FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Lang sync.

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2017-04-12 07:52:32 +02:00
parent ec9e6422ff
commit 0b80e9eba0
16 changed files with 1438 additions and 275 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
localization/rssguard_cs.ts
View File

@ -276,6 +276,31 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<translation><numerusform>Stahuji %n soubor...</numerusform><numerusform>Stahuji %n soubory...</numerusform><numerusform>Stahuji %n souborů...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -486,7 +511,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>ČÁSTEČNĚ portable</translation>
<translation type="vanished">ČÁSTEČNĚ portable</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -502,6 +527,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>User skins root path</source>
<translation>Kořenový adresář uživatelských skinů</translation>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -1476,7 +1505,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>&amp;Označit všechny zprávy jako přečtené</translation>
<translation type="vanished">&amp;Označit všechny zprávy jako přečtené</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1635,6 +1664,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Tabs</source>
<translation>Panely</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2044,7 +2077,7 @@ Musíte restartovat manuálně.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Změny</translation>
<translation type="vanished">Změny</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2087,21 +2120,21 @@ currently installed one.</source>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Kontrola aktualizací selhala.</translation>
<translation type="vanished">Kontrola aktualizací selhala.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Stáhnout instalační soubor pro Váš OS.</translation>
<translation type="vanished">Stáhnout instalační soubor pro Váš OS.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Instalační soubor není přímo dostupný.
<translation type="vanished">Instalační soubor není přímo dostupný.
Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Žádná nová aktualizace není k dispozici.</translation>
<translation type="vanished">Žádná nová aktualizace není k dispozici.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2113,7 +2146,7 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Stáhnout aktualizaci</translation>
<translation type="vanished">Stáhnout aktualizaci</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2148,7 +2181,7 @@ stažena.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Balíček byl úspěšně stažen.
<translation type="vanished">Balíček byl úspěšně stažen.
Musíte ho nainstalovat manuálně.</translation>
</message>
<message>
@ -2159,6 +2192,35 @@ Musíte ho nainstalovat manuálně.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Nebylo možné spustit externí updater. Aplikaci musíte updatovat sami.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2178,6 +2240,13 @@ Musíte ho nainstalovat manuálně.</translation>
<translation>Adresu webové stránky zadejte sem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2224,6 +2293,10 @@ Musíte ho nainstalovat manuálně.</translation>
<source>image</source>
<translation>obrázek</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2809,6 +2882,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Webový prohlížeč &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -2942,11 +3019,11 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
</message>
<message>
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zapnutí této možnosti udělá ukládání zpráv rychlejším, ale mohou se při tom občas objevit nějaké problémy.</translation>
</message>
<message>
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Použít databázové transakce při ukládání zpráv</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3298,17 +3375,12 @@ Tato kategorie neobsahuje žádné položky.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>nepoužívá auto-aktualizace</translation>
<translation type="vanished">nepoužívá auto-aktualizace</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>používá globální nastavení</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuta do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minuty do další aktualizace)</numerusform><numerusform>používá specifické nastavení (%n minut do další aktualizace)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">používá globální nastavení</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3424,6 +3496,10 @@ ID účtu: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>anonym</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>
@ -3489,7 +3565,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
<translation>a</translation>
<translation> a </translation>
</message>
</context>
<context>

100
localization/rssguard_da.ts
View File

@ -272,6 +272,31 @@ Click here to open parent directory.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -482,7 +507,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>DELVIS portabel</translation>
<translation type="vanished">DELVIS portabel</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -500,6 +525,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>User skins root path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
@ -1631,6 +1660,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Tabs</source>
<translation>Faneblade</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2037,7 +2070,7 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Ændringer</translation>
<translation type="vanished">Ændringer</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2080,11 +2113,11 @@ currently installed one.</source>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Tjek for opdateringer mislykkedes.</translation>
<translation type="vanished">Tjek for opdateringer mislykkedes.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Hent installationsfil til dit styresystem</translation>
<translation type="vanished">Hent installationsfil til dit styresystem</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
@ -2105,7 +2138,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Hent opdatering</translation>
<translation type="vanished">Hent opdatering</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2149,6 +2182,35 @@ You must install it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2168,6 +2230,13 @@ You must install it manually.</source>
<translation>Hjemmesideadresse indføres her</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2214,6 +2283,10 @@ You must install it manually.</source>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2788,6 +2861,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Netlæser &amp; e-post &amp; proxyserver</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -3266,17 +3343,12 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>bruger ikke automatisk ajourføring</translation>
<translation type="vanished">bruger ikke automatisk ajourføring</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>bruger globale indstillinger</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation type="vanished">bruger globale indstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3386,6 +3458,10 @@ Account ID: %1</source>
<source>anonymous</source>
<translation>anonym</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

128
localization/rssguard_de.ts
View File

@ -274,6 +274,31 @@ Click here to open parent directory.</source>
<translation><numerusform>Lade %n Datei herunter...</numerusform><numerusform>Lade %n Dateien herunter...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -484,7 +509,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>TEILWEISE portierbar</translation>
<translation type="vanished">TEILWEISE portierbar</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -500,6 +525,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>User skins root path</source>
<translation>Stammverzeichnis nutzereigener Skins</translation>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -852,11 +881,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL der TT-RSS Instanz OHNE abschließendes &quot;/api/&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL sollte NICHT auf &quot;/api/&quot; enden</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1474,7 +1503,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>Alle Einträge als ge&amp;lesen markieren</translation>
<translation type="vanished">Alle Einträge als ge&amp;lesen markieren</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1633,6 +1662,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Tabs</source>
<translation>Reiter</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2042,7 +2075,7 @@ Dieser Neustart muss manuell ausgeführt werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Änderungen</translation>
<translation type="vanished">Änderungen</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2087,20 +2120,20 @@ die aktuell installierte.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Überprüfung auf Aktualisierungen ist fehlgeschlagen.</translation>
<translation type="vanished">Überprüfung auf Aktualisierungen ist fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Installationsdateien für Ihr Betriebssystem herunterladen.</translation>
<translation type="vanished">Installationsdateien für Ihr Betriebssystem herunterladen.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Kein direkter Zugriff auf Installationsdatei möglich. Bitte manuell über die Webseite des Projektes herunterladen.</translation>
<translation type="vanished">Kein direkter Zugriff auf Installationsdatei möglich. Bitte manuell über die Webseite des Projektes herunterladen.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Keine neuen Aktualisierungen verfügbar.</translation>
<translation type="vanished">Keine neuen Aktualisierungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2112,7 +2145,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Aktualisierung herunterladen</translation>
<translation type="vanished">Aktualisierung herunterladen</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2146,7 +2179,7 @@ downloaded.</source>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Paket wurde erfolgreich heruntergeladen. Es muss manuell installiert werden.</translation>
<translation type="vanished">Paket wurde erfolgreich heruntergeladen. Es muss manuell installiert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Install</source>
@ -2156,6 +2189,35 @@ You must install it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Kann externes Programm zur Aktualisierung nicht starten. Bitte Aktualisierung manuell durchführen.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2175,6 +2237,13 @@ You must install it manually.</source>
<translation>Die Webseitenadresse kommt hierhin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2221,6 +2290,10 @@ You must install it manually.</source>
<source>image</source>
<translation>Graphik</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2504,7 +2577,7 @@ You must install it manually.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform><numerusform>Weitere Nachrichten anzeigen (%n verbleibend)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -2804,6 +2877,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Browser, Mail-Client, Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -2938,11 +3015,11 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Die Verwendung dieser Option beschleunigt das Speichern neuer Nachrichten, kann aber in seltenen Fällen auch Probleme hierbei verursachen.</translation>
</message>
<message>
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Speichern heruntergeladener Nachrichten per Datenbanktransaktionen handhaben</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3052,7 +3129,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Height of image attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Höhe angehängter Abbildungen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3195,7 +3272,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
<message>
<source>no icon theme/system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation>(keins)</translation>
<translation>kein eigenes, sondern systemweit gesetztes verwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Icon only</source>
@ -3223,11 +3300,11 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stil der Bedienelemente</translation>
</message>
<message>
<source>Skin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Design</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3293,17 +3370,12 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>keine automatische Aktualisierung</translation>
<translation type="vanished">keine automatische Aktualisierung</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>verwendet globale Einstellungen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minute bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform><numerusform>verwendet individuelle Einstellungen (noch %n Minuten bis zur nächsten Aktualisierung)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">verwendet globale Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3419,6 +3491,10 @@ ID des Kontos: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>anonymous</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>
@ -3651,7 +3727,7 @@ Letzte Anmeldung: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Written by </source>
<translation>Geschrieben von</translation>
<translation>Geschrieben von </translation>
</message>
<message>
<source>Newspaper view</source>

119
localization/rssguard_en.ts
View File

@ -288,6 +288,39 @@ Click here to open parent directory.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished">%1%2
Auto-update status: %3</translation>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -502,7 +535,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>PARTIALLY portable</translation>
<translation type="vanished">PARTIALLY portable</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -520,6 +553,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<source>User skins root path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
@ -1495,7 +1532,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>&amp;Mark all items as &amp;read</translation>
<translation type="vanished">&amp;Mark all items as &amp;read</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1654,6 +1691,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
<source>Tabs</source>
<translation type="unfinished">Tabs</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2060,7 +2101,7 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Changes</translation>
<translation type="vanished">Changes</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2105,21 +2146,21 @@ currently installed one.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Checking for updates failed.</translation>
<translation type="vanished">Checking for updates failed.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Download installation file for your OS.</translation>
<translation type="vanished">Download installation file for your OS.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Installation file is not available directly.
<translation type="vanished">Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>No new update available.</translation>
<translation type="vanished">No new update available.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2131,7 +2172,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Download update</translation>
<translation type="vanished">Download update</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2166,7 +2207,7 @@ downloaded.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Package was downloaded successfully.
<translation type="vanished">Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</translation>
</message>
<message>
@ -2177,6 +2218,35 @@ You must install it manually.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished">Changelog</translation>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2196,6 +2266,13 @@ You must install it manually.</translation>
<translation>Website address goes here</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2242,6 +2319,10 @@ You must install it manually.</translation>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2833,6 +2914,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished">Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -3322,20 +3407,12 @@ This category does not contain any nested items.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>does not use auto-update</translation>
<translation type="vanished">does not use auto-update</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>uses global settings</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
<translation type="vanished">uses global settings</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3451,6 +3528,10 @@ Account ID: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>anonymous</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

86
localization/rssguard_en_GB.ts
View File

@ -272,6 +272,31 @@ Click here to open parent directory.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -500,6 +525,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>User skins root path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
@ -1631,6 +1660,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Tabs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2149,6 +2182,35 @@ You must install it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2168,6 +2230,13 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2214,6 +2283,10 @@ You must install it manually.</source>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2782,6 +2855,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -3267,11 +3344,6 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3380,6 +3452,10 @@ Account ID: %1</source>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

102
localization/rssguard_fr.ts
View File

@ -273,6 +273,31 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent.</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -484,7 +509,7 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>PARTIELLEMENT portable</translation>
<translation type="vanished">PARTIELLEMENT portable</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -502,6 +527,10 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<source>User skins root path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
@ -1633,6 +1662,10 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<source>Tabs</source>
<translation>Onglets</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2039,7 +2072,7 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Changements</translation>
<translation type="vanished">Changements</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2084,21 +2117,21 @@ celle actuellement installée.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>La vérification des mises à jour à échouée.</translation>
<translation type="vanished">La vérification des mises à jour à échouée.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Télécharger les fichiers d&apos;installation pour votre OS.</translation>
<translation type="vanished">Télécharger les fichiers d&apos;installation pour votre OS.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Les fichiers d&apos;installation ne sont pas disponibles directement.
<translation type="vanished">Les fichiers d&apos;installation ne sont pas disponibles directement.
Aller sur le site de l&apos;application pour les obtenir manuellement.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Pas ne nouvelles mises à jour disponible</translation>
<translation type="vanished">Pas ne nouvelles mises à jour disponible</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2154,6 +2187,35 @@ You must install it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2173,6 +2235,13 @@ You must install it manually.</source>
<translation>L&apos;adresse du site web pointe ici</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2219,6 +2288,10 @@ You must install it manually.</source>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2787,6 +2860,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -3275,17 +3352,12 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>Ne pas utiliser la mise à jour automatique</translation>
<translation type="vanished">Ne pas utiliser la mise à jour automatique</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>Utiliser les paramètres globaux</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation type="vanished">Utiliser les paramètres globaux</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3395,6 +3467,10 @@ Account ID: %1</source>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

86
localization/rssguard_he.ts
View File

@ -272,6 +272,31 @@ Click here to open parent directory.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -500,6 +525,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>User skins root path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
@ -1631,6 +1660,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Tabs</source>
<translation>כרטיסיות</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2149,6 +2182,35 @@ You must install it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2168,6 +2230,13 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2214,6 +2283,10 @@ You must install it manually.</source>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2782,6 +2855,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -3267,11 +3344,6 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3380,6 +3452,10 @@ Account ID: %1</source>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

112
localization/rssguard_id.ts
View File

@ -274,6 +274,31 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk.</translation>
<translation><numerusform>Mengunduh %n berkas...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -485,7 +510,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>Sebagian portable</translation>
<translation type="vanished">Sebagian portable</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -501,6 +526,10 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>User skins root path</source>
<translation>Jalur sumber gaya pengguna</translation>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -1475,7 +1504,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>Tandai &amp;semua item sebagai terbaca</translation>
<translation type="vanished">Tandai &amp;semua item sebagai terbaca</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1634,6 +1663,10 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<source>Tabs</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2043,7 +2076,7 @@ Anda harus me-restart secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Perubahan</translation>
<translation type="vanished">Perubahan</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2088,21 +2121,21 @@ yang ter-install sekarang.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Pemeriksaan pembaruan gagal.</translation>
<translation type="vanished">Pemeriksaan pembaruan gagal.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Mengunduh berkas instalasi untuk sistem operasi anda.</translation>
<translation type="vanished">Mengunduh berkas instalasi untuk sistem operasi anda.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Berkas instalasi tidak tersedia secara langsung.
<translation type="vanished">Berkas instalasi tidak tersedia secara langsung.
Pergi ke situs web aplikasi untuk mendapatkannya secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Tidak ada pembaruan terkini tersedia.</translation>
<translation type="vanished">Tidak ada pembaruan terkini tersedia.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2114,7 +2147,7 @@ Pergi ke situs web aplikasi untuk mendapatkannya secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Unduh pembaruan</translation>
<translation type="vanished">Unduh pembaruan</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2149,7 +2182,7 @@ diunduh.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Paket diunduh dengan sukses.
<translation type="vanished">Paket diunduh dengan sukses.
Anda harus instal secara manual.</translation>
</message>
<message>
@ -2160,6 +2193,35 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Tidak dapat meluncurkan pembaru. Pembaruan aplikasi secara manual.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2179,6 +2241,13 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
<translation>Alamat situs web menuju kesini</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2225,6 +2294,10 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
<source>image</source>
<translation>gambar</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2801,6 +2874,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Peramban web &amp; surel &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -2934,11 +3011,11 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
</message>
<message>
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Perhatikan bahwa mengaktifkan pilihan ini akan membuat penyimpanan pesan baru jadi lebih cepat, namun mungkin dengan jarang dapat menyebabkan masalah dengan penyimpanan pesan.</translation>
</message>
<message>
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gunakan transaksi DB ketika menyimpan pesan yang diunduh</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3290,17 +3367,12 @@ Kategori ini tidak berisi item bersarang.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>tidak menggunakan pembaruan otomatis</translation>
<translation type="vanished">tidak menggunakan pembaruan otomatis</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>menggunakan pengaturan global</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>menggunakan pengaturan yang spesifik (%n menit menuju pembaruan otomatis selanjutnya)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">menggunakan pengaturan global</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3416,6 +3488,10 @@ ID akun: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>anonymous</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

108
localization/rssguard_it.ts
View File

@ -275,6 +275,31 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice.</translation>
<translation><numerusform>Scaricamento di %n file...</numerusform><numerusform>Scaricamento di %n file...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -486,7 +511,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>PARZIALMENTE portabile</translation>
<translation type="vanished">PARZIALMENTE portabile</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -504,6 +529,10 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
<source>User skins root path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
@ -1476,7 +1505,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>&amp;Marca tutti gli elementi come &amp;letti</translation>
<translation type="vanished">&amp;Marca tutti gli elementi come &amp;letti</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1635,6 +1664,10 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
<source>Tabs</source>
<translation>Schede</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2044,7 +2077,7 @@ Devi riavviare manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Cambiamenti</translation>
<translation type="vanished">Cambiamenti</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2089,20 +2122,20 @@ attualmente installato.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Controllo aggiornamenti faliito.</translation>
<translation type="vanished">Controllo aggiornamenti faliito.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Scarica file di installazione per il tuo sistema operativo.</translation>
<translation type="vanished">Scarica file di installazione per il tuo sistema operativo.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Il file di installazione non è disponibile direttamente. Vai al sito dell&apos;applicazione per ottenerlo manualmente.</translation>
<translation type="vanished">Il file di installazione non è disponibile direttamente. Vai al sito dell&apos;applicazione per ottenerlo manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Nessun nuovo aggiornamneto disponibile.</translation>
<translation type="vanished">Nessun nuovo aggiornamneto disponibile.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2114,7 +2147,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Scarica aggiornamento </translation>
<translation type="vanished">Scarica aggiornamento </translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2149,7 +2182,7 @@ può essere scaricata.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Il pacchetto è stato scaricato con successo.
<translation type="vanished">Il pacchetto è stato scaricato con successo.
Devi installarlo manualmente.</translation>
</message>
<message>
@ -2160,6 +2193,35 @@ Devi installarlo manualmente.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Impossibile lanciare aggiornatore esterno. Aggiorna l&apos;applicazione manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2179,6 +2241,13 @@ Devi installarlo manualmente.</translation>
<translation>L&apos;indirizzo del sito web va qui</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2225,6 +2294,10 @@ Devi installarlo manualmente.</translation>
<source>image</source>
<translation>immagine</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2804,6 +2877,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Browser web &amp; programma di posta &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -3293,17 +3370,12 @@ Questa categoria non contiene alcun elemento nidificato.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>non utilizza l&apos;auto-aggiornamento</translation>
<translation type="vanished">non utilizza l&apos;auto-aggiornamento</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>utilizza impostazioni globali</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>usa impostazioni specifiche (%n minuto al prossimo auto-aggiornamento)</numerusform><numerusform>usa impostazioni specifiche (%n minuti al prossimo auto-aggiornamento)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">utilizza impostazioni globali</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3419,6 +3491,10 @@ ID Account: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>anonimo</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

94
localization/rssguard_ja.ts
View File

@ -272,6 +272,31 @@ Click here to open parent directory.</source>
<translation><numerusform>%n件のファイルをダウンロード中...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -482,7 +507,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>部分的ポータブル</translation>
<translation type="vanished">部分的ポータブル</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -500,6 +525,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>User skins root path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
@ -1472,7 +1501,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>全てのアイテムを既読にする(&amp;M)</translation>
<translation type="vanished">全てのアイテムを既読にする(&amp;M)</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1631,6 +1660,10 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<source>Tabs</source>
<translation>タブ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2037,7 +2070,7 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>変更点</translation>
<translation type="vanished">変更点</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2093,7 +2126,7 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>新しい更新はありません。</translation>
<translation type="vanished">新しい更新はありません。</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2149,6 +2182,35 @@ You must install it manually.</source>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2168,6 +2230,13 @@ You must install it manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2214,6 +2283,10 @@ You must install it manually.</source>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2782,6 +2855,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -3267,11 +3344,6 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3380,6 +3452,10 @@ Account ID: %1</source>
<source>anonymous</source>
<translation>匿名</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

193
localization/rssguard_lt.ts
View File

@ -152,7 +152,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<name>DownloadItem</name>
<message>
<source>Ico</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ico</translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
@ -276,6 +276,31 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
<translation><numerusform>Atsiunčiamas %n failas...</numerusform><numerusform>Atsiunčiami %n failai...</numerusform><numerusform>Atsiunčiama %n failų...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -487,7 +512,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>DALINAI perkeliami</translation>
<translation type="vanished">DALINAI perkeliami</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -503,6 +528,10 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>User skins root path</source>
<translation>Naudotojo apipavidalinimų šakninis kelias</translation>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -676,7 +705,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Šalinti visas žvaigždute pažymėtas žinutes (įskaitant tas, kurios šiukšlinėje)</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
@ -779,11 +808,11 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tiny Tiny RSS serveris veikia gerai, vykdomas, naudojant API lygį %1, tuo tarpu reikalingas bent API lygis %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation>Tiny Tiny RSS serveris yra geras.</translation>
<translation>Tiny Tiny RSS serveris veikia gerai.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
@ -855,11 +884,11 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jūsų TT-RSS egzemplioriaus URL BE galinės &quot;/api/&quot; eilutės</translation>
</message>
<message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL NETURĖTŲ užsibaigti su &quot;/api/&quot;.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -918,19 +947,19 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new ownCloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pridėti naują ownCloud naujienų paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>Edit existing ownCloud News account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Redaguoti esamą ownCloud naujienų paskyrą</translation>
</message>
<message>
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version (%1). At least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pasirinktas ownCloud naujienų serveris vykdo nepalaikomą versiją (%1). Reikalinga bent versija %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected ownCloud News server is running unsupported version.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pasirinktas ownCloud naujienų serveris vykdo nepalaikomą versiją.</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
@ -978,11 +1007,11 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>ownCloud News server is okay, running with version %1, while at least version %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ownCloud naujienų serveris veikia gerai, vykdomas, naudojant versiją %1, tuo tarpu reikalinga bent versija %2.</translation>
</message>
<message>
<source>ownCloud News server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ownCloud naujienų serveris veikia gerai.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1317,7 +1346,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Check if new update for the application is available for download.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tikrinti ar yra prieinamas atsisiųsti naujas programos atnaujinimas.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About application</source>
@ -1457,7 +1486,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected items as read.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip skaitytas.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark selected items as unread</source>
@ -1465,7 +1494,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark all messages (without message filters) from selected items as unread.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip neskaitytas.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clean selected items</source>
@ -1477,7 +1506,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>Žymėti visus elementus kaip &amp;skaitytus</translation>
<translation type="vanished">Žymėti visus elementus kaip &amp;skaitytus</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1541,7 +1570,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>No recycle bin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nėra šiukšlinės</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds &amp;&amp; categories</source>
@ -1636,6 +1665,10 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
<source>Tabs</source>
<translation>Kortelės</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -1728,7 +1761,8 @@ Jūs turite paleisti programą iš naujo rankiniu būdu.</translation>
<message>
<source>Changed categories of settings:
%1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pakeistos nustatymų kategorijos:
%1.</translation>
</message>
<message>
<source>Some settings are changed and will be lost</source>
@ -2044,7 +2078,7 @@ Jūs turite paleisti programą iš naujo rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Pakeitimai</translation>
<translation type="vanished">Pakeitimai</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2067,7 +2101,7 @@ sėkmingai atsisiųstas.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Klaida: &apos;%1&apos;.</translation>
<translation>Klaida: &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>No new release available.</source>
@ -2085,25 +2119,25 @@ currently installed one.</source>
</message>
<message>
<source>Download new installation files.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atsisiųsti naujus įdiegimo failus.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Nepavyko patikrinti ar yra atnaujinimų.</translation>
<translation type="vanished">Nepavyko patikrinti ar yra atnaujinimų.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="vanished">Atsisiųsti įdiegimo failą, skirtą jūsų OS.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Įdiegimo failas nėra prieinamas tiesiogiai.
<translation type="vanished">Įdiegimo failas nėra prieinamas tiesiogiai.
Pereikite į programos svetainę, kad jį gautumėte.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Naujas atnaujinimas nėra prieinamas.</translation>
<translation type="vanished">Naujas atnaujinimas nėra prieinamas.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2111,11 +2145,11 @@ Pereikite į programos svetainę, kad jį gautumėte.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyksta naršyti į įdiegimo failą. Rankiniu būdu patikrinkite projekto svetainėje naujus įdiegimo atsisiuntimus.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Atsisiųsti atnaujinimą</translation>
<translation type="vanished">Atsisiųsti atnaujinimą</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2150,7 +2184,7 @@ atsisiųsta.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Paketas buvo sėkmingai atsisiųstas.
<translation type="vanished">Paketas buvo sėkmingai atsisiųstas.
Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
@ -2161,6 +2195,35 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Nepavyksta paleisti išorinės atnaujinimo programos. Atnaujinkite rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2180,6 +2243,13 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
<translation>Čia turi būti svetainės adresas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2220,12 +2290,16 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Click this link to download it or open it with external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spustelėkite šią nuorodą, kad ją atsisiųstumėte arba atvertumėte, naudojant išorinę naršyklę.</translation>
</message>
<message>
<source>image</source>
<translation>paveikslas</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2235,15 +2309,15 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skaityta</translation>
</message>
<message>
<source>Deleted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ištrinta</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Svarbi</translation>
</message>
<message>
<source>Feed</source>
@ -2311,11 +2385,11 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>Permanently deleted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ištrinta visiems laikams</translation>
</message>
<message>
<source>Is message permanently deleted from recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ar žinutė ištrinta visiems laikams iš šiukšlinės?</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
@ -2524,7 +2598,7 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
<name>OwnCloudServiceRoot</name>
<message>
<source>Sync in</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sinchronizuoti</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot add item</source>
@ -2549,7 +2623,7 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
</message>
<message>
<source>LANG_EMAIL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> </translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>
@ -2587,11 +2661,15 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą.</translation>
Tiny Tiny RSS is an open source web-based news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to allow you to read news from any location, while feeling as close to a real desktop application as possible.
At least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ši paslauga siūlo integraciją su Tiny Tiny RSS.
Tiny Tiny RSS yra atvirojo kodo saitynu pagrįsta naujienų kanalų (RSS/Atom) skaitytuvė, kuri yra sukurta leisti jums skaityti naujienas iš bet kurios vietos ir tuo pačiu metu kaip įmanoma labiau būti panašia į tikrąją darbalaukio programą.
Reikalingas bent API lygis %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of ownCloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Naujienų programėlė yra RSS/Atom kanalų skaitytuvė. Ji yra ownCloud rinkinio dalis suite. Šis įskiepis įgyvendina %1 API.</translation>
</message>
<message>
<source>Standard online feeds (RSS/RDF/ATOM)</source>
@ -2807,6 +2885,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Naršyklė, el. paštas ir įg. serveris</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -2820,7 +2902,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>Use in-memory database as the working database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Naudoti atmintyje esančią duomenų bazę kaip darbinę duomenų bazę</translation>
</message>
<message>
<source>Usage of in-memory working database has several advantages and pitfalls. Make sure that you are familiar with these before you turn this feature on. Advantages:
@ -2834,7 +2916,17 @@ Disadvantages:
&lt;li&gt;application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atmintyje esančios darbinės duomenų bazės naudojimas turi kelis privalumus ir vilkaduobes. Prieš įjungdami šią ypatybę, įsitikinkite, kad esate su jomis susipažinę. Privalumai:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;greitesnės manipuliacijos su kanalais/žinutėmis (ypač, kai rodoma tūkstančiai žinučių),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;visa duomenų bazė yra saugoma operatyviojoje atmintyje (RAM), taigi, jūsų standusis diskas gali daugiau ilsėtis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
Vilkaduobės:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;jei programa užstringa, jūsų paskutinio seanso pakeitimai yra prarandami,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;programos paleidimas ir išjungimas gali užtrukti šiek tiek ilgiau (daugiausia 2 sekundėmis).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
Šios programos autoriai NEATSAKO už duomenų praradimą.</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
@ -2930,11 +3022,11 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message>
<message>
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Turėkite omenyje, kad šio parametro ĮJUNGIMAS padarys naujų žinučių įrašymą GREITESNĮ, tačiau retkarčiais jis gali sukelti klaidas, susijusias su žinučių įrašymu.</translation>
</message>
<message>
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saugant atsisiųstas žinutes, naudoti duomenų bazės operacijas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3286,17 +3378,12 @@ This category does not contain any nested items.</source>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>nenaudoja automatinio atnaujinimo</translation>
<translation type="vanished">nenaudoja automatinio atnaujinimo</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>naudoja visuotinius nustatymus</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutė iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minutės iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform><numerusform>naudoja specifinius nustatymus (%n minučių iki kito automatinio atnaujinimo)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">naudoja visuotinius nustatymus</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3410,6 +3497,10 @@ Paskyros ID: %1</translation>
</message>
<message>
<source>anonymous</source>
<translation>anonimas</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -3581,7 +3672,7 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
</message>
<message>
<source>Sync in</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sinchronizuoti </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot add item</source>

112
localization/rssguard_nl.ts
View File

@ -276,6 +276,31 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
<translation><numerusform>Dowloading %n bestand...</numerusform><numerusform>Downloading %n bestanden...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -487,7 +512,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>Deels portable</translation>
<translation type="vanished">Deels portable</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -503,6 +528,10 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message>
<message>
<source>User skins root path</source>
<translation>Gebruikers skins root pad </translation>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -1477,7 +1506,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>&amp;Markeer alle items als &amp;gelezen</translation>
<translation type="vanished">&amp;Markeer alle items als &amp;gelezen</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1636,6 +1665,10 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
<source>Tabs</source>
<translation>Tabbladen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2045,7 +2078,7 @@ Je moet handmatig herstarten.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Veranderingen</translation>
<translation type="vanished">Veranderingen</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2090,21 +2123,21 @@ de geïnstalleerde.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Zoeken naar updates mislukt.</translation>
<translation type="vanished">Zoeken naar updates mislukt.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Download installatie bestand voor OS/2.</translation>
<translation type="vanished">Download installatie bestand voor OS/2.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Installatie bestand in nu niet beschikbaar.
<translation type="vanished">Installatie bestand in nu niet beschikbaar.
Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Geen nieuwe update beschikbaar.</translation>
<translation type="vanished">Geen nieuwe update beschikbaar.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2116,7 +2149,7 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Download update</translation>
<translation type="vanished">Download update</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2151,7 +2184,7 @@ gedownload worden.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Het pakket was succesvol gedownload.
<translation type="vanished">Het pakket was succesvol gedownload.
Je moet het handmatig installeren.</translation>
</message>
<message>
@ -2162,6 +2195,35 @@ Je moet het handmatig installeren.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Kan externe updater niet starten. Update RSSguard handmatig.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2181,6 +2243,13 @@ Je moet het handmatig installeren.</translation>
<translation>Tik Website adres hier</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2227,6 +2296,10 @@ Je moet het handmatig installeren.</translation>
<source>image</source>
<translation>Beeld</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2810,6 +2883,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Webbrowser &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -2944,11 +3021,11 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
</message>
<message>
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Merk op dat als je deze optie aanzet het opslaan van berichten SNELLER zal zijn, maar het zal zelden leiden tot problemen met berichten op te slaan.</translation>
</message>
<message>
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gebruik DB transacties bij het opslaan van gedownloade berichten</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3300,17 +3377,12 @@ Deze categorie bevat geen nested items.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>automatisch bijwerken niet gebruiken</translation>
<translation type="vanished">automatisch bijwerken niet gebruiken</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>gebruik algemene instellingen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuut voor volgende automatische update)</numerusform><numerusform>gebruik specifieke instellingen (%n minuten voor volgende automatische update)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">gebruik algemene instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3426,6 +3498,10 @@ Account ID: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>Anoniem</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

133
localization/rssguard_pl.ts
View File

@ -137,6 +137,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanał z tej strony.
Ta strona web zawiera jeden kanał.</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
Ta strona web zawiera %n kanały</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform><numerusform>Kliknij tu, aby dodać kanały z tej strony.
Ta strona web zawiera %n kanałów.</numerusform></translation>
</message>
<message>
@ -249,11 +250,11 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minutes remaining</source>
<translation><numerusform>pozostała %n minuta</numerusform><numerusform>pozostały %n minuty</numerusform><numerusform>pozostało %n minut</numerusform></translation>
<translation><numerusform>pozostała %n minuta</numerusform><numerusform>pozostały %n minuty</numerusform><numerusform>pozostało %n minut</numerusform><numerusform>pozostało %n minut</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n seconds remaining</source>
<translation><numerusform>pozostała %n sekunda</numerusform><numerusform>pozostało %n sekundy</numerusform><numerusform>pozostało %n sekund</numerusform></translation>
<translation><numerusform>pozostała %n sekunda</numerusform><numerusform>pozostało %n sekundy</numerusform><numerusform>pozostało %n sekund</numerusform><numerusform>pozostało %n sekund</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>bytes</source>
@ -273,7 +274,32 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Downloading %n file(s)...</source>
<translation><numerusform>Pobieranie %n pliku...</numerusform><numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform><numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Pobieranie %n pliku...</numerusform><numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform><numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform><numerusform>Pobieranie %n plików...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -303,7 +329,7 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-update %n feed(s).</source>
<translation><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanału.</numerusform><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanału.</numerusform><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform><numerusform>Auto-aktualizacja %n kanałów.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -487,7 +513,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>CZĘŚCIOWO przenośne</translation>
<translation type="vanished">CZĘŚCIOWO przenośne</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -505,6 +531,10 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
<source>User skins root path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormAddAccount</name>
@ -624,7 +654,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> day(s)</source>
<translation><numerusform>dzień</numerusform><numerusform>dni</numerusform><numerusform>dni</numerusform></translation>
<translation><numerusform>dzień</numerusform><numerusform>dni</numerusform><numerusform>dni</numerusform><numerusform>dni</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Shrink database file</source>
@ -1477,7 +1507,7 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>&amp;Oznacz wszystkie wiadomości jako p&amp;rzeczytane</translation>
<translation type="vanished">&amp;Oznacz wszystkie wiadomości jako p&amp;rzeczytane</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1636,6 +1666,10 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
<source>Tabs</source>
<translation>Karty</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2045,7 +2079,7 @@ Musisz ręcznie uruchomić ponownie aplikację.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Zmiany</translation>
<translation type="vanished">Zmiany</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2090,21 +2124,21 @@ aktualnie zainstalowana.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się.</translation>
<translation type="vanished">Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Pobierz plik instalacyjny dla twojego systemu operacyjnego.</translation>
<translation type="vanished">Pobierz plik instalacyjny dla twojego systemu operacyjnego.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Plik instalacyjny nie jest bezpośrednio dostępny.
<translation type="vanished">Plik instalacyjny nie jest bezpośrednio dostępny.
Przejdź do strony programu i pobierz ręcznie.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Brak dostępnych aktualizacji.</translation>
<translation type="vanished">Brak dostępnych aktualizacji.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2116,7 +2150,7 @@ Przejdź do strony programu i pobierz ręcznie.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Pobierz aktualizację</translation>
<translation type="vanished">Pobierz aktualizację</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2151,7 +2185,7 @@ być pobrana.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Pakiet został poprawnie pobrany.
<translation type="vanished">Pakiet został poprawnie pobrany.
Musisz go zainstalować ręcznie.</translation>
</message>
<message>
@ -2162,6 +2196,35 @@ Musisz go zainstalować ręcznie.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Nie można uruchomić zewnętrznego aktualizatora. Zaktualizuj aplikację ręcznie.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2181,6 +2244,13 @@ Musisz go zainstalować ręcznie.</translation>
<translation>Wpisz tutaj adres strony internetowej</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2227,6 +2297,10 @@ Musisz go zainstalować ręcznie.</translation>
<source>image</source>
<translation>Obraz</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2510,7 +2584,7 @@ Musisz go zainstalować ręcznie.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Show more messages (%n remaining)</source>
<translation><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostała %n)</numerusform><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostały %n)</numerusform><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostało %n)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostała %n)</numerusform><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostały %n)</numerusform><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostało %n)</numerusform><numerusform>Pokaż więcej wiadomości (pozostało %n)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot show more messages</source>
@ -2562,6 +2636,8 @@ Musisz go zainstalować ręcznie.</translation>
+ %n inne kanały.</numerusform><numerusform>
+ %n innych kanałów.</numerusform><numerusform>
+ %n innych kanałów.</numerusform></translation>
</message>
<message>
@ -2619,7 +2695,7 @@ Minimalny wymagany poziom API to %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n deleted message(s).</source>
<translation><numerusform>%n usunięta wiadomość.</numerusform><numerusform>%n usunięte wiadomości.</numerusform><numerusform>%n usuniętych wiadomości.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n usunięta wiadomość.</numerusform><numerusform>%n usunięte wiadomości.</numerusform><numerusform>%n usuniętych wiadomości.</numerusform><numerusform>%n usuniętych wiadomości.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin
@ -2643,7 +2719,7 @@ Minimalny wymagany poziom API to %1.</translation>
<message numerus="yes">
<source>%n unread message(s).</source>
<extracomment>Tooltip for &quot;unread&quot; column of feed list.</extracomment>
<translation><numerusform>%n nieprzeczytana wiadomość.</numerusform><numerusform>%n nieprzeczytane wiadomości.</numerusform><numerusform>%n nieprzeczytanych wiadomości.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n nieprzeczytana wiadomość.</numerusform><numerusform>%n nieprzeczytane wiadomości.</numerusform><numerusform>%n nieprzeczytanych wiadomości.</numerusform><numerusform>%n nieprzeczytanych wiadomości.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2812,6 +2888,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Przeglądarka, e-mail i proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -3301,17 +3381,12 @@ Ta kategoria nie zawiera żadnych zagnieżdżonych elementów.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>nie używa auto-aktualizacji</translation>
<translation type="vanished">nie używa auto-aktualizacji</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>używa ustawień globalnych</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>używa własnych ustawień (%n minuta do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minuty do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minut do następnej auto-aktualizacji)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">używa ustawień globalnych</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3427,6 +3502,10 @@ ID konta: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>anonimowy</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>
@ -3484,11 +3563,11 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
<name>TimeSpinBox</name>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n godzinę</numerusform><numerusform>%n godziny</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n godzinę</numerusform><numerusform>%n godziny</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
@ -3564,7 +3643,7 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2</translation>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>używa własnych ustawień (%n minuta do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minuty do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minut do następnej auto-aktualizacji)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>używa własnych ustawień (%n minuta do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minuty do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minut do następnej auto-aktualizacji)</numerusform><numerusform>używa własnych ustawień (%n minut do następnej auto-aktualizacji)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1%2

112
localization/rssguard_pt.ts
View File

@ -275,6 +275,31 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
<translation><numerusform>Baixando %n arquivo...</numerusform><numerusform>Baixando %n arquivos...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -486,7 +511,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>PARCIALMENTE portátil</translation>
<translation type="vanished">PARCIALMENTE portátil</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -502,6 +527,10 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>User skins root path</source>
<translation>Caminho raiz dos temas do usuário</translation>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -1476,7 +1505,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>&amp;Marcar todos os itens como lidos</translation>
<translation type="vanished">&amp;Marcar todos os itens como lidos</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1635,6 +1664,10 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
<source>Tabs</source>
<translation>Abas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2044,7 +2077,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Alterações</translation>
<translation type="vanished">Alterações</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2089,21 +2122,21 @@ que a versão atual instalada.</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Falha ao verificar por atualizações.</translation>
<translation type="vanished">Falha ao verificar por atualizações.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Baixe o arquivo de instalação para o seu sistema.</translation>
<translation type="vanished">Baixe o arquivo de instalação para o seu sistema.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>O arquivo de instalação não está disponível diretamente.
<translation type="vanished">O arquivo de instalação não está disponível diretamente.
Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Nenhuma nova atualização disponível.</translation>
<translation type="vanished">Nenhuma nova atualização disponível.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2115,7 +2148,7 @@ Vá até o site do aplicativo para obter manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Baixar atualização</translation>
<translation type="vanished">Baixar atualização</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2150,7 +2183,7 @@ baixada.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>O pacote foi baixado com sucesso.
<translation type="vanished">O pacote foi baixado com sucesso.
Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
</message>
<message>
@ -2161,6 +2194,35 @@ Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Não é possível executar o atualizador externo. Atualize o aplicativo manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2180,6 +2242,13 @@ Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
<translation>O endereço do site vai aqui</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2226,6 +2295,10 @@ Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
<source>image</source>
<translation>imagem</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2809,6 +2882,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Navegador da web &amp; e-mail &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -2942,11 +3019,11 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Note que ATIVAR esta opção irá tornar o salvamento de mensagens mais RÁPIDO, mas ele pode raramente causar alguns problemas com o salvamento de mensagens.</translation>
</message>
<message>
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Usar transações do Banco de Dados ao armazenar mensagens baixadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3298,17 +3375,12 @@ Esta categoria nenhum possui itens aninhados.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>não usa a atualização automática</translation>
<translation type="vanished">não usa a atualização automática</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>usa as configurações globais</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform><numerusform>usa configurações específicas (%n minuto(s) para a próxima atualização automática)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">usa as configurações globais</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3424,6 +3496,10 @@ ID da Conta: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>anônimo</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

112
localization/rssguard_sv.ts
View File

@ -275,6 +275,31 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
<translation><numerusform>Laddar ner %n fil...</numerusform><numerusform>Laddar ner %n filer...</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<source>%1%2
Auto-update status: %3</source>
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedMessageViewer</name>
<message>
@ -486,7 +511,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>PARTIALLY portable</source>
<translation>PARTIELLT portabel</translation>
<translation type="vanished">PARTIELLT portabel</translation>
</message>
<message>
<source>Resources</source>
@ -502,6 +527,10 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>User skins root path</source>
<translation>Mapp för användarteman</translation>
</message>
<message>
<source>NOT portable</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -1476,7 +1505,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as &amp;read</source>
<translation>&amp;Märk alla objekt som &amp;lästa</translation>
<translation type="vanished">&amp;Märk alla objekt som &amp;lästa</translation>
</message>
<message>
<source>Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account.</source>
@ -1635,6 +1664,10 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
<source>Tabs</source>
<translation>Flikar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mark all items as read</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
@ -2044,7 +2077,7 @@ Du måste starta om manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Changes</source>
<translation>Ändringar</translation>
<translation type="vanished">Ändringar</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
@ -2088,21 +2121,21 @@ currently installed one.</source>
</message>
<message>
<source>Checking for updates failed.</source>
<translation>Kunde inte söka efter uppdatering.</translation>
<translation type="vanished">Kunde inte söka efter uppdatering.</translation>
</message>
<message>
<source>Download installation file for your OS.</source>
<translation>Ladda ner installationsfil för ditt system.</translation>
<translation type="vanished">Ladda ner installationsfil för ditt system.</translation>
</message>
<message>
<source>Installation file is not available directly.
Go to application website to obtain it manually.</source>
<translation>Installationsfilen är inte direkt tillgänglig.
<translation type="vanished">Installationsfilen är inte direkt tillgänglig.
Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>No new update available.</source>
<translation>Ingen ny uppdatering tillgänglig.</translation>
<translation type="vanished">Ingen ny uppdatering tillgänglig.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot update application</source>
@ -2114,7 +2147,7 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Download update</source>
<translation>Ladda ner uppdatering</translation>
<translation type="vanished">Ladda ner uppdatering</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
@ -2149,7 +2182,7 @@ laddas ner.</translation>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You must install it manually.</source>
<translation>Paketet har laddats ner.
<translation type="vanished">Paketet har laddats ner.
Du måste installera det manuellt.</translation>
</message>
<message>
@ -2160,6 +2193,35 @@ Du måste installera det manuellt.</translation>
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
<translation>Kan inte starta extern uppdaterare. Uppdatera programmet manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download selected update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Go to application website to get update packages manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source> (size </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Available update files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Package was downloaded successfully.
You can install it now.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IOFactory</name>
@ -2179,6 +2241,13 @@ Du måste installera det manuellt.</translation>
<translation>Webbadress anges här</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageBox</name>
<message>
<source>Do not show this dialog again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePreviewer</name>
<message>
@ -2225,6 +2294,10 @@ Du måste installera det manuellt.</translation>
<source>image</source>
<translation>bild</translation>
</message>
<message>
<source>Alway open links in external browser.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesModel</name>
@ -2806,6 +2879,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<source>Web browser &amp; e-mail &amp; proxy</source>
<translation>Webbläsare, e-post &amp; proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Always open links from simple internal text browser in external web browser</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDatabase</name>
@ -2940,11 +3017,11 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Note that turning this option ON will make saving of new messages FASTER, but it might rarely cause some issues with messages saving.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Notera att när detta alternativ är PÅ, sparas nya meddelanden SNABBARE, men det kan ibland orsaka vissa problem att spara meddelanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Use DB transactions when storing downloaded messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Använd DB-transaktioner vid lagring av nerladdade meddelanden</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3296,17 +3373,12 @@ Denna kategori innehåller inga objekt.</translation>
<message>
<source>does not use auto-update</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>uppdateras inte automatiskt</translation>
<translation type="vanished">uppdateras inte automatiskt</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>Globala inställningar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation><numerusform>använder specifika inställningar (%n minut till nästa autouppdatering)</numerusform><numerusform>använder specifika inställningar (%n minuter till nästa autouppdatering)</numerusform></translation>
<translation type="vanished">Globala inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)%3
@ -3422,6 +3494,10 @@ Konto-ID: %1</translation>
<source>anonymous</source>
<translation>anonym</translation>
</message>
<message>
<source> bytes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayIcon</name>

2
rssguard.pro
View File

@ -558,7 +558,7 @@ lrelease.CONFIG += no_link target_predeps
# Create new "make lupdate" target.
lupdate.target = lupdate
lupdate.commands = lupdate $$shell_path($$PWD/rssguard.pro) -ts $$shell_path($$TRANSLATIONS_WO_QT)
lupdate.commands = lupdate -no-obsolete $$shell_path($$PWD/rssguard.pro) -ts $$shell_path($$TRANSLATIONS_WO_QT)
QMAKE_EXTRA_TARGETS += lupdate
QMAKE_EXTRA_COMPILERS += lrelease