diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 33abbb75f..279a1aae5 100755
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -1,11 +1,16 @@
 dist: trusty
 
+language: cpp
+
 os:
   - linux
   
 compiler:
   - gcc
   
+git:
+  submodules: false
+  
 before_install:
   - sudo add-apt-repository ppa:beineri/opt-qt57-trusty -y
   - sudo apt-get update
@@ -15,5 +20,6 @@ install: true
   
 script:
   - source /opt/qt57/bin/qt57-env.sh
-  - qmake .
+  - mkdir rssguard-build && cd rssguard-build
+  - qmake ..
   - make
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/rssguard-cs.ts b/localization/rssguard-cs.ts
index 45d866f72..56b77ece9 100644
--- a/localization/rssguard-cs.ts
+++ b/localization/rssguard-cs.ts
@@ -303,7 +303,7 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>I will auto-update %n feed(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Budu aktualizovat %n kanál.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanály.</numerusform><numerusform>Budu aktualizovat %n kanálů.</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/rssguard-nl.ts b/localization/rssguard-nl.ts
index 277ea2ed2..de7f3fbbf 100644
--- a/localization/rssguard-nl.ts
+++ b/localization/rssguard-nl.ts
@@ -303,7 +303,7 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>I will auto-update %n feed(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Auto-update van %n feed(s).</numerusform><numerusform>Auto-update van %n feed(s).</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/localization/rssguard-sv.ts b/localization/rssguard-sv.ts
index 66a38f03c..b82a63d11 100644
--- a/localization/rssguard-sv.ts
+++ b/localization/rssguard-sv.ts
@@ -302,7 +302,7 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>I will auto-update %n feed(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Jag uppdaterar %n flöde</numerusform><numerusform>Jag uppdaterar %n flöden</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>