diff --git a/localization/rssguard-cs_CZ.ts b/localization/rssguard-cs_CZ.ts
index c4b7ed4f7..0dd84dceb 100644
--- a/localization/rssguard-cs_CZ.ts
+++ b/localization/rssguard-cs_CZ.ts
@@ -1054,8 +1054,8 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.Držet vybranou zprávu uprostřed seznamu zpráv při jejich procházení
- You dit not executed any connection test yet.
-
+ You did not executed any connection test yet.
+ Doposud nebyl probeden žádny test spojení.
@@ -1454,10 +1454,6 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.
FormUpdate
-
- Dialog
-
- Current releaseNainstalovaná verze
diff --git a/localization/rssguard-en_GB.ts b/localization/rssguard-en_GB.ts
index d9d87452f..33943e8f2 100644
--- a/localization/rssguard-en_GB.ts
+++ b/localization/rssguard-en_GB.ts
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
- You dit not executed any connection test yet.
+ You did not executed any connection test yet.
@@ -1436,10 +1436,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
FormUpdate
-
- Dialog
-
- Current release
diff --git a/localization/rssguard-nl_NL.ts b/localization/rssguard-nl_NL.ts
index 0f105c7d3..ba97e85cc 100644
--- a/localization/rssguard-nl_NL.ts
+++ b/localization/rssguard-nl_NL.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
Root
-
+ Root
@@ -165,7 +165,7 @@
Changelog
-
+ ChangelogChangelog page is available only in English language.
@@ -204,7 +204,7 @@
&Help
-
+ &Help&View
@@ -488,59 +488,59 @@
Clear all items
-
+ Wis alle itemsRemove all messages from all feeds.
-
+ Verwijder alle berichten van alle feeds.Select next feed/category
-
+ Selecteer volgende feeds/categorieënSelect next feed/category.
-
+ Selecteer volgende feed/categorie.Select previous feed/category
-
+ Selecteer vorige feeds/categorieënSelect previous feed/category.
-
+ Selecteer vorige feeds/categorieën.Select next message
-
+ Selecteer volgend berichtSelect next message.
-
+ Selecteer volgend bericht.Select previous message
-
+ Selecteer vorige berichtCheck for updates
-
+ Controleer op updatesCheck if new application updates are available.
-
+ Controleer als nieuwe Rssguard update beschikbaar is.Check if new update for the application is available for download.
-
+ Controleer als nieuwe update voor RSSguard beschikbaar is om te downloaden.Cannot check for updates
-
+ Kan niet controleren op updatesYou cannot check for updates because feed update is ongoing.
-
+ Je kan niet controleren op updates omdat feeds aan het updaten zijn.
@@ -571,7 +571,7 @@
Proxy
-
+ ProxyLaunch RSS Guard on operating system startup
@@ -599,7 +599,7 @@
Host
-
+ HostHostname or IP of your proxy server
@@ -643,7 +643,7 @@
Email
-
+ EmailSelect color for web browser progress bar
@@ -651,11 +651,11 @@
Socks5
-
+ Socks5Http
-
+ HttpDo you want to restart now?
@@ -699,7 +699,7 @@
Web browser & proxy
-
+ Webbrowser & proxyDisable (Tray icon is not available.)
@@ -783,7 +783,7 @@
Feeds
-
+ FeedsMessages
@@ -795,7 +795,7 @@
...
-
+ ...Executable parameters
@@ -907,7 +907,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
Database driver
-
+ Database driverHostname
@@ -943,7 +943,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
ms
-
+ msUpdate all feed on application startup
@@ -1003,58 +1003,58 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
Toolbar button style
-
+ Werkbalkknop stijlHide main window when it is minimized
-
+ Verbergen hoofdvenster wanneer het wordt geminimaliseerdNo connection test triggered so far.
-
+ Geen verbindings test geactiveerd tot nu toe.Note that these settings are applied only on newly established connections.
-
+ Merk op dat deze instellingen alleen worden toegepast op nieuw tot stand gebrachte verbindingen.Select browser
-
+ Selecteer browserNo proxy
-
+ Geen proxySystem proxy
-
+ Systeem proxyIcon only
-
+ Alleen pictogramText only
-
+ Alleen tekstText beside icon
-
+ Tekst naast pictogramText under icon
-
+ Tekst onder pictogramFollow OS style
-
+ Volg OS stijlKeep message selection in the middle of the message list viewport
-
+ Houd bericht selectie in het midden van de lijst met berichten kijkvenster
- You dit not executed any connection test yet.
+ You did not executed any connection test yet.
@@ -1213,7 +1213,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
URL
-
+ URLEncoding
@@ -1405,109 +1405,108 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
Fetch it now
-
+ Nu ophalenFetch metadata
-
+ Ophalen van metadataNo metadata fetched so far.
-
+ Nog geen metadata opgehaald.Auto-update using global interval
-
+ Automatisch bijwerken met behulp van globale intervalAuto-update every
-
+ Automatisch bijwerken elkeDo not auto-update at all
-
+ Niet automatisch bijwerken All metadata fetched successfully.
-
+ Alle metadata is succesvol opgehaald.Feed and icon metadata fetched.
-
+ Metadata opgehaald voor feed en pictogram.Result: %1.
-
+ Resultaat: %1.Feed or icon metatada not fetched.
-
+ Metadata voor feed en pictogram niet opgehaald.Error: %1.
-
+ Fout: %1.No metadata fetched.
-
+ Geen metadata opgehaald.FormUpdate
-
- Dialog
-
- Current release
-
+ Huidige versieAvailable release
-
+ Beschikbare versieChanges
-
+ VeranderingenStatus
-
+ Statusunknown
-
+ onbekendList with updates was not
downloaded successfully.
-
+ Lijst met updates is niet
+succesvol gedownload.New release available.
-
+ Nieuwe versie beschikbaar.This is new version which can be
downloaded and installed.
-
+ Dit is een nieuwe versie welke kan
+worden gedownload en geinstalleerd.This is new version. Upgrade to it manually or via your system package manager.
-
+ Dit is een nieuwe versie.Upgrade het handmatig of via uw systeem package manager.Error: '%1'.
-
+ Fout: %1'.No new release available.
-
+ Geen nieuwe versie beschikbaar.This release is not newer than
currently installed one.
-
+ Deze versie is niet nieuwer dan
+de geïnstalleerde.
@@ -1536,7 +1535,7 @@ currently installed one.
MessagesModelId
-
+ ldRead
@@ -1552,7 +1551,7 @@ currently installed one.
Feed
-
+ FeedTitle
@@ -1560,7 +1559,7 @@ currently installed one.
Url
-
+ UrlAuthor
@@ -1682,11 +1681,11 @@ currently installed one.
ATOM 1.0
-
+ ATOM 1.0RSS 2.0/2.0.1
-
+ RSS 2.0/2.0.1
@@ -1698,11 +1697,11 @@ Deze categorie bevat geen nested items.
RDF
-
+ RDFRSS 0.91/0.92/0.93
-
+ RSS 0.91/0.92/0.93%1 (standard category)
@@ -1751,63 +1750,63 @@ Status automatisch bijwerken: %5
MySQL server works as expected.
-
+ MySQL server werkt als verwacht.protocol error
-
+ protocol fouthost not found
-
+ host niet gevondenconnection refused
-
+ verbinding geweigerdconnection timed out
-
+ Verbindings time-outSSL handshake failed
-
+ SSL handshake is misluktproxy server connection refused
-
+ proxy server verbinding geweigerdtemporary failure
-
+ tijdelijke storingproxy authentication required
-
+ proxy verificatie vereistproxy server not found
-
+ proxy server niet gevondensuccess
-
+ succesuknown content
-
+ onbekende inhoudunknown error
-
+ onbekende foutauthentication failed
-
+ verificatie misluktcontent not found
-
+ inhoud niet gevonden
@@ -1847,7 +1846,7 @@ Status automatisch bijwerken: %5
TabWidgetFeeds
-
+ FeedsBrowse your feeds and messages
@@ -1855,7 +1854,7 @@ Status automatisch bijwerken: %5
Web browser
-
+ Webbrowser
@@ -1885,11 +1884,11 @@ Status automatisch bijwerken: %5
Stop
-
+ StopZoom
-
+ ZoomNo title
@@ -1996,39 +1995,39 @@ Status automatisch bijwerken: %5
Reload current web page.
- Vernieuw huidige webpagina.
+ Vernieuw huidige webpagina.Copy selection
-
+ Selectie kopiërenCopies current selection into the clipboard.
-
+ Kopiëer huidige selectie naar het klembord.Copy link url to clipboard.
-
+ Kopiëer link url naar klembord.Copy image to clipboard.
-
+ Kopiëer afbeelding naar klembord.Copy image url to clipboard.
-
+ Kopiëer afbeeldings url naar klembord.Open this hyperlink in new tab.
-
+ Open deze link in nieuw tabblad.Open the hyperlink in this tab.
-
+ Open link in dit tabblad.Open this image in this tab.
-
+ Open deze afbeelding in dit tabblad.
diff --git a/src/gui/formsettings.cpp b/src/gui/formsettings.cpp
index eba1bc6a5..22df15db8 100755
--- a/src/gui/formsettings.cpp
+++ b/src/gui/formsettings.cpp
@@ -464,7 +464,7 @@ void FormSettings::loadDataStorage() {
m_ui->m_lblMysqlTestResult->setStatus(WidgetWithStatus::Information,
tr("No connection test triggered so far."),
- tr("You dit not executed any connection test yet."));
+ tr("You did not executed any connection test yet."));
// Load SQLite.
m_ui->m_cmbDatabaseDriver->addItem(
diff --git a/src/gui/formsettings.ui b/src/gui/formsettings.ui
index 856b4b150..a0be94736 100644
--- a/src/gui/formsettings.ui
+++ b/src/gui/formsettings.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
- 6
+ 0
@@ -286,8 +286,8 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
00
- 100
- 30
+ 564
+ 363
@@ -1132,18 +1132,18 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.
-
- LineEditWithStatus
- QWidget
- lineeditwithstatus.h
- 1
- LabelWithStatusQWidgetlabelwithstatus.h1
+
+ LineEditWithStatus
+ QWidget
+ lineeditwithstatus.h
+ 1
+ DynamicShortcutsWidgetQWidget
diff --git a/src/gui/formupdate.ui b/src/gui/formupdate.ui
index eb1f9c6df..c2dd1d966 100755
--- a/src/gui/formupdate.ui
+++ b/src/gui/formupdate.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Dialog
+ Dialog
@@ -65,8 +65,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p></body></html>
+</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p></body></html>
Qt::LinksAccessibleByKeyboard|Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextBrowserInteraction|Qt::TextSelectableByKeyboard|Qt::TextSelectableByMouse