FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

lang sync

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2021-05-10 07:09:02 +02:00
parent 9029a63323
commit 04f345321f
14 changed files with 495 additions and 491 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
localization/rssguard_cs.ts
View File

@ -34,15 +34,15 @@
</message>
<message>
<source>Add your direct links to filter lists here (one URL per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zde přidávejte přímé odkazy na seznamy filtrů (jeden odkaz na řádek)</translation>
</message>
<message>
<source>Custom filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vlastní filtry</translation>
</message>
<message>
<source>Add your custom filters here (one filter per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zde přidávejte vlastní filtry (jeden filtr na řádek)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -88,7 +88,7 @@
</message>
<message>
<source>Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kanál nemůže být přidán, protože nemáte aktivovaný žádný účet který umí přidávat kanály.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -196,11 +196,11 @@
<name>DatabaseFactory</name>
<message>
<source>Cannot connect to database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>K databází se nelze připojit</translation>
</message>
<message>
<source>Connection to your database was not established with error: &apos;%1&apos;. Falling back to SQLite.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Připojení k databázi nebylo navázáno kvůli chybě: &apos;%1&apos;. Aktivuji SQLite.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -406,7 +406,7 @@ Stav: %3</translation>
<message>
<source>does not use auto-downloading of messages</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nestahovat zprávy automaticky</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-download of messages)</source>
@ -450,7 +450,7 @@ Stav: %3</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>I will auto-download new messages for %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Budou se stahovat zprávy pro %n kanál.</numerusform><numerusform>Budou se stahovat zprávy pro %n kanály.</numerusform><numerusform>Budou se stahovat zprávy pro %n kanálů.</numerusform><numerusform>Budou se stahovat zprávy pro %n kanálů.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -461,11 +461,11 @@ Stav: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Developer access token</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vývojový přístupový token (DAC)</translation>
</message>
<message>
<source>Get token</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Získat token</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
@ -477,7 +477,7 @@ Stav: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<source>No test done yet.</source>
@ -489,11 +489,11 @@ Stav: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Your %1 build has official Feedly support. You do not have to use &quot;developer acess token&quot;. You can therefore leave corresponding field empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vaše verze programu %1 má oficiální podporu Feedly. Nemusíte tedy používat DAC, a tak můžete nechat odpovídající políčko prázdné.</translation>
</message>
<message>
<source>Your %1 does not offer official Feedly support, thus you must authorize via special authorization code called &quot;developer access token&quot;. These tokens are usually valid only for 1 month and allow only 250 API calls each day.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vaše verze programu %1 NEMÁ oficiální podporu Feedly. Musíte tedy zadat DAC. Mějte taky na paměti, že tato verze Feedly dovoluje maximálně 250 API volání denně.</translation>
</message>
<message>
<source>You did not grant access.</source>
@ -545,7 +545,7 @@ Stav: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
@ -820,7 +820,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přidat nový účet</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -975,31 +975,31 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nadřazená kategorie</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zvolte nadřazenou kategorii pro Vaši kategorii.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nadpis</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Popis</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ikona</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zvolte ikonu pro Vaši kategorii.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přidat novou kategorii</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
@ -1007,76 +1007,76 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Název kategorie je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Název kategorie je příliš krátký.</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Popis je prázdný.</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Popis je v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon file for the category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zvolte ikonu pro Vaši kategorii</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obrázky (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vybrat ikonu</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
<extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hledat v:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Název ikony:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Typ ikony:</translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Název kategorie</translation>
</message>
<message>
<source>Set title for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zvolte název pro Vaši kategorii.</translation>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Popis kategorie</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zvolte popis Vaší kategorie.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vybrat ikonu</translation>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Načíst ikonu ze souboru...</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Použít výchozí ikonu z tématu</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1231,11 +1231,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přidat nový kanál</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save changes: %1</source>
@ -2306,7 +2306,7 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2445,7 +2445,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Username for your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uživatelské jméno</translation>
</message>
<message>
<source>URL of your server, without any service-specific path</source>
@ -2505,7 +2505,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2617,7 +2617,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stahovat pouze nepřečtené zprávy</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2713,23 +2713,23 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL server pracuje v pořádku.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vybraná databáze doposud neexistuje, ale bude vytvořena při prvním použití.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>V daném umístění neběží žádný MySQL server.</translation>
</message>
<message>
<source>Access denied. Invalid username or password used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přístup zamítnut. Nesprávne jméno či heslo.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neznámá chyba: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
@ -2786,7 +2786,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<name>MessageCountSpinBox</name>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>= neomezeno</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
@ -2794,7 +2794,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zpráv</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2816,7 +2816,7 @@ Tokeny vyprší: %2</translation>
<name>MessageTextBrowser</name>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Otevřít s externím nástrojem</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4250,18 +4250,18 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (embedded databáze)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Soubor databáze nebyl zkopírován do cílového adresáře.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StandardCategory</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log.</source>
@ -4294,7 +4294,7 @@ Typ: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for feed: %1</source>
@ -4550,7 +4550,7 @@ Typ: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chyba: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4926,7 +4926,7 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stahovat pouze X nejnovějších zpráv z kanálu</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5151,7 +5151,7 @@ Poslední čas přihlášení: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Otevřít s externím nástrojem</translation>
</message>
</context>
</TS>

90
localization/rssguard_da.ts
View File

@ -543,7 +543,7 @@ Status: %3</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
@ -817,7 +817,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tilføj ny konto</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -972,7 +972,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Forældrekategori</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
@ -980,84 +980,84 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ikon</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vælg ikon til denne kategori.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tilføj ny kategori</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rediger &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorinavn er ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorinavn er for kort.</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ingen beskrivelse.</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beskrivelsen er OK.</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon file for the category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vælg ikon-fil for kategorien</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Billeder (*. Bmp *. Jpg *. Jpeg *. Png *. SVG *. TGA)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vælg ikon</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annuller</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
<extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kig i:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ikonnavn:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ikontype:</translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorinavn</translation>
</message>
<message>
<source>Set title for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sæt titel for din kategori.</translation>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategoribeskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
@ -1069,11 +1069,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Indlæs et ikon fra en fil...</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brug standardikonet fra ikontemaet</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1228,11 +1228,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tilføj nyt feed</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save changes: %1</source>
@ -2292,7 +2292,7 @@ You can install it now.</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2490,7 +2490,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2602,7 +2602,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hent kun ulæste meddelelser</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2697,23 +2697,23 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL-server fungerer som forventet.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valgte database eksisterer ikke (endnu). Den vil blive oprettet. Det er okay.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Der er ikke fundet nogen MySQL server på målet.</translation>
</message>
<message>
<source>Access denied. Invalid username or password used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adgang nægtet. Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ukendt farve: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
@ -2770,7 +2770,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MessageCountSpinBox</name>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>= ubegrænset</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
@ -2778,7 +2778,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>meddelelser</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2800,7 +2800,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MessageTextBrowser</name>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Åben med eksternt værktøj</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4211,18 +4211,18 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (indlejret database)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Databasefilen kunne ikke kopieres til uddatabiblioteket.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StandardCategory</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log.</source>
@ -4252,7 +4252,7 @@ Type: %3</source>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for feed: %1</source>
@ -4508,7 +4508,7 @@ Type: %3</source>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fejl: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4884,7 +4884,7 @@ Ulæste nyheder: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hent kun de seneste X meddelelser per feed</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5109,7 +5109,7 @@ Sidst logget på: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Åben med eksternt værktøj</translation>
</message>
</context>
</TS>

76
localization/rssguard_de.ts
View File

@ -816,7 +816,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neues Konto hinzufügen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -971,31 +971,31 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Übergeordnete Kategorie</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategorie wählen, in der die bearbeitete enthalten sein soll.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icon</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icon für die Kategorie auswählen.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neue Kategorie hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
@ -1003,72 +1003,72 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategoriename ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategoriename ist zu kurz.</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beschreibung ist leer.</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Die Beschreibung ist in Ordnung.</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon file for the category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icon-Datei für die Kategorie auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Graphiken (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icon auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
<extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Suchen in:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icon-Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icon-Typ:</translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategoriename</translation>
</message>
<message>
<source>Set title for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Setzen Sie den Namen für die Kategorie.</translation>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategoriebeschreibung</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beschreibung für die Kategorie setzen.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Auswahl des Icons</translation>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icon aus Datei laden...</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
@ -1227,7 +1227,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neuen Feed hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -2702,19 +2702,19 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL Server funktioniert ordnungsgemäß.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Die gewählte Datenbank existiert noch nicht und wird angelegt.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Am Zielort ist kein MySQL Server verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<source>Access denied. Invalid username or password used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zugriff verweigert. Es wurde ein ungültiger Benutzername bzw. ein ungültiges Passwort verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
@ -2775,7 +2775,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<name>MessageCountSpinBox</name>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>= unbegrenzt</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
@ -2783,7 +2783,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nachrichten</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2805,7 +2805,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<name>MessageTextBrowser</name>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mit externem Programm öffnen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4233,11 +4233,11 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (eingebettete Datenbank)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Datenbank konnte nicht in das Ausgabeverzeichnis geschrieben werden.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4533,7 +4533,7 @@ Typ: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fehler: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4909,7 +4909,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nur die neuesten X messages pro Feed herunterladen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5134,7 +5134,7 @@ Letzte Anmeldung am: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mit externem Programm öffnen</translation>
</message>
</context>
</TS>

94
localization/rssguard_es.ts
View File

@ -545,7 +545,7 @@ Estado: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
@ -820,7 +820,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Añadir nueva cuenta</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -975,31 +975,31 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Categoría principal</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleccionar elemento principal para su categoría.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descripción</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icono</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleccionar icono para su categoría.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Añadir nueva categoría</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
@ -1007,76 +1007,76 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El nombre de la categoría es válido.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El nombre de la categoría es muy corto.</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El campo de la descripción está vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La descripción es válida.</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon file for the category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleccionar archivo de icono para la categoría</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Imágenes (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleccionar icono</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
<extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Examinar:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nombre del icono:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tipo de icono:</translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Título de la categoría</translation>
</message>
<message>
<source>Set title for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Asignar titulo a su categoría</translation>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descripción de la categoría</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Asignar descripción a su categoría.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selección del icono</translation>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cargando icono desde el archivo...</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Utilizar icono predeterminado del tema de iconos</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1231,11 +1231,11 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Añadir nueva fuente</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save changes: %1</source>
@ -2307,7 +2307,7 @@ Puede instalarlo ahora.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2506,7 +2506,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2618,7 +2618,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargar solo mensajes no leídos</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2714,23 +2714,23 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El servidor MySQL funciona según lo previsto.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de datos seleccionada no existe (aún). Ésta será creada. No hay problema.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ningún servidor MySQL se está ejecutando en el destino.</translation>
</message>
<message>
<source>Access denied. Invalid username or password used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Acceso denegado. El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido no son válidos.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error desconocido: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
@ -2787,7 +2787,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<name>MessageCountSpinBox</name>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>= sin límite</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
@ -2795,7 +2795,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mensajes</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2817,7 +2817,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2</translation>
<name>MessageTextBrowser</name>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abrir con una herramienta externa</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4247,18 +4247,18 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (base de datos integrada)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El archivo de base de datos no se copió satisfactoriamente a la carpeta de salida.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StandardCategory</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log.</source>
@ -4291,7 +4291,7 @@ Clase: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for feed: %1</source>
@ -4547,7 +4547,7 @@ Clase: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4923,7 +4923,7 @@ Noticias no leídas: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sólo descargar X mensajes más nuevos por fuente</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5148,7 +5148,7 @@ Ultimo inicio de sesión: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abrir con una herramienta externa</translation>
</message>
</context>
</TS>

78
localization/rssguard_fi.ts
View File

@ -543,7 +543,7 @@ Status: %3</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
@ -817,7 +817,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lisää uusi tili</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -972,7 +972,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ylätason luokka</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
@ -980,23 +980,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Otsikko</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kuvaus</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kuvake</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse kuvake luokalle.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lisää uusi luokka</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
@ -1004,35 +1004,35 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Luokan nimi on OK.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Luokan nimi on liian lyhyt.</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kuvaus on tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kuvaus on OK.</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon file for the category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse kuvaketiedosto luokalle</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kuvat (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valitse kuvake</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
@ -1041,15 +1041,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Icon name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kuvakkeen nimi:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kuvakkeen tyyppi:</translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Luokan otsikko</translation>
</message>
<message>
<source>Set title for your category.</source>
@ -1057,23 +1057,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Luokan kuvaus</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aseta kuvaus luokalle.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kuvakkeen valinta</translation>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa kuvake tiedostosta...</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Käytä kuvaketeeman oletuskuvaketta</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1228,11 +1228,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lisää uusi syöte</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save changes: %1</source>
@ -2295,7 +2295,7 @@ Voit asentaa sen nyt.</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2493,7 +2493,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2605,7 +2605,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa vain lukemattomat viestit</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2700,11 +2700,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MySQL-palvelin toimii kuten pitääkin.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valittua tietokantaa ei ole vielä olemassa. Se luodaan. Kaikki kunnossa.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
@ -2716,7 +2716,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tuntematon virhe: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
@ -2803,7 +2803,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MessageTextBrowser</name>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avaa erillisellä työkalulla</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4210,7 +4210,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (upotettu tietokanta)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
@ -4221,7 +4221,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<name>StandardCategory</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log.</source>
@ -4254,7 +4254,7 @@ Tyyppi: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for feed: %1</source>
@ -4510,7 +4510,7 @@ Tyyppi: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Virhe: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4885,7 +4885,7 @@ Unread news: %2</source>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lataa syötekohtaisesti uusimpia viestejä vain</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5107,7 +5107,7 @@ Last login on: %4</source>
</message>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avaa erillisellä työkalulla</translation>
</message>
</context>
</TS>

84
localization/rssguard_fr.ts
View File

@ -38,7 +38,7 @@
</message>
<message>
<source>Custom filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filtres personnalisés</translation>
</message>
<message>
<source>Add your custom filters here (one filter per line)</source>
@ -88,7 +88,7 @@
</message>
<message>
<source>Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le flux ne peut pas être ajouté car il n&apos;y a aucun compte actif autorisant l&apos;ajout de flux.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -196,7 +196,7 @@
<name>DatabaseFactory</name>
<message>
<source>Cannot connect to database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connexion à la base de données impossible</translation>
</message>
<message>
<source>Connection to your database was not established with error: &apos;%1&apos;. Falling back to SQLite.</source>
@ -820,7 +820,7 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ajouter un nouveau compte</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -975,31 +975,31 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Catégorie parente</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sélectionner l&apos;article parent pour votre catégorie.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titre</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icône</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sélectionner un icône pour votre catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ajouter une nouvelle catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
@ -1007,15 +1007,15 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le nom de la catégorie est correct.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le nom de la catégorie est trop court.</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La description est vide.</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
@ -1023,56 +1023,56 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon file for the category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sélectionner un icône pour la catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sélectionner l&apos;icône</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
<extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rechercher dans :</translation>
</message>
<message>
<source>Icon name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nom de l&apos;icône :</translation>
</message>
<message>
<source>Icon type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Type d&apos;icône :</translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titre de la catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>Set title for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Définir un titre pour votre catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Description de la catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Définir une description pour votre catégorie.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sélection de l&apos;icône</translation>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Charger l&apos;icône depuis un fichier...</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
@ -1154,11 +1154,11 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
<name>FormDownloadAttachment</name>
<message>
<source>Downloading attachment...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Téléchargement de la pièce jointe...</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded: %1 kB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Téléchargé : %1 ko</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1211,7 +1211,7 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-downloading of messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Téléchargement automatique de messages</translation>
</message>
<message>
<source>Select the auto-download strategy for messages of this feed. Default auto-download strategy means that new messges of this feed will be downloaded in time intervals set in application settings.</source>
@ -1231,7 +1231,7 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ajouter un nouveau flux</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -2700,23 +2700,23 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le serveur MySQL fonctionne parfaitement.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de données sélectionnée n&apos;existe pas (encore). Elle sera créée. C&apos;est bon.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aucun serveur MySQL n&apos;est en cours d&apos;exécution sur la destination choisie.</translation>
</message>
<message>
<source>Access denied. Invalid username or password used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Accès refusé. Nom d&apos;utilisateur incorrect ou mot de passe utilisé.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur inconnue : &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
@ -2773,7 +2773,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MessageCountSpinBox</name>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>= illimité</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
@ -2781,7 +2781,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>messages</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4220,11 +4220,11 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (base de données embarquée)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le fichier de base de données n&apos;a pas été copié correctement dans le répertoire de destination.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4517,7 +4517,7 @@ Type: %3</source>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur : %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4892,7 +4892,7 @@ Unread news: %2</source>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Télécharger uniquement les X messages les plus récents de chaque flux</translation>
</message>
</context>
<context>

20
localization/rssguard_gl.ts
View File

@ -817,7 +817,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Engadir nova conta</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -980,11 +980,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descrición</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
@ -2695,19 +2695,19 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O servidor MySQL traballa como era de agardar.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non existe a base de datos selecionada (aínda). Será creada. Está ben.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non hai un servidor MySQL a funcionar no destino establecido.</translation>
</message>
<message>
<source>Access denied. Invalid username or password used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Acceso denegado. Nome de usuaria ou contrasinal incorrectos.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
@ -4205,11 +4205,11 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (base de datos incrustada)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non se puido copiar o ficheiro de base de datos ao directorio de saída.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4502,7 +4502,7 @@ Type: %3</source>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fallo: %1</translation>
</message>
</context>
<context>

8
localization/rssguard_he.ts
View File

@ -979,15 +979,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>כותרת</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>תיאור</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>סמל</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
@ -1031,7 +1031,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ביטול</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>

94
localization/rssguard_id.ts
View File

@ -543,7 +543,7 @@ Status: %3</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
@ -818,7 +818,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tambah akun baru</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -973,31 +973,31 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kategori induk</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pilih item induk untuk kategori anda.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Judul</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deskripsi</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ikon</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pilih ikon untuk kategori anda.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tambah kategori baru</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
@ -1005,76 +1005,76 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nama kategori ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nama kategori terlalu pendek.</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deskripsi kosong.</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deskripsi ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon file for the category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pilih berkas ikon untuk kategori</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gambar (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pilih ikon</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Batal</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
<extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lihat ke dalam:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nama ikon:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jenis ikon:</translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Judul kategori</translation>
</message>
<message>
<source>Set title for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Setel judul untuk kategori anda.</translation>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deskripsi kategori</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Setel deskripsi untuk kategori anda.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pilihan ikon</translation>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Memuat ikon dari berkas...</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gunakan ikon bawaan dari tema ikon</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1229,11 +1229,11 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tambah feed baru</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eror</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save changes: %1</source>
@ -2299,7 +2299,7 @@ You can install it now.</source>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2498,7 +2498,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2610,7 +2610,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Download only unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mengunduh hanya pesan belum terbaca</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
@ -2706,23 +2706,23 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Server MySQL bekerja sesuai yang diharapkan.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Database yang dipilih tidak tersedia. Ini akan dibuat. Itu baik-baik saja.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tidak ada server MySQL yang sedang berjalan di target tujuan.</translation>
</message>
<message>
<source>Access denied. Invalid username or password used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Akses ditolak. Nama pengguna atau kata sandi yang digunakan tidak benar.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eror tak dikenal: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
@ -2779,7 +2779,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<name>MessageCountSpinBox</name>
<message>
<source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>= tak terbatas</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
@ -2787,7 +2787,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>pesan</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2809,7 +2809,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2</translation>
<name>MessageTextBrowser</name>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Buka dengan alat eksternal</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4236,18 +4236,18 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (database tertanam)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Berkas database tidak berhasil disalin ke direktori keluaran.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StandardCategory</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eror</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log.</source>
@ -4277,7 +4277,7 @@ Type: %3</source>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eror</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for feed: %1</source>
@ -4533,7 +4533,7 @@ Type: %3</source>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eror: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4909,7 +4909,7 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
</message>
<message>
<source>Only download newest X messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hanya mengunduh X pesan terbaru per feed</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5134,7 +5134,7 @@ Log masuk terakhir pada: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Buka dengan alat eksternal</translation>
</message>
</context>
</TS>

66
localization/rssguard_it.ts
View File

@ -818,7 +818,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aggiungi nuovo account</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -973,31 +973,31 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Categoria genitrice</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleziona elemento genitore per la categoria.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titolo</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descrizione</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Icona</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleziona icona per la categoria.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aggiungi nuova categoria</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
@ -1005,72 +1005,72 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il nome della categoria è ok.</translation>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il nome della categoria è troppo corto.</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La descrizione è vuota.</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La descrizione va bene.</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon file for the category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleziona icona per la categoria</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Immagini (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleziona icona</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
<extracomment>Label to describe the folder for icon file selection dialog.</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guarda in:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nome icona:</translation>
</message>
<message>
<source>Icon type:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tipo icona:</translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titolo categoria</translation>
</message>
<message>
<source>Set title for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Imposta titolo per la categoria.</translation>
</message>
<message>
<source>Category description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descrizione categoria</translation>
</message>
<message>
<source>Set description for your category.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Imposta descrizione per la categoria.</translation>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selezione icona</translation>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Carica icona dal file...</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
@ -1229,7 +1229,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aggiungi nuova fonte</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -2703,19 +2703,19 @@ Login tokens expiration: %2</source>
<name>MariaDbDriver</name>
<message>
<source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il server MySQL funziona come previsto.</translation>
</message>
<message>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il database selezionato non esiste (ancora). Verrà creato. Va tutto bene.</translation>
</message>
<message>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nessun server MySQL in funzione nella destinazione.</translation>
</message>
<message>
<source>Access denied. Invalid username or password used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Accesso negato. Usati nome utente o password errati.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error: &apos;%1&apos;.</source>
@ -4232,11 +4232,11 @@ Gli autori di questa applicazione NON sono responsabili per la perdita di dati.<
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (database incorporato)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File database non copiato con successo nella cartella di destinazione.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4529,7 +4529,7 @@ Type: %3</source>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Errore: %1</translation>
</message>
</context>
<context>

32
localization/rssguard_ja.ts
View File

@ -816,7 +816,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>新しいアカウントを追加</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -971,7 +971,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<name>FormCategoryDetails</name>
<message>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>親カテゴリ</translation>
</message>
<message>
<source>Select parent item for your category.</source>
@ -979,15 +979,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>タイトル</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>説明</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>アイコン</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon for your category.</source>
@ -995,7 +995,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new category</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>新しいカテゴリを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &apos;%1&apos;</source>
@ -1007,11 +1007,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Category name is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>カテゴリ名が短すぎます。</translation>
</message>
<message>
<source>Description is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>説明欄が空です。</translation>
</message>
<message>
<source>The description is ok.</source>
@ -1023,15 +1023,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>画像 (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
</message>
<message>
<source>Select icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>アイコンを選択</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
<source>Look in:</source>
@ -1064,11 +1064,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Icon selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>アイコン選択</translation>
</message>
<message>
<source>Load icon from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ファイルからアイコンを読み込む</translation>
</message>
<message>
<source>Use default icon from icon theme</source>
@ -1227,7 +1227,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Add new feed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>新しいフィードを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -4204,7 +4204,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<name>SqliteDriver</name>
<message>
<source>SQLite (embedded database)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SQLite (内蔵データベース)</translation>
</message>
<message>
<source>Database file not copied to output directory successfully.</source>
@ -4501,7 +4501,7 @@ Type: %3</source>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>エラー: %1</translation>
</message>
</context>
<context>

110
localization/rssguard_pt_BR.ts
View File

@ -30,19 +30,19 @@
</message>
<message>
<source>Filter lists (list per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Listas de filtros (lista por linha)</translation>
</message>
<message>
<source>Add your direct links to filter lists here (one URL per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adicione os seus links diretos às listas de filtros aqui (um URL por linha)</translation>
</message>
<message>
<source>Custom filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filtros personalizados</translation>
</message>
<message>
<source>Add your custom filters here (one filter per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adicione os seus filtros personalizados aqui (um filtro por linha)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -88,7 +88,7 @@
</message>
<message>
<source>Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O feed não pode ser adicionado pois não há uma conta ativa que pode adicionar feeds.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -196,11 +196,11 @@
<name>DatabaseFactory</name>
<message>
<source>Cannot connect to database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não foi possível conectar ao banco de dados</translation>
</message>
<message>
<source>Connection to your database was not established with error: &apos;%1&apos;. Falling back to SQLite.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A conexão com seu banco de dados não foi estabelecida com o erro: &apos;%1&apos;. Retornando ao SQLite.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -549,15 +549,15 @@ Status: %3</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<source>Be very careful about downloading too many messages, because Feedly automagically caches ALL messages of a feed forever so you might end with thousands of messages you will never read anyway.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tenha muito cuidado ao baixar muitas mensagens, porque o Feedly armazena automaticamente em cache TODAS as mensagens de um feed para sempre, então você pode acabar com milhares de mensagens que talvez nunca irá ler.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -621,11 +621,11 @@ Status: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Search feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pesquisar feeds</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds search box</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Caixa de pesquisa de feeds</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1147,7 +1147,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Total data size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tamanho de dados total</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1239,7 +1239,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não foi possível salvar as alterações: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1659,7 +1659,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Expand/collapse selected item &amp;recursively</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Expandir/recolher item selecionado recursivamente</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2107,7 +2107,7 @@ Você precisa reiniciar manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>API returned error code %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A API retornou o código de erro %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2314,19 +2314,19 @@ Você pode instalar agora.</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Existem alguns tokens OAuth pré-configurados para que você não precise preencher seu client ID/secret, mas é altamente recomendável obter o seu próprio, pois os tokens pré-configurados têm cota de uso global limitada. Se você deseja usar tokens pré-configurados, simplesmente deixe esses campos vazios e certifique-se de deixar o valor padrão do URL de redirecionamento.</translation>
</message>
<message>
<source>You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Você precisa preencher o seu client ID/secret e também preencher corretamente o URL de redirecionamento.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ocorreu um erro. %1</translation>
</message>
<message>
<source>Preconfigured client ID/secret will be used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O client ID/secret pré-configurado será usado.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2625,15 +2625,15 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Existem alguns tokens OAuth pré-configurados para que você não precise preencher seu client ID/secret, mas é altamente recomendável obter o seu próprio, pois os tokens pré-configurados têm cota de uso global limitada. Se você deseja usar tokens pré-configurados, simplesmente deixe esses campos vazios e certifique-se de deixar o valor padrão do URL de redirecionamento.</translation>
</message>
<message>
<source>You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Você precisa preencher o seu client ID/secret e também preencher corretamente o URL de redirecionamento.</translation>
</message>
<message>
<source>Preconfigured client ID/secret will be used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O client ID/secret pré-configurado será usado.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2656,7 +2656,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>not logged in</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>você não está logado</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2737,7 +2737,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MariaDB</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2794,7 +2794,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
@ -2855,7 +2855,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pontuação</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2998,19 +2998,19 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pontuação</translation>
</message>
<message>
<source>ID of the message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ID da mensagem.</translation>
</message>
<message>
<source>ID of feed which this message belongs to.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ID do feed ao qual esta mensagem pertence.</translation>
</message>
<message>
<source>Score of the message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pontuação da mensagem.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3080,7 +3080,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>No external tools activated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nenhuma ferramenta externa ativada</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3493,7 +3493,9 @@ versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
<source>Keep up with the topics and trends you care about, without the overwhelm.
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fique por dentro dos tópicos e tendências de seu interesse, sem sobrecarregar.
O Feedly é um espaço seguro onde você pode organizar e pesquisar com privacidade os tópicos e tendências que são importantes para você.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3715,19 +3717,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>&amp;Add new external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Adicionar nova ferramenta externa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit selected external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Editar ferramenta externa selecionada</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete selected external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>E&amp;xcluir ferramenta externa selecionada</translation>
</message>
<message>
<source>Enter (optional) parameters separated by &quot;%1&quot;:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Entre (opcional) os parâmetros separados por &quot;%1&quot;:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4016,11 +4018,11 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Hide message counts if there are no unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ocultar contagem de mensagens se não houverem mensagens não lidas</translation>
</message>
<message>
<source>Display tooltips for feeds and messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar dicas de ferramentas para feeds e mensagens</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4191,7 +4193,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>(Your OS does not support tray icons at the moment.)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(O seu sistema operacional não suporta ícones na área de notificação no momento.)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4210,7 +4212,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Localization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Localização</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4243,7 +4245,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Blocked URL: &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;Used filter: &quot;%2&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL bloqueado: &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;Filtro usado: &quot;%2&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4265,7 +4267,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
</message>
<message>
<source>Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não é possível salvar dados para a categoria, informações detalhadas foram registradas por meio do log de depuração.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4298,19 +4300,19 @@ Tipo: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for feed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não foi possível salvar os dados para o feed: %1</translation>
</message>
<message>
<source>XML is not well-formed, %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML não está bem formado, %1</translation>
</message>
<message>
<source>XML feed file format unrecognized</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Formato de arquivo de feed XML não reconhecido</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot move feed, detailed information was logged via debug log.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não é possível mover o feed, informações detalhadas foram registradas por meio do log de depuração.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4542,11 +4544,11 @@ Tipo: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Script failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O script falhou: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro de rede: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
@ -4605,7 +4607,7 @@ Tipo: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Alguns feeds/categorias não foram importados devido a um erro, verifique o log de depuração para obter mais detalhes.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4993,11 +4995,11 @@ Servidor: %2
<name>UnreadNode</name>
<message>
<source>Unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mensagens não lidas</translation>
</message>
<message>
<source>You can find all unread messages here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Você pode encontrar todas as mensagens não lidas aqui.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5124,11 +5126,11 @@ Servidor: %2
</message>
<message>
<source>Navigate to website manually</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Acessar o site manualmente</translation>
</message>
<message>
<source>%1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O %1 não conseguiu iniciar o seu navegador com o URL fornecido, você precisa abrir o URL do site abaixo no seu navegador manualmente.</translation>
</message>
</context>
<context>

110
localization/rssguard_sv.ts
View File

@ -30,19 +30,19 @@
</message>
<message>
<source>Filter lists (list per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filterlistor (en lista per rad)</translation>
</message>
<message>
<source>Add your direct links to filter lists here (one URL per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lägg till dina direktlänkar till filterlistor här (en URL per rad)</translation>
</message>
<message>
<source>Custom filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anpassade filter</translation>
</message>
<message>
<source>Add your custom filters here (one filter per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lägg till dina anpassade filter här (ett filter per rad)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -88,7 +88,7 @@
</message>
<message>
<source>Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Flödet kan inte läggas till eftersom det saknas ett aktivt konto som kan lägga till flöden.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -196,11 +196,11 @@
<name>DatabaseFactory</name>
<message>
<source>Cannot connect to database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kan inte ansluta till databas</translation>
</message>
<message>
<source>Connection to your database was not established with error: &apos;%1&apos;. Falling back to SQLite.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anslutning till din databas upprättades inte, med felkod: &quot;%1&quot;. Faller tillbaka på SQLite.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -549,15 +549,15 @@ Status: %3</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TextEtikett</translation>
</message>
<message>
<source>Be very careful about downloading too many messages, because Feedly automagically caches ALL messages of a feed forever so you might end with thousands of messages you will never read anyway.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Var försiktig med att ladda ner för många meddelanden, eftersom Feedly automatiskt cachelagrar ALLA meddelanden i ett flöde för alltid, så kan det sluta med tusentals meddelanden som du ändå aldrig kommer att läsa.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fel: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -621,11 +621,11 @@ Status: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Search feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sök flöden</translation>
</message>
<message>
<source>Feeds search box</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Flödessök</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1147,7 +1147,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>Total data size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Total datastorlek</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1239,7 +1239,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kan inte spara ändringar: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1659,7 +1659,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>Expand/collapse selected item &amp;recursively</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Expandera/Komprimera markerat objekt &amp;rekursivt</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2107,7 +2107,7 @@ Du måste starta om manuellt.</translation>
</message>
<message>
<source>API returned error code %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>API:n returnerade felkod %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2313,19 +2313,19 @@ Du kan installera det nu.</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Det finns några förkonfigurerade OAuth-token så att du inte behöver fylla i ditt klient-ID/din hemlighet, men vi rekommenderar starkt att du skaffar en egen eftersom förkonfigurerade token har begränsad global användningskvot. Om du vill använda förkonfigurerade token lämnar du bara fälten tomma och ser till att lämna kvar standardvärdet för omdirigerings-URL.</translation>
</message>
<message>
<source>You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du måste fylla i ditt klient-ID/din hemlighet och även korrekt omdirigerings-URL.</translation>
</message>
<message>
<source>There is error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Det finns fel: %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Preconfigured client ID/secret will be used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Förkonfigurerad klient-ID/hemlighet kommer att användas.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2624,15 +2624,15 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message>
<source>There are some preconfigured OAuth tokens so you do not have to fill in your client ID/secret, but it is strongly recommended to obtain your own as it preconfigured tokens have limited global usage quota. If you wish to use preconfigured tokens, simply leave those fields empty and make sure to leave default value of redirect URL.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Det finns några förkonfigurerade OAuth-token så att du inte behöver fylla i ditt klient-ID/din hemlighet, men vi rekommenderar starkt att du skaffar en egen eftersom förkonfigurerade token har begränsad global användningskvot. Om du vill använda förkonfigurerade token lämnar du bara fälten tomma och ser till att lämna kvar standardvärdet för omdirigerings-URL.</translation>
</message>
<message>
<source>You have to fill in your client ID/secret and also fill in correct redirect URL.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du måste fylla i ditt klient-ID/din hemlighet och även korrekt omdirigerings-URL.</translation>
</message>
<message>
<source>Preconfigured client ID/secret will be used.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Förkonfigurerad klient-ID/hemlighet kommer att användas.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2655,7 +2655,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message>
<source>not logged in</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inte inloggad</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2736,7 +2736,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MariaDB</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2793,7 +2793,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>meddelande</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
@ -2854,7 +2854,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Poäng</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2997,19 +2997,19 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Poäng</translation>
</message>
<message>
<source>ID of the message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Meddelande-ID.</translation>
</message>
<message>
<source>ID of feed which this message belongs to.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ID för det flöde som detta meddelande tillhör.</translation>
</message>
<message>
<source>Score of the message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Poäng för meddelandet.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3079,7 +3079,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message>
<source>No external tools activated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inga externa verktyg aktiverade</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3492,7 +3492,9 @@ genom att klicka på denna popup-avisering.</translation>
<source>Keep up with the topics and trends you care about, without the overwhelm.
Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topics and trends that matter to you.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Håll koll på de ämnen och trender du bryr dig om, utan att överdriva.
Feedly är ett säkert utrymme där du privat kan organisera och utforska de ämnen och trender som är viktiga för dig.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3714,19 +3716,19 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
</message>
<message>
<source>&amp;Add new external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Lägg till nytt externt verktyg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit selected external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Redigera markerat externt verktyg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete selected external tool</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Ta bort markerat externt verktyg</translation>
</message>
<message>
<source>Enter (optional) parameters separated by &quot;%1&quot;:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ange (frivilligt) parametrar separerade med &quot;%1&quot;:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4016,11 +4018,11 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Hide message counts if there are no unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dölj räkneverket om det inte finns några olästa meddelanden</translation>
</message>
<message>
<source>Display tooltips for feeds and messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Visa knappbeskrivningar för flöden och meddelanden</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4191,7 +4193,7 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>(Your OS does not support tray icons at the moment.)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(Ditt OS stödjer inte systemfältsikoner för närvarande)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4210,7 +4212,7 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Localization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Översättning</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4243,7 +4245,7 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Blocked URL: &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;Used filter: &quot;%2&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Blockerad URL: &quot;%1&quot;&lt;br/&gt;Använt filter: &quot;%2&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4265,7 +4267,7 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
</message>
<message>
<source>Cannot save data for category, detailed information was logged via debug log.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kan inte spara data för kategori, detaljerad information loggades i felsökningsloggen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4298,19 +4300,19 @@ Typ: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save data for feed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kan inte spara data för flöde: %1</translation>
</message>
<message>
<source>XML is not well-formed, %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML är inte väl formaterad, %1</translation>
</message>
<message>
<source>XML feed file format unrecognized</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Flödets XML-filformat okänt</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot move feed, detailed information was logged via debug log.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kan inte flytta flöde, detaljerad information loggades i felsökningsloggen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4542,11 +4544,11 @@ Typ: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Script failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skript misslyckades: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nätverksfel: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
@ -4605,7 +4607,7 @@ Typ: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Some feeds/categories were not imported due to error, check debug log for more details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vissa flöden/kategorier importerades inte på grund av något fel, kolla loggen för mer information.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4993,11 +4995,11 @@ Senaste inloggning: %4</translation>
<name>UnreadNode</name>
<message>
<source>Unread messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Olästa meddelanden</translation>
</message>
<message>
<source>You can find all unread messages here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du hittar alla olästa meddelanden här.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5124,11 +5126,11 @@ Senaste inloggning: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Navigate to website manually</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Navigera manuellt till webbsidan</translation>
</message>
<message>
<source>%1 was unable to launch your web browser with the given URL, you need to open the below website URL in your web browser manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 kunde inte starta din webbläsare med den givna URL:en. Du måste öppna nedanstående URL, manuellt i din webbläsare.</translation>
</message>
</context>
<context>

2
resources/desktop/com.github.rssguard.appdata.xml
View File

@ -30,7 +30,7 @@
<url type="donation">https://martinrotter.github.io/donate/</url>
<content_rating type="oars-1.1" />
<releases>
<release version="3.9.2" date="2021-05-07"/>
<release version="3.9.2" date="2021-05-10"/>
</releases>
<content_rating type="oars-1.0">
<content_attribute id="violence-cartoon">none</content_attribute>