FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Lang sync.

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2020-07-13 08:53:32 +02:00
parent cbae1753b6
commit 02142c4f6c
13 changed files with 181 additions and 161 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
localization/rssguard_cs.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(kategorie)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(zdroj)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2167,7 +2167,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nadpis</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2187,27 +2187,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přečteno</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Důležité</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vytvořeno</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obsah</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

18
localization/rssguard_da.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(kategori)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(feed)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2162,7 +2162,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2182,27 +2182,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Læst</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vigtigt</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Udvikler</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Oprettet den</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Indhold</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

18
localization/rssguard_de.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> (Kategorie)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> (Feed)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2163,7 +2163,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2183,27 +2183,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lesen</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wichtig</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erstellt am</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

18
localization/rssguard_es.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> (categoría)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> (fuente)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2165,7 +2165,7 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2185,27 +2185,27 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leído</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importante</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dirección URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Creado en</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contenido</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

18
localization/rssguard_fr.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(catégorie)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(flux)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2165,7 +2165,7 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titre</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2185,27 +2185,27 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lire</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Important</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Crée sur</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contenus</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

10
localization/rssguard_gl.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(categoría)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(fonte)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2162,7 +2162,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2190,11 +2190,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>

6
localization/rssguard_he.ts
View File

@ -2161,7 +2161,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>כותרת</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2193,7 +2193,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>מחבר</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
@ -2201,7 +2201,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>תכנים</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

18
localization/rssguard_id.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(kategori)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(feed)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2164,7 +2164,7 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Judul</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2184,27 +2184,27 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Terbaca</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Penting</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Penulis</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dibuat pada</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Konten</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

18
localization/rssguard_it.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> (categoria)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> (fonte)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2165,7 +2165,7 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titolo</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2185,27 +2185,27 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leggi</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importante</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autore</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Creato il</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contenuti</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

14
localization/rssguard_ja.ts
View File

@ -2161,7 +2161,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>タイトル</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2181,27 +2181,27 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>既読</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>重要</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>投稿者</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>作成日時</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>内容</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

18
localization/rssguard_lt.ts
View File

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AccountCheckModel</name>
<message>
<source>(category)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(kategorija)</translation>
</message>
<message>
<source>(feed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(kanalas)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2167,7 +2167,7 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Antraštė</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
@ -2187,27 +2187,27 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skaityta</translation>
</message>
<message>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Svarbi</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autorius</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sukurta</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Turinys</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>

84
localization/rssguard_pt.ts
View File

@ -486,13 +486,15 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings (global feed auto-updating is disabled)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>usa configurações globais (atualização automática global de feeds é desativada)</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2
Status: %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Status da atualização automática: %1
Filtros de mensagem ativa: %2
Status: %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1037,7 +1039,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as redirect URL. It is important to leave this URL intact, because %2 is waiting on specified port for service tokens.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Você precisa usar &quot;%1&quot; como URL de redirecionamento. É importante deixar esta URL intacta, pois o %2 está aguardando na porta específica por tokens de serviço.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1140,7 +1142,7 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as redirect URL. It is important to leave this URL intact, because %2 is waiting on specified port for service tokens.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Você precisa usar &quot;%1&quot; como URL de redirecionamento. É importante deixar esta URL intacta, pois o %2 está aguardando na porta específica por tokens de serviço.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2130,38 +2132,38 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Message &amp;filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Filtros de mensagem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
<message>
<source>Message filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filtros de mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Remover selecionados</translation>
</message>
<message>
<source>Add new</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adicionar novo</translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conta</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Check all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mar&amp;car todos</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Uncheck all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Desmarcar todos</translation>
</message>
<message>
<source>Message filter details</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Detalhes do filtro de mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
@ -2169,19 +2171,19 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Título do filtro de mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Código JavaScript</translation>
</message>
<message>
<source>Your JavaScript-based message filtering logic</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sua lógica de filtragem de mensagens baseada em JavaScript</translation>
</message>
<message>
<source>Sample message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mensagem de amostra</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
@ -2209,37 +2211,39 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saída de script</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Testar!</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Beautify!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Em&amp;belezar!</translation>
</message>
<message>
<source>Detailed &amp;help</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A&amp;juda detalhada</translation>
</message>
<message>
<source>New message filter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Novo filtro de mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>Message will be %1.
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A mensagem será %1.
</translation>
</message>
<message>
<source>ACCEPTED</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ACEITA</translation>
</message>
<message>
<source>REJECTED</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>REJEITADA</translation>
</message>
<message>
<source>Output (modified) message is:
@ -2249,43 +2253,49 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
Is read/important = '%4/%5'
Created on = '%6'
Contents = &apos;%7&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A mensagem (modificada) de saída é:
Título = &apos;%1&apos;
URL = &apos;%2&apos;
Autor = &apos;%3&apos;
Foi lida/importante = &apos;%4/%5&apos;
Criada em = &apos;%6&apos;
Conteúdo = &apos;%7&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>sim</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>não</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript-based filter contains errors: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O filtro baseado em JavaScript contém erros: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find &apos;clang-format&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não é possível localizar &apos;clang-format&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Script was not beautified, because &apos;clang-format&apos; tool was not found.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O script não foi &apos;embelezado&apos;, pois a ferramenta &apos;clang-format&apos; não foi localizada.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<source>Script was not beautified, because &apos;clang-format&apos; tool thrown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O script não foi &apos;embelezado&apos;, pois a ferramenta &apos;clang-format&apos; retornou um erro.</translation>
</message>
<message>
<source>Beautifier was running for too long time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O &apos;embelezador&apos; está sendo executado por muito tempo</translation>
</message>
<message>
<source>Script was not beautified, is &apos;clang-format&apos; installed?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O script não foi &apos;embelezado&apos;, a ferramenta &apos;clang-format&apos; está instalada?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3372,11 +3382,11 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Navigate to website</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Acessar o site</translation>
</message>
<message>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Para fazer login, você precisa acessar este site:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4410,7 +4420,7 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n segundo(s)</numerusform><numerusform>%n segundo(s)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>

84
localization/rssguard_sv.ts
View File

@ -486,13 +486,15 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
</message>
<message>
<source>uses global settings (global feed auto-updating is disabled)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>använder globala inställningar (automatisk global flödesuppdatering inaktiverad)</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2
Status: %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Status för automatisk uppdatering: %1
Aktiva meddelandefilter: %2
Status: %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1037,7 +1039,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as redirect URL. It is important to leave this URL intact, because %2 is waiting on specified port for service tokens.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du måste använda &quot;%1&quot; som vidarebefordrings-URL. Det är viktigt att lämna denna URL intakt, eftersom %2 lyssnar på specificerad port, efter tjänst-tokens.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1140,7 +1142,7 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>You must use &quot;%1&quot; as redirect URL. It is important to leave this URL intact, because %2 is waiting on specified port for service tokens.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du måste använda &quot;%1&quot; som vidarebefordrings-URL. Det är viktigt att lämna denna URL intakt, eftersom %2 lyssnar på specificerad port, efter tjänst-tokens.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2130,38 +2132,38 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>Message &amp;filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Meddelande&amp;filter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormMessageFiltersManager</name>
<message>
<source>Message filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Meddelandefilter</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ta bort markerat</translation>
</message>
<message>
<source>Add new</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lägg till nytt</translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Konto</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Check all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Markera alla</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Uncheck all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Avmarkera alla</translation>
</message>
<message>
<source>Message filter details</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Meddelandefilter detaljerat</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
@ -2169,19 +2171,19 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>Title of message filter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Namn på meddelandefilter</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>JavaScript-kod</translation>
</message>
<message>
<source>Your JavaScript-based message filtering logic</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Din JavaScript-baserade meddelandefiltreringslogik</translation>
</message>
<message>
<source>Sample message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Exempelmeddelande</translation>
</message>
<message>
<source>Read</source>
@ -2209,37 +2211,39 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
</message>
<message>
<source>Script output</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skriptutdata</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Testa!</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Beautify!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Försköna!</translation>
</message>
<message>
<source>Detailed &amp;help</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Detaljerad &amp;hjälp</translation>
</message>
<message>
<source>New message filter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nytt meddelandefilter</translation>
</message>
<message>
<source>Message will be %1.
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Meddelandet kommer att bli %1.
</translation>
</message>
<message>
<source>ACCEPTED</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ACCEPTERAT</translation>
</message>
<message>
<source>REJECTED</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>AVVISAT</translation>
</message>
<message>
<source>Output (modified) message is:
@ -2249,43 +2253,49 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
Is read/important = '%4/%5'
Created on = '%6'
Contents = &apos;%7&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Utdatameddelandet (ändrat) är:
Rubrik = &apos;%1&apos;
URL = &apos;%2&apos;
Författare = &apos;%3&apos;
Är läst/viktigt = &apos;%4/%5&apos;
Skapat = &apos;%6&apos;
Innehåll = &apos;%7&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nej</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript-based filter contains errors: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>JavaScript-baserat filter innehåller fel: &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find &apos;clang-format&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kan inte hitta &quot;clang-format&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Script was not beautified, because &apos;clang-format&apos; tool was not found.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skriptet har inte förskönats, eftersom verktyget &quot;clang-format&quot; inte hittades.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
<source>Script was not beautified, because &apos;clang-format&apos; tool thrown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skriptet har inte förskönats, eftersom ett fel inträffat i verktyget &quot;clang-format&quot; .</translation>
</message>
<message>
<source>Beautifier was running for too long time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Försköningsverktyget arbetade för länge</translation>
</message>
<message>
<source>Script was not beautified, is &apos;clang-format&apos; installed?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skriptet har inte förskönats, är &quot;clang-format&quot; installerat?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3371,11 +3381,11 @@ Inloggningstoken upphör: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Navigate to website</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gå till webbsidan</translation>
</message>
<message>
<source>To login, you need to navigate to this website:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du måste gå till denna webbsida för att logga in:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4410,7 +4420,7 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n sekund</numerusform><numerusform>%n sekunder</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>