Lang sync.

2016-06-22 21:42:42 +02:00 · 2016-06-22 21:42:42 +02:00 · 09f3181330
commit 09f3181330
parent 3a4f920686
14 changed files with 1057 additions and 1109 deletions
--- a/localization/rssguard-cs.ts
+++ b/localization/rssguard-cs.ts
@ -3,22 +3,22 @@
    <name>AccountCheckModel</name>
    <message>
        <source> (category)</source>
-        <translation>(kategorie)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> (feed)</source>
-        <translation>(kanál)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>Aplikace již běží.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
-        <translation>Cílový adresář není zapisovatelný.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
@ -130,10 +130,7 @@
    <message numerus="yes">
        <source>Click me to add feeds from this website.
 This website contains %n feed(s).</source>
-        <translation><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
 Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
 Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
 Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
@ -425,7 +422,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>Nepodporováno</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -872,11 +869,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation>Vynutit aktualizace kanálů na straně serveru.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -884,23 +881,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Uživatelské jméno</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Heslo</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>Zobrazit heslo</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation>&amp;Otestovat nastavení</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation>Zapnutí této položky může výrazně zpomalit aktualizaci kanálů.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Note that at least version %1 is required.</source>
@ -1823,7 +1820,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Ikony</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1831,7 +1828,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Aktivní skin:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2023,7 +2020,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Hostitel vypadá být v pořádku.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3041,12 +3038,12 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>cs</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.01</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3060,7 +3057,7 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Čeština</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3443,12 +3440,12 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>nepoužívá auto-aktualizace</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>používá globální nastavení</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3485,15 +3482,15 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync in</source>
-        <translation>Synchronizovat</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add item</source>
-        <translation>Nelze přidat položku</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
-        <translation>Nelze přidat kanál, protože probíhá jiná kritická operace.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -3529,7 +3526,7 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Opět načíst aktuální webovou stránku.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-da.ts
+++ b/localization/rssguard-da.ts
@ -3,7 +3,7 @@
    <name>AccountCheckModel</name>
    <message>
        <source> (category)</source>
-        <translation>(kategori)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> (feed)</source>
@ -14,7 +14,7 @@
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>Programmet kører allerede</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
@ -421,7 +421,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>Usupporteret</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -864,7 +864,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@ -872,7 +872,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Nogle feeds kræver godkendelse, inklusiv GMail feeds. BASIC, NTLM-2 og DIGEST-MD5 godkendelse er understøttet.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -880,15 +880,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Brugernavn</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Kodeord</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>Vis kodeord</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
@ -1819,7 +1819,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Ikoner</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -2009,7 +2009,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Værtsnavn ser ud til at være i orden.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3022,12 +3022,12 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>da</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.01</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3041,7 +3041,7 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Danish</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3408,12 +3408,12 @@ Ulæste nyheder: %2</translation>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>bruger ikke automatisk ajourføring</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>bruger globale indstillinger</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3446,7 +3446,7 @@ Last login on: %5</source>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add item</source>
-        <translation>Kam ikke tilføje post</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
@ -3486,7 +3486,7 @@ Last login on: %5</source>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Genindlæs nuværende hjemmeside.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-de.ts
+++ b/localization/rssguard-de.ts
@ -3,22 +3,22 @@
    <name>AccountCheckModel</name>
    <message>
        <source> (category)</source>
-        <translation> (Kategorie)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> (feed)</source>
-        <translation> (Feed)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>Die Applikation läuft bereits.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
-        <translation>Ausgabeverzeichnis ist nicht beschreibbar.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
@ -421,7 +421,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>Nicht unterstützt</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -864,15 +864,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation>Aktualisierung auf Server erzwingen, wenn Feeds innerhalb RSS Guard aktualisiert werden</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Gewisse Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmechanismen werden unterstützt.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -880,23 +880,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Benutzername</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Passwort</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>Passwort anzeigen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation>Einstellungen &amp;testen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation>Die Aktivierung dieser Option bedingt häufig langsameres Herunterladen und Zeitüberschreitungen.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Note that at least version %1 is required.</source>
@ -1819,7 +1819,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Icons</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1827,7 +1827,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Aktive Skin:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2020,7 +2020,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Hostname sieht okay aus.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3039,12 +3039,12 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>de</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.03</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3058,7 +3058,7 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Deutsch</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3434,12 +3434,12 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>keine automatische Aktualisierung</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>verwendet globale Einstellungen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3476,15 +3476,15 @@ Letzte Anmeldung: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync in</source>
-        <translation>Synchronisieren</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add item</source>
-        <translation>Kann Eintrag nicht hinzufügen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
-        <translation>Kann Eintrag nicht hinzufügen, da noch eine andere ihn betreffende Aktion läuft.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -3520,7 +3520,7 @@ Letzte Anmeldung: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Lade aktuelle Webseite neu.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-en_GB.ts
+++ b/localization/rssguard-en_GB.ts
--- a/localization/rssguard-fr.ts
+++ b/localization/rssguard-fr.ts
@ -14,7 +14,7 @@
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>L&apos;application est déjà en cours d&apos;exécution.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
@ -864,7 +864,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@ -872,7 +872,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d&apos;authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -880,11 +880,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Mot de passe</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
@ -1819,7 +1819,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Icônes</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1827,7 +1827,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Thème actif :</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2019,7 +2019,7 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Le nom de l&apos;hôte semble correct.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3035,12 +3035,12 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>fr</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.04</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3054,7 +3054,7 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>French</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3414,12 +3414,12 @@ Unread news: %2</source>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>Ne pas utiliser la mise à jour automatique</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>Utiliser les paramètres globaux</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3492,7 +3492,7 @@ Last login on: %5</source>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Recharger la page courante</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-he.ts
+++ b/localization/rssguard-he.ts
@ -880,11 +880,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>שם משתמש</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>סיסמה</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
@ -3020,7 +3020,7 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>he</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
@ -3039,7 +3039,7 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Hebrew (Israel)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
--- a/localization/rssguard-id.ts
+++ b/localization/rssguard-id.ts
@ -3,22 +3,22 @@
    <name>AccountCheckModel</name>
    <message>
        <source> (category)</source>
-        <translation>(kategori)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> (feed)</source>
-        <translation>(feed)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>Aplikasi sedang berjalan.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
-        <translation>Direktori keluaran tak dapat ditulisi.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
@ -130,8 +130,7 @@
    <message numerus="yes">
        <source>Click me to add feeds from this website.
 This website contains %n feed(s).</source>
-        <translation><numerusform>Klik saya to untuk menambah feed dari situs web ini.
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
 Situs web ini mengandung %n feed.</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
@ -424,7 +423,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>Tidak didukung</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -867,15 +866,15 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation>Eksekusi paksa pembaharuan dari sisi server ketika memperbaharui feed dari RSS Guard</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Beberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -883,23 +882,23 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Nama pengguna</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Kata sandi</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>Tampilkan kata sandi</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation>&amp;Tes setelan</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation>Membiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaharuan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Note that at least version %1 is required.</source>
@ -1822,7 +1821,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Ikon</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1830,7 +1829,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Skin yang aktif:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2022,7 +2021,7 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Nama host terlihat ok.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3044,12 +3043,12 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>id</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.2</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3063,7 +3062,7 @@ Anda harus instal secara manual.</translation>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Bahasa Indonesia</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3437,12 +3436,12 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>tidak menggunakan pembaharuan otomatis</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>menggunakan pengaturan global</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3479,15 +3478,15 @@ Login terakhir pada: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync in</source>
-        <translation>Sinkronisasi di</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add item</source>
-        <translation>Tidak dapat menambah item</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
-        <translation>Tidak dapat menambah feed dikarenakan operasi genting lain sedang berlangsung.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -3523,7 +3522,7 @@ Login terakhir pada: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Muat ulang halaman web ini.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-it.ts
+++ b/localization/rssguard-it.ts
@ -14,7 +14,7 @@
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>Applicazione già avviata.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
@ -864,7 +864,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@ -880,11 +880,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Nome utente</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Password</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
@ -1819,7 +1819,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Icone</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1827,7 +1827,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Skin attiva:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2009,7 +2009,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Hostname sembra ok.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3024,12 +3024,12 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>it</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.01</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3038,12 +3038,12 @@ You must install it manually.</source>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_EMAIL</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Italiano</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3403,12 +3403,12 @@ Unread news: %2</source>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>non utilizza l&apos;auto-aggiornamento</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>utilizza impostazioni globali</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3481,7 +3481,7 @@ Last login on: %5</source>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Ricarica pagina web corrente.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-ja.ts
+++ b/localization/rssguard-ja.ts
@ -14,11 +14,11 @@
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>アプリケーションは既に実行中です。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
-        <translation>出力ディレクトリは書き込み不可能です。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
@ -421,7 +421,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>サポートされていません</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -864,7 +864,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@ -880,19 +880,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>ユーザー名</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>パスワード</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>パスワードを表示</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation>テストセットアップ(&amp;T)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
@ -1819,7 +1819,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>アイコン</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1827,7 +1827,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>有効なスキン:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -3022,26 +3022,26 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>ja</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.01</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
        <extracomment>Name of translator - optional.</extracomment>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_EMAIL</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>日本語</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
--- a/localization/rssguard-lt.ts
+++ b/localization/rssguard-lt.ts
@ -3,22 +3,22 @@
    <name>AccountCheckModel</name>
    <message>
        <source> (category)</source>
-        <translation> (kategorija)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> (feed)</source>
-        <translation> (kanalas)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>Programa jau yra vykdoma.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
-        <translation>Išvesties katalogas nėra įrašomas.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
@ -130,10 +130,7 @@
    <message numerus="yes">
        <source>Click me to add feeds from this website.
 This website contains %n feed(s).</source>
-        <translation><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
 Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
 Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
 Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
@ -426,7 +423,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>Nepalaikoma</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -869,15 +866,15 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation>Priverstinai vykdyti serverio pusės atnaujinimus, kuomet atnaujinama iš RSS Guard</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Kai kurie kanalai, įskaitant GMail kanalus, reikalauja atpažinimo. Yra palaikomos BASIC, NTLM-2 ir DIGEST-MD5 atpažinimo schemos.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -885,23 +882,23 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Naudotojo vardas</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Slaptažodis</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>Rodyti slaptažodį</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation>&amp;Išbandyti sąranką</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation>Palikus šį parametrą įjungtą, bus sąlygojama, jog kanalų atnaujinimai bus žymiai lėtesni ir dažnu atveju gali būti pereikvojami pagal laiką.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Note that at least version %1 is required.</source>
@ -1824,7 +1821,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Piktogramos</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1832,7 +1829,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Aktyvus apipavidalinimas:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2014,7 +2011,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Kompiuterio vardas atrodo tinkamai.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3036,12 +3033,12 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>lt</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.03</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3055,7 +3052,7 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Lietuvių</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3429,12 +3426,12 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>nenaudoja automatinio atnaujinimo</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>naudoja visuotinius nustatymus</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3475,11 +3472,11 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add item</source>
-        <translation>Nepavyksta pridėti elemento</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
-        <translation>Nepavyksta pridėti kanalo, nes yra vykdoma kita kritinė operacija.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -3515,7 +3512,7 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Iš naujo įkelti esamą tinklalapį.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-nl.ts
+++ b/localization/rssguard-nl.ts
@ -3,22 +3,22 @@
    <name>AccountCheckModel</name>
    <message>
        <source> (category)</source>
-        <translation>(Categorie)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> (feed)</source>
-        <translation>(feed)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>RSSguard is al gestart.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
-        <translation>Uitvoermap is niet beschrijfbaar.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
@ -424,7 +424,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>Niet ondersteund</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -867,15 +867,15 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation>Dwing het uitvoeren van server-side-update bij het bijwerken van RSS Guard feeds</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema&apos;s worden ondersteund.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -883,23 +883,23 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Gebruikersnaam</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Paswoord</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>Toon paswoord</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation>&amp;Test instelling</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation>Als u deze optie aanzet zullen de updates van de feeds langzamer gaan en mogelijk vaak time-outs hebben.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Note that at least version %1 is required.</source>
@ -1822,7 +1822,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Pictogrammen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1830,7 +1830,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Actieve skin:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2023,7 +2023,7 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Hostnaam voldoet.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3043,12 +3043,12 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>nl</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>0.07</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3062,7 +3062,7 @@ You must install it manually.</source>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Nederlands</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3444,12 +3444,12 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>automatisch bijwerken niet gebruiken</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>gebruik algemene instellingen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3486,15 +3486,15 @@ Laatste login: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync in</source>
-        <translation>Sync in</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add item</source>
-        <translation>Kan item niet toevoegen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
-        <translation>Kan geen feed toevoegen omdat een andere kritieke operatie aan de gang is.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -3530,7 +3530,7 @@ Laatste login: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Vernieuw huidige webpagina.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-pt.ts
+++ b/localization/rssguard-pt.ts
@ -3,22 +3,22 @@
    <name>AccountCheckModel</name>
    <message>
        <source> (category)</source>
-        <translation>(categoria )</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> (feed)</source>
-        <translation> (feed)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>O aplicativo já está em execução.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
-        <translation>Sem permissão de escrita na pasta de saída.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
@ -130,9 +130,7 @@
    <message numerus="yes">
        <source>Click me to add feeds from this website.
 This website contains %n feed(s).</source>
-        <translation><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
 Este site contêm %n feed(s).</numerusform><numerusform>Clique para adicionar feeds deste site.
 Este site contêm %n feed(s).</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
@ -425,7 +423,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>Não suportado</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -868,15 +866,15 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation>Forçar execução de atualização do lado do servidor ao atualizar feeds do RSS Guard</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Alguns feeds necessitam de autenticação, incluindo feeds do GMail. Esquemas de autenticação BASIC, NTLM-2 e DIGEST-MD5 são suportados.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -884,23 +882,23 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Usuário</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Senha</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>Mostrar senha</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation>&amp;Testar configuração</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation>Deixar esta opção marcada faz com que as atualizações provavelmente fiquem mais lentas e o tempo limite esgote com frequência.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Note that at least version %1 is required.</source>
@ -1823,7 +1821,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Ícones</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1831,7 +1829,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Tema ativo:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2023,7 +2021,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>O nome do host parece estar correto.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3045,12 +3043,12 @@ Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>pt</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>1.0</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3064,7 +3062,7 @@ Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Português (Brasil)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3445,12 +3443,12 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>não usa a atualização automática</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>usa as configurações globais</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3487,15 +3485,15 @@ Servidor: %2
    </message>
    <message>
        <source>Sync in</source>
-        <translation>Sincronizar em</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add item</source>
-        <translation>Não é possível adicionar o item</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
-        <translation>Não é possível adicionar feeds porque outra operação crítica está em curso.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -3531,7 +3529,7 @@ Servidor: %2
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Recarrega a página atual.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/localization/rssguard-sv.ts
+++ b/localization/rssguard-sv.ts
@ -3,22 +3,22 @@
    <name>AccountCheckModel</name>
    <message>
        <source> (category)</source>
-        <translation> (kategori)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> (feed)</source>
-        <translation> (flöde)</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Application is already running.</source>
-        <translation>Programmet är redan startat.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable.</source>
-        <translation>Utdatamappen är inte skrivbar.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
@ -130,9 +130,7 @@
    <message numerus="yes">
        <source>Click me to add feeds from this website.
 This website contains %n feed(s).</source>
-        <translation><numerusform>Klicka för att lägga till flödet från webbsidan.
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
 Denna webbsida innehåller %n flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
 Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
@ -425,7 +423,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported</source>
-        <translation>Stöds ej</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected account does not support adding of new feeds.</source>
@ -868,15 +866,15 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
    <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
    <message>
        <source>URL</source>
-        <translation>URL </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
-        <translation>Forcera serveruppdatering när flöden uppdateras från RSS-Guard</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
-        <translation>Vissa flöden kräver autentisering. Inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentiseringsscheman stöds.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
@ -884,23 +882,23 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation>Användarnamn </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>Lösenord </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
-        <translation>Visa lösenord</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test setup</source>
-        <translation>&amp;Testa inställning</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
-        <translation>Aktivering av det här alternativet orsakar troligen att flödesuppdateringar tar längre tid och att tidsgränsen oftare överskrids.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Note that at least version %1 is required.</source>
@ -1823,7 +1821,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
-        <translation>Ikoner</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
@ -1831,7 +1829,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active skin:</source>
-        <translation>Aktivt tema:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Selected skin:</source>
@ -2024,7 +2022,7 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
    </message>
    <message>
        <source>Hostname looks ok.</source>
-        <translation>Värdnamnet ser ok ut.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username is empty.</source>
@ -3045,12 +3043,12 @@ Du måste installera det manuellt.</translation>
    <message>
        <source>LANG_ABBREV</source>
        <extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: &quot;cs_CZ&quot;, &quot;en_GB&quot;, &quot;en_US&quot;.</extracomment>
-        <translation>sv</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_VERSION</source>
        <extracomment>Version of your translation, e.g. 1.0.</extracomment>
-        <translation>2.0.0.3</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LANG_AUTHOR</source>
@ -3064,7 +3062,7 @@ Du måste installera det manuellt.</translation>
    <message>
        <source>LANG_NAME</source>
        <extracomment>Name of language, e.g. English.</extracomment>
-        <translation>Swedish</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>
@ -3443,12 +3441,12 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
    <message>
        <source>does not use auto-update</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>uppdateras inte automatiskt</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>uses global settings</source>
        <extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
-        <translation>använder globala inställningar</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-update)</source>
@ -3485,15 +3483,15 @@ Senast inloggad: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync in</source>
-        <translation>Synka i</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add item</source>
-        <translation>Kan inte lägga till objekt</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add feed because another critical operation is ongoing.</source>
-        <translation>Kan inte lägga till flöde, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -3529,7 +3527,7 @@ Senast inloggad: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current web page.</source>
-        <translation>Uppdatera aktuell webbsida.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
--- a/resources/scripts/update-localizations.sh
+++ b/resources/scripts/update-localizations.sh
@ -8,8 +8,8 @@ read -p "Username: " USERNAME
 read -p "Password: " PASSWORD
 # Setup parameters.
-RESOURCE=../../../localization/rssguard-en_GB.ts
+RESOURCE=../../../localization/rssguard-en.ts
-CODES="cs_CZ da_DK de_DE en_US fr_FR he_IL id_ID it_IT ja_JP lt_LT nl_NL pt_BR sv_SE"
+CODES="cs da de en_GB fr he id it ja lt nl pt sv"
 TRANSLATION='../../../localization/rssguard-$CODE.ts'
 declare PARAMS