fichier existe. - + File does not exist. Le fichier n'existe pas. - + Select icon file for the feed Sélectionner un icône pour le flux - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Sélectionner l'icône - + Cancel Annuler - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Rechercher dans : - + Icon name: Nom de l'icône : - + Icon type: Type d'icône : @@ -8841,32 +8888,32 @@ Utiliser la sauvegarde XML brute: %4 Vous pouvez entrer votre commande complète (interprète inclus) ici. - + The source is ok. La source est valide. - + Command is ok. La commande est valide. - - + + Script failed: %1 Le script a échoué: %1 - - + + Network error: %1 Erreur réseau: %1 - - - - + + + + Error: %1 Erreur : %1 @@ -8891,8 +8938,8 @@ Vous pouvez aussi post-traiter la data de flux avec encore un autre script si vo - Parent folder - Dossier parent + Parent category + Parent category @@ -9150,17 +9197,17 @@ Actualités non-lus: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Activer les ressources extérieures - + Download Téléchargement - + image Image @@ -9561,8 +9608,8 @@ Actualités non-lus: %2 - Parent folder - Dossier parent + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_gl.ts b/localization/rssguard_gl.ts index bd53a4335..05e6505e1 100644 --- a/localization/rssguard_gl.ts +++ b/localization/rssguard_gl.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (categoría) - + (feed) (fonte) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo xa está a funcionar - + Output directory is not writable. Non pode escribir no directorio de saída - + Settings file not copied to output directory successfully. Non se puido copiar o ficheiro de axustes ao directorio de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Non se iniciou o restablecemento da base de datos. Asegúrese de que o directorio de saída é accesible. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Non se iniciou o restablecemento dos axustes. Asegúrese de que o directorio de saída é accesible. - + Cannot add feed Non se engadeu a fonte - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Categoría @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Non pode editar o elemento - + Cannot delete item Non pode eleminar o elemento - + Context menu for empty space Menú contextual para espazo baldeiro - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Non pode editar o elemento selecionado debido a que outra operación está en proceso. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O elemento selecionado non pode ser eliminado debido a que outro proceso básico están proceso. - - + + Context menu for categories Menú contextual para categorías - - - + + + Are you sure? Está certa? - + Context menu for other items Menú contextual para outros elementos - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 A conta selecionada non soporta engadir novas categorías. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Menú contextual para caldeiros do lixo - + Context menu for accounts Menú contextual para contas - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1943,8 +1953,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3134,12 +3150,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3572,17 +3588,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6223,42 +6258,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6287,7 +6322,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6372,7 +6407,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6380,7 +6415,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7438,7 +7473,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7486,80 +7521,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7567,9 +7602,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7577,171 +7612,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8357,48 +8398,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8545,57 +8592,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8610,7 +8657,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8621,12 +8668,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8680,122 +8727,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8820,32 +8867,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fallo: %1 @@ -8870,8 +8917,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9540,8 +9587,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_he.ts b/localization/rssguard_he.ts index 89a8c8ea5..7b888a111 100644 --- a/localization/rssguard_he.ts +++ b/localization/rssguard_he.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1040,12 +1040,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1055,12 +1065,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1237,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1319,50 +1329,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1377,61 +1387,61 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1441,7 +1451,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1451,22 +1461,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1965,8 +1975,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2135,8 +2145,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2400,757 +2410,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3160,12 +3176,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3598,17 +3614,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3828,8 +3849,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4488,8 +4509,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4666,6 +4687,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5737,12 +5772,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5752,22 +5787,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6265,42 +6300,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6329,7 +6364,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6414,7 +6449,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6422,7 +6457,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7484,7 +7519,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7534,80 +7569,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7615,9 +7650,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7625,171 +7660,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8405,48 +8446,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8593,57 +8640,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8658,7 +8705,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8669,12 +8716,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8728,122 +8775,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8868,32 +8915,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8918,8 +8965,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9177,17 +9224,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9596,8 +9643,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_hi.ts b/localization/rssguard_hi.ts index a807d8cad..6b65f87c0 100644 --- a/localization/rssguard_hi.ts +++ b/localization/rssguard_hi.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1943,8 +1953,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3134,12 +3150,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3572,17 +3588,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6223,42 +6258,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6287,7 +6322,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6372,7 +6407,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6380,7 +6415,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7438,7 +7473,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7486,80 +7521,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7567,9 +7602,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7577,171 +7612,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8357,48 +8398,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8545,57 +8592,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8610,7 +8657,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8621,12 +8668,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8680,122 +8727,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8820,32 +8867,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8870,8 +8917,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9540,8 +9587,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_hu.ts b/localization/rssguard_hu.ts index cc9539ef9..acab2822e 100644 --- a/localization/rssguard_hu.ts +++ b/localization/rssguard_hu.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (kategória) - + (feed) (hírforrás) @@ -180,81 +180,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Az alkalmazás már fut. - + Output directory is not writable. A kimeneti könyvtár nem írható. - + Settings file not copied to output directory successfully. A beállításokat tartalmazó fájl kimeneti könyvtárba történő másolása sikertelen. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Az adatbázis helyreállítása nem indult el. Győződjön meg arról, hogy a kimeneti könyvtár írható. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A beállítások helyreállítása nem indult el. Győződjön meg arról, hogy a kimeneti könyvtár írható. - + Cannot add feed Hírforrás hozzáadása sikertelen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. A hírforrás nem adható hozzá, mivel nincs aktív felhasználói fiók aminek engedélyezett a hírforrások felvétele. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Az olvasatlan cikkek sikeresen lekérve - + Go to changelog Változási napló megtekintése - + AdBlock needs to be configured Az AdBlock konfigurációja szükséges - + Welcome Üdvözöljük - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -266,12 +266,12 @@ található új funkciókat erre a popup ablakra való kattintással. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. Az AdBlock nem megfelelően van konfigurálva. Menj a "Beállítások"-"Node.js" menüpontba, és ellenőrizd, hogy a Node.js megfelelően van konfigurálva. - + Already running Már fut @@ -1025,12 +1025,22 @@ Elem ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Néhány hírforrás cikkeinek automatikus letöltése - + I will auto-download new articles for %n feed(s). %n hírforráshoz fogok automatikusan új cikkeket letölteni. @@ -1038,12 +1048,12 @@ Elem ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Jelenleg nem tud új cikkeket letölteni, mivel más kritikus művelet van folyamatban. @@ -1220,17 +1230,17 @@ Elem ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Az OPML dokumentum hibákat tartalmaz - + this is likely not OPML document ez valószínűleg nem egy OPML dokumentum - + Category Kategória @@ -1302,50 +1312,50 @@ Elem ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Az elem nem szerkeszthető - + Cannot delete item Az elem nem törölhető - + Context menu for empty space Az üres terület helyi menüje - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. A kiválasztott elem szerkesztése nem lehetséges, mivel más kritikus művelet van folyamatban. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. A kiválasztott elem nem törölhető, mivel más kritikus művelet van folyamatban. - - + + Context menu for categories Kategóriák helyi menüje - - - + + + Are you sure? Biztos benne? - + Context menu for other items Egyéb elemek helyi menüje - + Context menu for regex query RegEx lekérdezések helyi menüje @@ -1360,61 +1370,61 @@ Elem ID: %5 A kiválasztott fiók nem támogatja új kategóriák hozzáadását. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Biztos, hogy minden cikket törölni kíván a kiválaszott elemekből? - - - - + + + + Cannot edit items Az elemek nem szerkeszthetőek - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). A kiválasztott elemek nem szerkeszthetőek. Ez (még) nem támogatott funkció. - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. A %1 nem támogatja a több fiók kötegelt szerkesztését. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. A %1 nem támogatja a több fiókból származó elemek kötegelt szerkesztését. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. A %1 nem támogatja a különböző típusú elemek kötegelt szerkesztését. - + Cannot edit some items Néhány elem nem szerkeszthető - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. A kiválasztott elemek némelyike nem szerkeszthető. A többi szerkesztése fog megtörténni. - + Some items won't be deleted Néhány elem nem kerül törlésre - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Néhány elem nem kerül törlésre, mert nem törölhetőek. - + Deleting %n items %n számú elem törlése @@ -1422,7 +1432,7 @@ Elem ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. Arra készült hogy teljesen töröljön %n elemet. @@ -1430,22 +1440,22 @@ Elem ID: %5 - + Context menu for recycle bins Lomtárak helyi menüje - + Context menu for accounts Fiókok helyi menüje - + Context menu for label Címkék helyi menü - + Context menu for important articles Fontos cikkek helyi menüje @@ -1942,8 +1952,8 @@ QtWebEngine gyorsítótár mappája -> "%7" - Parent folder - Szülőmappa + Parent category + Parent category @@ -2110,8 +2120,8 @@ QtWebEngine gyorsítótár mappája -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2373,757 +2383,763 @@ QtWebEngine gyorsítótár mappája -> "%7" Nincs lomtár - + Main menu Főmenü - + Open main menu Főmenü megnyitása - + Open &main menu &Főmenü megnyitása - + &File &Fájl - + &Help &Segítség - + &View &Nézet - + Show/hide Megjelenítés/elrejtés - + &Tools &Eszközök - + F&eeds &Hírforrások - + &Add item &Elem hozzáadása - + &Move &Áthelyezés - - + + Art&icles &Cikkek - - + + &Recycle bin(s) &Lomtárak - - + + &Accounts &Fiókok - - + + &Web browser && tabs &Böngésző && fülek - - + + &Quit &Kilépés - - + + Quit the application. Kilépés az applikációból. - - + + &Settings &Beállítások - - + + Display settings of the application. Az applikáció beállításainak megjelenítése. - - + + &About application &Az applikációról - - + + Displays extra info about this application. Kiegészítő információk megjelenítése az applikációról. - - + + &Fullscreen &Teljes képernyő - - + + Switch fullscreen mode. Váltás teljes képernyős módra. - - + + &Fetch all &Összes frissítése - - + + Fetch all feeds Összes hírforrás frissítése - - + + Fetch &selected &Kiválasztott frissítésse - - + + Fetch selected feeds Kiválasztott hírforrások frissítése - - + + Mark articles &read Cikkeket &olvasottnak jelöl - - + + Mark selected articles read A kiválasztott cikkeket olvasottnak jelöli - - + + Mark articles &unread Cikkeket &olvasatlannak jelöl - - + + Mark selected articles unread A kiválasztott cikkeket olvasatlannak jelöli - - + + Switch &importance &Fontosság beállítása - - + + Switch importance of selected articles A kiválasztott cikkek fontosságának megváltoztatása - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. A kiválasztott elemek minden üzenetének (szűrők nélkül) olvasottá állítása. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. A kiválasztott elemek minden üzenetének (szűrők nélkül) olvasatlanná állítása. - - + + &Delete articles Cikekk &törlése - - + + &Edit selected items Kiválasztott elemek &szerkesztése - - + + &Delete selected items Kiválasztott elemek &törlése - - + + Mark selected items &read A kiválasztott elemek &olvasottnak jelölése - - + + Mark selected items &unread A kiválasztott elemek &olvasatlannak jelölése - - + + &Clean selected items A kiválasztott elemek &megtisztítása - - + + Deletes all messages from selected items. Minden üzenetet töröl a kiválasztott elemekből. - - + + Open in &external browser Megnyitás &külső böngészőben - - + + Open selected articles in external browser A kiválasztott cikkek mengnyitása külső böngészőben - - + + Open in &internal browser Megnyitás a &beépített böntészőben - - + + Open selected articles in internal browser A kiválasztott cikkek megnyitása a beépített böngészőben - - + + No actions available Nincs elérhető művelet - - + + No actions are available right now. Jelenleg nincs elérhető művelet. - - + + &Mark all read Mindent olvasottnak &jelöl - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Minden elem minden üzenetét olvasottnak jelöl. Ez a funkció nem veszi figyelembe a fiók üzenet szűrőinek beálíltásait. - - + + Switch main window visibility A főablak láthatóságának megváltoztatása - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Elrejti a főblakot ha látható, vagy megjeleníti ha rejtett. - - + + &Feed list &Hírforrás lista - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. A hírforrások/kategóriák listájának elrejtése vagy megjelenítése. - - + + &Clean all Összes &tisztítása - - + + Deletes all messages from all items. Minden elem minden üzenetét törli. - - + + &Next item &Következő elem - - + + &Previous item &Előző elem - - + + &Next article &Következő cikk - - + + &Previous article &Előző cikk - - + + Check for &updates &Frissítések keresése - - + + Check if new update for the application is available for download. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e letölthető új frissítés. - - + + &Main menu &Főmenü - - + + Hides or displays the main menu. A főmenü megjelenítése vagy elrejtése. - - + + Report a &bug... &Hiba jelentése... - - + + &Toolbars &Eszköztárak - - + + Switch visibility of main toolbars. Fő eszköztárak láthatóságának beállítása. - - + + &List headers &Lista fejlécek - - + + &Donate... &Támogatás... - - + + Display &documentation &Dokumentáció megjelenítése - - + + &Restart &Újraindítás - - + + &Restore settings &Beállítások visszaállítása - - + + &Backup settings &Biztonsági mentés beállításai - - + + Switch layout Megjelenítés váltása - - + + &Downloads &Letöltések - - + + Send via e-mail Küldés e-mailben - - + + Send selected articles via e-mail A kiválasztott cikkek küldése e-mailben - - + + &Cleanup database Adatbázis &tisztítása - - + + Show unread items only Csak az olvasatlan elemek megjelenítése - - + + &Expand/collapse selected item Kiválasztott elemek &összecsukása/kinyitása - - + + &Add account Fiók &hozzáadása - - + + &Restore articles Cikkek &visszaállítása - - + + &Restore all recycle bins Összes lomtár &visszaállítása - - + + &Empty all recycle bins Összes lomtár &ürítése - - + + Next &unread article Következő &olvasatlan cikk - - + + Status bar Állapotsor - - + + &Edit selected account Kiválasztott fiók &szerkesztése - - + + &Delete selected account Kiválasztott fiók &törlése - + - + Add new category Új kategória hozzáadása - - + + Stop ongoing fetching Folyamatban lévő frissítés leállítása - - + + New browser tab Új böngésző fül - - + + Close all tabs Összes fül bezárása - - + + Close all tabs except current Összes fül bezárása a jelenlegin kívül - - + + Go to &next tab Átlépés a &következő fülre - - + + Go to &previous tab &Előző fülre lépés - - + + &Enable article preview Cikk előnézet &engedélyezése - - + + &Copy URL of selected item A kiválasztott elem URL-jének &másolása - - + + Article &filters Cikk &szűrők - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Sorok váltakozó színezése listákban - - + + Automatically &expand item when selected Az elem automatikus &kinyitása amikor kiválasztásra kerül - - + + Message viewer toolbars Üzenet megtekintő eszköztárak - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab &Aktuális fül bezárása - - + + &Copy URLs of selected articles A kiválasztott cikkek URL-jeinek &másolása - - + + Open in internal browser (no new tab) Megnyitás a belső böngészőn (nem új fülön) - - + + &Sort alphabetically &Rendezés ABC sorrendbe - - + + Move &up Mozgatás &felfelé - - + + Move to &top Mozgatás a &tetejére - - + + Move &down Mozgatás &lefelé - - + + Move to &bottom Mozgatás az &aljára - - + + Display application &log Applikáció &naplójának megjelenítése - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Böngésző &felfelé görgetése - - + + Scroll &down browser Böngésző &lefelé görgetése - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Az &alkategóriák ABC sorrendbe rendezése - - + + Rearrange &feeds alphabetically &Hírforrások ABC sorrendbe rendezése - - + + Cleanup web cac&he Web &gyorsítótár ürítése - - + + You must add new account first Előbb hozzá kell adni egy új fiókot - - + + You must add new account first. Előbb hozzá kell adni egy új fiókot. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Lejátszás a &médialejátszóban - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Új hírforrás hozzáadása @@ -3133,12 +3149,12 @@ QtWebEngine gyorsítótár mappája -> "%7" Nincs elérhető művelet - + Cannot cleanup database Adatbázis tisztítása sikertelen - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Adatbázis tisztítása sikertelen mivel egy másik kritikus folyamat fut. @@ -3571,17 +3587,22 @@ Az alkalmazást manuálisan kell újraindítani. FormStandardFeedDetails - + General Általános - - Network - Hálózat + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3801,8 +3822,8 @@ Az alkalmazást manuálisan kell újraindítani. - Network - Hálózat + Auth + Auth @@ -4459,8 +4480,8 @@ Belépési token lejárata: %2 - Parent folder - Szülőmappa + Parent category + Parent category @@ -4637,6 +4658,20 @@ Belépési token lejárata: %2 További információ megjelenítése + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Űrlap + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5698,12 +5733,12 @@ Belépési token lejárata: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Probléma merült fel a külső e-mail kliens indítása során - + External e-mail client could not be started. Külső e-mail kliens nem indítható. @@ -5713,22 +5748,22 @@ Belépési token lejárata: %2 Megnyitás külső eszközzel - + No URL Nincs URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Külső eszköz indítása sikertelen - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6220,42 +6255,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Cikkek lekérése folyamatban - + Login data refreshed Belépési adatok frissítve - + New %1 version is available Új %1 verzió elérhető - + Miscellaneous events Vegyes események - + Node.js - package(s) updated Node.js - csomag(ok) frissítése sikeres - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - csomag(ok) frissítése sikertelen - + Unknown event Ismeretlen esemény - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6284,7 +6319,7 @@ A támogatott olvasók listája: és valószínűleg még sokan mások. - + Login failed Sikertelen bejelentkezés @@ -6369,7 +6404,7 @@ A támogatott olvasók listája: closing ' is missing - + @@ -6377,7 +6412,7 @@ A támogatott olvasók listája: Az XML formázása nem megfelelő, %1 - + not an ATOM feed nem ATOM hírforrás @@ -7435,7 +7470,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Válasszon betűtípust @@ -7483,80 +7518,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Csak akkor frissítse automatikusan a cikkeket ha az applikáció nincs fókuszban - + Feed connection timeout Hírforrás kapcsolat időtúllépés - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. A kapcsolat időtúllépése egy olyan időintervallum, ami a hírforrás új tartalmainak letöltésére van fenntartva. Ha ez az időtartam eltelik, a letöltési folyamat megszakításra kerül. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7564,9 +7599,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7574,171 +7609,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Cikkek - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Minden kép magasságának korlátozása - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Mellékletek megjelenítése közvetlenül a cikkben - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Cikkek listája - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Többsoros elemek engedélyezése - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Egyedi dátum/idő formátum alkalmazása - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Relatív idő mutatása a cikkeknél, amelyek nem régebbiek mint @@ -8354,48 +8395,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Hang fájl kiválasztása - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV fájlok (*.wav);;MP3 fájlok (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Hang - - + + Full path to your WAV sound file A WAV hangfájl teljes elérési útja - - + + &Browse &Böngészés - - + + &Play &Lejátszás - - + + Volume Hangerő @@ -8542,57 +8589,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes igen - + no nem - + Script Script - + Local file Helyi fájl - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Ismeretlen - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8607,7 +8654,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8618,12 +8665,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Hírforrás áthelyezése sikertelen @@ -8677,122 +8724,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Ikon lekérése sikeres. - + Icon metadata fetched. Ikon metaadatok lekérve. - - - + + + No icon fetched. Nem került ikon lekérésre. - + All metadata fetched successfully. Minden metaadat lekérése sikeres. - + Feed and icon metadata fetched. Hírforrás és ikon metaadatok lekérve. - - - + + + No metadata fetched. Nem került metaadat lekérésre. - + Feed name is ok. Hírforrás neve megfelelő. - + Feed name is too short. Hírforrás neve túl rövid. - + Description is empty. A leírás üres. - + The description is ok. A leírás rendben van. - + The URL is ok. Az URL megfelelő. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Az URL nem felel meg a sztendert mintázatnak. A megadott URL "http://" or "https://" előtaggal kezdődik? - + The URL is empty. Az URL üres. - + Source is ok. Forrás rendben. - + File exists. Létező fájl. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Képek (%1) - + Select icon Icon kiválasztása - + Cancel Mégsem - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Keresés itt: - + Icon name: Ikon neve: - + Icon type: Ikon típusa: @@ -8817,32 +8864,32 @@ Use raw XML saving: %4 Ide írhatja be a teljes parancsot azt interpreter-t is beleértve. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. A parancs rendben van. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Hiba: %1 @@ -8867,8 +8914,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Szülőmappa + Parent category + Parent category @@ -9126,17 +9173,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Letöltés - + image kép @@ -9537,8 +9584,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Szülőmappa + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts index 57bcb43ab..eaa78a992 100644 --- a/localization/rssguard_id.ts +++ b/localization/rssguard_id.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (kategori) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Aplikasi sedang berjalan. - + Output directory is not writable. Direktori keluaran tidak dapat ditulisi. - + Settings file not copied to output directory successfully. Berkas pengaturan tidak berhasil disalin ke direktori keluaran. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Pemulihan database tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Pemulihan pengaturan tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi. - + Cannot add feed Tidak dapat menambah feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Silahkan, memeriksa hal BARU yang termasuk di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1019,24 +1019,34 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1213,17 +1223,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Kategori @@ -1295,50 +1305,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Tidak dapat menyunting item - + Cannot delete item Tidak dapat menghapus item - + Context menu for empty space Menu konteks untuk ruang kosong - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Item yang dipilih tidak dapat disunting karena operasi genting lain sedang berlangsung. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Item yang dipilih tidak dapat dihapus karena operasi genting lain sedang berlangsung. - - + + Context menu for categories Menu konteks untuk kategori - - - + + + Are you sure? Apakah anda yakin? - + Context menu for other items Menu konteks untuk item lain - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1353,90 +1363,90 @@ Item ID: %5 Akun yang dipilih tidak mendukung penambahan kategori baru. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Tidak dapat menyunting beberapa item - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1932,8 +1942,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2099,8 +2109,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2361,757 +2371,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Tidak ada tong sampah - + Main menu Menu utama - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &Berkas - + &Help Bant&uan - + &View T&ilik - + Show/hide Tampilkan/sembunyikan - + &Tools Ala&t - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) Tong &sampah - - + + &Accounts &Akun - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Keluar - - + + Quit the application. Keluar dari aplikasi. - - + + &Settings &Pengaturan - - + + Display settings of the application. Tampilkan pengaturan aplikasi. - - + + &About application &Tentang aplikasi - - + + Displays extra info about this application. Tampilkan info tambahan seputar aplikasi ini. - - + + &Fullscreen &Layar penuh - - + + Switch fullscreen mode. Ganti mode layar penuh. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai terbaca. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai belum terbaca. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Hapus semua pesan dari item yang dipilih. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available Tidak ada aksi tersedia - - + + No actions are available right now. Tidak ada aksi tersedia saat ini. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Tandai semua pesan di semua item terbaca. Ini tidak mengambil penyaring pesan ke akun. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Sembunyikan jendela utama jika terlihat dan menampilkannya jika tersembunyi. - - + + &Feed list &Daftar feed - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Sembunyikan atau Tampilkan daftar feed/kategori. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Hapus semua pesan dari semua item. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates &Periksa pembaruan - - + + Check if new update for the application is available for download. Periksa jika pembaruan terkini untuk aplikasi tersedia untuk diunduh. - - + + &Main menu Menu &utama - - + + Hides or displays the main menu. Sembunyikan atau tampilkan menu utama. - - + + Report a &bug... Laporkan &bug... - - + + &Toolbars &Bilah alat - - + + Switch visibility of main toolbars. Ganti visibilitas dari bilah alat utama. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donasi... - - + + Display &documentation Tampilkan &dokumentasi - - + + &Restart &Jalankan ulang - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Unduhan - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database Pembersihan &database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item Per&lebar/persempit item yang dipilih - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins P&ulihkan semua tong sampah - - + + &Empty all recycle bins K&osongkan semua tong sampah - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Bilah status - - + + &Edit selected account &Sunting akun yang dipilih - - + + &Delete selected account &Hapus akun yang dipilih - + - + Add new category Tambah kategori baru - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Tutup semua tab - - + + Close all tabs except current Tutup semua tab kecuali ini - - + + Go to &next tab Ke tab sela&njutnya - - + + Go to &previous tab Ke tab se&belumnya - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Tambah feed baru @@ -3121,12 +3137,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Tidak ada aksi yang mungkin - + Cannot cleanup database Tidak dapat membersihkan database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Tidak dapat membersihkan database, karena aksi genting lain sedang berjalan. @@ -3559,17 +3575,22 @@ Anda harus me-restart secara manual. FormStandardFeedDetails - + General Umum - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3789,8 +3810,8 @@ Anda harus me-restart secara manual. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4448,8 +4469,8 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4626,6 +4647,20 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formulir + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5682,12 +5717,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Masalah dengan memulai klien surel eksternal - + External e-mail client could not be started. Klien surel eksternal tidak dapat dimulai. @@ -5697,22 +5732,22 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Buka dengan alat eksternal - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Tidak dapat menjalankan alat eksternal - + External tool '%1' could not be started. Alat eksternal '%1' tidak dapat dijalankan. @@ -6200,42 +6235,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6264,7 +6299,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6349,7 +6384,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6357,7 +6392,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7413,7 +7448,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Pilih fon baru @@ -7460,80 +7495,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Batas waktu koneksi feed - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Batas waktu koneksi merupakan interval waktu yang dipesan untuk mengunduh pesan baru untuk feed. Jika interval waktu ini berlalu, maka proses pengunduhan dibatalkan. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Fon daftar feed @@ -7541,9 +7576,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Pratinjau fon @@ -7551,171 +7586,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Ganti fon - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8331,48 +8372,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Telisik - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8519,57 +8566,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes ya - + no tidak - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8584,7 +8631,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8595,12 +8642,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8654,122 +8701,122 @@ Use raw XML saving: %4 Tidak ada metadata yang diambil sejauh ini. - + Icon fetched successfully. Ikon berhasil diambil. - + Icon metadata fetched. Metadata ikon diambil. - - - + + + No icon fetched. Tidak ada ikon yang diambil. - + All metadata fetched successfully. Semua metadata diambil dengan berhasil. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata feed dan ikon diambil. - - - + + + No metadata fetched. Tidak ada metadata yang diambil. - + Feed name is ok. Nama feed ok. - + Feed name is too short. Nama feed terlalu pendek. - + Description is empty. Deskripsi kosong. - + The description is ok. Deskripsi ok. - + The URL is ok. URL ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL tidak memenuhi pola standar. Apakah URL anda dimulai dengan awalan "http://" atau "https://". - + The URL is empty. URL kosong. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Pilih berkas ikon untuk feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Pilih ikon - + Cancel Batal - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Lihat ke dalam: - + Icon name: Nama ikon: - + Icon type: Jenis ikon: @@ -8794,32 +8841,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Eror: %1 @@ -8844,8 +8891,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9103,17 +9150,17 @@ Berita belum terbaca:%2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Unduh - + image gambar @@ -9510,8 +9557,8 @@ Berita belum terbaca:%2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_it.ts b/localization/rssguard_it.ts index a40b51096..8361a4a9e 100644 --- a/localization/rssguard_it.ts +++ b/localization/rssguard_it.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (categoria) - + (feed) (fonte) @@ -182,81 +182,81 @@ Errore: %1 Application - + Application is already running. Applicazione già in esecuzione. - + Output directory is not writable. La cartella di destinazione non è scrivibile. - + Settings file not copied to output directory successfully. File impostazioni non copiato con successo nella cartella di destinazione. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ripristino database non iniziato. Assicurati che la cartella di destinazione sia scrivibile. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ripristino impostazioni non iniziato. Assicurati che la cartella di destinazione sia scrivibile. - + Cannot add feed Impossibile aggiungere fonte - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Il feed non può essere aggiunto perché non c'è un account attivo che possa aggiungere feed. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Articoli non letti recuperati - + Go to changelog Vai al changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock deve essere configurato - + Welcome Benvenuto - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Controlla la NUOVA roba inclusa in questa versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock non è configurato correttamente. Vai a "Impostazioni" -> "Node.js" e controlla se Node.js è configurato correttamente. - + Already running Già in esecuzione @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Impossibile recuperare gli articoli in questo punto - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Non puoi recuperare nuovi articoli ora perché è in corso un'altra operazione critica. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Il documento OPML contiene errori - + this is likely not OPML document questo probabilmente non è documento OPML - + Category Categoria @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Impossibile modificare elemento - + Cannot delete item Impossibile eliminare l'elemento - + Context menu for empty space Menu contestuale per spazi vuoti - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. L'elemento selezionato non può essere modificato perché un'altra operazione critica è in corso. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. L'elemento selezionato non può essere eliminato perché un'altra operazione critica è in corso. - - + + Context menu for categories Menu contestuale per le categorie - - - + + + Are you sure? Sei sicuro? - + Context menu for other items Menu contestuale per altri oggetti - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 L'account selezionato non supporta l'aggiunta di nuove categorie. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Vuoi davvero pulire tutti gli articoli dagli elementi selezionati? - - - - + + + + Cannot edit items Impossibile modificare alcuni elementi - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Impossibile modificare alcuni elementi - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Alcuni elementi selezionati non verranno eliminati, perché non possono essere eliminati. - + Deleting %n items Cancello %n oggetti @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Menu contestuale per i cestini - + Context menu for accounts Menu contestuale per le categorie - + Context menu for label Menu contestuale per le categorie - + Context menu for important articles Menu contestuale per articoli importanti @@ -1943,8 +1953,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Cartella superiore + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Nessun cestino - + Main menu Menu principale - + Open main menu Apri menu principale - + Open &main menu Apri &menu principale - + &File &File - + &Help &Aiuto - + &View &Visualizza - + Show/hide Mostra/nascondi - + &Tools &Strumenti - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Aggiungi elemento - + &Move &Sposta - - + + Art&icles Art&icoli - - + + &Recycle bin(s) &Cestino/i - - + + &Accounts &Account - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Chiudi - - + + Quit the application. Chiudi l'applicazione. - - + + &Settings &Impostazioni - - + + Display settings of the application. Visualizza impostazioni dell'applicazione. - - + + &About application &Informazioni sull'applicazione - - + + Displays extra info about this application. Visualizza maggiori informazioni su questa applicazione. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Passa alla modalità schermo intero. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Segna a&rticoli come letti - - + + Mark selected articles read Segna gli articoli selezionati come letti - - + + Mark articles &unread Segna articoli come non letti - - + + Mark selected articles unread Segna gli articoli selezionati come non letti - - + + Switch &importance Cambia &importanza - - + + Switch importance of selected articles Cambia importanza degli articoli selezionati - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Segna tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come letti. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Segna tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come non letti. - - + + &Delete articles &Cancella articoli - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Cancella tutti i messaggi dagli elementi selezionati. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Apre gli articoli selezionati nel browser esterno - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available Nessuna azione disponibile - - + + No actions are available right now. Non è disponibile nessuna azione adesso. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Segna tutti i messaggi in tutti gli elementi come letti. Questo non prende in considerazione i filtri messaggio. - - + + Switch main window visibility Cambia visibilità della finestra principale - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Nasconde la finestra principale se è visibile e la mostra se è nascosta. - - + + &Feed list Lista &fonti - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Nasconde o mostra l'elenco delle fonti/categorie. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Cancella tutti i messaggi da tutti gli elementi. - - + + &Next item &Elemento successivo - - + + &Previous item &Elemento precedente - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Controlla &aggiornamenti - - + + Check if new update for the application is available for download. Controlla se un nuovo aggiornamento per l'applicazione è disponibile al download. - - + + &Main menu &Menu principale - - + + Hides or displays the main menu. Nascondi o visualizza il menu principale. - - + + Report a &bug... Segnala un &bug... - - + + &Toolbars &Toolbar - - + + Switch visibility of main toolbars. Cambia visibilità delle toolbar principali. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Dona... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Riavvia - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Scaricamenti - - + + Send via e-mail Invia tramite e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Invia articoli selezionati tramite e-mail - - + + &Cleanup database &Pulisci database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Espandi/collassa elemento selezionato - - + + &Add account &Aggiungi account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Ripristina tutti i cestini - - + + &Empty all recycle bins &Svuota tutti i cestini - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Barra di stato - - + + &Edit selected account &Modifica account selezionato - - + + &Delete selected account &Eliminal account selezionato - + - + Add new category Aggiungi nuova categoria - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab Nuova scheda del browser - - + + Close all tabs Chiudi tutte le schede - - + + Close all tabs except current Chiudi tutte le schede eccetto quella attuale - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters &Filtri Articolo - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Chiudi scheda &corrente - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Apri nel browser interno (nessuna nuova scheda) - - + + &Sort alphabetically Ordina alfabeticamente - - + + Move &up Sposta in &alto - - + + Move to &top Sposta in &cima - - + + Move &down Sposta In &Basso - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first Devi prima aggiungere un nuovo account - - + + You must add new account first. Devi prima aggiungere un nuovo account. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Aggiungi nuova fonte @@ -3134,12 +3150,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Nessuna azione possibile - + Cannot cleanup database Impossibile pulire database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Impossibile pulire database perché un'altra azione critica è in corso. @@ -3572,17 +3588,22 @@ Dovrai riavviare manualmente. FormStandardFeedDetails - + General Generale - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Sperimentale @@ -3802,8 +3823,8 @@ Dovrai riavviare manualmente. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Cartella superiore + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Modulo + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema con l'avvio del programma di posta esterno - + External e-mail client could not be started. Il programma di posta esterno non può essere avviato. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6219,42 +6254,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6283,7 +6318,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6368,7 +6403,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6376,7 +6411,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7434,7 +7469,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7482,80 +7517,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Scadenza connessione fonte - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. La scadenza connessione è l'intervallo di tempo riservato per lo scaricamento di nuovi messaggi per la fonte. Se questo intervallo di tempo scade, allora lo scaricamento viene annullato. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7563,9 +7598,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Anteprima carattere @@ -7573,171 +7608,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Cambia carattere - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articoli - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Porta la finestra dell'applicazione in primo piano una volta che l' articolo è aperto nel browser web esterno - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8353,48 +8394,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Suono - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Sfoglia - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8541,57 +8588,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes sì - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Sconosciuto - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8606,7 +8653,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8617,12 +8664,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8676,122 +8723,122 @@ Use raw XML saving: %4 Nessun metadato recuperato finora. - + Icon fetched successfully. Icona recuperata con successo. - + Icon metadata fetched. Metadati icona recuperati. - - - + + + No icon fetched. Nessuna icona recuperata. - + All metadata fetched successfully. Tutti i metadati recuperati con successo. - + Feed and icon metadata fetched. Fonti e metadati icona recuperati. - - - + + + No metadata fetched. Nessun metadato recuperato. - + Feed name is ok. Il nome della fonte va bene. - + Feed name is too short. Il nome della fonte è troppo corto. - + Description is empty. La descrizione è vuota. - + The description is ok. La descrizione va bene. - + The URL is ok. La URL va bene. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. La URL non segue un pattern standard. La URL comincia col prefisso "http://" o "https://"? - + The URL is empty. La URL è vuota. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Seleziona icona per la fonte - + Images (%1) Immagini (%1) - + Select icon Seleziona icona - + Cancel Annulla - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Guarda in: - + Icon name: Nome icona: - + Icon type: Tipo icona: @@ -8816,32 +8863,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Errore: %1 @@ -8866,8 +8913,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Cartella superiore + Parent category + Parent category @@ -9125,17 +9172,17 @@ Notizie non lette: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Scarica - + image immagine @@ -9536,8 +9583,8 @@ Notizie non lette: %2 - Parent folder - Cartella superiore + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts index a46b7588f..6841bc8f2 100644 --- a/localization/rssguard_ja.ts +++ b/localization/rssguard_ja.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (カテゴリー) - + (feed) (フィード) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. アプリケーションは既に実行されています。 - + Output directory is not writable. 出力ディレクトリは書き込み可能ではありません。 - + Settings file not copied to output directory successfully. 設定ファイルが出力ディレクトリに正常にコピーされませんでした。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. データベースの復元が開始されませんでした。出力ディレクトリが書き込み可能であることを確認してください。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. データベースの復元が開始されませんでした。出力ディレクトリが書き込み可能であることを確認してください。 - + Cannot add feed フィードを追加できません - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. フィードを追加できる有効なアカウントがないため、フィードを追加できません。 - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 エラー: %2 が発生したため、パッケージは更新されませんでした。影響を受けるパッケージ %1 - + These packages were installed/updated: %1 これらのパッケージがインストール/更新されました: %1 - + Unread articles fetched 未読の記事を取得しました - + Go to changelog 更新履歴に移動 - + AdBlock needs to be configured AdBlockの設定が必要です - + Welcome ようこそ - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -266,12 +266,12 @@ version by clicking this popup notification. このバージョンに含まれる新しいものは、ポップアップ通知をクリックして確認してください。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock が正しく設定されていません。 "設定" -> "Node.js" に移動し、Node.js が正しく設定されているか確認してください。 - + Already running 既に実行中です @@ -1019,24 +1019,34 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles いくつかのフィードの記事の自動ダウンロードを開始 - + I will auto-download new articles for %n feed(s). %n 個のフィードの新しい記事を自動ダウンロードします - + Cannot fetch articles at this point 現時点では記事を取得できません - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. 別の重要な作業が進行中であるため、新しい記事を取得することはできません @@ -1213,17 +1223,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPMLドキュメントにエラーが含まれています - + this is likely not OPML document これはOPMLドキュメントではない可能性があります - + Category カテゴリー @@ -1295,50 +1305,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item アイテムを編集できません - + Cannot delete item アイテムを削除できません - + Context menu for empty space 空きスペースのコンテキストメニュー - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. 別の重要な操作が進行中のため、選択したアイテムを編集できません - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. 別の重要な操作が進行中のため、選択したアイテムを削除できません - - + + Context menu for categories カテゴリーのコンテキストメニュー - - - + + + Are you sure? よろしいですか? - + Context menu for other items 他のアイテムのコンテキストメニュー - + Context menu for regex query 正規表現クエリのコンテキストメニュー @@ -1353,90 +1363,90 @@ Item ID: %5 選択したアカウントは、新しいカテゴリの追加をサポートしていません - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? 選択したアイテムからすべての記事を削除しますか？ - - - - + + + + Cannot edit items アイテムを編集できません - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). 選択したアイテムは編集できません。これはまだサポートされていません - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 は複数アカウントの一括編集をサポートしていません - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 は複数アカウントからのアイテムの一括編集をサポートしていません。 - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 は、さまざまなタイプからのアイテムの一括編集をサポートしていません - + Cannot edit some items いくつかのアイテムを編集できません - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. 選択したアイテムの中にいくつか編集できないアイテムがあります。残りの編集を進めます - + Some items won't be deleted 一部のアイテムは削除されません - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. 選択した一部のアイテムは削除できないため、削除されません - + Deleting %n items %n 個のアイテムを削除 - + You are about to completely delete %n items. %n 個のアイテムを完全に削除しようとしています - + Context menu for recycle bins ごみ箱のコンテキストメニュー - + Context menu for accounts アカウントのコンテキストメニュー - + Context menu for label ラベルのコンテキストメニュー - + Context menu for important articles 重要な記事のコンテキストメニュー @@ -1932,8 +1942,8 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" - Parent folder - 親フォルダ + Parent category + Parent category @@ -2099,8 +2109,8 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" - Target parent folder - ターゲットの親フォルダ + Target parent category + Target parent category @@ -2361,757 +2371,763 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" ごみ箱は空です - + Main menu メインメニュー - + Open main menu メインメニューを開く - + Open &main menu メインメニューを開く - + &File ファイル(&F) - + &Help ヘルプ(&H) - + &View 表示(&V) - + Show/hide 表示/非表示 - + &Tools ツール(&T) - + F&eeds フィード - + &Add item アイテムを追加 - + &Move 移動 - - + + Art&icles 記事 - - + + &Recycle bin(s) ゴミ箱(&R) - - + + &Accounts アカウント(&A) - - + + &Web browser && tabs ウェブブラウザ＆タブ - - + + &Quit 終了(&Q) - - + + Quit the application. アプリケーションを終了します。 - - + + &Settings 設定(&S) - - + + Display settings of the application. アプリケーションの設定を表示します。 - - + + &About application このアプリケーションについて(&A) - - + + Displays extra info about this application. このアプリケーションに関する追加情報を表示します - - + + &Fullscreen フルスクリーン(&F) - - + + Switch fullscreen mode. 全画面モードに切り替え - - + + &Fetch all すべて取得 - - + + Fetch all feeds すべてのフィードを取得 - - + + Fetch &selected 選択して取得 - - + + Fetch selected feeds 選択したフィードを取得 - - + + Mark articles &read 記事を既読にする - - + + Mark selected articles read 選択した記事を既読にする - - + + Mark articles &unread 記事を未読にする - - + + Mark selected articles unread 選択した記事を未読にする - - + + Switch &importance 重要の切り替え - - + + Switch importance of selected articles 選択した記事の重要を切り替える - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 選択した項目のすべてのメッセージ(メッセージフィルタなし) を既読にする - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 選択した項目のすべてのメッセージ(メッセージフィルタなし) を未読にする - - + + &Delete articles 記事の削除 - - + + &Edit selected items 選択したアイテムを編集 - - + + &Delete selected items 選択したアイテムを削除 - - + + Mark selected items &read 選択したアイテムを既読にする - - + + Mark selected items &unread 選択したアイテムを未読にする - - + + &Clean selected items 選択したアイテムを削除する - - + + Deletes all messages from selected items. 選択したアイテムからすべてのメッセージを削除します - - + + Open in &external browser 外部ブラウザで開く - - + + Open selected articles in external browser 選択した記事を外部ブラウザで開く - - + + Open in &internal browser 内部ブラウザで開く - - + + Open selected articles in internal browser 選択した記事を内部ブラウザで開く - - + + No actions available 使用可能なアクションはありません - - + + No actions are available right now. 現在使用可能なアクションはありません。 - - + + &Mark all read すべて既読にする - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. すべてのアイテムのすべてのメッセージを既読にします。これはメッセージフィルタを考慮しません - - + + Switch main window visibility メインウィンドウの表示を切り替える - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. メインウィンドウが表示されている場合は非表示にし、非表示の場合は表示します - - + + &Feed list フィード一覧(&F) - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. フィード一覧の表示を切り替えます。 - - + + &Clean all すべて削除 - - + + Deletes all messages from all items. すべてのアイテムからすべてのメッセージを削除します - - + + &Next item 次のアイテム - - + + &Previous item 前のアイテム - - + + &Next article 次の記事 - - + + &Previous article 前の記事 - - + + Check for &updates 更新を確認(&u) - - + + Check if new update for the application is available for download. アプリケーションの新しいアップデートがダウンロード可能か確認します - - + + &Main menu メインメニュー(&M) - - + + Hides or displays the main menu. メインメニューの表示を切り替えます。 - - + + Report a &bug... バグを報告...(&B) - - + + &Toolbars ツールバー(&T) - - + + Switch visibility of main toolbars. メインツールバーの表示を切り替え - - + + &List headers ヘッダーリスト - - + + &Donate... 寄付... - - + + Display &documentation ドキュメントを表示する - - + + &Restart 再起動(&R) - - + + &Restore settings 設定の復元 - - + + &Backup settings 設定のバックアップ - - + + Switch layout レイアウトの切り替え - - + + &Downloads ダウンロード(&D) - - + + Send via e-mail Eメールで送信 - - + + Send selected articles via e-mail 選択した記事をEメールで送信 - - + + &Cleanup database データベースをクリーンアップ(&C) - - + + Show unread items only 未読アイテムのみ表示 - - + + &Expand/collapse selected item 選択したアイテムを展開/折りたたむ(&E) - - + + &Add account アカウントを追加 - - + + &Restore articles 記事を復元 - - + + &Restore all recycle bins ゴミ箱を復元(&R) - - + + &Empty all recycle bins ゴミ箱を空にする(&E) - - + + Next &unread article 次の未読記事へ - - + + Status bar ステータスバー - - + + &Edit selected account 選択したアカウントを編集(&E) - - + + &Delete selected account 選択したアカウントを削除(&D) - + - + Add new category 新しいカテゴリーを追加 - - + + Stop ongoing fetching 進行中の取得を停止する - - + + New browser tab 新しいブラウザのタブ - - + + Close all tabs すべてのタブを閉じる - - + + Close all tabs except current 他のタブをすべて閉じる - - + + Go to &next tab 次のタブに移動(&N) - - + + Go to &previous tab 前のタブに移動(&P) - - + + &Enable article preview 記事のプレビューを有効にする - - + + &Copy URL of selected item 選択したアイテムのURLをコピーする - - + + Article &filters 記事フィルター - - + + &Show tree expanders ツリーエキスパンダーを表示する - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy カスタム自動ダウンロードポリシーでフィードを取得する - - + + Alternate row colors in lists リスト内の行を互い違いの色にする - - + + Automatically &expand item when selected アイテムを選択すると自動的に展開する - - + + Message viewer toolbars メッセージビューアのツールバー - - + + Expand/collapse selected item &recursively 選択したアイテムを再帰的に展開/折りたたむ - - + + Close &current tab 現在のタブを閉じる - - + + &Copy URLs of selected articles 選択した記事のURLをコピーする - - + + Open in internal browser (no new tab) 内部ブラウザで開く (新規タブなし) - - + + &Sort alphabetically アルファベット順に並べ替える - - + + Move &up 上へ移動 - - + + Move to &top 一番上へ移動 - - + + Move &down 下へ移動 - - + + Move to &bottom 一番下へ移動 - - + + Display application &log アプリケーションのログを表示 - - + + Focus feeds search box フィード検索ボックスへ - - + + Focus articles search box 記事検索ボックスへ - - + + Scroll &up browser ブラウザを上へスクロール - - + + Scroll &down browser ブラウザを下へスクロール - - + + Rearrange &subcategories alphabetically サブカテゴリーをアルファベット順に並べ替える - - + + Rearrange &feeds alphabetically フィードをアルファベット順に並べ替える - - + + Cleanup web cac&he ウェブキャッシュのクリーンアップ - - + + You must add new account first 最初に新しいアカウントを追加する必要があります - - + + You must add new account first. 最初に新しいアカウントを追加する必要があります - - + + Edit &child feeds 子フィードを編集 - - + + Edit child feeds (&recursive) 子フィードを編集 (再帰的) - - + + Play in &media player メディアプレーヤーで再生 - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed 新しいフィードを追加 @@ -3121,12 +3137,12 @@ QtWebEngineキャッシュフォルダ -> "%7" 実行可能なアクションはありません - + Cannot cleanup database データベースをクリーンアップできません - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. 別の重要なアクションが実行中のため、データベースをクリーンアップできません @@ -3559,17 +3575,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General 一般 - - Network - ネットワーク + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental 実験的 @@ -3789,8 +3810,8 @@ You have to restart manually. - Network - ネットワーク + Auth + Auth @@ -4448,8 +4469,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - 親フォルダ + Parent category + Parent category @@ -4626,6 +4647,20 @@ Login tokens expiration: %2 詳細を表示 + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5682,12 +5717,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client 外部 Eメールクライアントの起動に問題があります - + External e-mail client could not be started. 外部 Eメールクライアントを起動できませんでした @@ -5697,22 +5732,22 @@ Login tokens expiration: %2 外部ツールで開く - + No URL URL がありません - + Article cannot be played in media player as it has no URL 記事にはURLがないため、メディア プレーヤーで再生できません - + Cannot run external tool 外部ツールを実行できません - + External tool '%1' could not be started. 外部ツール '%1' を開始できませんでした @@ -6201,42 +6236,42 @@ Feedlyは、あなたにとって重要なトピックやトレンドを個人 現在のデータベースは最後に挿入された行の ID を返せないため、記事フィルタを挿入できません - + Fetching articles right now 記事を取得中 - + Login data refreshed ログインデータ更新 - + New %1 version is available 新しい%1バージョンが利用可能 - + Miscellaneous events その他のイベント - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) が更新 - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) の更新に失敗 - + Unknown event 不明なイベント - + New (unread) articles fetched 新しい記事(未読) を取得 @@ -6265,7 +6300,7 @@ List of supported readers: そしておそらく他の人たちも - + Login failed ログイン失敗 @@ -6350,7 +6385,7 @@ List of supported readers: ' がありません - + @@ -6358,7 +6393,7 @@ List of supported readers: XMLが整形式ではありません。 %1 - + not an ATOM feed ATOM フィードではありません @@ -7414,7 +7449,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 新しいフォントを選択 @@ -7461,80 +7496,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = サイズ変更なし - + PC restart needed PCの再起動が必要です - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. 機能を有効にするには、PCを再起動する必要があります - + Feed fetching フィードの取得 - + Fetch all articles on startup with initial delay of 起動時にすべての記事を取得する。その際の遅延時間 - + Auto-fetch articles for all feeds every すべてのフィードの記事を自動取得する間隔 - + Only auto-fetch articles if application is unfocused アプリケーションがフォーカスされていない場合のみ記事を自動取得する - + Feed connection timeout フィード接続のタイムアウト - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. 接続タイムアウトは、フィードの新しいメッセージをダウンロードするために予約されている時間間隔です。この時間間隔が経過したすると、ダウンロードプロセスは中止されます。 - + ms ミリ秒 - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) 非常に高速な自動取得間隔 (10 秒以内) をサポートする - + Feeds list フィードリスト - - + + Row height 行の高さ - + Feed list font フィードリストのフォント @@ -7542,9 +7577,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview フォントプレビュー @@ -7552,171 +7587,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font フォント変更 - + Article count format 記事数のフォーマット - + Hide article counts if there are no unread articles 未読の記事がない場合は記事カウントを非表示にする - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list フィード/記事リストに基本的なキーボードショートカットのみを許可する - + Display tooltips for feeds and articles フィードと記事のツールチップを表示する - + Update feed list during feed fetching フィード取得中にフィードリストを更新する - + Articles 記事 - + Remove all read articles from all feeds on application exit アプリケーション終了時にすべてのフィードから既読記事を削除する - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched 新しい記事が取得されている時に記事本文の変更を無視する - + Internal article viewer 内部記事ビューアー - + Limit height of all pictures すべての写真の高さを制限する - + Use legacy article formatting 従来の記事書式を使用する - + Unread article icon type 未読記事アイコンの種類 - + Use custom date/time format for dates-only 日付のみにカスタムの日付/時刻形式を使用する - + Upon article selection, mark as read 記事を選択した時に既読にする方法 + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser 記事が外部Webブラウザで開かれると、アプリケーションウィンドウをフロントに表示する - + Article browser font 記事ブラウザのフォント - + Fixup date/time of articles which are in the future 未来の記事の日付/時刻を修正する - + Display attachments directly in article 記事に添付ファイルを直接表示する - + Keep article viewer always visible 記事ビューアを常に表示する - + Articles list 記事リスト - + Keep article selection in the middle of the article list viewport 記事リストのビューポートを中央で維持する - + Enable multiline items 複数行のアイテムを有効にする - + Top/bottom row padding 上/下行の余白 - + Use custom date/time format 日付／時刻形式をカスタマイズする - + Custom date/time format for today's articles 今日の記事の日付／時刻形式をカスタマイズする - + Article list font 記事リストのフォント - + Show relative time for articles not older than 記事を相対時間で表示する @@ -8332,48 +8373,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file サウンドファイルを選択 - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV ファイル (*.wav);;MP3 ファイル (*.mp3) - + Balloon notification バルーン通知 - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file WAVサウンドファイルへのフルパス - - + + &Browse 参照(&B) - - + + &Play Play - - + + Volume Volume @@ -8520,57 +8567,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes はい - + no いいえ - + Script スクリプト - + Local file ローカルファイル - + Built-in web browser with JavaScript support JavaScriptをサポートする組み込みのウェブブラウザ - + Unknown 不明 - + Cannot save data for feed: %1 フィードのデータを保存できません: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build このソースタイプは 'lite' %1 ビルドでは使用できません - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. フィードを移動できません。詳細情報はデバッグログに記録されています - + Cannot save feed data フィードデータを保存できません - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8585,7 +8632,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8596,12 +8643,12 @@ Use raw XML saving: %4 生の XML 保存を使用する: %4 - + feed format not recognized フィード形式が認識されません - + Cannot move feed フィードを移動できません @@ -8655,122 +8702,122 @@ Use raw XML saving: %4 メタデータは今のところ取得されていません - + Icon fetched successfully. アイコンの取得に成功しました。 - + Icon metadata fetched. アイコンのメタデータを取得しました。 - - - + + + No icon fetched. アイコンは取得されませんでした。 - + All metadata fetched successfully. すべてのメタデータが正常に取得されました - + Feed and icon metadata fetched. フィードとアイコンのメタデータを取得しました。 - - - + + + No metadata fetched. メタデータは取得されませんでした。 - + Feed name is ok. フィード名はOKです - + Feed name is too short. フィード名が短すぎます。 - + Description is empty. 説明欄が空です。 - + The description is ok. 説明はOKです - + The URL is ok. URLはOKです - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL は標準パターンに適合していません。URL は "http://" または "https://" の接頭辞で始まります - + The URL is empty. URLが空です。 - + Source is ok. ソースはOKです - + File exists. ファイルが存在します - + File does not exist. ファイルが存在しません - + Select icon file for the feed フィードのアイコンファイルを選択 - + Images (%1) 画像 (%1) - + Select icon アイコンを選択 - + Cancel キャンセル - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 参照: - + Icon name: アイコン名: - + Icon type: アイコンタイプ: @@ -8795,32 +8842,32 @@ Use raw XML saving: %4 ここにインタプリタを含む完全なコマンドを入力できます - + The source is ok. ソースはOKです。 - + Command is ok. コマンドはOKです - - + + Script failed: %1 スクリプトは失敗しました: %1 - - + + Network error: %1 ネットワーク エラー: %1 - - - - + + + + Error: %1 エラー: %1 @@ -8845,8 +8892,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - 親フォルダ + Parent category + Parent category @@ -9104,17 +9151,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources 外部リソースを有効にする - + Download ダウンロード - + image 画像 @@ -9511,8 +9558,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - 親フォルダ + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_ko.ts b/localization/rssguard_ko.ts index de5301a91..de1f3a061 100644 --- a/localization/rssguard_ko.ts +++ b/localization/rssguard_ko.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1019,24 +1019,34 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1213,17 +1223,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1295,50 +1305,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1353,90 +1363,90 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1932,8 +1942,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2099,8 +2109,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2361,757 +2371,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3121,12 +3137,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3559,17 +3575,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3789,8 +3810,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4449,8 +4470,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4627,6 +4648,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5683,12 +5718,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5698,22 +5733,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6202,42 +6237,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6266,7 +6301,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6351,7 +6386,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6359,7 +6394,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7415,7 +7450,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7462,80 +7497,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7543,9 +7578,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7553,171 +7588,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8333,48 +8374,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8521,57 +8568,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8586,7 +8633,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8597,12 +8644,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8656,122 +8703,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8796,32 +8843,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8846,8 +8893,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9105,17 +9152,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9512,8 +9559,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_lt.ts b/localization/rssguard_lt.ts index 5a42b2c69..0bcbf5263 100644 --- a/localization/rssguard_lt.ts +++ b/localization/rssguard_lt.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (kategorija) - + (feed) (kanalas) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Programa jau yra vykdoma - + Output directory is not writable. Išvesties katalogas nėra įrašomas - + Settings file not copied to output directory successfully. Nustatymų failas nebuvo sėkmingai nukopijuotas į išvesties katalogą. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Duomenų bazės atkūrimas nebuvo inicijuotas. Įsitikinkite, kad išvesties katalogas yra įrašomas. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Nustatymų atkūrimas nebuvo inicijuotas. Įsitikinkite, kad išvesties katalogas yra įrašomas. - + Cannot add feed Nepavyksta pridėti kanalo - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Susipažinkite su NAUJOMIS šios versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1040,12 +1040,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1055,12 +1065,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1237,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Kategorija @@ -1319,50 +1329,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Nepavyksta redaguoti elemento - + Cannot delete item Nepavyksta ištrinti elemento - + Context menu for empty space Kontekstinis meniu tuščiai vietai - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Pasirinktas elementas negali būti redaguojamas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Pasirinktas elementas negali būti ištrintas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - - + + Context menu for categories Kontekstinis meniu kategorijoms - - - + + + Are you sure? Ar tikrai? - + Context menu for other items Kontekstinis meniu kitiems elementams - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1377,61 +1387,61 @@ Item ID: %5 Pasirinkta paskyra nepalaiko naujų kategorijų pridėjimo. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1441,7 +1451,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1451,22 +1461,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Kontekstinis meniu šiukšlinėms - + Context menu for accounts Kontekstinis meniu paskyroms - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1965,8 +1975,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2135,8 +2145,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2400,757 +2410,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Nėra šiukšlinės - + Main menu Pagrindinis meniu - + Open main menu Atverti pagrindinį men - + Open &main menu Atverti pagri&ndinį meniu - + &File &Failas - + &Help Pa&galba - + &View &Rodinys - + Show/hide Rodyti/slėpti - + &Tools Įra&nkiai - + F&eeds &Kanalai - + &Add item &Pridėti elementą - + &Move Perke&lti - - + + Art&icles S&traipsniai - - + + &Recycle bin(s) Ši&ukšlinė(-s) - - + + &Accounts &Paskyros - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Išeiti - - + + Quit the application. Išeiti iš programos. - - + + &Settings Nu&statymai - - + + Display settings of the application. Rodyti programos nustatymus. - - + + &About application &Apie programą - - + + Displays extra info about this application. Rodo papildomą informaciją apie šią programą. - - + + &Fullscreen &Visas ekranas - - + + Switch fullscreen mode. Perjungti viso ekrano veikseną. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip skaitytas. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip neskaitytas. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Ištrina visas žinutes iš pasirinktų elementų. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available Nėra prieinamų veiksmų - - + + No actions are available right now. Šiuo metu nėra prieinama jokių veiksmų. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Žymi visas žinutes visuose elementuose kaip skaitytas. Tai neatsižvelgia į žinučių filtrus. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Slepia pagrindinį langą, jeigu jis yra matomas ir rodo jį, jeigu jis yra paslėptas. - - + + &Feed list &Kanalų sąrašas - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Slepia arba rodo kanalų/kategorijų sąrašą. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Ištrina visas žinutes iš visų elementų. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Tikrinti ar yra &atnaujinimų - - + + Check if new update for the application is available for download. Tikrinti ar yra prieinamas atsisiųsti naujas programos atnaujinimas. - - + + &Main menu &Pagrindinis meniu - - + + Hides or displays the main menu. Slepia arba rodo pagrindinį meniu. - - + + Report a &bug... Pranešti apie &klaidą... - - + + &Toolbars Į&rankių juostos - - + + Switch visibility of main toolbars. Perjungti pagrindinių įrankių juostų matomumą. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Paaukoti... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Paleisti iš naujo - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Perjungti išdėstymą - - + + &Downloads &Atsiuntimai - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Išvalyti duomenų bazę - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item Išskl&eisti/suskleisti pasirinktą elementą - - + + &Add account &Pridėti paskyrą - - + + &Restore articles A&tkurti straipsnius - - + + &Restore all recycle bins Atku&rti visas šiukšlines - - + + &Empty all recycle bins Iš&tuštinti visas šiukšlines - - + + Next &unread article Kitas &neskaitytas straipsnis - - + + Status bar Būsenos juosta - - + + &Edit selected account R&edaguoti pasirinktą paskyrą - - + + &Delete selected account &Ištrinti pasirinktą paskyrą - + - + Add new category Pridėti naują kategoriją - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab Nauja naršyklės kortelė - - + + Close all tabs Užverti visas korteles - - + + Close all tabs except current Užverti visas korteles išskyrus esamą - - + + Go to &next tab Pereiti į &kitą kortelę - - + + Go to &previous tab Pereiti į &ankstesnę kortelę - - + + &Enable article preview Į&jungti straipsnio peržiūrą - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Pridėti naują kanalą @@ -3160,12 +3176,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Nėra galimų veiksmų - + Cannot cleanup database Nepavyksta išvalyti duomenų bazės - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Nepavyksta išvalyti duomenų bazės, nes yra vykdomas kitas kritinis veiksmas. @@ -3598,17 +3614,22 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. FormStandardFeedDetails - + General Bendra - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3828,8 +3849,8 @@ Jūs turite paleisti iš naujo rankiniu būdu. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4488,8 +4509,8 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4666,6 +4687,20 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Forma + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5737,12 +5772,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problemos, paleidžiant išorinę el. pašto kliento programą - + External e-mail client could not be started. Išorinės el. pašto kliento programos paleisti nepavyko. @@ -5752,22 +5787,22 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Atverti, naudojant išorinį įrankį - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Nepavyksta paleisti išorinio įrankio - + External tool '%1' could not be started. Nepavyko paleisti "%1" išorinio įrankio. @@ -6265,42 +6300,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6329,7 +6364,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6414,7 +6449,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6422,7 +6457,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7484,7 +7519,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Pasirinkti naują šriftą @@ -7534,80 +7569,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Prisijungimui prie kanalo skirtas laikas - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Prisijungimui skirtas laikas yra laiko intervalas, kuris yra rezervuojamas naujų kanalo žinučių atsiuntimui. Jeigu šis laiko intervalas praeina, tuomet atsiuntimo procesas yra nutraukiamas. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Kanalų sąrašo šriftas @@ -7615,9 +7650,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Šrifto peržiūra @@ -7625,171 +7660,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Keisti šriftą - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8405,48 +8446,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Naršyti - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8593,57 +8640,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes taip - + no ne - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8658,7 +8705,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8669,12 +8716,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8728,122 +8775,122 @@ Use raw XML saving: %4 Kol kas negauta jokių metaduomenų. - + Icon fetched successfully. Piktograma sėkmingai gauta. - + Icon metadata fetched. Piktogramos metaduomenys gauti. - - - + + + No icon fetched. Negauta jokios piktogramos. - + All metadata fetched successfully. Visi metaduomenys sėkmingai gauti. - + Feed and icon metadata fetched. Kanalo ir piktogramos metaduomenys gauti. - - - + + + No metadata fetched. Negauta jokių metaduomenų. - + Feed name is ok. Kanalo pavadinimas yra geras. - + Feed name is too short. Kanalo pavadinimas yra per trumpas. - + Description is empty. Aprašas tuščias. - + The description is ok. Aprašas yra geras. - + The URL is ok. URL yra geras. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL neatitinka standartinio šablono. Ar jūsų URL prasideda "http://" ar "https://" priešdeliu. - + The URL is empty. URL yra tuščias. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Pasirinkite kanalui piktogramos failą - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Pasirinkti piktogramą - + Cancel Atsisakyti - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Ieškoti: - + Icon name: Piktogramos pavadinimas: - + Icon type: Piktogramos tipas: @@ -8868,32 +8915,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Klaida: %1 @@ -8918,8 +8965,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9177,17 +9224,17 @@ Neskaitytų naujienų: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Atsisiųsti - + image paveikslas @@ -9596,8 +9643,8 @@ Neskaitytų naujienų: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_lv.ts b/localization/rssguard_lv.ts index ddb43d8d1..8bcc03c6b 100644 --- a/localization/rssguard_lv.ts +++ b/localization/rssguard_lv.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1033,12 +1033,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1047,12 +1057,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1229,17 +1239,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1311,50 +1321,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1369,61 +1379,61 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1432,7 +1442,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1441,22 +1451,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1954,8 +1964,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2123,8 +2133,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2387,757 +2397,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3147,12 +3163,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3585,17 +3601,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3815,8 +3836,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4475,8 +4496,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4653,6 +4674,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5719,12 +5754,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5734,22 +5769,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6244,42 +6279,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6308,7 +6343,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6393,7 +6428,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6401,7 +6436,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7461,7 +7496,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7510,80 +7545,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7591,9 +7626,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7601,171 +7636,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8381,48 +8422,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8569,57 +8616,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8634,7 +8681,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8645,12 +8692,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8704,122 +8751,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8844,32 +8891,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8894,8 +8941,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9153,17 +9200,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9568,8 +9615,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts index 6be816043..064c4d103 100644 --- a/localization/rssguard_nl.ts +++ b/localization/rssguard_nl.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (categorie) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Fout: %1 Application - + Application is already running. RSS Guard is al gestart. - + Output directory is not writable. De uitvoermap is niet beschrijfbaar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Het instellingenbestand is niet gekopieerd naar de uitvoermap. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Databankherstel is niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Herstel van de instellingen is niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. - + Cannot add feed Kan feed niet toevoegen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed kan niet worden toegevoegd omdat er geen actief account is dat feeds kan toevoegen. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Pakketten zijn NIET bijgewerkt vanwege een fout: %2. Betreffende pakketten: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Deze pakketten zijn geïnstalleerd/bijgewerkt: %1 - + Unread articles fetched Ongelezen artikelen opgehaald - + Go to changelog Ga naar changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock moet worden geconfigureerd - + Welcome Welkom - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -266,12 +266,12 @@ version by clicking this popup notification. Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is niet juist geconfigureerd. Ga naar "Instellingen" -> "Node.js" en controleer of Node.js correct is ingesteld. - + Already running Is al gestart @@ -1025,12 +1025,22 @@ Onderdeel ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Automatisch downloaden van sommige feeds-artikelen starten - + I will auto-download new articles for %n feed(s). automatisch nieuwe artikelen downloaden voor %n feed. @@ -1038,12 +1048,12 @@ Onderdeel ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Kan op dit moment geen artikelen ophalen - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. U kunt nu geen nieuwe artikelen ophalen omdat er een andere kritieke bewerking aan de gang is. @@ -1220,17 +1230,17 @@ Onderdeel ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML bestand bevat fouten - + this is likely not OPML document Dit is waarschijnlijk geen OPML bestand - + Category Categorie @@ -1302,50 +1312,50 @@ Onderdeel ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Kan item niet bewerken - + Cannot delete item Kan item niet verwijderen - + Context menu for empty space Rechtermuisknopmenu van lege ruimte - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Het geselecteerde item kan niet worden bewerkt omdat er een andere kritieke operatie wordt uitgevoerd. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd omdat er een andere kritieke operatie wordt uitgevoerd. - - + + Context menu for categories Rechtermuisknopmenu van categorieën - - - + + + Are you sure? Weet je het zeker? - + Context menu for other items Rechtermuisknopmenu van andere items - + Context menu for regex query Menu voor regex zoeken @@ -1360,61 +1370,61 @@ Onderdeel ID: %5 Dit account heeft geen ondersteuning voor het toevoegen van categorieën. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Weet je zeker dat je alle artikelen van de geselecteerde items wilt wissen? - - - - + + + + Cannot edit items Kan items niet bewerken - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Geselecteerde items kunnen niet worden bewerkt. Dit wordt (nog) niet ondersteund. - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 ondersteunt geen batchbewerking van meerdere accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 ondersteunt geen batchbewerking van items van meerdere accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 ondersteunt geen batchbewerking van items van verschillende types. - + Cannot edit some items Kan sommige items niet bewerken - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Sommige van de geselecteerde items kunnen niet worden bewerkt. Ga door om de rest te bewerken. - + Some items won't be deleted Sommige items worden nie&t verwijderd - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Sommige geselecteerde items zullen niet worden verwijderd, omdat deze niet kunnen worden verwijderd. - + Deleting %n items %n items verwijderen @@ -1422,7 +1432,7 @@ Onderdeel ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. U staat op het punt om %n items volledig te verwijderen. @@ -1430,22 +1440,22 @@ Onderdeel ID: %5 - + Context menu for recycle bins Rechtermuisknopmenu van prullenbakken - + Context menu for accounts Rechtermuisknopmenu van accounts - + Context menu for label Contextmenu voor label - + Context menu for important articles Contextmenu voor belangrijke artikelen @@ -1942,8 +1952,8 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" - Parent folder - Bovenliggende map + Parent category + Parent category @@ -2110,8 +2120,8 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" - Target parent folder - Doel hoofdmap + Target parent category + Target parent category @@ -2373,757 +2383,763 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" Geen prullenbak - + Main menu Hoofdmenu - + Open main menu Hoofdmenu openen - + Open &main menu Hoofd&menu openen - + &File &Bestand - + &Help &Help - + &View Bee&ld - + Show/hide Toon/verberg - + &Tools H&ulpmiddelen - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Voeg item toe - + &Move Verplaatsen - - + + Art&icles Art&ikelen - - + + &Recycle bin(s) &Prullenbak(ken) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Webbrowser && tabbladen - - + + &Quit Af&sluiten - - + + Quit the application. Sluit het programma. - - + + &Settings &Instellingen - - + + Display settings of the application. Toon instellingen van het programma. - - + + &About application &Over RSS Guard - - + + Displays extra info about this application. Toon extra informatie over RSS Guard. - - + + &Fullscreen &Schermvullend - - + + Switch fullscreen mode. Schakel naar scherm vullende mode. - - + + &Fetch all &Alles ophalen - - + + Fetch all feeds Alle feeds ophalen - - + + Fetch &selected Ophalen ge&selecteerde items - - + + Fetch selected feeds Ophalen geselecteerde feeds - - + + Mark articles &read Markeer artikelen &gelezen - - + + Mark selected articles read Markeer geselecteerde artikelen als gelezen - - + + Mark articles &unread Markeer artikelen als &ongelezen - - + + Mark selected articles unread Markeer geselecteerde artikelen als ongelezen - - + + Switch &importance Wijzig &prioriteit - - + + Switch importance of selected articles Prioriteit van geselecteerde artikelen wisselen - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als gelezen. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als ongelezen. - - + + &Delete articles &Verwijder artikelen - - + + &Edit selected items &Bewerk geselecteerde onderdeel - - + + &Delete selected items &Verwijder geselecteerde onderdeel - - + + Mark selected items &read Als gelezen ma&rkeren - - + + Mark selected items &unread Als &ongelezen markeren - - + + &Clean selected items Geselecteerde items opschonen - - + + Deletes all messages from selected items. Verwijder alle berichten van geselecteerde items. - - + + Open in &external browser In externe browser &openen - - + + Open selected articles in external browser Open geselecteerde artikelen in externe browser - - + + Open in &internal browser In &interne browser openen - - + + Open selected articles in internal browser Open geselecteerde artikelen in externe browser - - + + No actions available Geen acties beschikbaar - - + + No actions are available right now. Er zijn geen acties beschikbaar op dit moment. - - + + &Mark all read &Markeer alles als gelezen - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Markeer alle berichten in alle items als gelezen. Dit neemt geen berichtenfilters mee in account. - - + + Switch main window visibility Wissel hoofdscherm zichtbaarheid - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Verberg hoofdvenster als het zichtbaar is en toon het als het geminimaliseerd is. - - + + &Feed list &Feedlijst - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Verberg of toon de lijst van feeds/categorieën. - - + + &Clean all &Alles opschonen - - + + Deletes all messages from all items. Verwijder alle berichten van alle items. - - + + &Next item Volge&nd item - - + + &Previous item &Vorig item - - + + &Next article &Volgende artikel - - + + &Previous article &Vorige artikel - - + + Check for &updates Op &updates controleren - - + + Check if new update for the application is available for download. Controleer als nieuwe update voor RSS Guard beschikbaar is om te downloaden. - - + + &Main menu Hoofd&menu - - + + Hides or displays the main menu. Verberg of toon het hoofdmenu. - - + + Report a &bug... Rapporteer een &bug... - - + + &Toolbars &Werkbalk - - + + Switch visibility of main toolbars. Wissel zichtbaarheid van hoofdwerkbalken. - - + + &List headers &Kolomnamen - - + + &Donate... &Doneren... - - + + Display &documentation &Documentatie weergeven - - + + &Restart &Herstarten - - + + &Restore settings Instellingen &herstellen - - + + &Backup settings &Instellingen back-uppen - - + + Switch layout Wissel van lay-out - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Verzenden per e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Zend geselecteerde artikelen via E-mail - - + + &Cleanup database &Database opschonen - - + + Show unread items only Toon alleen ongelezen items - - + + &Expand/collapse selected item &Uitklappen/inklappen geselecteerde item - - + + &Add account &Account toevoegen - - + + &Restore articles &Artikelen herstellen - - + + &Restore all recycle bins Alle prullenbakken &herstellen - - + + &Empty all recycle bins All&e prullenbakken legen - - + + Next &unread article Volgende &ongelezen artikel - - + + Status bar Statusbalk - - + + &Edit selected account Geselecteerde account &bewerken - - + + &Delete selected account &Verwijder geselecteerde account - + - + Add new category Nieuwe categorie toevoegen - - + + Stop ongoing fetching Ophalen stoppen - - + + New browser tab Nieuw browsertabblad - - + + Close all tabs Sluit alle tabbladen - - + + Close all tabs except current Sluit alle tabbladen behalve deze - - + + Go to &next tab Ga naar &volgend tabblad - - + + Go to &previous tab Ga naar &vorig tab - - + + &Enable article preview &Artikelvoorbeeld inschakelen - - + + &Copy URL of selected item URL van item &kopiëren - - + + Article &filters &Filters voor artikelen - - + + &Show tree expanders &Structuur uitbreidingen weergeven - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Feeds ophalen met &aangepast beleid voor automatisch downloaden - - + + Alternate row colors in lists Afwisselende achtergrondkleuren in lijsten - - + + Automatically &expand item when selected Automatisch &item uitbreiden wanneer geselecteerd - - + + Message viewer toolbars Werkbalk van berichtweergave - - + + Expand/collapse selected item &recursively Geselecteerd item &recursief uitvouwen/samenvouwen - - + + Close &current tab Sluit &huidige tabblad - - + + &Copy URLs of selected articles URL's van geselecteerde artikelen &kopiëren - - + + Open in internal browser (no new tab) In interne browser openen (geen nieuw tabblad) - - + + &Sort alphabetically Alfabetisch &sorteren - - + + Move &up &Omhoog verplaatsen - - + + Move to &top Bovenaan plaa&tsen - - + + Move &down Omlaag &verplaatsen - - + + Move to &bottom Onderaan &plaatsen - - + + Display application &log Toon applicatie&log - - + + Focus feeds search box Focus feeds zoekvak - - + + Focus articles search box Focus titels zoekvak - - + + Scroll &up browser Blader &omhoog browser - - + + Scroll &down browser Blader &omlaag browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Sorteer &subcategorieën alfabetisch - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rangschik &feeds alfabetisch - - + + Cleanup web cac&he Cac&he leegmaken - - + + You must add new account first Je moet eerst een nieuw account toevoegen - - + + You must add new account first. Je moet eerst een nieuw account toevoegen. - - + + Edit &child feeds &Onderliggende feeds bewerken - - + + Edit child feeds (&recursive) Bewerk onderliggende feeds (&recursief) - - + + Play in &media player Afspelen in &mediaspeler - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Nieuwe feed toevoegen @@ -3133,12 +3149,12 @@ QtWebEngine cache map -> "%7" Acties niet mogelijk - + Cannot cleanup database Kan database niet opschonen - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. De database kan nu niet opgeschoond worden omdat er een kritieke handeling uitgevoerd wordt. @@ -3571,17 +3587,22 @@ Je moet handmatig herstarten. FormStandardFeedDetails - + General Algemeen - - Network - Netwerk + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimenteel @@ -3801,8 +3822,8 @@ Je moet handmatig herstarten. - Network - Netwerk + Auth + Auth @@ -4461,8 +4482,8 @@ Logintoken verloopt: %2 - Parent folder - Bovenliggende map + Parent category + Parent category @@ -4639,6 +4660,20 @@ Logintoken verloopt: %2 Meer informatie bekijken + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5700,12 +5735,12 @@ Logintoken verloopt: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Probleem bij het starten van de externe e-mailclient - + External e-mail client could not be started. Externe e-mailclient kon niet worden gestart. @@ -5715,22 +5750,22 @@ Logintoken verloopt: %2 Met externe applicatie openen - + No URL Geen URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Artikel kan niet worden afgespeeld in mediaspeler omdat het geen URL heeft - + Cannot run external tool Kan externe applicatie niet starten - + External tool '%1' could not be started. Extern programma '%1' kan niet gestart worden. @@ -6222,42 +6257,42 @@ Feedly is een beveiligde ruimte waar u de onderwerpen en trends die voor u van b Kan artikelfilter niet invoegen, omdat de huidige database de laatst ingevoegde rij-ID niet kan retourneren. - + Fetching articles right now Artikelen aan het ophalen - + Login data refreshed Inloggegevens vernieuwd - + New %1 version is available Nieuwe %1 versie beschikbaar - + Miscellaneous events Diverse gebeurtenissen - + Node.js - package(s) updated Node.js - pakket(ten) bijgewerkt - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - update van pakket(ten) mislukt - + Unknown event Onbekende gebeurtenis - + New (unread) articles fetched Nieuwe (ongelezen) artikelen opgehaald @@ -6286,7 +6321,7 @@ Lijst met ondersteunde lezers: en mogelijk anderen. - + Login failed Inloggen mislukt @@ -6371,7 +6406,7 @@ Lijst met ondersteunde lezers: afsluitende ' ontbreekt - + @@ -6379,7 +6414,7 @@ Lijst met ondersteunde lezers: XML is niet goed samengesteld, %1 - + not an ATOM feed geen ATOM feed @@ -7437,7 +7472,7 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies. SettingsFeedsMessages - + Select new font Nieuw lettertype selecteren @@ -7485,80 +7520,80 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies.= niet aangepaste grootte - + PC restart needed PC herstart benodigd - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. De computer moet opnieuw opgestart worden voor dat alle nieuwe features correct werken. - + Feed fetching Artikelen ophalen - + Fetch all articles on startup with initial delay of Haal alle artikelen op bij het opstarten met een initiële vertraging van - + Auto-fetch articles for all feeds every Automatisch artikelen ophalen voor alle feeds elke - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Automatisch artikelen alleen ophalen als de toepassing niet gefocust is - + Feed connection timeout Feedverbindingstime-out - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Verbindingstime-out is de tijdsinterval die wordt gereserveerd voor het downloaden van nieuwe berichten voor de feed. Als de interval is verstreken, dan wordt het downloadproces afgebroken. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Ondersteun supersnel ophalen van berichten (minder dan 10 seconden) - + Feeds list Berichtenlijst - - + + Row height Rij hoogte - + Feed list font Lettertype feedlijst @@ -7566,9 +7601,9 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies. - - - + + + Font preview Voorbeeld lettertype @@ -7576,171 +7611,177 @@ Makers van de applicatie zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies. - - - + + + &Change font &Verander lettertype - + Article count format Artikel telformaat - + Hide article counts if there are no unread articles Artikelteller verbergen als er geen ongelezen artikelen zijn - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Sta alleen standaard sneltoetsen toe voor feed/artikellijst - + Display tooltips for feeds and articles Knopinfo voor feeds en artikelen weergeven - + Update feed list during feed fetching Update feedlijst tijdens het ophalen van feeds - + Articles Artikelen - + Remove all read articles from all feeds on application exit Verwijder alle gelezen artikelen uit alle feeds bij het afsluiten van de applicatie - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Negeer wijzigingen in de hoofdtekst van het artikel wanneer nieuwe artikelen worden opgehaald - + Internal article viewer Interne artikellezer - + Limit height of all pictures Limiteer hoogte van alle afbeeldingen - + Use legacy article formatting Gebruik oude artikelopmaak - + Unread article icon type Ongelezen artikel icoon type - + Use custom date/time format for dates-only Gebruik aangepaste datum/tijdnotatie alleen voor datums - + Upon article selection, mark as read Markeer bij selectie het artikel als gelezen + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Breng het toepassingsvenster naar voren zodra het artikel is geopend in een externe webbrowser - + Article browser font Lettertype voor artikelbrowser - + Fixup date/time of articles which are in the future Corrigeer datum/tijd van berichten uit de toekomst - + Display attachments directly in article Toon bijlages direct in het artikel - + Keep article viewer always visible Artikel leespaneel altijd tonen - + Articles list Artikellijst - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Artikelselectie in het midden van de viewport van de artikellijst houden - + Enable multiline items Meerregelige items inschakelen - + Top/bottom row padding Opvulling bovenste/onderste rij - + Use custom date/time format Aangepaste datum/tijd notatie gebruiken - + Custom date/time format for today's articles Aangepaste datum/tijd voor artikelen van vandaag - + Article list font Lettertype van artikellijst - + Show relative time for articles not older than Toon relatieve tijd voor artikelen niet ouder dan @@ -8356,48 +8397,54 @@ Start ook het dialoogvenster "Instellingen" opnieuw nadat je Node.js h SingleNotificationEditor - + Select sound file Selecteer geluidsbestand \ - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV-bestanden (*.wav);;MP3-bestanden (*.mp3) - + Balloon notification Ballonmeldingen - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Geluid - - + + Full path to your WAV sound file Volledig pad naar het WAV-bestand - - + + &Browse &Bladeren - - + + &Play Afs&pelen - - + + Volume Volume @@ -8544,57 +8591,57 @@ Start ook het dialoogvenster "Instellingen" opnieuw nadat je Node.js h StandardFeed - + yes ja - + no nee - + Script Script - + Local file Lokaal bestand - + Built-in web browser with JavaScript support Ingebouwde webbrowser met JavaScript ondersteuning - + Unknown Onbekend - + Cannot save data for feed: %1 Kan gegevens voor feed niet opslaan: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build dit brontype kan niet worden gebruikt op 'Lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kan feed niet verplaatsen, gedetailleerde informatie is vastgelegd via debug-log. - + Cannot save feed data Kan feed gegevens niet opslaan - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8609,7 +8656,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8620,12 +8667,12 @@ Achteraf-toepassen script: %3 Ruwe XML opslaan: %4 - + feed format not recognized feed indeling niet herkend - + Cannot move feed Kan feed niet verplaatsen @@ -8679,122 +8726,122 @@ Ruwe XML opslaan: %4 Nog geen metadata opgehaald. - + Icon fetched successfully. Icoon met succes opgehaald. - + Icon metadata fetched. Icoon uit metadata opgehaald. - - - + + + No icon fetched. Geen icoon opgehaald. - + All metadata fetched successfully. Alle metadata is succesvol opgehaald. - + Feed and icon metadata fetched. Metadata opgehaald voor feed en icoon. - - - + + + No metadata fetched. Geen metadata opgehaald. - + Feed name is ok. Feednaam is ok. - + Feed name is too short. Feed naam is te kort. - + Description is empty. Beschrijving is leeg. - + The description is ok. Beschrijving is ok. - + The URL is ok. De URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. De URL voldoet niet aan het standaardpatroon. De URL moet beginnen met "http://" of "https://". - + The URL is empty. De URL is leeg. - + Source is ok. Bron is goed. - + File exists. Bestand bestaat al. - + File does not exist. Bestand bestaat niet. - + Select icon file for the feed Selecteer icoonbestand voor de feed - + Images (%1) Plaatjes (%1) - + Select icon Selecteer icoon - + Cancel Annuleren - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Kijk in: - + Icon name: Icoonnaam: - + Icon type: Type icoon: @@ -8819,32 +8866,32 @@ Ruwe XML opslaan: %4 Hier kun je een volledige opdracht inclusief interpreter opgeven. - + The source is ok. De bron is goed. - + Command is ok. Opdracht is goed. - - + + Script failed: %1 Script mislukt: %1 - - + + Network error: %1 Netwerkfout: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fout: %1 @@ -8869,8 +8916,8 @@ Je kunt ook gegenereerde feedgegevens nabewerken met nog een ander script als je - Parent folder - Bovenliggende map + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Ongelezen nieuws: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Externe bronnen toestaan - + Download Downloaden - + image Beeld @@ -9540,8 +9587,8 @@ Ongelezen nieuws: %2 - Parent folder - Bovenliggende map + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_no.ts b/localization/rssguard_no.ts index dcfc4be30..6c120b35b 100644 --- a/localization/rssguard_no.ts +++ b/localization/rssguard_no.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1943,8 +1953,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3134,12 +3150,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3572,17 +3588,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6223,42 +6258,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6287,7 +6322,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6372,7 +6407,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6380,7 +6415,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7438,7 +7473,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7486,80 +7521,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7567,9 +7602,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7577,171 +7612,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8357,48 +8398,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8545,57 +8592,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8610,7 +8657,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8621,12 +8668,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8680,122 +8727,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8820,32 +8867,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8870,8 +8917,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9540,8 +9587,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts index a0d26114d..2346557ed 100644 --- a/localization/rssguard_pl.ts +++ b/localization/rssguard_pl.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (kategoria) - + (feed) (kanał) @@ -182,81 +182,81 @@ Błąd: %1 Application - + Application is already running. Aplikacja jest już uruchomiona - + Output directory is not writable. Katalog wyjściowy nie jest zapisywalny - + Settings file not copied to output directory successfully. Plik ustawień nie został pomyślnie skopiowany do katalogu wyjściowego. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Przywrócenie bazy danych nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Przywrócenie ustawień nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny. - + Cannot add feed Nie można dodać kanału - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Kanał nie może być dodany, ponieważ nie ma aktywnego konta, do którego można dodawać kanały. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Pakiety NIE zostały zaktualizowane z powodu błędu: %2. Dotyczy pakietów: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Te pakiety zostały zainstalowane/zaktualizowane: %1 - + Unread articles fetched Pobrano nieprzeczytane artykuły - + Go to changelog Przejdź do listy zmian - + AdBlock needs to be configured AdBlock wymaga konfiguracji - + Welcome Witamy - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Sprawdź nowe możliwości dodane w tej wersji, klikając na to powiadomienie. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock nie jest prawidłowo skonfigurowany. Przejdź do „Ustawienia” » „Node.js” i sprawdź, czy twój Node.js jest poprawnie skonfigurowany. - + Already running Już działa @@ -1040,12 +1040,22 @@ ID pozycji: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Rozpoczęcie automatycznego pobierania niektórych artykułów - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Automatycznie pobiorę nowe artykuły dla %n kanału(ów). @@ -1055,12 +1065,12 @@ ID pozycji: %5 - + Cannot fetch articles at this point Nie można pobrać artykułów w tym momencie - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Nie możesz teraz pobrać nowych artykułów, ponieważ trwa inna kluczowa operacja. @@ -1237,17 +1247,17 @@ ID pozycji: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors Dokument OPLM zawiera błędy - + this is likely not OPML document to prawdopodobnie nie jest dokument OPML - + Category Kategoria @@ -1319,50 +1329,50 @@ ID pozycji: %5 FeedsView - + Cannot edit item Nie można edytować elementu - + Cannot delete item Nie można usunąć elementu - + Context menu for empty space Menu kontekstowe dla pustych miejsc - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Wybrany element nie może być edytowany, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Wybrane elementy nie mogą być usunięte, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - - + + Context menu for categories Menu kontekstowe dla kategorii - - - + + + Are you sure? Napewno? - + Context menu for other items Menu kontekstowe dla innych elementów - + Context menu for regex query Menu kontekstowe dla zapytania regex @@ -1377,61 +1387,61 @@ ID pozycji: %5 Wybrane konto nie wspiera dodawania nowych kategorii. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie artykuły z wybranego elementu? - - - - + + + + Cannot edit items Nie Można Edytować Elementów - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Wybrane elementy nie mogą być edytowane. To nie jest obsługiwane (jeszcze). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 nie obsługuje edycji grupowej wielu kont. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 nie obsługuje edycji grupowej elementów z wielu kont. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 nie obsługuje edycji grupowej elementów różnego typu. - + Cannot edit some items Nie można edytować niektórych elementów - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Niektóre z wybranych elementów nie mogą być edytowane. Kontynuuj edycję reszty. - + Some items won't be deleted Niektóre elementy nie zostaną usunięte - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Niektóre z zaznaczonych elementów nie zostaną usunięte, ponieważ nie mogą zostać usunięte. - + Deleting %n items Usuwanie %n rzeczy @@ -1441,7 +1451,7 @@ ID pozycji: %5 - + You are about to completely delete %n items. Zamierzasz całkowicie usunąć %n element @@ -1451,22 +1461,22 @@ ID pozycji: %5 - + Context menu for recycle bins Menu kontekstowe dla koszy - + Context menu for accounts Menu kontekstowe dla kont - + Context menu for label Menu kontekstowe dla etykiet - + Context menu for important articles Menu kontekstowe dla ważnych artykułów @@ -1965,8 +1975,8 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" - Parent folder - Folder nadrzędny + Parent category + Parent category @@ -2135,8 +2145,8 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" - Target parent folder - Docelowy folder nadrzędny + Target parent category + Target parent category @@ -2400,757 +2410,763 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Nie ma kosza - + Main menu Menu główne - + Open main menu Otwórz menu główne - + Open &main menu Otwórz &menu główne - + &File &Plik - + &Help P&omoc - + &View &Widok - + Show/hide Pokaż/ukryj - + &Tools &Narzędzia - + F&eeds K&anały - + &Add item Dodaj element - + &Move Przenieś - - + + Art&icles Artykuły - - + + &Recycle bin(s) &Kosz - - + + &Accounts &Konta - - + + &Web browser && tabs Przeglądarka i karty - - + + &Quit Za&kończ - - + + Quit the application. Zakończ program. - - + + &Settings &Ustawienia - - + + Display settings of the application. Wyświetl ustawienia aplikacji. - - + + &About application O progr&amie - - + + Displays extra info about this application. Wyświetla dodatkowe informacje o tej aplikacji. - - + + &Fullscreen Pełen ekran - - + + Switch fullscreen mode. Przełącz tryb pełnoekranowy. - - + + &Fetch all Pobierz wszystko - - + + Fetch all feeds Pobierz wszystkie kanały - - + + Fetch &selected Pobierz zaznaczone - - + + Fetch selected feeds Pobierz zaznaczone kanały - - + + Mark articles &read Oznacz artykuły jako przeczytane - - + + Mark selected articles read Oznacz wybrane artykuły jako przeczytane - - + + Mark articles &unread Oznacz artykuły jako nieprzeczytane - - + + Mark selected articles unread Oznacz wybrane artykuły jako nieprzeczytane - - + + Switch &importance Przełącz &ważność - - + + Switch importance of selected articles Zmień ważność wybranych artykułów - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako przeczytane. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako nieprzeczytane. - - + + &Delete articles &Usuń artykuły - - + + &Edit selected items Edytuj wybrane elementy - - + + &Delete selected items Usuń zaznaczone elementy - - + + Mark selected items &read Oznacz wybrane elementy przeczytane - - + + Mark selected items &unread Oznacz wybrane elementy nieprzeczytane - - + + &Clean selected items Wyczyść wybrane elementy - - + + Deletes all messages from selected items. Usuwa wszystkie wiadomości z wybranego elementu. - - + + Open in &external browser Otwórz w zewnętrznej przeglądarce - - + + Open selected articles in external browser Otwórz wybrane artykuły w zewnętrznej przeglądarce - - + + Open in &internal browser Otwórz w wewnętrznej przeglądarce - - + + Open selected articles in internal browser Otwórz wybrane artykuły w wewnętrznej przeglądarce - - + + No actions available Brak dostępnych akcji - - + + No actions are available right now. Aktualnie brak dostępnych akcji. - - + + &Mark all read Oznacz wszystko jako przeczytane - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Oznacz wszystkie wiadomości we wszystkich elementach jako przeczytane. To nie bierze pod uwagę filtrów wiadomości. - - + + Switch main window visibility Przełącz widoczność głównego okna - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Ukrywa główne okno jeżeli jest widoczne i pokazuje, jeżeli jest ukryte. - - + + &Feed list Lista &kanałów - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Ukrywa i pokazuje listę kanałów/kategorii. - - + + &Clean all &Wyczyść wszystko - - + + Deletes all messages from all items. Usuwa wszystkie wiadomości z wszystkich elementów. - - + + &Next item &Następny element - - + + &Previous item &Poprzedni element - - + + &Next article &Następny artykuł - - + + &Previous article &Poprzedni artykuł - - + + Check for &updates Szukaj akt&ualizacji - - + + Check if new update for the application is available for download. Sprawdź, czy nowa aktualizacja dla aplikacji jest dostępna do pobrania. - - + + &Main menu Główne &menu - - + + Hides or displays the main menu. Ukrywa i pokazuje główne menu. - - + + Report a &bug... Zgłoś &błąd… - - + + &Toolbars &Pasek narzędzi - - + + Switch visibility of main toolbars. Przełącz widoczność głównych pasków narzędzi. - - + + &List headers Nagłówki kolumn na listach - - + + &Donate... &Darowizna… - - + + Display &documentation &Dokumentacja - - + + &Restart Uruchom ponownie - - + + &Restore settings Przywróć ustawienia - - + + &Backup settings Kopia zapasowa ustawień - - + + Switch layout Przełącz układ - - + + &Downloads &Pobieranie - - + + Send via e-mail Wyślij poprzez e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Wyślij wybrane artykuły poprzez e-mail - - + + &Cleanup database &Czyszczenie bazy danych - - + + Show unread items only Pokaż tylko nieprzeczytane elementy - - + + &Expand/collapse selected item Rozwiń/zwiń wybrany &element - - + + &Add account Dodaj konto - - + + &Restore articles &Przywróć artykuły - - + + &Restore all recycle bins &Przywróć wszystkie kosze - - + + &Empty all recycle bins &Opróżnij wszystkie kosze - - + + Next &unread article Następny &nieprzeczytany artykuł - - + + Status bar Pasek stanu - - + + &Edit selected account &Edytuj wybrane konto - - + + &Delete selected account &Usuń wybrane konto - + - + Add new category Dodaj nową kategorię - - + + Stop ongoing fetching Zatrzymaj trwające pobieranie - - + + New browser tab Nowa karta przeglądarki - - + + Close all tabs Zamknij wszystkie karty - - + + Close all tabs except current Zamknij wszystkie inne karty - - + + Go to &next tab Przejdź do następnej karty - - + + Go to &previous tab Przejdź do poprzedniej karty - - + + &Enable article preview &Włącz podgląd artykułów - - + + &Copy URL of selected item Kopiuj adres URL wybranego elementu - - + + Article &filters Filtry &artykułów - - + + &Show tree expanders &Pokaż ekspandery drzewa - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Pobierz kanały z &niestandardową regułą automatycznego pobierania - - + + Alternate row colors in lists Naprzemienne kolorowanie wierszy list - - + + Automatically &expand item when selected Automatycznie rozwiń &element po wybraniu - - + + Message viewer toolbars Paski narzędzi okna podglądu artykułu - - + + Expand/collapse selected item &recursively Rozwiń/zwiń zaznaczony element &rekurencyjnie - - + + Close &current tab Zamknij bieżącą kartę - - + + &Copy URLs of selected articles Kopiuj adres URL wybranego artykułu - - + + Open in internal browser (no new tab) Otwórz w wewnętrznej przeglądarce (nie w nowej karcie) - - + + &Sort alphabetically &Sortuj alfabetycznie - - + + Move &up Przenieś wyżej - - + + Move to &top Przenieś na początek - - + + Move &down Przenies niżej - - + + Move to &bottom Przenieś na koniec - - + + Display application &log Pokaż dziennik ap&likacji - - + + Focus feeds search box Przejdź do pola wyszukiwania kanałów - - + + Focus articles search box Przejdź do pola wyszukiwania artykułów - - + + Scroll &up browser Przewiń w &górę w przeglądarce - - + + Scroll &down browser Przewiń w &dół w przeglądarce - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Zmień kolejność &podkategorii alfabetycznie - - + + Rearrange &feeds alphabetically Zmień kolejność &kanałów alfabetycznie - - + + Cleanup web cac&he Wyczyść &cache - - + + You must add new account first Najpierw musisz dodać nowe konto - - + + You must add new account first. Najpierw musisz dodać nowe konto. - - + + Edit &child feeds Edytuj kanały &podrzędne - - + + Edit child feeds (&recursive) Edytuj kanały podrzędne (&rekursywne) - - + + Play in &media player Odtwórz w odtwarzaczu &mediów - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Dodaj nowy kanał @@ -3160,12 +3176,12 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Brak możliwych akcji - + Cannot cleanup database Nie można wyczyścić bazy danych - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Nie można wyczyścić bazy danych, ponieważ inne krytyczne działanie jest w trakcie. @@ -3598,17 +3614,22 @@ Musisz zrestartować aplikację ręcznie. FormStandardFeedDetails - + General Ogólne - - Network - Sieć + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3828,8 +3849,8 @@ Musisz zrestartować aplikację ręcznie. - Network - Sieć + Auth + Auth @@ -4488,8 +4509,8 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 - Parent folder - Folder nadrzędny + Parent category + Parent category @@ -4666,6 +4687,20 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 Zobacz więcej informacji + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formularz + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5737,12 +5772,12 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem z uruchomieniem zewnętrznego klienta e-mail - + External e-mail client could not be started. Zewnętrzny klient e-mail nie może zostać uruchomiony. @@ -5752,22 +5787,22 @@ Tokeny logowania wygasają: %2 Otwórz w zewnętrznym narzędziu - + No URL Brak adresu URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Artykuł nie może być odtworzony w odtwarzaczu mediów, ponieważ nie ma adresu URL - + Cannot run external tool Nie można uruchomić zewnętrznego narzędzia - + External tool '%1' could not be started. Zewnętrzne narzędzie „%1” nie może zostać uruchomione. @@ -6265,42 +6300,42 @@ Feedly to bezpieczna przestrzeń, w której możesz organizować i badać tematy Nie można wstawić filtra artykułu, ponieważ bieżąca baza danych nie może zwrócić ID ostatniego wstawionego wiersza. - + Fetching articles right now Pobierz artykuły teraz - + Login data refreshed Dane logowania odświeżone - + New %1 version is available Dostępna jest nowa wersja %1 - + Miscellaneous events Inne zdarzenia - + Node.js - package(s) updated Node.js - pakiety zostały zaktualizowane - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - nie udało się zaktualizować pakietów - + Unknown event Nieznane zdarzenie - + New (unread) articles fetched Nowe (nieprzeczytane) artykuły zostały pobrane @@ -6329,7 +6364,7 @@ Lista obsługiwanych czytników: i być może innych. - + Login failed Błąd logowania @@ -6414,7 +6449,7 @@ Lista obsługiwanych czytników: brak zamknięcia ' - + @@ -6422,7 +6457,7 @@ Lista obsługiwanych czytników: XML nie jest dobrze sformatowany, %1 - + not an ATOM feed nie jest kanałem ATOM @@ -7484,7 +7519,7 @@ Autorzy tej aplikacji NIE ponoszą odpowiedzialności za utracone dane. SettingsFeedsMessages - + Select new font Wybierz nową czcionkę @@ -7534,80 +7569,80 @@ Autorzy tej aplikacji NIE ponoszą odpowiedzialności za utracone dane.= niezmieniony rozmiar - + PC restart needed Wymagane ponowne uruchomienie komputera - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Twój komputer musi zostać uruchomiony ponownie, aby niektóre włączone funkcje w pełni zadziałały. - + Feed fetching Pobieranie kanałów - + Fetch all articles on startup with initial delay of Pobierz wszystkie artykuły podczas uruchamiania z początkowym opóźnieniem - + Auto-fetch articles for all feeds every Automatycznie pobierz artykuły wszystkich kanałów co - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Automatyczne pobieraj artykuły tylko wtedy, gdy aplikacja nie jest aktywna - + Feed connection timeout Limit czasu łączenia z kanałem - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Limit czasu połączenia to czas w jakim aplikacja oczekuje na pobieranie nowych wiadomości z kanału. Po upływie tego czasu pobieranie jest przerywane. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Obsługa dla bardzo niskich czasów automatycznego pobierania (poniżej 10 sekund) - + Feeds list Lista kanałów - - + + Row height Wysokość wiersza - + Feed list font Czcionka listy kanałów @@ -7615,9 +7650,9 @@ Autorzy tej aplikacji NIE ponoszą odpowiedzialności za utracone dane. - - - + + + Font preview Podgląd czcionki @@ -7625,171 +7660,177 @@ Autorzy tej aplikacji NIE ponoszą odpowiedzialności za utracone dane. - - - + + + &Change font Zmień &czcionkę - + Article count format Format licznika artykułów - + Hide article counts if there are no unread articles Ukryj liczniki artykułów, jeśli nie ma żadnych nieprzeczytanych artykułów - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Zezwalaj tylko na podstawowe skróty klawiaturowe dla listy kanałów/artykułów - + Display tooltips for feeds and articles Wyświetlanie dymków podpowiedzi dla kanałów i artykułów - + Update feed list during feed fetching Aktualizuj listę kanałów podczas pobierania - + Articles Artykuły - + Remove all read articles from all feeds on application exit Usuń wszystkie przeczytane artykuły ze wszystkich kanałów po zamknięciu aplikacji - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignoruj zmiany w treści artykułu podczas pobierania nowych artykułów - + Internal article viewer Wewnętrzna przeglądarka artykułów - + Limit height of all pictures Ogranicz wysokość wszystkich zdjęć - + Use legacy article formatting Użyj starszego formatowania artykułu - + Unread article icon type Typ ikony artykułu nieprzeczytanego - + Use custom date/time format for dates-only Użyj niestandardowego formatu daty/czasu tylko dla dat - + Upon article selection, mark as read Po wybraniu artykułu oznacz jako przeczytane + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Przenieś okno aplikacji na pierwszy plan, gdy artykuł jest otwarty w zewnętrznej przeglądarce - + Article browser font Czcionka podglądu artykułu - + Fixup date/time of articles which are in the future Popraw datę/czas artykułów, które są w przyszłości - + Display attachments directly in article Wyświetlaj załączniki bezpośrednio w artykule - + Keep article viewer always visible Przeglądarka artykułów powinna być zawsze widoczna - + Articles list Lista artykułów - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Zachowaj wybór artykułu w środku widoku listy artykułu - + Enable multiline items Włącz elementy wielowierszowe - + Top/bottom row padding Odstęp od góry/dołu wiersza - + Use custom date/time format Użyj niestandardowego formatu daty/czasu - + Custom date/time format for today's articles Użyj niestandardowego formatu daty/czasu dla dzisiejszych artykułów - + Article list font Czcionka listy artykułów - + Show relative time for articles not older than Pokaż czas względny dla artykułów nie starszych niż @@ -8405,48 +8446,54 @@ Ponadto po zainstalowaniu Node.js należy ponownie uruchomić okno dialogowe &qu SingleNotificationEditor - + Select sound file Wybierz plik z dźwiękiem - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) pliki WAV (*.wav);;pliki MP3 (*.mp3) - + Balloon notification Powiadomienia w dymkach - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Dźwięk - - + + Full path to your WAV sound file Pełna ścieżka do pliku WAV z dźwiękiem - - + + &Browse &Przeglądaj - - + + &Play Odtwórz - - + + Volume Głośność @@ -8593,57 +8640,57 @@ Ponadto po zainstalowaniu Node.js należy ponownie uruchomić okno dialogowe &qu StandardFeed - + yes tak - + no nie - + Script Skrypt - + Local file Plik lokalny - + Built-in web browser with JavaScript support Wbudowana przeglądarka internetowa z obsługą JavaScript - + Unknown Nieznany - + Cannot save data for feed: %1 Nie można zapisać danych dla kanału: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build tego typu źródła nie można użyć w budowie 'lite' %1 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Nie można przenieść kanału. Szczegółowe informacje zostały zapisane w dzienniku aplikacji. - + Cannot save feed data Nie można zapisać danych kanału - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8657,7 +8704,7 @@ Status: %3 ID pozycji: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8668,12 +8715,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized format kanału nie został rozpoznany - + Cannot move feed Nie można przenieść kanału @@ -8727,122 +8774,122 @@ Use raw XML saving: %4 Póki co nie pobrano metadanych. - + Icon fetched successfully. Ikona została pomyślnie pobrana - + Icon metadata fetched. Metadane ikony pobrane. - - - + + + No icon fetched. Nie pobrano ikony. - + All metadata fetched successfully. Wszystkie metadane zostały pomyślnie pobrane. - + Feed and icon metadata fetched. Kanał i metadane ikony zostały pobrane. - - - + + + No metadata fetched. Nie pobrano metadanych. - + Feed name is ok. Nazwa kanału jest ok. - + Feed name is too short. Nazwa kanału jest zbyt krótka. - + Description is empty. Opis jest pusty. - + The description is ok. Opis wygląda w porządku. - + The URL is ok. Adres URL wygląda w porządku. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. Adres URL nie spełnia standardowego wzorca. Czy twój URL zaczyna się prefiksem „http://” lub „https://”. - + The URL is empty. Adres URL jest pusty. - + Source is ok. Źródło jest w porządku. - + File exists. Plik istnieje. - + File does not exist. Plik nie istnieje. - + Select icon file for the feed Wybierz plik ikony dla twojego kanału - + Images (%1) Obrazy (%1) - + Select icon Wybierz ikonę - + Cancel Anuluj - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Szukaj w: - + Icon name: Nazwa ikony: - + Icon type: Typ ikony: @@ -8867,32 +8914,32 @@ Use raw XML saving: %4 Tutaj możesz wprowadzić pełną komendę wraz z interpreterem. - + The source is ok. Źródło jest w porządku. - + Command is ok. Polecenie poprawne - - + + Script failed: %1 Błąd skryptu: %1 - - + + Network error: %1 Błąd sieci: %1 - - - - + + + + Error: %1 Błąd: %1 @@ -8917,8 +8964,8 @@ Ponadto, jeśli chcesz, możesz przetworzyć wygenerowane dane za pomocą kolejn - Parent folder - Folder nadrzędny + Parent category + Parent category @@ -9176,17 +9223,17 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Włącz zewnętrzne zasoby - + Download Pobierz - + image Obraz @@ -9595,8 +9642,8 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 - Parent folder - Folder nadrzędny + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_pt.ts b/localization/rssguard_pt.ts index 092081f33..59bb1d4a6 100644 --- a/localization/rssguard_pt.ts +++ b/localization/rssguard_pt.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (categoria) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo já está em execução - + Output directory is not writable. A pasta de saída não possui permissão de escrita - + Settings file not copied to output directory successfully. Arquivo de configurações copiado com sucesso para pasta de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Cannot add feed Não foi possível adicionar o feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta versão, clicando nesta notificação popup. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1026,12 +1026,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1039,12 +1049,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1221,17 +1231,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Categoria @@ -1303,50 +1313,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Não é possível editar o item - + Cannot delete item Não é possível excluir o item - + Context menu for empty space Menu de contexto para espaço vazio - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser editado pois outra operação crítica está em andamento. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. - - + + Context menu for categories Menu de contexto para categorias - - - + + + Are you sure? Tem certeza? - + Context menu for other items Menu de contexto para outros itens - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1361,61 +1371,61 @@ Item ID: %5 A conta selecionada não suporta adicionar novas categorias. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1423,7 +1433,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1431,22 +1441,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Menu de contexto para lixeiras - + Context menu for accounts Menu de contexto para contas - + Context menu for label Menu de contexto para etiqueta - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1943,8 +1953,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Nenhuma lixeira - + Main menu Menu principal - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &Arquivo - + &Help A&juda - + &View &Visualizar - + Show/hide Exibir/ocultar - + &Tools &Ferramentas - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Lixeira(s) - - + + &Accounts &Contas - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Sair - - + + Quit the application. Fecha o aplicativo. - - + + &Settings &Configurações - - + + Display settings of the application. Exibe as configurações do aplicativo. - - + + &About application &Sobre o aplicativo - - + + Displays extra info about this application. Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Altera para o modo tela cheia. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available Nenhuma ação disponível - - + + No actions are available right now. Nenhuma ação disponível no momento. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. - - + + &Feed list Lista de &feeds - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Exclui todas as mensagens de todos os itens. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Verificar por at&ualizações - - + + Check if new update for the application is available for download. Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. - - + + &Main menu &Menu principal - - + + Hides or displays the main menu. Oculta ou exibe o menu principal. - - + + Report a &bug... Relatar um &bug... - - + + &Toolbars Barras de Ferramen&tas - - + + Switch visibility of main toolbars. Alterna a visibilidade das barras de ferramentas principais. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Doar... - - + + Display &documentation Exibir &documentação - - + + &Restart &Reiniciar - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Limpar banco de dados - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expandir/recolher item selecionado - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restaurar todas as lixeiras - - + + &Empty all recycle bins &Esvaziar todas as lixeiras - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Barra de status - - + + &Edit selected account &Editar conta selecionada - - + + &Delete selected account E&xcluir conta selecionada - + - + Add new category Adicionar nova categoria - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Fechar todas as abas - - + + Close all tabs except current Fechar todas as abas, exceto a atual - - + + Go to &next tab Ir para &próxima aba - - + + Go to &previous tab Ir &para aba anterior - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Cores de linha alternadas nas listas - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Adicionar novo feed @@ -3134,12 +3150,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Nenhuma ação possível - + Cannot cleanup database Não foi possível limpar o banco de dados - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Não foi possível limpar o banco de dados, pois outra ação crítica está em execução. @@ -3572,17 +3588,22 @@ Você precisa reiniciar manualmente. FormStandardFeedDetails - + General Geral - - Network - Rede + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ Você precisa reiniciar manualmente. - Network - Rede + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Expiração dos tokens de login: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Expiração dos tokens de login: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formulário + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema ao iniciar cliente de e-mail externo - + External e-mail client could not be started. O cliente de e-mail externo não pôde ser iniciado. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Abrir com ferramenta externa - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Não foi possível executar a ferramenta externa - + External tool '%1' could not be started. A ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. @@ -6223,42 +6258,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6287,7 +6322,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6372,7 +6407,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6380,7 +6415,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7438,7 +7473,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Selecionar nova fonte @@ -7486,80 +7521,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Tempo limite de conexão - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens do feed. Se o intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será cancelado. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Fonte da lista de feeds @@ -7567,9 +7602,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Prévia da fonte @@ -7577,171 +7612,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font Alterar &fonte - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8357,48 +8398,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Procurar - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8545,57 +8592,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes sim - + no não - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8610,7 +8657,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8621,12 +8668,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8680,122 +8727,122 @@ Use raw XML saving: %4 Nenhum metadado obtido ainda. - + Icon fetched successfully. Ícone buscado com sucesso. - + Icon metadata fetched. Metadado de ícone buscado. - - - + + + No icon fetched. Nenhum ícone buscado. - + All metadata fetched successfully. Todos os metadados buscados com sucesso. - + Feed and icon metadata fetched. Metadado de feed e ícone buscado. - - - + + + No metadata fetched. Nenhum metadado buscado. - + Feed name is ok. O nome do feed está correto. - + Feed name is too short. O nome do feed é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + The URL is ok. A URL está correta. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. A URL não atende o padrão normal. Sua URL inicia com "http://" ou "https://". - + The URL is empty. A URL está vazia. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Selecione o ícone para o feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: @@ -8820,32 +8867,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Erro: %1 @@ -8870,8 +8917,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Notícias não lidas: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Baixar - + image imagem @@ -9540,8 +9587,8 @@ Notícias não lidas: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts index efd6b9432..d03844641 100644 --- a/localization/rssguard_pt_BR.ts +++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (categoria) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Erro: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo já está em execução. - + Output directory is not writable. Sem permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings file not copied to output directory successfully. Arquivo de configurações não copiado com sucesso para pasta de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Cannot add feed Não foi possível adicionar o feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. O feed não pode ser adicionado pois não há uma conta ativa que pode adicionar feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Artigos não lidos buscados - + Go to changelog Ir para registro de alterações - + AdBlock needs to be configured O AdBlock precisa ser configurado - + Welcome Bem-vindo - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta versão, clicando nesta notificação popup. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. O AdBlock não está configurado corretamente. Acesse "Configurações" -> "Node.js" e veja se o Node.js está configurado corretamente. - + Already running Já está em execução @@ -1026,12 +1026,22 @@ ID do item: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Iniciando download automático de alguns artigos de feeds - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Farei o download automático de novos artigos para%n feed(s). @@ -1039,12 +1049,12 @@ ID do item: %5 - + Cannot fetch articles at this point Não foi possível buscar artigos neste ponto - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Você não pode buscar novos artigos pois outra operação crítica está em andamento. @@ -1221,17 +1231,17 @@ ID do item: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors O documento OPML contém erros - + this is likely not OPML document provavelmente não é um documento OPML - + Category Categoria @@ -1303,50 +1313,50 @@ ID do item: %5 FeedsView - + Cannot edit item Não é possível editar o item - + Cannot delete item Não é possível excluir o item - + Context menu for empty space Menu de contexto para espaço vazio - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser editado pois outra operação crítica está em andamento. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. - - + + Context menu for categories Menu de contexto para categorias - - - + + + Are you sure? Tem certeza? - + Context menu for other items Menu de contexto para outros itens - + Context menu for regex query Menu de contexto para consulta regex @@ -1361,61 +1371,61 @@ ID do item: %5 A conta selecionada não suporta adicionar novas categorias. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Você deseja realmente limpar todos os artigos dos itens selecionados? - - - - + + + + Cannot edit items Não é possível editar itens - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Itens selecionados não podem ser editados. Isso não é suportado (ainda). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 não é compatível com a edição em lote de várias contas. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 não é compatível com a edição em lote de itens de várias contas. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 não é compatível com a edição em lote de itens de tipos variados. - + Cannot edit some items Não é possível editar alguns itens - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Alguns dos itens selecionados não podem ser editados. Prosseguindo para editar o restante. - + Some items won't be deleted Alguns itens não serão excluídos - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Alguns itens selecionados não serão excluídos, pois não podem ser excluídos. - + Deleting %n items Excluindo %n itens @@ -1423,7 +1433,7 @@ ID do item: %5 - + You are about to completely delete %n items. Você está prestes a excluir completamente %n itens. @@ -1431,22 +1441,22 @@ ID do item: %5 - + Context menu for recycle bins Menu de contexto para lixeiras - + Context menu for accounts Menu de contexto para contas - + Context menu for label Menu de contexto para rótulo - + Context menu for important articles Menu de contexto para artigos importantes @@ -1943,8 +1953,8 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" - Parent folder - Pasta principal + Parent category + Parent category @@ -2111,8 +2121,8 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2374,757 +2384,763 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" Nenhuma lixeira - + Main menu Menu principal - + Open main menu Abrir menu principal - + Open &main menu Abrir &menu principal - + &File &Arquivo - + &Help A&juda - + &View &Visualizar - + Show/hide Exibir/ocultar - + &Tools &Ferramentas - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Adicionar item - + &Move &Mover - - + + Art&icles Art&igos - - + + &Recycle bin(s) &Lixeira(s) - - + + &Accounts &Contas - - + + &Web browser && tabs Navegador &web && abas - - + + &Quit &Sair - - + + Quit the application. Fecha o aplicativo. - - + + &Settings &Configurações - - + + Display settings of the application. Exibe as configurações do aplicativo. - - + + &About application &Sobre o aplicativo - - + + Displays extra info about this application. Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. - - + + &Fullscreen &Tela cheia - - + + Switch fullscreen mode. Altera para o modo tela cheia. - - + + &Fetch all &Buscar todos - - + + Fetch all feeds Buscar todos os feeds - - + + Fetch &selected Buscar &selecionados - - + + Fetch selected feeds Buscar feeds selecionados - - + + Mark articles &read Marcar artigos como &lidos - - + + Mark selected articles read Marcar artigos selecionados como lidos - - + + Mark articles &unread Marcar artigos como &não-lidos - - + + Mark selected articles unread Marcar artigos selecionados como não-lidos - - + + Switch &importance Alternar &importância - - + + Switch importance of selected articles Alterar importância dos artigos selecionados - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. - - + + &Delete articles E&xcluir artigos - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Excluir itens selecionados - - + + Mark selected items &read Marcar itens selecionados como &lidos - - + + Mark selected items &unread Marcar itens selecionados como &não lidos - - + + &Clean selected items &Limpar itens selecionados - - + + Deletes all messages from selected items. Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. - - + + Open in &external browser Abrir no navegador &externo - - + + Open selected articles in external browser Abrir artigos selecionados no navegador externo - - + + Open in &internal browser Abrir no navegador &interno - - + + Open selected articles in internal browser Abrir artigos selecionados no navegador interno - - + + No actions available Nenhuma ação disponível - - + + No actions are available right now. Nenhuma ação disponível no momento. - - + + &Mark all read &Marcar como lido - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. - - + + Switch main window visibility Mudar visibilidade da janela principal - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. - - + + &Feed list Lista de &feeds - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. - - + + &Clean all &Limpar tudo - - + + Deletes all messages from all items. Exclui todas as mensagens de todos os itens. - - + + &Next item Pró&ximo item - - + + &Previous item I&tem anterior - - + + &Next article Pró&ximo artigo - - + + &Previous article Artigo an&terior - - + + Check for &updates Verificar por at&ualizações - - + + Check if new update for the application is available for download. Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. - - + + &Main menu &Menu principal - - + + Hides or displays the main menu. Oculta ou exibe o menu principal. - - + + Report a &bug... Reportar em &erro... - - + + &Toolbars Barras de Ferramen&tas - - + + Switch visibility of main toolbars. Alterna a visibilidade das barras de ferramentas principais. - - + + &List headers Cabeçalhos da &lista - - + + &Donate... Fazer uma &doação... - - + + Display &documentation Mostrar &documentação - - + + &Restart &Reiniciar - - + + &Restore settings &Restaurar configurações - - + + &Backup settings &Backup das configurações - - + + Switch layout Alterar layout - - + + &Downloads &Transferências - - + + Send via e-mail Enviar por e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Enviar artigos selecionados por e-mail - - + + &Cleanup database &Limpar banco de dados - - + + Show unread items only Mostrar somente itens não lidos - - + + &Expand/collapse selected item &Expandir/recolher item selecionado - - + + &Add account &Adicionar conta - - + + &Restore articles &Restaurar artigos - - + + &Restore all recycle bins &Restaurar todas as lixeiras - - + + &Empty all recycle bins &Esvaziar todas as lixeiras - - + + Next &unread article Próximo artigo &não-lido - - + + Status bar Barra de status - - + + &Edit selected account &Editar conta selecionada - - + + &Delete selected account E&xcluir conta selecionada - + - + Add new category Adicionar nova categoria - - + + Stop ongoing fetching Parar busca em andamento - - + + New browser tab Novo aba do navegador - - + + Close all tabs Fechar todas as abas - - + + Close all tabs except current Fechar todas as abas, exceto a atual - - + + Go to &next tab Ir para &próxima aba - - + + Go to &previous tab Ir para aba &anterior - - + + &Enable article preview &Habilitar pré-visualização do artigo - - + + &Copy URL of selected item &Copiar URL do item selecionado - - + + Article &filters &Filtros do artigo - - + + &Show tree expanders Mo&strar expansores de árvore - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Bus&car feeds com política personalizada de download automático - - + + Alternate row colors in lists Alternar cores de linha em listas - - + + Automatically &expand item when selected &Expandir item automaticamenet quando selecionado - - + + Message viewer toolbars Barras de ferramentas de visualização de mensagens - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expandir/recolher item selecionado &recursivamente - - + + Close &current tab Fe&char aba atual - - + + &Copy URLs of selected articles &Copiar URLs dos artigos selecionados - - + + Open in internal browser (no new tab) Abrir no navegador interno (nenhuma nova aba) - - + + &Sort alphabetically Cla&ssificar em ordem alfabética - - + + Move &up Mover para &cima - - + + Move to &top Mover para o &início - - + + Move &down Mover para &baixo - - + + Move to &bottom Mover para o &final - - + + Display application &log Exibir &log do aplicativo - - + + Focus feeds search box Focar caixa de pesquisa de feeds - - + + Focus articles search box Focar caixa de pesquisa de artigos - - + + Scroll &up browser Rolar para &cima no navegador - - + + Scroll &down browser Rolar para &baixo no navegador - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Reorganizar &subcategorias em ordem alfabética - - + + Rearrange &feeds alphabetically Reorganizar &feeds em ordem alfabética - - + + Cleanup web cac&he Limpar cac&he da web - - + + You must add new account first Você deve adicionar uma nova conta primeiro - - + + You must add new account first. Você deve adicionar uma nova conta primeiro. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Editar feeds filhos (&recursivo) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Adicionar novo feed @@ -3134,12 +3150,12 @@ Pasta de cache do QtWebEngine -> "%7" Nenhuma ação possível - + Cannot cleanup database Não é possível limpar o banco de dados - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Não é possível limpar o banco de dados, pois outra ação crítica está em execução. @@ -3572,17 +3588,22 @@ Você precisa reiniciar manualmente. FormStandardFeedDetails - + General Geral - - Network - Rede + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ Você precisa reiniciar manualmente. - Network - Rede + Auth + Auth @@ -4462,8 +4483,8 @@ Expiração dos tokens de login: %2 - Parent folder - Pasta principal + Parent category + Parent category @@ -4640,6 +4661,20 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Veja mais informações sobre este + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Formulário + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5701,12 +5736,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema ao iniciar cliente de e-mail externo - + External e-mail client could not be started. O cliente de e-mail externo não pôde ser iniciado. @@ -5716,22 +5751,22 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Abrir com ferramenta externa - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Não é possível executar ferramenta externa - + External tool '%1' could not be started. Ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. @@ -6223,42 +6258,42 @@ O Feedly é um espaço seguro onde você pode organizar e pesquisar com privacid Não é possível inserir o filtro do artigo, pois o banco de dados atual não pode retornar o último ID de linha inserido. - + Fetching articles right now Buscando artigos agora mesmo - + Login data refreshed Dados de login atualizados - + New %1 version is available Nova versão %1 disponível - + Miscellaneous events Eventos diversos - + Node.js - package(s) updated Note.js - pacote(s) atualizado(s) - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - falha na atualização do(s) pacote(s) - + Unknown event Evento desconhecido - + New (unread) articles fetched Novos artigos (não lidos) buscados @@ -6287,7 +6322,7 @@ Lista de leitores suportados: and possibly others. - + Login failed Falha ao entrar @@ -6372,7 +6407,7 @@ Lista de leitores suportados: closing ' is missing - + @@ -6380,7 +6415,7 @@ Lista de leitores suportados: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7438,7 +7473,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. SettingsFeedsMessages - + Select new font Selecione a nova fonte @@ -7486,80 +7521,80 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.= tamanho inalterado - + PC restart needed Reinicialização do PC necessária - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Seu PC precisa ser reiniciado para que alguns recursos habilitados funcionem completamente. - + Feed fetching Buscando feed - + Fetch all articles on startup with initial delay of Baixar artigos de todos os artigos ao iniciar com atraso inicial de - + Auto-fetch articles for all feeds every Buscar artigos automaticamente para todos os feeds a cada - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Somente buscar artigos quando o aplicativo está em segundo plano - + Feed connection timeout Tempo limite de conexão do feed - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Tempo limite de conexão é o intervalo de tempo que é reservado para baixar novas mensagens para o feed. Se este intervalo de tempo esgotar, então o processo de download será abortado. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Suporta intervalos de busca automática muito rápidos (menos de 10 segundos) - + Feeds list Lista de feeds - - + + Row height Altura da linha - + Feed list font Fonte da lista de feeds @@ -7567,9 +7602,9 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. - - - + + + Font preview Prévia da fonte @@ -7577,171 +7612,177 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. - - - + + + &Change font Mudar &fonte - + Article count format Formato de contagem de artigos - + Hide article counts if there are no unread articles Ocultar contagem de artigos se não houverem artigos não lidos - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Permitir apenas atalhos de teclado básicos para lista de feeds/artigos - + Display tooltips for feeds and articles Mostrar dicas de ferramentas para feeds e artigos - + Update feed list during feed fetching Atualizar lista de feeds durante a obtenção do feed - + Articles Artigos - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remover todos os artigos lidos de todos os feeds ao sair do aplicativo - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignorar mudanças no corpo de artigos quando novos artigos estão sendo buscados - + Internal article viewer Visualizador interno de artigos - + Limit height of all pictures Limitar a altura de todas as imagens - + Use legacy article formatting Usar formatação de artigo antiga - + Unread article icon type Tipo de ícone de artigo não lido - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Trazer janela do aplicativo para a frente assim que o artigo é aberto no navegador externo - + Article browser font Fonte do navegador de artigos - + Fixup date/time of articles which are in the future Corrigir data/hora de artigos que estão no futuro - + Display attachments directly in article Exibir anexos diretamente no artigo - + Keep article viewer always visible Manter visualizador de artigos sempre visível - + Articles list Lista de artigos - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Manter seleção de artigos no meio da janela de exibição da lista de artigos - + Enable multiline items Ativar itens multilinha - + Top/bottom row padding Preenchimento da linha superior/inferior - + Use custom date/time format Usar formato de data/hora personalizado - + Custom date/time format for today's articles Formato de data/hora personalizado para artigos de hoje - + Article list font Fonte da lista de artigos - + Show relative time for articles not older than Mostrar tempo relativo para artigos com menos de @@ -8357,48 +8398,54 @@ Além disso, reinicie a caixa de diálogo "Configurações" após inst SingleNotificationEditor - + Select sound file Selecionar arquivo de som - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) Arquivos WAV (*.wav);;Arquivos MP3 (*.mp3) - + Balloon notification Balão de notificação - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Som - - + + Full path to your WAV sound file Caminho completo para arquivo de som WAV - - + + &Browse &Procurar - - + + &Play &Tocar - - + + Volume Volume @@ -8545,57 +8592,57 @@ Além disso, reinicie a caixa de diálogo "Configurações" após inst StandardFeed - + yes sim - + no não - + Script Script - + Local file Arquivo local - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Desconhecido - + Cannot save data for feed: %1 Não foi possível salvar os dados para o feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Não é possível mover o feed, informações detalhadas foram registradas por meio do log de depuração. - + Cannot save feed data Não foi possível salvar os dados do feed - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8610,7 +8657,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8621,12 +8668,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Não foi possível mover o feed @@ -8680,122 +8727,122 @@ Use raw XML saving: %4 Nenhum metadado obtido até o momento. - + Icon fetched successfully. Ícone obtido com sucesso. - + Icon metadata fetched. Metadados do ícone obtidos. - - - + + + No icon fetched. Nenhum ícone obtido. - + All metadata fetched successfully. Todos os metadados obtidos com sucesso. - + Feed and icon metadata fetched. Metadados do feed e ícone obtidos. - - - + + + No metadata fetched. Nenhum metadado obtido. - + Feed name is ok. O nome do feed está correto. - + Feed name is too short. O nome do feed é muito curto. - + Description is empty. A descrição está vazia. - + The description is ok. A descrição está correta. - + The URL is ok. O URL está correto. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo "http://" ou "https://". - + The URL is empty. O URL está vazio. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Selecione o ícone para o seu feed - + Images (%1) Imagens (%1) - + Select icon Selecione o ícone - + Cancel Cancelar - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Procurar em: - + Icon name: Nome do ícone: - + Icon type: Tipo do ícone: @@ -8820,32 +8867,32 @@ Use raw XML saving: %4 Você pode entrar aqui o comando completo incluindo o interpretador. - + The source is ok. A origem está correta. - + Command is ok. O comando está correto. - - + + Script failed: %1 O script falhou: %1 - - + + Network error: %1 Erro de rede: %1 - - - - + + + + Error: %1 Erro: %1 @@ -8870,8 +8917,8 @@ Além disso, você pode pós-processar dados de feed gerados com outro script, s - Parent folder - Pasta principal + Parent category + Parent category @@ -9129,17 +9176,17 @@ Notícias não lidas: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Habilitar recursos externos - + Download Baixar - + image imagem @@ -9540,8 +9587,8 @@ Notícias não lidas: %2 - Parent folder - Pasta principal + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_ro.ts b/localization/rssguard_ro.ts index d87d5e05b..1e4e5952f 100644 --- a/localization/rssguard_ro.ts +++ b/localization/rssguard_ro.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1033,12 +1033,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1047,12 +1057,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1229,17 +1239,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1311,50 +1321,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1369,61 +1379,61 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1432,7 +1442,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1441,22 +1451,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1954,8 +1964,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2123,8 +2133,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2387,757 +2397,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3147,12 +3163,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3585,17 +3601,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3815,8 +3836,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4475,8 +4496,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4653,6 +4674,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5719,12 +5754,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5734,22 +5769,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6244,42 +6279,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6308,7 +6343,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6393,7 +6428,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6401,7 +6436,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7461,7 +7496,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7510,80 +7545,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7591,9 +7626,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7601,171 +7636,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8381,48 +8422,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8569,57 +8616,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8634,7 +8681,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8645,12 +8692,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8704,122 +8751,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8844,32 +8891,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8894,8 +8941,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9153,17 +9200,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9568,8 +9615,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts index 693114215..9ebbfab86 100644 --- a/localization/rssguard_ru.ts +++ b/localization/rssguard_ru.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (категория) - + (feed) (канал) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Приложение уже запущено - + Output directory is not writable. Выходной каталог не доступен для записи - + Settings file not copied to output directory successfully. Файл настроек не скопирован в выходной каталог. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Восстановление базы данных не было начато. Убедитесь, что выходной каталог доступен для записи. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Восстановление настроек не было начато. Убедитесь, что выходной каталог доступен для записи. - + Cannot add feed Невозможно добавить канал - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Канал не может быть добавлен, потому что нет активной учетной записи, которая может добавлять каналы. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Пакеты не были обновлены из-за ошибки: %2. Затронутые пакеты: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Эти пакеты были установлены/обновлены: %1 - + Unread articles fetched Загружены непрочитанные статьи - + Go to changelog К списку изменений - + AdBlock needs to be configured Блокировщик рекламы (AdBlock) должен быть настроен - + Welcome Добро пожаловать - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ version by clicking this popup notification. версию, щелкнув на это всплывающее уведомление. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock настроен неправильно. Перейдите в «Настройки» -> «Node.js» и проверьте, правильно ли настроен ваш Node.js. - + Already running Уже выполняется @@ -1045,12 +1045,22 @@ ID элемента: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Запущена автоматическая загрузка статей некоторых каналов - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Я буду автоматически загружать новые статьи для %n канала(ов). @@ -1060,12 +1070,12 @@ ID элемента: %5 - + Cannot fetch articles at this point Сейчас не удается получить статьи - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Нельзя получить новые статьи сейчас, потому что выполняется другая важная операция. @@ -1242,17 +1252,17 @@ ID элемента: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML-документ содержит ошибки - + this is likely not OPML document скорее всего, это не OPML-документ - + Category Категория @@ -1324,50 +1334,50 @@ ID элемента: %5 FeedsView - + Cannot edit item Невозможно редактировать элемент - + Cannot delete item Невозможно удалить элемент - + Context menu for empty space Контекстное меню для пустого пространства - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Выбранный пункт нельзя изменить, потому что выполняется другая важная операция. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Выбранный пункт нельзя удалить, потому что выполняется другая важная операция. - - + + Context menu for categories Контекстное меню для категорий - - - + + + Are you sure? Вы уверены? - + Context menu for other items Контекстное меню для других пунктов - + Context menu for regex query Контекстное меню для запроса регулярных выражений @@ -1382,61 +1392,61 @@ ID элемента: %5 Выбранный аккаунт не поддерживает добавление новых категорий. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Вы действительно хотите очистить все статьи от выбранных элементов? - - - - + + + + Cannot edit items Невозможность редактирования элементов - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Выбранные элементы не могут быть отредактированы. Это не поддерживается (пока). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 не поддерживает пакетное редактирование нескольких учетных записей. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 не поддерживает пакетное редактирование элементов из нескольких аккаунтов. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 не поддерживает пакетное редактирование элементов разного типа. - + Cannot edit some items Невозможность редактирования некоторых элементов - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Некоторые из выбранных элементов не могут быть отредактированы. Переход к редактированию других. - + Some items won't be deleted Некоторые элементы не будут удалены - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Некоторые выбранные элементы не будут удалены, поскольку их нельзя удалить. - + Deleting %n items Удаление %n элемента @@ -1446,7 +1456,7 @@ ID элемента: %5 - + You are about to completely delete %n items. Вы собираетесь полностью удалить %n элемент. @@ -1456,22 +1466,22 @@ ID элемента: %5 - + Context menu for recycle bins Контекстное меню корзин - + Context menu for accounts Контекстное меню аккаунтов - + Context menu for label Контекстное меню меток - + Context menu for important articles Контекстное меню важных статей @@ -1977,8 +1987,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Родительская папка + Parent category + Parent category @@ -2147,8 +2157,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Целевой родительский каталог + Target parent category + Target parent category @@ -2412,757 +2422,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Нет корзины - + Main menu Главное меню - + Open main menu Открыть главное меню - + Open &main menu Открыть главное меню (&M) - + &File Файл (&F) - + &Help Помощь (&H) - + &View Вид (&V) - + Show/hide Показать/спрятать - + &Tools Инструменты (&T) - + F&eeds Каналы (&E) - + &Add item Добавить элемент (&A) - + &Move Переместить (&M) - - + + Art&icles Статьи (&I) - - + + &Recycle bin(s) Корзина(ы) (&R) - - + + &Accounts Аккаунты (&A) - - + + &Web browser && tabs Веб-браузер и вкладки (&W) - - + + &Quit Выход (&Q) - - + + Quit the application. Выход из приложения - - + + &Settings Настройки (&S) - - + + Display settings of the application. Показать настройки приложения. - - + + &About application О приложении (&A) - - + + Displays extra info about this application. Отображает дополнительную информацию об этом приложении. - - + + &Fullscreen Полный экран (&F) - - + + Switch fullscreen mode. Переключиться в полноэкранный режим. - - + + &Fetch all Обновить все (&F) - - + + Fetch all feeds Обновить все каналы - - + + Fetch &selected Обновить выбранные каналы (&S) - - + + Fetch selected feeds Обновить выбранные каналы - - + + Mark articles &read Пометить статьи как прочитанные (&R) - - + + Mark selected articles read Пометить выбранные статьи как прочитанные - - + + Mark articles &unread Пометить статьи как непрочитанные (&U) - - + + Mark selected articles unread Пометить выбранные статьи как непрочитанные - - + + Switch &importance Переключить важность (&I) - - + + Switch importance of selected articles Переключить важность выбранных статей - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как прочитанные. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как непрочитанные. - - + + &Delete articles Удалить статьи (&D) - - + + &Edit selected items &Редактирование выбранных элементов - - + + &Delete selected items &Удалить выбранные элементы - - + + Mark selected items &read Пометить выбранные элементы как прочитанные - - + + Mark selected items &unread Пометить выбранные элементы как не прочитанные - - + + &Clean selected items Очистка выбранных элементов - - + + Deletes all messages from selected items. Удалить все сообщения из выбранного элемента. - - + + Open in &external browser Открыть во внешнем браузере (&E) - - + + Open selected articles in external browser Открыть выбранные статьи во внешнем браузере - - + + Open in &internal browser Открыть во внутреннем браузере (&I) - - + + Open selected articles in internal browser Открыть выбранные статьи во внутреннем браузере - - + + No actions available Нет доступных действий - - + + No actions are available right now. В данный момент нет доступных действий. - - + + &Mark all read Пометить всё как прочитанное (&M) - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Отметить все сообщения во всех прочитанных элементах. Это действие не учитывает фильтры сообщений. - - + + Switch main window visibility Переключить видимость главного окна - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Скрывает главное окно, если оно видно, и показывает его, если оно скрыто. - - + + &Feed list Список каналов (&F) - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Скрыть/показать список каналов/категорий. - - + + &Clean all Очистить все (&C) - - + + Deletes all messages from all items. Удалить все сообщения из всех элементов. - - + + &Next item Следующий элемент (&N) - - + + &Previous item Предыдущий элемент (&P) - - + + &Next article Следующая статья (&N) - - + + &Previous article Предыдущая статья (&P) - - + + Check for &updates Проверить обновления (&U) - - + + Check if new update for the application is available for download. Проверить, доступно ли для загрузки новое обновление для приложения. - - + + &Main menu Главное меню (&M) - - + + Hides or displays the main menu. Скрыть или показать главное меню. - - + + Report a &bug... Сообщить об ошибке (&B)... - - + + &Toolbars Панель инструментов (&T) - - + + Switch visibility of main toolbars. Переключение видимости основных панелей инструментов. - - + + &List headers Список заголовков (&L) - - + + &Donate... Пожертвовать... (&D) - - + + Display &documentation Показать документацию (&D) - - + + &Restart Перезапустить (&R) - - + + &Restore settings Восстановить настройки (&R) - - + + &Backup settings Резервная копия настроек (&B) - - + + Switch layout Переключить расположение панелей - - + + &Downloads Загрузки (&D) - - + + Send via e-mail Отправить по электронной почте - - + + Send selected articles via e-mail Отправить выбранные статьи по электронной почте - - + + &Cleanup database Очистить базу данных (&C) - - + + Show unread items only Показать только непрочитанные элементы - - + + &Expand/collapse selected item Развернуть/свернуть выбранный элемент (&E) - - + + &Add account Добавить аккаунт (&A) - - + + &Restore articles Восстановить статьи (&R) - - + + &Restore all recycle bins Восстановить все корзины (&R) - - + + &Empty all recycle bins Очистить все корзины (&E) - - + + Next &unread article Следующая непрочитанная статья (&U) - - + + Status bar Строка состояния - - + + &Edit selected account Изменить выбранный аккаунт (&E) - - + + &Delete selected account Удалить выбранный аккаунт (&D) - + - + Add new category Добавить новую категорию - - + + Stop ongoing fetching Остановить получение - - + + New browser tab Новая вкладка браузера - - + + Close all tabs Закрыть все вкладки - - + + Close all tabs except current Закрыть все вкладки кроме текущей - - + + Go to &next tab Перейти к следующей вкладке (&N) - - + + Go to &previous tab Перейти к предыдущей вкладке (&P) - - + + &Enable article preview Включить предпросмотр статей (&E) - - + + &Copy URL of selected item Копировать URL-адрес выбранного элемента (&C) - - + + Article &filters Фильтры статей (&F) - - + + &Show tree expanders Отображать иерархию расширителей (&S) - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Обновить каналы с настроенной политикой автозагрузки (&C) - - + + Alternate row colors in lists Чередовать цвет фона строк в списках - - + + Automatically &expand item when selected Автоматически разворачивать элемент при выборе (&E) - - + + Message viewer toolbars Панели инструментов средства просмотра сообщений - - + + Expand/collapse selected item &recursively Рекурсивно развернуть/свернуть выбранный элемент (&R) - - + + Close &current tab Закрыть текущую вкладку (&C) - - + + &Copy URLs of selected articles Копировать URL-адреса выбранных статей (&C) - - + + Open in internal browser (no new tab) Открыть во внутреннем браузере (не новая вкладка) - - + + &Sort alphabetically Сортировать по алфавиту (&S) - - + + Move &up Вверх (&U) - - + + Move to &top В начало (&T) - - + + Move &down Вниз (&D) - - + + Move to &bottom В конец (&B) - - + + Display application &log Отображение журнала приложения - - + + Focus feeds search box Окно поиска целевых каналов - - + + Focus articles search box Окно поиска целевых статей - - + + Scroll &up browser Прокрутка и поднятие браузера - - + + Scroll &down browser Прокрутка браузера вниз - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Переставить &подкатегории& в алфавитном порядке - - + + Rearrange &feeds alphabetically Переставить &каналы в алфавитном порядке - - + + Cleanup web cac&he Очистить веб вэш - - + + You must add new account first Сначала необходимо добавить новую учетную запись - - + + You must add new account first. Сначала необходимо добавить новую учетную запись. - - + + Edit &child feeds Редактирование дочерних лент - - + + Edit child feeds (&recursive) Редактирование дочерних лент (&рекурсивно) - - + + Play in &media player Воспроизвести в медиаплеере (&M) - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Добавить новый канал @@ -3172,12 +3188,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Нет возможных действий - + Cannot cleanup database Не удается очистить базу данных - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Не удается очистить базу данных, т.к. выполняется другое критическое действие. @@ -3617,17 +3633,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General Основные - - Network - Сеть + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3847,8 +3868,8 @@ You have to restart manually. - Network - Сеть + Auth + Auth @@ -4507,8 +4528,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Родительская папка + Parent category + Parent category @@ -4685,6 +4706,20 @@ Login tokens expiration: %2 Посмотреть дополнительную информацию об этом + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Форма + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5756,12 +5791,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Проблема с запуском внешнего e-mail клиента - + External e-mail client could not be started. Внешний e-mail клиент не может быть запущен. @@ -5771,22 +5806,22 @@ Login tokens expiration: %2 Открыть с помощью внешнего инструмента - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Не удается открыть внешний инструмент - + External tool '%1' could not be started. Внешний инструмент '%1' не может быть запущен. @@ -6285,42 +6320,42 @@ Feedly - это безопасное пространство, где вы мо Невозможно вставить фильтр статьи, поскольку текущая база данных не может вернуть идентификатор последней добавленной строки. - + Fetching articles right now Получение статей прямо сейчас - + Login data refreshed Данные для входа обновлены - + New %1 version is available Доступно обновление до версии %1 - + Miscellaneous events Прочие события - + Node.js - package(s) updated Node.js - пакеты обновлены - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - не удалось обновить пакет(ы) - + Unknown event Неизвестное событие - + New (unread) articles fetched Загружены новые (непрочитанные) статьи @@ -6349,7 +6384,7 @@ List of supported readers: и, возможно, другие. - + Login failed Ошибка входа @@ -6434,7 +6469,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6442,7 +6477,7 @@ List of supported readers: XML имеет неправильный формат, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7504,7 +7539,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Выберите новый шрифт @@ -7554,80 +7589,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = неизменный размер - + PC restart needed Требуется перезагрузка ПК - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Ваш ПК должен быть перезагружен, чтобы сделать некоторые из включенных функций полностью работающими. - + Feed fetching Получение канала - + Fetch all articles on startup with initial delay of Получить все статьи при запуске приложения с начальной задержкой - + Auto-fetch articles for all feeds every Авто-загрузка статей для всех каналов каждые - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Авто-загрузка статей только когда не в фокусе - + Feed connection timeout Таймаут соединения канала - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Тайм-аут соединения является интервалом времени, который зарезервирован для загрузки новых сообщений канала. Если этот интервал времени истечет, то процесс загрузки прерывается. - + ms мс - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Поддержка очень быстрой автозагрузки (менее 10 секунд) - + Feeds list Список каналов - - + + Row height Высота строки - + Feed list font Шрифт списка каналов @@ -7635,9 +7670,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Предпросмотр @@ -7645,171 +7680,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font Изменить (&C) - + Article count format Формат счетчика статей - + Hide article counts if there are no unread articles Скрыть количество статей, если нет непрочитанных статей - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Разрешить только основные сочетания клавиш для ленты новостей / списка статей - + Display tooltips for feeds and articles Отображать всплывающие подсказки для каналов и статей - + Update feed list during feed fetching Обновить список каналов во время получения - + Articles Статьи - + Remove all read articles from all feeds on application exit Удалять все прочитанные статьи из всех каналов при выходе - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Игнорировать изменения в теле статьи при получении новых статей - + Internal article viewer Внутренний просмотрщик статей - + Limit height of all pictures Ограничить высоту изображений - + Use legacy article formatting Использовать устаревшие форматирование статей - + Unread article icon type Тип иконки непрочитанной статьи - + Use custom date/time format for dates-only Использовать собственный формат даты/времени только для дат - + Upon article selection, mark as read После выбора статьи отметить как прочитанное + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Вывести окно приложения на передний план после открытия статьи во внешнем веб-браузере - + Article browser font Шрифт содержимого статьи - + Fixup date/time of articles which are in the future Исправлять дату/время статей, которые находятся в будущем - + Display attachments directly in article Показывать вложения прямо в статье - + Keep article viewer always visible Постоянно отображать просмотрщик статей - + Articles list Список статей - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Сохранять выделение статьи в среднем окне просмотра списка статей - + Enable multiline items Включить многострочные элементы - + Top/bottom row padding Отступы верхней/нижней строки - + Use custom date/time format Использовать собственный формат даты/времени - + Custom date/time format for today's articles Собственный формат даты/времени для сегодняшних статей - + Article list font Шрифт списка статей - + Show relative time for articles not older than Показывать относительное время для статей не старше @@ -8425,48 +8466,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Выберите звуковой файл - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) Файлы WAV (*.wav);;Файлы MP3 (*.mp3) - + Balloon notification Всплывающее уведомление - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Звуки - - + + Full path to your WAV sound file Полный путь до вашего WAV файла - - + + &Browse Обзор (&B) - - + + &Play Воспроизвести (&P) - - + + Volume Громкость @@ -8613,57 +8660,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes да - + no нет - + Script Скрипт - + Local file Локальный файл - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Неизвестно - + Cannot save data for feed: %1 Не удалось сохранить данные канала: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Невозможно переместить канал, подробная информация записана в журнале отладки. - + Cannot save feed data Не удается сохранить данные канала - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8678,7 +8725,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8689,12 +8736,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Не удается переместить канал @@ -8748,122 +8795,122 @@ Use raw XML saving: %4 Метаданные пока не получены. - + Icon fetched successfully. Иконка получена успешно. - + Icon metadata fetched. Получены метаданные иконки. - - - + + + No icon fetched. Иконка не получена. - + All metadata fetched successfully. Все метаданные получены успешно. - + Feed and icon metadata fetched. Получены метаданные канала и значка. - - - + + + No metadata fetched. Метаданные не получены. - + Feed name is ok. Имя канала подходит. - + Feed name is too short. Имя канала слишком короткое. - + Description is empty. Описание пустое. - + The description is ok. Описание подходит. - + The URL is ok. URL подходит. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не соответствует стандартному шаблону. Ваш URL должен начинается с префикса "http://" или "https://". - + The URL is empty. Нет URL. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. Файл существует. - + File does not exist. Файл не существует. - + Select icon file for the feed Выбрать файл иконки для канала - + Images (%1) Изображения (%1) - + Select icon Выберите иконку - + Cancel Отмена - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Искать в: - + Icon name: Имя иконки: - + Icon type: Тип иконки: @@ -8888,32 +8935,32 @@ Use raw XML saving: %4 Здесь вы можете ввести полную команду, включая интерпретатор. - + The source is ok. Источник подходит. - + Command is ok. Команда в порядке. - - + + Script failed: %1 Сценарий завершился с ошибкой: %1 - - + + Network error: %1 Ошибка сети: %1 - - - - + + + + Error: %1 Ошибка: %1 @@ -8938,8 +8985,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Родительская категория + Parent category + Parent category @@ -9197,17 +9244,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Включить внешние ресурсы - + Download Загрузка - + image изображение @@ -9616,8 +9663,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Родительская категория + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_sk.ts b/localization/rssguard_sk.ts index a07e0311b..98f3ab3c7 100644 --- a/localization/rssguard_sk.ts +++ b/localization/rssguard_sk.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1040,12 +1040,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1055,12 +1065,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1237,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1319,50 +1329,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1377,61 +1387,61 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1441,7 +1451,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1451,22 +1461,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1965,8 +1975,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2135,8 +2145,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2400,757 +2410,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3160,12 +3176,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3598,17 +3614,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3828,8 +3849,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4488,8 +4509,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4666,6 +4687,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5737,12 +5772,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5752,22 +5787,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6265,42 +6300,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6329,7 +6364,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6414,7 +6449,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6422,7 +6457,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7484,7 +7519,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7534,80 +7569,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7615,9 +7650,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7625,171 +7660,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8405,48 +8446,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8593,57 +8640,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8658,7 +8705,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8669,12 +8716,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8728,122 +8775,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8868,32 +8915,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8918,8 +8965,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9177,17 +9224,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9596,8 +9643,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_sv.ts b/localization/rssguard_sv.ts index a16bffea5..7adf11e60 100644 --- a/localization/rssguard_sv.ts +++ b/localization/rssguard_sv.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (kategori) - + (feed) (flöde) @@ -182,81 +182,81 @@ Fel: %1 Application - + Application is already running. Programmet är redan startat. - + Output directory is not writable. Utdatamappen är inte skrivbar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Inställningsfilen kopierades inte till utdatamappen. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Databasåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Inställningsåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. - + Cannot add feed Kan inte lägga till flödet - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Flödet kan inte läggas till eftersom det saknas ett aktivt konto som kan lägga till flöden. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Paketen uppdaterades INTE på grund av fel: %2. Berörda paket: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Dessa paket installerades/uppdaterades: %1 - + Unread articles fetched Olästa artiklar hämtades - + Go to changelog Gå till ändringsloggen - + AdBlock needs to be configured AdBlock behöver konfigureras - + Welcome Välkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Kolla in NYA grejer i den här versionen genom att klicka på denna popup-avisering. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock är inte konfigurerad korrekt. Gå till "Inställningar" -> "Node.js" och kontrollera att Node.js är korrekt konfigurerad. - + Already running Körs redan @@ -1026,13 +1026,23 @@ Artikel-ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Startar automatisk nedladdning av vissa flöden' artiklar - + I will auto-download new articles for %n feed(s). Jag kommer automatiskt ladda ner nya artiklar för %n flöde(n). @@ -1040,12 +1050,12 @@ artiklar - + Cannot fetch articles at this point Kan inte hämta artiklar just nu - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. Kan inte lägga till kategori just nu eftersom en annan åtgärd pågår. @@ -1222,17 +1232,17 @@ artiklar FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Kategori @@ -1304,50 +1314,50 @@ artiklar FeedsView - + Cannot edit item Kan inte redigera objektet - + Cannot delete item Kan inte bort objektet - + Context menu for empty space Kontextmeny för tomt utrymme - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Markerat objekt kan inte redigeras, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Markerat objekt kan inte tas bort, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - - + + Context menu for categories Kontextmeny för kategorier - - - + + + Are you sure? Är du säker? - + Context menu for other items Kontextmeny för andra objekt - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1362,61 +1372,61 @@ artiklar Det valda kontot stöder inte tillägg av nya kategorier. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 stöder inte batchredigering av objekt från flera konton. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 stöder inte batchredigering av objekt av olika typer. - + Cannot edit some items Vissa objekt kan inte redigeras - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Vissa av de valda objekten kan inte redigeras. Fortsätt redigera resten. - + Some items won't be deleted Vissa objekt kommer inte raderas - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Vissa objekt kan inte raderas. - + Deleting %n items Raderar %n objekt @@ -1424,7 +1434,7 @@ artiklar - + You are about to completely delete %n items. Du är på väg att helt radera %n objekt. @@ -1432,22 +1442,22 @@ artiklar - + Context menu for recycle bins Kontextmeny för papperskorgar - + Context menu for accounts Kontextmeny för konton - + Context menu for label Kontextmeny för etikett - + Context menu for important articles Kontextmeny för viktiga artiklar @@ -1944,8 +1954,8 @@ QtWebEngine cache-mapp -> "%7" - Parent folder - Överordnad mapp + Parent category + Parent category @@ -2112,8 +2122,8 @@ QtWebEngine cache-mapp -> "%7" - Target parent folder - Välj mapp + Target parent category + Target parent category @@ -2375,757 +2385,763 @@ QtWebEngine cache-mapp -> "%7" Ingen papperskorg - + Main menu Huvudmeny - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &Arkiv - + &Help &Hjälp - + &View V&isa - + Show/hide Dölj/Visa - + &Tools V&erktyg - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Lägg till objekt - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Papperskorg(ar) - - + + &Accounts &Konton - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit A&vsluta - - + + Quit the application. Avsluta programmet. - - + + &Settings &Inställningar - - + + Display settings of the application. Visa inställningar för programmet. - - + + &About application &Om programmet - - + + Displays extra info about this application. Visa extra information om det här programmet. - - + + &Fullscreen &Fullskärm - - + + Switch fullscreen mode. Växla fönster-/fullskärmsläge. - - + + &Fetch all &Hämta alla - - + + Fetch all feeds Hämta alla flöden - - + + Fetch &selected Hämta &markerade - - + + Fetch selected feeds Hämta markerade flöden - - + + Mark articles &read Märk artiklar som &lästa - - + + Mark selected articles read Märk markerade artiklar som lästa - - + + Mark articles &unread Märk artiklar som &olästa - - + + Mark selected articles unread Märk markerade artiklar som olästa - - + + Switch &importance Växla &betydelse - - + + Switch importance of selected articles Växla betydelse på markerade artiklar - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som lästa. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som olästa. - - + + &Delete articles &Ta bort artiklar - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Tar bort alla meddelanden från markerade objekt. - - + + Open in &external browser Öppna i &extern webbläsare - - + + Open selected articles in external browser Öppna markerade artiklar i extern webbläsare - - + + Open in &internal browser Öppna i &intern webbläsare - - + + Open selected articles in internal browser Öppna markerade artiklar i intern webbläsare - - + + No actions available Inga åtgärder tillgängliga - - + + No actions are available right now. Inga åtgärder tillgängliga just nu. - - + + &Mark all read &Märk alla som lästa - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Märker all meddelanden i alla objekt som lästa. Tar inte hänsyn till meddelandefilter. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Dölj programfönstret om det är synligt, och visa det om det är dolt. - - + + &Feed list &Flödeslista - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Dölj/Visa listan med flöden/kategorier. - - + + &Clean all &Rensa allt - - + + Deletes all messages from all items. Tar bort smtliga meddelanden från alla objekt. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Nästa artikel - - + + &Previous article &Föregående artikel - - + + Check for &updates Sök efter &uppdateringar - - + + Check if new update for the application is available for download. Sök efter ny programuppdatering. - - + + &Main menu &Huvudmeny - - + + Hides or displays the main menu. Dölj/Visa huvudmenyn. - - + + Report a &bug... Rapportera ett &fel... - - + + &Toolbars &Verktygsfält - - + + Switch visibility of main toolbars. Visa/Dölj verktygsfält. - - + + &List headers &Listrubriker - - + + &Donate... &Donera... - - + + Display &documentation Visa &dokumentation - - + + &Restart &Starta om - - + + &Restore settings &Återställ inställningar - - + + &Backup settings &Säkerhetskopiera inställningar - - + + Switch layout Växla layout - - + + &Downloads &Nedladdningar - - + + Send via e-mail Skicka via e-post - - + + Send selected articles via e-mail Skicka markerade artiklar via e-post - - + + &Cleanup database &Rensa databasen - - + + Show unread items only Visa endast olästa objekt - - + + &Expand/collapse selected item &Expandera/Komprimera markerade objekt - - + + &Add account &Lägg till konto - - + + &Restore articles &Återställ artiklar - - + + &Restore all recycle bins &Återställ alla papperskorgar - - + + &Empty all recycle bins &Töm alla papperskorgar - - + + Next &unread article Nästa &olästa artikel - - + + Status bar Statusfält - - + + &Edit selected account &Redigera markerat konto - - + + &Delete selected account &Ta bort markerat konto - + - + Add new category Lägg till ny kategori - - + + Stop ongoing fetching Stoppa pågående hämtning - - + + New browser tab Ny webbläsarflik - - + + Close all tabs Stäng alla flikar - - + + Close all tabs except current Stäng alla flikar utom den aktuella - - + + Go to &next tab Gå till &nästa flik - - + + Go to &previous tab Gå till &föregående flik - - + + &Enable article preview &Aktivera förhandsvisning av artiklar - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Visa trädexpandrar - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Hämta flöden med &anpassad policy för automatisk nerladdning - - + + Alternate row colors in lists Växla radfärger i listan - - + + Automatically &expand item when selected &Expandera automatiskt objekt vid markering - - + + Message viewer toolbars Verktygsfält i meddelandeläsare - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expandera/Komprimera markerat objekt &rekursivt - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Lägg till nytt flöde @@ -3135,12 +3151,12 @@ QtWebEngine cache-mapp -> "%7" Inga åtgärder möjliga - + Cannot cleanup database Kan inte rensa databasen - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Kan inte rensa databasen, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. @@ -3572,17 +3588,22 @@ Du måste starta om manuellt. FormStandardFeedDetails - + General Allmänt - - Network - Nätverk + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3802,8 +3823,8 @@ Du måste starta om manuellt. - Network - Nätverk + Auth + Auth @@ -4461,8 +4482,8 @@ Inloggningstoken upphör: %2 - Parent folder - Överordnad mapp + Parent category + Parent category @@ -4639,6 +4660,20 @@ Inloggningstoken upphör: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5700,12 +5735,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem att starta extern e-postklient - + External e-mail client could not be started. Extern e-postklient kunde inte startas. @@ -5715,22 +5750,22 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Öppna med externt verktyg - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Kan inte köra externt verktyg - + External tool '%1' could not be started. Det externa verktyget "%1" kan inte startas. @@ -6222,42 +6257,42 @@ Feedly är ett säkert utrymme där du privat kan organisera och utforska de äm Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6286,7 +6321,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6371,7 +6406,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6379,7 +6414,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7437,7 +7472,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Välj nytt teckensnitt @@ -7485,80 +7520,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Anslutnings-timeout för flöden - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Anslutnings-timeout är det tidsintervall som reserverats föratt ladda ner nya meddelanden. Om detta tidsintervall överskrids, kommer nedladdningsprocessen att avbrytas. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Teckensnitt för flödeslista @@ -7566,9 +7601,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Teckengranskning @@ -7576,171 +7611,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Ändra teckensnitt - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Artiklar - + Remove all read articles from all feeds on application exit Ta bort alla lästa artiklar från alla flöden vid programavslut - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Flytta programfönstret längst fram när artikel öppnas i extern webbläsare - + Article browser font Teckensnitt för artikel i webbläsare - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Teckensnitt för artikellista - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8356,48 +8397,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Bläddra - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8544,57 +8591,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes ja - + no nej - + Script Skript - + Local file Lokal fil - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Okänd - + Cannot save data for feed: %1 Kan inte spara data för flöde: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Kan inte flytta flöde, detaljerad information loggades i felsökningsloggen. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8609,7 +8656,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8620,12 +8667,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8679,122 +8726,122 @@ Use raw XML saving: %4 Ingen metadata hämtad. - + Icon fetched successfully. Ikon hämtades. - + Icon metadata fetched. Ikonmetadata hämtad. - - - + + + No icon fetched. Ikon hämtades inte. - + All metadata fetched successfully. All metadata hämtades korrekt. - + Feed and icon metadata fetched. Flödes- och ikonmetadata hämtad. - - - + + + No metadata fetched. Ingen metadata hämtades. - + Feed name is ok. Flödesnamnet är ok. - + Feed name is too short. Flödesnamnet är för kort. - + Description is empty. Beskrivning saknas. - + The description is ok. Beskrivningen är ok. - + The URL is ok. URL:en är OK. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL:en stämmer inte med standardmönstret. Börjar din URL med prefixet "http://" eller "https://"? - + The URL is empty. URL saknas. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Välj ikonfil för flödet - + Images (%1) Bilder (%1) - + Select icon Välj ikon - + Cancel Avbryt - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Sök i: - + Icon name: Ikonnamn: - + Icon type: Ikontyp: @@ -8819,32 +8866,32 @@ Use raw XML saving: %4 Du kan ange fullständigt kommando inklusive tolk här. - + The source is ok. Källan är OK. - + Command is ok. Kommandot är OK. - - + + Script failed: %1 Skript misslyckades: %1 - - + + Network error: %1 Nätverksfel: %1 - - - - + + + + Error: %1 Fel: %1 @@ -8869,8 +8916,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Överordnad mapp + Parent category + Parent category @@ -9128,17 +9175,17 @@ Olästa nyheter: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Ladda ner - + image bild @@ -9539,8 +9586,8 @@ Olästa nyheter: %2 - Parent folder - Överordnad mapp + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_tr.ts b/localization/rssguard_tr.ts index cc6294aa8..7549179f4 100644 --- a/localization/rssguard_tr.ts +++ b/localization/rssguard_tr.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (kategori) - + (feed) (akış) @@ -181,81 +181,81 @@ Hata: %1 Application - + Application is already running. Uygulama zaten çalışıyor. - + Output directory is not writable. Çıkış dizinine yazılamıyor. - + Settings file not copied to output directory successfully. Ayarlar dosyasının çıkış dizinine geçirilmesi başarısız oldu. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Veritabanı geri yüklenimi başlatılmadı. Çıkış dizininin yazılabilir olduğundan emin olun. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ayarların geri yüklemesi yapılamadı. Çıkış dizininin yazılabilir olduğundan emin olun. - + Cannot add feed Akış eklenemedi - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Akış eklenemedi çünkü ekleyebilecek aktif bir hesap bulunmuyor. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Hata yüzünden güncellenemeyen paketler: %2 Etkilenen paketler: %1 - + These packages were installed/updated: %1 Bu paketler şu oranda yüklendi veya güncellendi: %1 - + Unread articles fetched Okunmamış yazılar bulundu - + Go to changelog Değişiklik günlüğüne git - + AdBlock needs to be configured AdBlock'un ayarlanması gerekiyor - + Welcome Hoşgeldiniz - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -265,12 +265,12 @@ version by clicking this popup notification. Lütfen bu bildirim penceresine tıklayarak bu versiyondaki yenilikleri inceleyin. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock düzgün biçimde ayarlanmadı. "Ayarlar" -> "Node.js" bölümünnden Node.js ayarının düzgün yapılıp yapılmadığını kontrol edin. - + Already running Zaten çalışıyor @@ -1024,12 +1024,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1037,12 +1047,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1219,17 +1229,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Kategori @@ -1301,50 +1311,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Boş alan için bağlam menüsü - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Kategoriler için bağlam menüsü - - - + + + Are you sure? Emin misiniz? - + Context menu for other items Diğer elemanlar için bağlam menüsü - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1359,61 +1369,61 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Bazı elemanlar düzenlenemiyor - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Bazı şeyler düzenlenemiyor - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Seçilen bazı şeyler mümkün olmadığından silinmeyecek. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1421,7 +1431,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1429,22 +1439,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Geridönüşüm kutuları için bağlam menüsü - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1941,8 +1951,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2109,8 +2119,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2372,757 +2382,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Yardım - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3132,12 +3148,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3570,17 +3586,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3800,8 +3821,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4460,8 +4481,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4638,6 +4659,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5699,12 +5734,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5714,22 +5749,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6221,42 +6256,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6285,7 +6320,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6370,7 +6405,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6378,7 +6413,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7436,7 +7471,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7484,80 +7519,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7565,9 +7600,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7575,171 +7610,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8355,48 +8396,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8543,57 +8590,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8608,7 +8655,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8619,12 +8666,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8678,122 +8725,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8818,32 +8865,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Hata: %1 @@ -8868,8 +8915,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9127,17 +9174,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9538,8 +9585,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts index f2256dce1..2a27c843d 100644 --- a/localization/rssguard_uk.ts +++ b/localization/rssguard_uk.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (категорія) - + (feed) (стрічка новин) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Програма вже виконується - + Output directory is not writable. Цільовий каталог недоступний для запису - + Settings file not copied to output directory successfully. Файл налаштувань не було скопійовано у цільовий каталог. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Невдале відновлення бази. Перевірте можливість запису в цільовий каталог. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Невдале відновлення налаштувань. Перевірте можливість запису в цільовий каталог. - + Cannot add feed Неможливо додати підписку - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1040,12 +1040,22 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). @@ -1055,12 +1065,12 @@ Item ID: %5 - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1237,17 +1247,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Категорія @@ -1319,50 +1329,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Неможливо редагувати елемент - + Cannot delete item Неможливо видалити елемент - + Context menu for empty space Контекстне меню для вільного простору - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Неможливо редагувати елемент, тому що триває інша важлива операція. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Неможливо видалити елемент, тому що триває інша важлива операція. - - + + Context menu for categories Контекстне меню для категорій - - - + + + Are you sure? Ви впевнені? - + Context menu for other items Контекстне меню для інших елементів - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1377,61 +1387,61 @@ Item ID: %5 Акаунт не підтримує додавання нових категорій - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items @@ -1441,7 +1451,7 @@ Item ID: %5 - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. @@ -1451,22 +1461,22 @@ Item ID: %5 - + Context menu for recycle bins Контекстне меню для кошиків - + Context menu for accounts Контекстне меню для облікових записів - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1965,8 +1975,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2135,8 +2145,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2400,757 +2410,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Немає кошиків - + Main menu Головне меню - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &Файл - + &Help Допомога - + &View &Перегляд - + Show/hide Показати/сховати - + &Tools Інструменти - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Кошик(и) - - + + &Accounts &Облікові записи - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Вихід - - + + Quit the application. Вийти з програми. - - + + &Settings &Налаштування - - + + Display settings of the application. Відобразити налаштування програми. - - + + &About application О програмі. - - + + Displays extra info about this application. Показати додаткову інформацію про програму. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Переключити режим відображення на повний екран. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як прочитані. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як непрочитані. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Вадалити всі повідомленні в обраних елементах - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available Дії недоступні - - + + No actions are available right now. Наразі якісь дії недоступні - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Помітити усі повідомлення в усіх елементах я прочитані. При цьому не будуть братися до уваги фільтри повідомлень. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Згортає головне вікно, якщо воно розгорнуте, та розгортає, якщо згорнуте. - - + + &Feed list Список &потоків - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Сховати або відображати перелік потоків та категорій. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Вадалити всі повідомленні в усіхі елементах - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Перевірити &оновлення. - - + + Check if new update for the application is available for download. Перевірити чи доступне для завантаження оновлення програми. - - + + &Main menu Головне меню - - + + Hides or displays the main menu. Ховає або показує головне меню. - - + + Report a &bug... Сповістити про &помилку - - + + &Toolbars Панелі інструментів - - + + Switch visibility of main toolbars. Переключити видимість головної панелі інструментів. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Перезапустити - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Завантаження - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database Очистити базу - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item Розгорнути/згорнути відмічені елементи - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Відновити всі кошики. - - + + &Empty all recycle bins &Спорожнити всі кошики. - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Рядок стану - - + + &Edit selected account &Редагувати обліковий запис - - + + &Delete selected account &Видалити обліковий запис - + - + Add new category Додати нову категорію - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Закрити всі вкладки - - + + Close all tabs except current Закрити усі вкладки окрім поточної - - + + Go to &next tab Перейти до &наступної вкладинки - - + + Go to &previous tab Перейти до &попередньої вкладинки - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Додати новий потік @@ -3160,12 +3176,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Дії недоступні - + Cannot cleanup database Неможливо очистити базу - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Неможливо очистити базу, тому що виконується інша важлива операція. @@ -3598,17 +3614,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General Загальні - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3828,8 +3849,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4487,8 +4508,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4665,6 +4686,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5736,12 +5771,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5751,22 +5786,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6264,42 +6299,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6328,7 +6363,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6413,7 +6448,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6421,7 +6456,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7483,7 +7518,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7533,80 +7568,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms мс - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7614,9 +7649,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7624,171 +7659,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font Змінити шрифт - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8404,48 +8445,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8592,57 +8639,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8657,7 +8704,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8668,12 +8715,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8727,122 +8774,122 @@ Use raw XML saving: %4 Метадані ще не завантажено - + Icon fetched successfully. Значок успішно завантажено. - + Icon metadata fetched. Метадані значку завантажено. - - - + + + No icon fetched. Значок не завантажено. - + All metadata fetched successfully. Всі метадані було успішно завантажено. - + Feed and icon metadata fetched. Потік та метадані завантажено. - - - + + + No metadata fetched. Не завантажено метадані. - + Feed name is ok. З ім'ям потоку все гаразд. - + Feed name is too short. Ім'я потоку занадто коротке. - + Description is empty. Опис пустий. - + The description is ok. З описом все гаразд. - + The URL is ok. З URL все гаразд. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL не відповідає стандартному вигляду. Чи починається URL з "http://" або "https://". - + The URL is empty. URL пустий. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Обрати значок для потоку. - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Оберіть значок - + Cancel Скасувати - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Шукати в: - + Icon name: Ім'я значку: - + Icon type: Тип значку: @@ -8867,32 +8914,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Помилка: %1 @@ -8917,8 +8964,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9176,17 +9223,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Завантажити - + image зображення @@ -9595,8 +9642,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_vi.ts b/localization/rssguard_vi.ts index e347250fa..066f56b13 100644 --- a/localization/rssguard_vi.ts +++ b/localization/rssguard_vi.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (category) - + (feed) (feed) @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running. - + Output directory is not writable. Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched Unread articles fetched - + Go to changelog Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock needs to be configured - + Welcome Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -267,12 +267,12 @@ Please, check NEW stuff included in this version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Already running @@ -1019,24 +1019,34 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles Starting auto-download of some feeds' articles - + I will auto-download new articles for %n feed(s). I will auto-download new articles for %n feed(s). - + Cannot fetch articles at this point Cannot fetch articles at this point - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. @@ -1213,17 +1223,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML document contains errors - + this is likely not OPML document this is likely not OPML document - + Category Category @@ -1295,50 +1305,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item Cannot edit item - + Cannot delete item Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories - - - + + + Are you sure? Are you sure? - + Context menu for other items Context menu for other items - + Context menu for regex query Context menu for regex query @@ -1353,90 +1363,90 @@ Item ID: %5 Selected account does not support adding of new categories. - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? Do you really want to clean all articles from selected items? - - - - + + + + Cannot edit items Cannot edit items - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 does not support batch editing of multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 does not support batch editing of items of varying types. - + Cannot edit some items Cannot edit some items - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. - + Some items won't be deleted Some items won't be deleted - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. - + Deleting %n items Deleting %n items - + You are about to completely delete %n items. You are about to completely delete %n items. - + Context menu for recycle bins Context menu for recycle bins - + Context menu for accounts Context menu for accounts - + Context menu for label Context menu for label - + Context menu for important articles Context menu for important articles @@ -1932,8 +1942,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -2099,8 +2109,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" - Target parent folder - Target parent folder + Target parent category + Target parent category @@ -2361,757 +2371,763 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu Open main menu - + Open &main menu Open &main menu - + &File &File - + &Help &Help - + &View &View - + Show/hide Show/hide - + &Tools &Tools - + F&eeds F&eeds - + &Add item &Add item - + &Move &Move - - + + Art&icles Art&icles - - + + &Recycle bin(s) &Recycle bin(s) - - + + &Accounts &Accounts - - + + &Web browser && tabs &Web browser && tabs - - + + &Quit &Quit - - + + Quit the application. Quit the application. - - + + &Settings &Settings - - + + Display settings of the application. Display settings of the application. - - + + &About application &About application - - + + Displays extra info about this application. Displays extra info about this application. - - + + &Fullscreen &Fullscreen - - + + Switch fullscreen mode. Switch fullscreen mode. - - + + &Fetch all &Fetch all - - + + Fetch all feeds Fetch all feeds - - + + Fetch &selected Fetch &selected - - + + Fetch selected feeds Fetch selected feeds - - + + Mark articles &read Mark articles &read - - + + Mark selected articles read Mark selected articles read - - + + Mark articles &unread Mark articles &unread - - + + Mark selected articles unread Mark selected articles unread - - + + Switch &importance Switch &importance - - + + Switch importance of selected articles Switch importance of selected articles - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - - + + &Delete articles &Delete articles - - + + &Edit selected items &Edit selected items - - + + &Delete selected items &Delete selected items - - + + Mark selected items &read Mark selected items &read - - + + Mark selected items &unread Mark selected items &unread - - + + &Clean selected items &Clean selected items - - + + Deletes all messages from selected items. Deletes all messages from selected items. - - + + Open in &external browser Open in &external browser - - + + Open selected articles in external browser Open selected articles in external browser - - + + Open in &internal browser Open in &internal browser - - + + Open selected articles in internal browser Open selected articles in internal browser - - + + No actions available No actions available - - + + No actions are available right now. No actions are available right now. - - + + &Mark all read &Mark all read - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - - + + Switch main window visibility Switch main window visibility - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - - + + &Feed list &Feed list - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. Hides or shows the list of feeds/categories. - - + + &Clean all &Clean all - - + + Deletes all messages from all items. Deletes all messages from all items. - - + + &Next item &Next item - - + + &Previous item &Previous item - - + + &Next article &Next article - - + + &Previous article &Previous article - - + + Check for &updates Check for &updates - - + + Check if new update for the application is available for download. Check if new update for the application is available for download. - - + + &Main menu &Main menu - - + + Hides or displays the main menu. Hides or displays the main menu. - - + + Report a &bug... Report a &bug... - - + + &Toolbars &Toolbars - - + + Switch visibility of main toolbars. Switch visibility of main toolbars. - - + + &List headers &List headers - - + + &Donate... &Donate... - - + + Display &documentation Display &documentation - - + + &Restart &Restart - - + + &Restore settings &Restore settings - - + + &Backup settings &Backup settings - - + + Switch layout Switch layout - - + + &Downloads &Downloads - - + + Send via e-mail Send via e-mail - - + + Send selected articles via e-mail Send selected articles via e-mail - - + + &Cleanup database &Cleanup database - - + + Show unread items only Show unread items only - - + + &Expand/collapse selected item &Expand/collapse selected item - - + + &Add account &Add account - - + + &Restore articles &Restore articles - - + + &Restore all recycle bins &Restore all recycle bins - - + + &Empty all recycle bins &Empty all recycle bins - - + + Next &unread article Next &unread article - - + + Status bar Status bar - - + + &Edit selected account &Edit selected account - - + + &Delete selected account &Delete selected account - + - + Add new category Add new category - - + + Stop ongoing fetching Stop ongoing fetching - - + + New browser tab New browser tab - - + + Close all tabs Close all tabs - - + + Close all tabs except current Close all tabs except current - - + + Go to &next tab Go to &next tab - - + + Go to &previous tab Go to &previous tab - - + + &Enable article preview &Enable article preview - - + + &Copy URL of selected item &Copy URL of selected item - - + + Article &filters Article &filters - - + + &Show tree expanders &Show tree expanders - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy Fetch feeds with &custom auto-download policy - - + + Alternate row colors in lists Alternate row colors in lists - - + + Automatically &expand item when selected Automatically &expand item when selected - - + + Message viewer toolbars Message viewer toolbars - - + + Expand/collapse selected item &recursively Expand/collapse selected item &recursively - - + + Close &current tab Close &current tab - - + + &Copy URLs of selected articles &Copy URLs of selected articles - - + + Open in internal browser (no new tab) Open in internal browser (no new tab) - - + + &Sort alphabetically &Sort alphabetically - - + + Move &up Move &up - - + + Move to &top Move to &top - - + + Move &down Move &down - - + + Move to &bottom Move to &bottom - - + + Display application &log Display application &log - - + + Focus feeds search box Focus feeds search box - - + + Focus articles search box Focus articles search box - - + + Scroll &up browser Scroll &up browser - - + + Scroll &down browser Scroll &down browser - - + + Rearrange &subcategories alphabetically Rearrange &subcategories alphabetically - - + + Rearrange &feeds alphabetically Rearrange &feeds alphabetically - - + + Cleanup web cac&he Cleanup web cac&he - - + + You must add new account first You must add new account first - - + + You must add new account first. You must add new account first. - - + + Edit &child feeds Edit &child feeds - - + + Edit child feeds (&recursive) Edit child feeds (&recursive) - - + + Play in &media player Play in &media player - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed Add new feed @@ -3121,12 +3137,12 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. @@ -3559,17 +3575,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General General - - Network - Network + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3789,8 +3810,8 @@ You have to restart manually. - Network - Network + Auth + Auth @@ -4449,8 +4470,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -4627,6 +4648,20 @@ Login tokens expiration: %2 View more information on this + + HttpHeadersDetails + + + + Form + Form + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5683,12 +5718,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -5698,22 +5733,22 @@ Login tokens expiration: %2 Open with external tool - + No URL No URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL Article cannot be played in media player as it has no URL - + Cannot run external tool Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. External tool '%1' could not be started. @@ -6202,42 +6237,42 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID. - + Fetching articles right now Fetching articles right now - + Login data refreshed Login data refreshed - + New %1 version is available New %1 version is available - + Miscellaneous events Miscellaneous events - + Node.js - package(s) updated Node.js - package(s) updated - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - package(s) failed to update - + Unknown event Unknown event - + New (unread) articles fetched New (unread) articles fetched @@ -6266,7 +6301,7 @@ List of supported readers: and possibly others. - + Login failed Login failed @@ -6351,7 +6386,7 @@ List of supported readers: closing ' is missing - + @@ -6359,7 +6394,7 @@ List of supported readers: XML is not well-formed, %1 - + not an ATOM feed not an ATOM feed @@ -7415,7 +7450,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Select new font @@ -7462,80 +7497,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = unchanged size - + PC restart needed PC restart needed - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. - + Feed fetching Feed fetching - + Fetch all articles on startup with initial delay of Fetch all articles on startup with initial delay of - + Auto-fetch articles for all feeds every Auto-fetch articles for all feeds every - + Only auto-fetch articles if application is unfocused Only auto-fetch articles if application is unfocused - + Feed connection timeout Feed connection timeout - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) - + Feeds list Feeds list - - + + Row height Row height - + Feed list font Feed list font @@ -7543,9 +7578,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview Font preview @@ -7553,171 +7588,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font &Change font - + Article count format Article count format - + Hide article counts if there are no unread articles Hide article counts if there are no unread articles - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list - + Display tooltips for feeds and articles Display tooltips for feeds and articles - + Update feed list during feed fetching Update feed list during feed fetching - + Articles Articles - + Remove all read articles from all feeds on application exit Remove all read articles from all feeds on application exit - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignore changes in article body when new articles are being fetched - + Internal article viewer Internal article viewer - + Limit height of all pictures Limit height of all pictures - + Use legacy article formatting Use legacy article formatting - + Unread article icon type Unread article icon type - + Use custom date/time format for dates-only Use custom date/time format for dates-only - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser Bring application window to front once article is opened in external web browser - + Article browser font Article browser font - + Fixup date/time of articles which are in the future Fixup date/time of articles which are in the future - + Display attachments directly in article Display attachments directly in article - + Keep article viewer always visible Keep article viewer always visible - + Articles list Articles list - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items Enable multiline items - + Top/bottom row padding Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles Custom date/time format for today's articles - + Article list font Article list font - + Show relative time for articles not older than Show relative time for articles not older than @@ -8333,48 +8374,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file Select sound file - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) - + Balloon notification Balloon notification - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound Sound - - + + Full path to your WAV sound file Full path to your WAV sound file - - + + &Browse &Browse - - + + &Play &Play - - + + Volume Volume @@ -8521,57 +8568,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes yes - + no no - + Script Script - + Local file Local file - + Built-in web browser with JavaScript support Built-in web browser with JavaScript support - + Unknown Unknown - + Cannot save data for feed: %1 Cannot save data for feed: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build this source type cannot be used on 'lite' %1 build - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. - + Cannot save feed data Cannot save feed data - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8586,7 +8633,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8597,12 +8644,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized feed format not recognized - + Cannot move feed Cannot move feed @@ -8656,122 +8703,122 @@ Use raw XML saving: %4 No metadata fetched so far. - + Icon fetched successfully. Icon fetched successfully. - + Icon metadata fetched. Icon metadata fetched. - - - + + + No icon fetched. No icon fetched. - + All metadata fetched successfully. All metadata fetched successfully. - + Feed and icon metadata fetched. Feed and icon metadata fetched. - - - + + + No metadata fetched. No metadata fetched. - + Feed name is ok. Feed name is ok. - + Feed name is too short. Feed name is too short. - + Description is empty. Description is empty. - + The description is ok. The description is ok. - + The URL is ok. The URL is ok. - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. - + The URL is empty. The URL is empty. - + Source is ok. Source is ok. - + File exists. File exists. - + File does not exist. File does not exist. - + Select icon file for the feed Select icon file for the feed - + Images (%1) Images (%1) - + Select icon Select icon - + Cancel Cancel - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. Look in: - + Icon name: Icon name: - + Icon type: Icon type: @@ -8796,32 +8843,32 @@ Use raw XML saving: %4 You can enter full command including interpreter here. - + The source is ok. The source is ok. - + Command is ok. Command is ok. - - + + Script failed: %1 Script failed: %1 - - + + Network error: %1 Network error: %1 - - - - + + + + Error: %1 Error: %1 @@ -8846,8 +8893,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category @@ -9105,17 +9152,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources Enable external resources - + Download Download - + image image @@ -9512,8 +9559,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - Parent folder + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_zh_CN.ts b/localization/rssguard_zh_CN.ts index 8c063b203..eaf773b5c 100644 --- a/localization/rssguard_zh_CN.ts +++ b/localization/rssguard_zh_CN.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) （分类） - + (feed) （订阅源） @@ -182,81 +182,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. 应用程序已经在运行。 - + Output directory is not writable. 输出目录不可写。 - + Settings file not copied to output directory successfully. 设置文件未成功复制到输出目录。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未启动数据库恢复。请确保输出目录可写。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未启动设置恢复。请确保输出目录可写。 - + Cannot add feed 无法添加订阅源 - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. 由于没有活跃的账户可以添加订阅源，因此无法添加订阅源。 - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 - + These packages were installed/updated: %1 These packages were installed/updated: %1 - + Unread articles fetched 已获取未读文章 - + Go to changelog 前往更新日志 - + AdBlock needs to be configured 需要配置 AdBlock - + Welcome 欢迎 - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -266,12 +266,12 @@ version by clicking this popup notification. 请点击此弹出通知，查看此版本所包含的新功能。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock 没有配置正确。请前往 "设置" -> "Node.js" 并检查您的 Node.js 是否配置正确。 - + Already running 已在运行 @@ -1018,24 +1018,34 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles 开始自动下载某些订阅源的文章 - + I will auto-download new articles for %n feed(s). 我将为 %n 个订阅源自动下载新文章。 - + Cannot fetch articles at this point 目前无法获取文章 - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. 因为另一个关键操作正在进行，所以暂时无法获取新文章。 @@ -1212,17 +1222,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML 文档包含错误 - + this is likely not OPML document 这可能不是 OPML 文档 - + Category 分类 @@ -1294,50 +1304,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item 无法编辑项目 - + Cannot delete item 无法删除项目 - + Context menu for empty space 空白处的上下文菜单 - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. 由于正在执行另一项关键操作，所选项目无法编辑。 - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. 由于正在执行另一项关键操作，所选项目无法删除。 - - + + Context menu for categories 分类的上下文菜单 - - - + + + Are you sure? 你确定吗？ - + Context menu for other items 其它项目的上下文菜单 - + Context menu for regex query 正则查询的上下文菜单 @@ -1352,90 +1362,90 @@ Item ID: %5 所选账户不支持添加新分类。 - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? 您真的想从选中的项目中清除所有文章吗？ - - - - + + + + Cannot edit items 无法编辑项目 - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). 选定的项目无法编辑。暂不支持此功能。 - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 不支持批量编辑多个账户。 - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 不支持批量编辑来自多个账户的项目。 - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 不支持批量编辑不同类型的项目。 - + Cannot edit some items 无法编辑某些项目 - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. 部分已选择的项目无法编辑。正在继续编辑其余部分。 - + Some items won't be deleted 有些项目不会被删除 - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. 某些已选项目将不会被删除，因为它们无法被删除。 - + Deleting %n items 删除 %n 个项目 - + You are about to completely delete %n items. 您即将完全删除 %n 个项目。 - + Context menu for recycle bins 回收站的上下文菜单 - + Context menu for accounts 账户的上下文菜单 - + Context menu for label 标签的上下文菜单 - + Context menu for important articles 重要文章的上下文菜单 @@ -1931,8 +1941,8 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" - Parent folder - 上级文件夹 + Parent category + Parent category @@ -2098,8 +2108,8 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" - Target parent folder - 目标上级文件夹 + Target parent category + Target parent category @@ -2360,757 +2370,763 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" 无回收站 - + Main menu 主菜单 - + Open main menu 打开主菜单 - + Open &main menu 打开主菜单 (&M) - + &File 文件 (&F) - + &Help 帮助 (&H) - + &View 查看 (&V) - + Show/hide 显示/隐藏 - + &Tools 工具 (&T) - + F&eeds 订阅源 (&E) - + &Add item 添加项目 (&A) - + &Move 移动 (&M) - - + + Art&icles 文章 (&A) - - + + &Recycle bin(s) 回收站 (&R) - - + + &Accounts 账户 (&A) - - + + &Web browser && tabs 网络浏览器与标签页 (&W) - - + + &Quit 退出 (&Q) - - + + Quit the application. 退出应用程序。 - - + + &Settings 设置 (&S) - - + + Display settings of the application. 显示应用程序的设置。 - - + + &About application 关于应用程序 (&A) - - + + Displays extra info about this application. 显示此应用程序的额外信息。 - - + + &Fullscreen 全屏 (&F) - - + + Switch fullscreen mode. 切换到全屏模式。 - - + + &Fetch all 获取全部 (&F) - - + + Fetch all feeds 获取所有订阅源 - - + + Fetch &selected 获取所选 (&S) - - + + Fetch selected feeds 获取所选的订阅源 - - + + Mark articles &read 标记文章为已读 (&R) - - + + Mark selected articles read 标记所选文章为已读 - - + + Mark articles &unread 标记文章为未读 (&U) - - + + Mark selected articles unread 标记所选文章为未读 - - + + Switch &importance 切换重要性 (&I) - - + + Switch importance of selected articles 切换所选文章的重要性 - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 将所选项中的所有消息（不包括消息过滤器）标记为已读。 - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 将所选项中的所有消息（不包括消息过滤器）标记为未读。 - - + + &Delete articles 删除文章 (&D) - - + + &Edit selected items 编辑所选项目 (&E) - - + + &Delete selected items 删除所选项目 (&D) - - + + Mark selected items &read 标记所选项目为已读 (&R) - - + + Mark selected items &unread 标记所选项目为未读 (&U) - - + + &Clean selected items 清除所选项目 (&C) - - + + Deletes all messages from selected items. 删除所选项目中所有消息。 - - + + Open in &external browser 用外部浏览器打开 (&E) - - + + Open selected articles in external browser 用外部浏览器打开选定的文章 - - + + Open in &internal browser 用内部浏览器打开 (&I) - - + + Open selected articles in internal browser 用内部浏览器打开选定的文章 - - + + No actions available 没有可用操作 - - + + No actions are available right now. 目前没有可用操作。 - - + + &Mark all read 标记所有为已读 (&M) - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. 将所有项目中的消息标记为已读，不考虑消息过滤器。 - - + + Switch main window visibility 切换主窗口的可见性 - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. 主窗口可见时将其隐藏，反之则显示。 - - + + &Feed list 订阅源列表 (&F) - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. 隐藏或显示 订阅源/分类 列表。 - - + + &Clean all 清除所有 (&C) - - + + Deletes all messages from all items. 删除所有项目中的消息。 - - + + &Next item 下一个项目 (&N) - - + + &Previous item 上一个项目 (&P) - - + + &Next article 下一篇文章 (&N) - - + + &Previous article 上一篇文章 (&P) - - + + Check for &updates 检查更新 (&U) - - + + Check if new update for the application is available for download. 检查是否有新的应用更新可供下载。 - - + + &Main menu 主菜单 (&M) - - + + Hides or displays the main menu. 隐藏或显示主菜单。 - - + + Report a &bug... 报告错误 (&B)… - - + + &Toolbars 工具栏 (&T) - - + + Switch visibility of main toolbars. 切换主工具栏的可见性。 - - + + &List headers 列表标题 (&L) - - + + &Donate... 捐赠 (&D)… - - + + Display &documentation 查看文档 (&D) - - + + &Restart 重新启动 (&R) - - + + &Restore settings 恢复设置 (&R) - - + + &Backup settings 备份设置 (&B) - - + + Switch layout 切换布局 - - + + &Downloads 下载 (&D) - - + + Send via e-mail 通过电子邮件发送 - - + + Send selected articles via e-mail 通过电子邮件发送选定的文章 - - + + &Cleanup database 清理数据库 (&C) - - + + Show unread items only 只显示未读项目 - - + + &Expand/collapse selected item 展开/收起所选项目 (&E) - - + + &Add account 添加账户 (&A) - - + + &Restore articles 恢复文章 (&R) - - + + &Restore all recycle bins 还原所有回收站 (&R) - - + + &Empty all recycle bins 清空所有回收站 (&E) - - + + Next &unread article 下一篇未读文章 (&U) - - + + Status bar 状态栏 - - + + &Edit selected account 编辑所选账户 (&E) - - + + &Delete selected account 删除所选账户 (&D) - + - + Add new category 添加新分类 - - + + Stop ongoing fetching 停止持续获取 - - + + New browser tab 新的浏览器标签页 - - + + Close all tabs 关闭所有标签页 - - + + Close all tabs except current 关闭其他标签页 - - + + Go to &next tab 跳转到下一个标签页 (&N) - - + + Go to &previous tab 跳转到上一个标签页 (&P) - - + + &Enable article preview 启用文章预览 (&E) - - + + &Copy URL of selected item 复制所选项目的 URL (&C) - - + + Article &filters 文章筛选 (&F) - - + + &Show tree expanders 显示树状扩展 (&S) - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy 用自定义自动下载策略获取 Feeds (&C) - - + + Alternate row colors in lists 列表交替显示行颜色 - - + + Automatically &expand item when selected 当选择时自动展开项目 (&E) - - + + Message viewer toolbars 消息查看器工具栏 - - + + Expand/collapse selected item &recursively 递归展开/折叠所选项目 (&R) - - + + Close &current tab 关闭当前标签页 (&C) - - + + &Copy URLs of selected articles 复制所选文章的 URL (&C) - - + + Open in internal browser (no new tab) 在内部浏览器中打开（不开新标签页） - - + + &Sort alphabetically 按字母顺序排序 (&S) - - + + Move &up 向上移动 (&U) - - + + Move to &top 移至顶部 (&T) - - + + Move &down 向下移动 (&D) - - + + Move to &bottom 移至底部 (&B) - - + + Display application &log 显示应用程序日志 (&L) - - + + Focus feeds search box 聚焦订阅源搜索框 - - + + Focus articles search box 聚焦文章搜索框 - - + + Scroll &up browser 浏览器向上滚动 (&U) - - + + Scroll &down browser 浏览器向下滚动 (&D) - - + + Rearrange &subcategories alphabetically 按字母顺序重新排列子类别 (&S) - - + + Rearrange &feeds alphabetically 按字母顺序重新排列订阅源 (&F) - - + + Cleanup web cac&he 清理网络缓存 (&H) - - + + You must add new account first 你必须首先添加新账户 - - + + You must add new account first. 你必须首先添加新账户。 - - + + Edit &child feeds 编辑子订阅源 (&C) - - + + Edit child feeds (&recursive) 递归编辑子订阅源 (&R) - - + + Play in &media player 在媒体播放器中播放 - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed 添加新订阅源 @@ -3120,12 +3136,12 @@ QtWebEngine 缓存文件夹 -> "%7" 无可用操作 - + Cannot cleanup database 无法清理数据库 - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. 由于另一项关键操作正在执行，无法清理数据库。 @@ -3558,17 +3574,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General 一般 - - Network - 网络 + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3788,8 +3809,8 @@ You have to restart manually. - Network - 网络 + Auth + Auth @@ -4444,8 +4465,8 @@ Token 过期时间：%2 - Parent folder - 上级文件夹 + Parent category + Parent category @@ -4622,6 +4643,20 @@ Token 过期时间：%2 浏览更多相关信息 + + HttpHeadersDetails + + + + Form + 表单 + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5678,12 +5713,12 @@ Token 过期时间：%2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client 启动外部邮件客户端时出错 - + External e-mail client could not be started. 外部邮件客户端无法启动。 @@ -5693,22 +5728,22 @@ Token 过期时间：%2 使用外部工具打开 - + No URL 没有 URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL 因为没有URL无法在媒体播放器中播放 - + Cannot run external tool 无法运行外部工具 - + External tool '%1' could not be started. 外部工具 '%1' 无法启动。 @@ -6197,42 +6232,42 @@ Feedly是一个安全的空间，你可以私密组织和研究对你而言重 不能插入文章过滤器，因为当前数据库不能返回最后插入的行ID。 - + Fetching articles right now 正在获取文章 - + Login data refreshed 重新刷新登录数据 - + New %1 version is available 新的%1版本已经推出 - + Miscellaneous events 杂项活动 - + Node.js - package(s) updated Node.js - 更新了软件包(s) - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - 软件包更新失败 - + Unknown event 未知事件 - + New (unread) articles fetched 新的（未读）文章获取 @@ -6261,7 +6296,7 @@ List of supported readers: 可能还有其他。 - + Login failed 登录失败 @@ -6346,7 +6381,7 @@ List of supported readers: 缺少关闭的 ' - + @@ -6354,7 +6389,7 @@ List of supported readers: XML 格式不正确，%1 - + not an ATOM feed 不是 ATOM feed @@ -7410,7 +7445,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 选择新字体 @@ -7457,80 +7492,80 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. ＝大小未变 - + PC restart needed 需要重新启动电脑 - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. 您的 PC 需要重新启动才能使一些已启用的功能完全正常工作。 - + Feed fetching 获取 Feed - + Fetch all articles on startup with initial delay of 在启动时获取所有文章，初始延迟为 - + Auto-fetch articles for all feeds every 每隔一段时间自动获取所有Feeds的文章 - + Only auto-fetch articles if application is unfocused 只在应用程序不集中时自动获取文章 - + Feed connection timeout Feed 连接超时时间 - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. 连接超时是为新消息下载预留的时间间隔，如果超出这个时间，下载将被中断。 - + ms 毫秒 - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) 支持非常快的自动获取间隔（小于10秒） - + Feeds list Feeds列表 - - + + Row height 行高 - + Feed list font Feed 列表字体 @@ -7538,9 +7573,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview 字体预览 @@ -7548,171 +7583,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font 更改字体 (&C) - + Article count format 文章计数格式 - + Hide article counts if there are no unread articles 如果没有未读文章，隐藏文章计数 - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list 只允许用基本的键盘快捷键来操作feed/文章列表 - + Display tooltips for feeds and articles 显示Feeds和文章的工具提示 - + Update feed list during feed fetching 抓取订阅源时更新订阅列表 - + Articles 文章 - + Remove all read articles from all feeds on application exit 在应用程序退出时，从所有Feeds中删除所有已读文章 - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched 在获取新文章时，忽略文章正文的变化 - + Internal article viewer 内部文章查看器 - + Limit height of all pictures 限制所有图片高度 - + Use legacy article formatting 使用传统文章格式 - + Unread article icon type 未读文章图标类型 - + Use custom date/time format for dates-only 仅限日期使用自定义日期/时间格式 - + Upon article selection, mark as read Upon article selection, mark as read + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser 用外部网络浏览器打开文章后，将应用程序窗口移至前面 - + Article browser font 文章浏览器的字体 - + Fixup date/time of articles which are in the future 修正未来文章的日期/时间 - + Display attachments directly in article 在文章中直接显示附件 - + Keep article viewer always visible 始终显示文章查看器 - + Articles list 文章列表 - + Keep article selection in the middle of the article list viewport 将文章选择保留在文章列表视窗的中间位置 - + Enable multiline items 启用多行项目 - + Top/bottom row padding 顶部/底部的行填充 - + Use custom date/time format 使用自定义日期/时间格式 - + Custom date/time format for today's articles 为今天的文章自定义日期/时间格式 - + Article list font 文章列表字体 - + Show relative time for articles not older than 显示相对时间的文章不早于 @@ -8328,48 +8369,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file 选择声音文件 - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV文件（*.wav）；;MP3文件（*.mp3） - + Balloon notification 气球通知 - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound 声音 - - + + Full path to your WAV sound file 你的WAV声音文件的完整路径 - - + + &Browse 浏览 (&B) - - + + &Play ＆播放 - - + + Volume 音量 @@ -8516,57 +8563,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes 是 - + no 否 - + Script 脚本 - + Local file 本地文件 - + Built-in web browser with JavaScript support 支持 JavaScript 的内置网页浏览器 - + Unknown 不详 - + Cannot save data for feed: %1 无法保存以下feed的数据：%1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build 此类型源在 'lite' %1 版本上不可用 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. 不能移动feed，详细信息记录在调试日志中。 - + Cannot save feed data 不能保存feed数据 - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8581,7 +8628,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8592,12 +8639,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized 不识别的订阅源格式 - + Cannot move feed 不能移动feed @@ -8651,122 +8698,122 @@ Use raw XML saving: %4 尚未获取元数据。 - + Icon fetched successfully. 成功获取图标。 - + Icon metadata fetched. 图标元数据已获取。 - - - + + + No icon fetched. 未能获取图标。 - + All metadata fetched successfully. 成功获取元数据。 - + Feed and icon metadata fetched. Feed 与图片元数据已获取。 - - - + + + No metadata fetched. 未能获取元数据。 - + Feed name is ok. Feed 名称可用。 - + Feed name is too short. Feed 名称过短。 - + Description is empty. 描述为空。 - + The description is ok. 描述可用。 - + The URL is ok. URL 可用。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不符合标准模式，请确认其是否以 "http://" 或 "https://" 开头。 - + The URL is empty. URL 为空。 - + Source is ok. 源是正常的。 - + File exists. 文件已存在。 - + File does not exist. 文件不存在。 - + Select icon file for the feed 为 Feed 选择图标文件 - + Images (%1) 图像 (%1) - + Select icon 选择图标 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 当前目录： - + Icon name: 图标名称： - + Icon type: 图标类型： @@ -8791,32 +8838,32 @@ Use raw XML saving: %4 你可以在这里输入完整的命令，包括解释器。 - + The source is ok. 源码是确定的。 - + Command is ok. 命令是确定的。 - - + + Script failed: %1 脚本失败：%1 - - + + Network error: %1 网络错误：%1 - - - - + + + + Error: %1 错误：%1 @@ -8841,8 +8888,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - 上级文件夹 + Parent category + Parent category @@ -9100,17 +9147,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources 启用外部资源 - + Download 下载 - + image 图片 @@ -9507,8 +9554,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - 上级文件夹 + Parent category + Parent category diff --git a/localization/rssguard_zh_TW.ts b/localization/rssguard_zh_TW.ts index db9943913..f323a8754 100644 --- a/localization/rssguard_zh_TW.ts +++ b/localization/rssguard_zh_TW.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AccountCheckModel - + (category) (分類) - + (feed) (文源) @@ -180,81 +180,81 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. 應用程式已在執行。 - + Output directory is not writable. 輸出目錄是無法寫入。 - + Settings file not copied to output directory successfully. 設定檔複製到輸出目錄失敗。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未復原資料庫。請確認輸出目錄可寫入。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未復原設定。請確認輸出目錄可寫入。 - + Cannot add feed 無法新增文源 - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. 無法加入文源，因為無使用的、可加入文源的帳號。 - + Node.js Node.js - + Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages: %1 之前未更新套件，因為有後面錯誤: %2。受影響的套件有: %1 - + These packages were installed/updated: %1 安裝過/更新過這些套件: %1 - + Unread articles fetched 下載了未讀的文章 - + Go to changelog 前往檢視變更紀錄 - + AdBlock needs to be configured 須設定 AdBlock - + Welcome 歡迎 - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -265,12 +265,12 @@ version by clicking this popup notification. 查閱此版的新鮮事。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. AdBlock 未恰當設定。請於 "設定" -> "Node.js"，檢查 Node.js 是否恰當設定。 - + Already running 已在執行 @@ -1017,24 +1017,34 @@ Item ID: %5 FeedReader - + + Feed fetching is paused + Feed fetching is paused + + + + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + Automatic feed fetching based on time interval is currently paused. + + + Starting auto-download of some feeds' articles 開始自動下載某些文源的文章 - + I will auto-download new articles for %n feed(s). 會自動下載 %n 個文源的新文章。 - + Cannot fetch articles at this point 此際無法下載文章 - + You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing. 現在還無法下載新文章，因為正進行另一重要運作。 @@ -1211,17 +1221,17 @@ Item ID: %5 FeedsImportExportModel - + OPML document contains errors OPML 文件有錯誤 - + this is likely not OPML document 這不像 OPML 文件 - + Category 分類 @@ -1293,50 +1303,50 @@ Item ID: %5 FeedsView - + Cannot edit item 無法編輯項目 - + Cannot delete item 無法刪除項目 - + Context menu for empty space 空白處的右鍵功能表 - + Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing. 無法編輯所選項目，因為另一重要動作執行中。 - + Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. 無法刪除所選項目，因為另一重要動作執行中。 - - + + Context menu for categories 分類之右鍵功能表 - - - + + + Are you sure? 確定嗎？ - + Context menu for other items 其他項目之右鍵功能表 - + Context menu for regex query 用來建立查詢類型式的右鍵功能表 @@ -1351,90 +1361,90 @@ Item ID: %5 所選帳號不支援新增分類。 - - + + Do you really want to clean all articles from selected items? 真的要從所選項目清除所有文章？ - - - - + + + + Cannot edit items 無法編輯多個項目 - + Selected items cannot be edited. This is not supported (yet). 無法編輯所選項目。(尚)未支援這個。 - + %1 does not support batch editing of multiple accounts. %1 不支援批次編輯多個帳號。 - + %1 does not support batch editing of items from multiple accounts. %1 不支援批次編輯來自多個帳號的項目。 - + %1 does not support batch editing of items of varying types. %1 不支援批次編輯不同類型的項目。 - + Cannot edit some items 無法編輯某些項目 - + Some of selected items cannot be edited. Proceeding to edit the rest. 有些所選項目無法編輯。繼續編輯其他項目。 - + Some items won't be deleted 某些項目不會被刪除 - + Some selected items will not be deleted, because they cannot be deleted. 某些所選項目不會被刪除，因為它們無法被刪除。 - + Deleting %n items 刪除 %n 項 - + You are about to completely delete %n items. 將完全刪除 %n 項。 - + Context menu for recycle bins 資源回收筒之右鍵功能表 - + Context menu for accounts 帳號之右鍵功能表 - + Context menu for label 標籤的右鍵功能表 - + Context menu for important articles 重要文章的右鍵功能表 @@ -1930,8 +1940,8 @@ QtWebEngine 快取資料夾 -> "%7" - Parent folder - 上層資料夾 + Parent category + Parent category @@ -2097,8 +2107,8 @@ QtWebEngine 快取資料夾 -> "%7" - Target parent folder - 以上一層資料夾為目標 + Target parent category + Target parent category @@ -2359,757 +2369,763 @@ QtWebEngine 快取資料夾 -> "%7" 無資源回收筒 - + Main menu 主功能表 - + Open main menu 開啟主功能表 - + Open &main menu 開啟主功能表(&M) - + &File 檔案(&F) - + &Help 說明(&H) - + &View 檢視(&V) - + Show/hide 顯示/隱藏 - + &Tools 工具(&T) - + F&eeds 文源(&E) - + &Add item 新增項目(&A) - + &Move 移動(&M) - - + + Art&icles 文章(&I) - - + + &Recycle bin(s) 資源回收筒(&R) - - + + &Accounts 帳號(&A) - - + + &Web browser && tabs 網路瀏覽器&&分頁(&W) - - + + &Quit 結束(&Q) - - + + Quit the application. 結束應用程式 - - + + &Settings 設定(&S) - - + + Display settings of the application. 顯示應用程式設定 - - + + &About application 關於應用程式(&A) - - + + Displays extra info about this application. 顯示此應用程式的額外資訊 - - + + &Fullscreen 全螢幕(&F) - - + + Switch fullscreen mode. 切換全螢幕模式 - - + + &Fetch all 全都下載(&F) - - + + Fetch all feeds 從全部文源下載 - - + + Fetch &selected 下載所選(&S) - - + + Fetch selected feeds 從所選文源下載 - - + + Mark articles &read 標示文章成已讀(&R) - - + + Mark selected articles read 標示所選文章成已讀 - - + + Mark articles &unread 標示文章成未讀(&U) - - + + Mark selected articles unread 標示所選文章成未讀 - - + + Switch &importance 切換重要性(&I) - - + + Switch importance of selected articles 切換所選文章的重要性 - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 將所選項目中的全部文訊 (忽略文訊過濾規則) 標成已讀 - - + + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 將所選項目中的全部文訊 (忽略文訊過濾規則) 標成未讀 - - + + &Delete articles 刪除文章(&D) - - + + &Edit selected items 編輯所選項目(&E) - - + + &Delete selected items 刪除所選項目(&D) - - + + Mark selected items &read 標示所選項目成已讀(&R) - - + + Mark selected items &unread 標示所選項目成未讀(&U) - - + + &Clean selected items 清除所選項目(&C) - - + + Deletes all messages from selected items. 刪除所選項目中所有文訊 - - + + Open in &external browser 於外部瀏覽器開啟(&E) - - + + Open selected articles in external browser 於外部瀏覽器開啟所選文章 - - + + Open in &internal browser 於內部瀏覽器開啟(&I) - - + + Open selected articles in internal browser 於內部瀏覽器開啟所選文章 - - + + No actions available 無動作可用 - - + + No actions are available right now. 現在無動作可用。 - - + + &Mark all read 全部標示成已讀(&M) - - + + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. 將所有文訊標成已讀。不考慮文訊過濾規則 - - + + Switch main window visibility 切換主視窗的便視性 - - + + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. 主窗顯示時隱藏它；主窗隱藏時顯示它 - - + + &Feed list 文源清單(&F) - - + + Hides or shows the list of feeds/categories. 隱藏或顯示文源/分類清單 - - + + &Clean all 清除全部(&C) - - + + Deletes all messages from all items. 刪除每一項目的全部文訊 - - + + &Next item 下一項(&N) - - + + &Previous item 上一項(&P) - - + + &Next article 下一文章(&N) - - + + &Previous article 上一文章(&P) - - + + Check for &updates 檢查更新(&U) - - + + Check if new update for the application is available for download. 檢查是否有應用程式更新可下載。 - - + + &Main menu 主功能表(&M) - - + + Hides or displays the main menu. 隱藏/顯示主功能表 - - + + Report a &bug... 提報錯誤(&B)... - - + + &Toolbars 工具列(&T) - - + + Switch visibility of main toolbars. 切換主工具列的可見性 - - + + &List headers 清單欄首(&L) - - + + &Donate... 贊助(&D)... - - + + Display &documentation 顯示說明文件(&D) - - + + &Restart 重新啟動(&R) - - + + &Restore settings 復原設定(&R) - - + + &Backup settings 備份設定(&B) - - + + Switch layout 切換版面配置 - - + + &Downloads 下載(&D) - - + + Send via e-mail 以電子郵件寄出 - - + + Send selected articles via e-mail 以電子郵件寄出所選文章 - - + + &Cleanup database 清理資料庫(&C) - - + + Show unread items only 僅顯示未讀項目 - - + + &Expand/collapse selected item 展開/收合所選項(&E) - - + + &Add account 新增帳號(&A) - - + + &Restore articles 復原文章(&R) - - + + &Restore all recycle bins 復原全部資源回收筒(&R) - - + + &Empty all recycle bins 清空全部資源回收筒(&E) - - + + Next &unread article 下一未讀文章(&U) - - + + Status bar 狀態列 - - + + &Edit selected account 編輯所選帳號(&E) - - + + &Delete selected account 刪除所選帳號(&D) - + - + Add new category 新增分類 - - + + Stop ongoing fetching 中斷下載 - - + + New browser tab 新瀏覽器分頁 - - + + Close all tabs 關閉全部分頁 - - + + Close all tabs except current 除此外，關閉其他分頁 - - + + Go to &next tab 到下一分頁(&N) - - + + Go to &previous tab 到上一分頁(&P) - - + + &Enable article preview 啟用文章預覽(&E) - - + + &Copy URL of selected item 複製所選項目的 URL(&C) - - + + Article &filters 文章篩選規則(&F) - - + + &Show tree expanders 顯示樹狀展開號(&S) - - + + Fetch feeds with &custom auto-download policy 以自訂的自動下載規則下載文源(&C) - - + + Alternate row colors in lists 清單行交替上色 - - + + Automatically &expand item when selected 選擇時自動展開項目(&E) - - + + Message viewer toolbars 文訊檢視工具列 - - + + Expand/collapse selected item &recursively 遞迴展開/收合所選項(&R) - - + + Close &current tab 關閉目前分頁(&C) - - + + &Copy URLs of selected articles 複製所選文章的URL(&C) - - + + Open in internal browser (no new tab) 於內部瀏覽器開啟(不開新分頁) - - + + &Sort alphabetically 依字母排序(&S) - - + + Move &up 移上(&U) - - + + Move to &top 移至首(&T) - - + + Move &down 移下(&B) - - + + Move to &bottom 移至尾(&B) - - + + Display application &log 顯示應用程式的記錄(&L) - - + + Focus feeds search box 焦點到文源搜尋框 - - + + Focus articles search box 焦點到文章搜尋框 - - + + Scroll &up browser 向上捲動瀏覽器頁面(&U) - - + + Scroll &down browser 向下捲動瀏覽器頁面(&D) - - + + Rearrange &subcategories alphabetically 依字母順序重整子分類(&S) - - + + Rearrange &feeds alphabetically 依字母順序重整文源(&F) - - + + Cleanup web cac&he 清除網頁快取(&H) - - + + You must add new account first 一定得先新增帳號 - - + + You must add new account first. 一定得先新增帳號。 - - + + Edit &child feeds 編輯下層文源(&C) - - + + Edit child feeds (&recursive) (遞迴)編輯下層文源(&R) - - + + Play in &media player 於影音播放器播放(&M) - + + + &Pause automatic feed fetching + &Pause automatic feed fetching + + + - + Add new feed 新增文源 @@ -3119,12 +3135,12 @@ QtWebEngine 快取資料夾 -> "%7" 不可能做動作 - + Cannot cleanup database 無法清理資料庫 - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. 無法清理資料庫，因為另一重要動作執行中。 @@ -3557,17 +3573,22 @@ You have to restart manually. FormStandardFeedDetails - + General 一般 - - Network - 網路 + + HTTP headers + HTTP headers - + + Auth + Auth + + + Experimental Experimental @@ -3788,8 +3809,8 @@ You have to restart manually. - Network - 網路 + Auth + Auth @@ -4448,8 +4469,8 @@ Login tokens expiration: %2 - Parent folder - 上層資料夾 + Parent category + Parent category @@ -4626,6 +4647,20 @@ Login tokens expiration: %2 檢視更多相關資訊 + + HttpHeadersDetails + + + + Form + 表單 + + + + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with '=', like the example below: + + IOFactory @@ -5682,12 +5717,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client 啟動外部電子郵件客戶端時出狀況 - + External e-mail client could not be started. 外部電子郵件客戶端無法啟動。 @@ -5697,22 +5732,22 @@ Login tokens expiration: %2 使用外部工具開啟 - + No URL 無 URL - + Article cannot be played in media player as it has no URL 文章無法於影音播放器播放，因為它沒有 URL - + Cannot run external tool 無法執行外部工具 - + External tool '%1' could not be started. 外部工具 '%1' 無法啟動。 @@ -6201,42 +6236,42 @@ Feedly 是個能私密組織、研究與您關切的議題與趨勢的所在。< 無法插入文章篩選規則，因為目前的資料庫無法傳回最後插入行的 ID。 - + Fetching articles right now 下載文章中 - + Login data refreshed 刷新了登入資料 - + New %1 version is available 有新版本 %1 - + Miscellaneous events 其他事件 - + Node.js - package(s) updated Node.js - 套件已更新 - + Node.js - package(s) failed to update Node.js - 套件無法更新 - + Unknown event 未知的事件 - + New (unread) articles fetched 下載了新(未讀)的文章 @@ -6265,7 +6300,7 @@ List of supported readers: 而且可能還有其他的東西。 - + Login failed 無法登入 @@ -6350,7 +6385,7 @@ List of supported readers: 缺少尾端 ' - + @@ -6358,7 +6393,7 @@ List of supported readers: XML 語法錯誤，%1 - + not an ATOM feed 非 ATOM 文源 @@ -7415,7 +7450,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 選擇新字型 @@ -7462,81 +7497,81 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. = 未變更的大小 - + PC restart needed 須重啟 PC - + Your PC needs to be restarted to make some of enabled features fully working. PC 必須重新啟動以使某些啟用的功能完整運作起來。 - + Feed fetching 文源抓取 - + Fetch all articles on startup with initial delay of 於 RSS Guard 啟動時，延遲指定的時間，下載全部文章 - + Auto-fetch articles for all feeds every 自動下載全部文源的文章，每 - + Only auto-fetch articles if application is unfocused 只在 RSS Guard 失去焦點時，自動下載文章 - + Feed connection timeout 文源連線逾時時間 - + Connection timeout is time interval which is reserved for downloading new messages for the feed. If this time interval elapses, then download process is aborted. 連線逾時是為下載新消息而留的一段時間。如果超過這段時間，就會中斷下載。 - + ms ms - + Support very fast auto-fetching intervals (under 10 seconds) 支援非常短的自動抓取的間隔 (低於十秒) - + Feeds list 文源清單 - - + + Row height 行高 - + Feed list font 文源清單字型 @@ -7544,9 +7579,9 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + Font preview 字型預覽 @@ -7554,171 +7589,177 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - - - + + + &Change font 變更字型(&C) - + Article count format 文章數格式 - + Hide article counts if there are no unread articles 若無未讀文章，隱藏文章數 - + Allow only basic keyboard shortcuts for feed/article list 對文源/文章，只允許基本快鍵 - + Display tooltips for feeds and articles 顯示文源與文章的工具提示 - + Update feed list during feed fetching 於抓取文源時更新文源清單 - + Articles 文章 - + Remove all read articles from all feeds on application exit 離開 RSS Guard 時移除全部已讀文章 - + Ignore changes in article body when new articles are being fetched 抓取新文章時，忽略文章正文的變更 - + Internal article viewer 內建的文章檢視器 - + Limit height of all pictures 限制所有圖片的高度 - + Use legacy article formatting 使用舊的文章格式 - + Unread article icon type 未讀文章的圖示類型 - + Use custom date/time format for dates-only 對只有日期的文章，使用自訂日期/時間 - + Upon article selection, mark as read 於文章選擇，標示成已讀 + + + + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL + - + Bring application window to front once article is opened in external web browser 一旦文章開啟於外部瀏覽器，就將 RSS Guard 視窗設到前景 - + Article browser font 文章瀏覽字型 - + Fixup date/time of articles which are in the future 修正錯置到未來的文章日期/時間 - + Display attachments directly in article 直接於文章中顯示附件 - + Keep article viewer always visible 總是看到文章檢視 - + Articles list 文章清單 - + Keep article selection in the middle of the article list viewport 使所選消息在消息清單居中 - + Enable multiline items 對項目啟用多行 - + Top/bottom row padding 行上/下的填白 - + Use custom date/time format 使用自訂日期/時間格式 - + Custom date/time format for today's articles 對今天的文章自訂日期/時間 - + Article list font 文章清單字型 - + Show relative time for articles not older than 顯示文章的日期不超過 @@ -8334,48 +8375,54 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. SingleNotificationEditor - + Select sound file 選擇聲音檔 - + WAV files (*.wav);;MP3 files (*.mp3) WAV 檔 (*.wav);;MP3 檔 (*.mp3) - + Balloon notification 跳出式通知 - - + + + Play sound + Play sound + + + + Sound 聲音 - - + + Full path to your WAV sound file WAV 聲音檔的完整路徑 - - + + &Browse 瀏覽(&B) - - + + &Play 播放(&P) - - + + Volume 音量 @@ -8522,57 +8569,57 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. StandardFeed - + yes 是 - + no 否 - + Script 隨譯即行程式碼 - + Local file 本地端檔案 - + Built-in web browser with JavaScript support 內建的支援 JavaScript 的網頁瀏覽器 - + Unknown 未知的東西 - + Cannot save data for feed: %1 無法儲存文源資料: %1 - + this source type cannot be used on 'lite' %1 build 無法使用此來源類型於 'lite' %1 組譯版 - + Cannot move feed, detailed information was logged via debug log. 無法移除文源，細節記錄於 debug.log。 - + Cannot save feed data 無法儲存文源資料 - + Auto-update status: %1 Active message filters: %2 Status: %3 @@ -8587,7 +8634,7 @@ Item ID: %5 - + Encoding: %1 Type: %2 Post-processing script: %3 @@ -8598,12 +8645,12 @@ Post-processing script: %3 Use raw XML saving: %4 - + feed format not recognized 無法識別的文源格式 - + Cannot move feed 無法移除文源 @@ -8657,122 +8704,122 @@ Use raw XML saving: %4 屬性資料迄未取得。 - + Icon fetched successfully. 成功取得圖示。 - + Icon metadata fetched. 取得圖示的屬性資料。 - - - + + + No icon fetched. 未取得圖示。 - + All metadata fetched successfully. 成功取得全部屬性資料。 - + Feed and icon metadata fetched. 取得文源與圖示的屬性資料。 - - - + + + No metadata fetched. 未取得屬性資料。 - + Feed name is ok. 文源名稱名稱無問題。 - + Feed name is too short. 文源名稱太短。 - + Description is empty. 缺描述。 - + The description is ok. 描述無問題。 - + The URL is ok. URL 無問題。 - + The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix. URL 不合標準，請確認是否以 "http://" 或 "https://" 起始？ - + The URL is empty. 缺 URL。 - + Source is ok. 來源無問題。 - + File exists. 檔案已存在。 - + File does not exist. 檔案不存在。 - + Select icon file for the feed 為文源選擇圖示檔 - + Images (%1) 圖片(%1) - + Select icon 選擇圖示 - + Cancel 取消 - + Look in: Label for field with icon file name textbox for selection dialog. 於此目錄找: - + Icon name: 圖示名稱: - + Icon type: 圖示類型: @@ -8797,32 +8844,32 @@ Use raw XML saving: %4 可於此輸入完整的命令，包括命令解釋器。 - + The source is ok. 來源無問題。 - + Command is ok. 命令無問題。 - - + + Script failed: %1 即行碼失敗: %1 - - + + Network error: %1 網路錯誤: %1 - - - - + + + + Error: %1 錯誤: %1 @@ -8845,8 +8892,8 @@ Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wi - Parent folder - 上層資料夾 + Parent category + Parent category @@ -9104,17 +9151,17 @@ Unread news: %2 TextBrowserViewer - + Enable external resources 啟用外部資源 - + Download 下載 - + image 圖像 @@ -9511,8 +9558,8 @@ Unread news: %2 - Parent folder - 上層資料夾 + Parent category + Parent category