From 034cc77c2644fe7755f556550df89b1fccc2ac80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Rotter <rotter@praktik.cz>
Date: Thu, 17 Dec 2020 15:10:50 +0100
Subject: [PATCH] Clarification of some used words/terms.

---
 resources/icons.qrc                                       | 1 +
 src/librssguard/gui/dialogs/formmain.cpp                  | 6 +++---
 src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui                   | 8 ++++----
 src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp         | 2 +-
 .../services/tt-rss/gui/formttrssfeeddetails.cpp          | 2 +-
 5 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/resources/icons.qrc b/resources/icons.qrc
index f1dac90e4..811907bc8 100644
--- a/resources/icons.qrc
+++ b/resources/icons.qrc
@@ -83,6 +83,7 @@
     <file>./graphics/Numix/22/actions/document-properties.svg</file>
     <file>./graphics/Numix/22/actions/document-revert.svg</file>
     <file>./graphics/Numix/22/actions/down.svg</file>
+    <file>./graphics/Numix/22/actions/download.svg</file>
     <file>./graphics/Numix/22/actions/edit-clear.svg</file>
     <file>./graphics/Numix/22/actions/edit-copy.svg</file>
     <file>./graphics/Numix/22/actions/format-indent-more.svg</file>
diff --git a/src/librssguard/gui/dialogs/formmain.cpp b/src/librssguard/gui/dialogs/formmain.cpp
index 6b6dc3c8a..4be539c90 100755
--- a/src/librssguard/gui/dialogs/formmain.cpp
+++ b/src/librssguard/gui/dialogs/formmain.cpp
@@ -503,9 +503,9 @@ void FormMain::setupIcons() {
   // Feeds/messages.
   m_ui->m_menuAddItem->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("list-add")));
   m_ui->m_actionStopRunningItemsUpdate->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("process-stop")));
-  m_ui->m_actionUpdateAllItems->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("view-refresh")));
-  m_ui->m_actionUpdateSelectedItems->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("view-refresh")));
-  m_ui->m_actionUpdateSelectedItemsWithCustomTimers->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("view-refresh")));
+  m_ui->m_actionUpdateAllItems->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("download")));
+  m_ui->m_actionUpdateSelectedItems->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("download")));
+  m_ui->m_actionUpdateSelectedItemsWithCustomTimers->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("download")));
   m_ui->m_actionClearSelectedItems->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("mail-mark-junk")));
   m_ui->m_actionClearAllItems->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("mail-mark-junk")));
   m_ui->m_actionDeleteSelectedItem->setIcon(icon_theme_factory->fromTheme(QSL("list-remove")));
diff --git a/src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui b/src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui
index 9db597b8b..67c76efa0 100755
--- a/src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui
+++ b/src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui
@@ -246,7 +246,7 @@
   </action>
   <action name="m_actionUpdateAllItems">
    <property name="text">
-    <string>Update &amp;all items</string>
+    <string>&amp;Download all new messages</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+Shift+U</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
   </action>
   <action name="m_actionUpdateSelectedItems">
    <property name="text">
-    <string>Update &amp;selected items</string>
+    <string>Download messages for &amp;selected items</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+U</string>
@@ -704,7 +704,7 @@
   </action>
   <action name="m_actionStopRunningItemsUpdate">
    <property name="text">
-    <string>Stop running update</string>
+    <string>Stop ongoing downloading of messages</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true"/>
@@ -774,7 +774,7 @@
   </action>
   <action name="m_actionUpdateSelectedItemsWithCustomTimers">
    <property name="text">
-    <string>Update items with custom &amp;timers</string>
+    <string>Download messages for items with &amp;custom auto-update policy</string>
    </property>
   </action>
   <action name="m_actionAlternateColorsInLists">
diff --git a/src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp b/src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp
index 4e0351d58..b3f126c14 100644
--- a/src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp
+++ b/src/librssguard/services/abstract/serviceroot.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ QList<QAction*> ServiceRoot::contextMenuMessagesList(const QList<Message>& messa
 QList<QAction*> ServiceRoot::serviceMenu() {
   if (m_serviceMenu.isEmpty()) {
     if (isSyncable()) {
-      auto* act_sync_tree = new QAction(qApp->icons()->fromTheme(QSL("view-refresh")), tr("Sync in"), this);
+      auto* act_sync_tree = new QAction(qApp->icons()->fromTheme(QSL("view-refresh")), tr("Synchronize folders && other items"), this);
 
       connect(act_sync_tree, &QAction::triggered, this, &ServiceRoot::syncIn);
       m_serviceMenu.append(act_sync_tree);
diff --git a/src/librssguard/services/tt-rss/gui/formttrssfeeddetails.cpp b/src/librssguard/services/tt-rss/gui/formttrssfeeddetails.cpp
index 688ffd511..4c8925fdb 100755
--- a/src/librssguard/services/tt-rss/gui/formttrssfeeddetails.cpp
+++ b/src/librssguard/services/tt-rss/gui/formttrssfeeddetails.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ void FormTtRssFeedDetails::apply() {
       // Feed was added online.
       accept();
       qApp->showGuiMessage(tr("Feed added"),
-                           tr("Feed was added, triggering sync in now."),
+                           tr("Feed was added, obtaining new tree of feeds now."),
                            QSystemTrayIcon::MessageIcon::Information);
       QTimer::singleShot(300, root, &TtRssServiceRoot::syncIn);
     }