From 0039367fc9a0195fa3a533cb3ca81d5624086ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Rotter Date: Sat, 9 Apr 2022 08:56:46 +0200 Subject: [PATCH] fix some warnings --- localization/rssguard_cs.ts | 930 +++++++------ localization/rssguard_da.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_de.ts | 922 +++++++------ localization/rssguard_en.ts | 930 +++++++------ localization/rssguard_en_GB.ts | 922 +++++++------ localization/rssguard_en_US.ts | 930 +++++++------ localization/rssguard_es.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_fi.ts | 922 +++++++------ localization/rssguard_fr.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_gl.ts | 930 +++++++------ localization/rssguard_he.ts | 930 +++++++------ localization/rssguard_id.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_it.ts | 930 +++++++------ localization/rssguard_ja.ts | 930 +++++++------ localization/rssguard_lt.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_nl.ts | 922 +++++++------ localization/rssguard_pl.ts | 930 +++++++------ localization/rssguard_pt_BR.ts | 922 +++++++------ localization/rssguard_pt_PT.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_ru.ts | 1145 +++++++++-------- localization/rssguard_sv.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_uk.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_zh_CN.ts | 920 +++++++------ localization/rssguard_zh_TW.ts | 922 +++++++------ src/librssguard/core/messagesproxymodel.cpp | 2 - .../gui/toolbars/messagestoolbar.cpp | 8 +- 26 files changed, 12390 insertions(+), 10017 deletions(-) diff --git a/localization/rssguard_cs.ts b/localization/rssguard_cs.ts index fcb2073c5..1496c89ba 100644 --- a/localization/rssguard_cs.ts +++ b/localization/rssguard_cs.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Chyba: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock vám umožňuje blokovat nevyžádaný obsah na webových stránkách. - + Show AdBlock &settings Zobrazit nastavení &AdBlocku @@ -114,7 +114,7 @@ Chyba: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' nepodařilo se stáhnout filter '%1' @@ -122,67 +122,67 @@ Chyba: %1 Application - + Application is already running. Aplikace již běží - + Output directory is not writable. Nelze psát do cílové složky - + Settings file not copied to output directory successfully. Soubor nastavení nebyl zkopírován do cílového adresáře. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení databáze nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Obnovení nastavení nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný. - + Cannot add feed Nelze přidat kanál - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Kanál nemůže být přidán, protože nemáte aktivovaný žádný účet který umí přidávat kanály. - + Packages %1 were updated. Balíčky %1 byly aktualizovány. - + Unread articles fetched Staženy nepřečtené zprávy - + Go to changelog Zobrazit seznam změn - + AdBlock needs to be configured Je třeba nastavit AdBlock - + Welcome Vítejte - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +193,17 @@ Prosím, zkontrolujte novinky kliknutím na tuto bublinu. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Již běží - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Balíčky %1 NEBYLY aktualizovány kvůli chybě: %2. @@ -345,12 +345,12 @@ na tuto bublinu. DatabaseFactory - + Cannot connect to database K databází se nelze připojit - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. Připojení k databázi nebylo navázáno kvůli chybě: '%1'. Aktivuji SQLite. @@ -386,89 +386,89 @@ na tuto bublinu. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Problém s otevřením souboru: %1 - + Select destination for downloaded file Zvolit cílové umístění pro stahovaný soubor - + Error: %1 Chyba: %1 - + Download directory couldn't be created Cílový adresář nemohl být vytvořen - + Error when saving file: %1 Chyba při ukládání souboru: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 of %2 (%3 za vteřinu) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 z %2 - stahování dokončeno - + Cannot open file Soubor nelze otevřít - + Cannot open output file. Open it manually. Výstupní soubor nelze otevří, otevřete jej ručně. - + Cannot open directory Adresář nelze otevřít - + Cannot open output directory. Open it manually. Výstupní adresář nelze otevří, otevřete jej ručně. - + Download finished Stahování dokončeno - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Soubor '%1' je stažen. Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Lokální soubor: %1 - + Selection of local file cancelled. Výběr lokálního souboru zrušen. - + Open folder Otevřít složku @@ -501,37 +501,37 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minuta do konce%n minuty do konce%n minut do konce%n minut do konce - + %n seconds remaining %n vteřina do konce%n vteřiny do konce%n vteřin do konce%n vteřin do konce - + bytes bajtů - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Stahuji %n soubor...Stahuji %n soubory...Stahuji %n souborů...Stahuji %n souborů... @@ -541,6 +541,60 @@ Klikněte sem pro otevření nadřazeného adresáře. Vyčistit + + EmailPreviewer + + + Form + Formulář + + + + From + + + + + &Attachments + &Přílohy + + + + &Reply + &Odpovědět + + + + &Forward + Přep&oslat + + + + Subject + Předmět + + + + To + Komu + + + + + Cannot download attachment + Nelze stáhnout přílohu + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + Přílohu nelze stáhnout, protože nejste přihlášen. + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + Přílohu nelze stáhnout, protože došlo k chybě. + + EmailRecipientControl @@ -637,12 +691,12 @@ Stav: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Panel kanálů - + Toolbar for articles Nástrojová lišta pro zprávy @@ -689,17 +743,22 @@ Stav: %3 Získat token - + + Intelligent synchronization algorithm + Inteligentní synchronizace + + + Only download newest X articles per feed Stáhnout pouze X nejnovějších zpráv pro každý kanál - + &Login &Přihlásit se - + Download unread articles only Stahovat pouze nepřečtené zprávy @@ -724,38 +783,43 @@ Stav: %3 Vaše verze programu %1 NEMÁ oficiální podporu Feedly. Musíte tedy zadat DAC. Mějte taky na paměti, že tato verze Feedly dovoluje maximálně 250 API volání denně. - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + Pokud povolíte inteligentní synchronizaci, budou se stahovat pouze zprávy, které doposud staženy nebyly. Bude tak sníženo zatížení sítě a celková rychlost synchronizace se značně zvýší, ovšem úplně první synchronizace nikoliv, až ty následné. + + + You did not grant access. Přístup NEpovolen. - + There was error during testing. Byla chyba během testování. - + There is error. %1 Máme chybu: %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Otestováno úspěšně. - + Your access was approved. Přístup byl povolen. - + Access granted. Přístup povolen. - + Login was successful. Přihlášení bylo úspěšné. @@ -765,32 +829,32 @@ Stav: %3 Vaše verze programu %1 má oficiální podporu Feedly. Nemusíte tedy používat DAC, a tak můžete nechat odpovídající políčko prázdné. - + Some problems. Nějaké problémy. - + Username cannot be empty. Login nemůže být prázdný. - + Username is okay. Login je v pořádku. - + Access token is empty. Přístupový token je prázdný. - + Access token is okay. Přístupový token je v pořádku. - + Error: '%1' Chyba: '%1' @@ -803,28 +867,28 @@ Stav: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: chyba autentizace - + Click this to login again. Error is: '%1' Pro opětovné přihlášení klikněte zde. - + Feedly: authorization denied Feedly: přihlašovací údaje zamítnuty - + Click this to login again. Klikně sem pro opětovné přihlášení. - - + + Login Login @@ -840,32 +904,32 @@ Stav: %3 FeedsModel - + Title Nadpis - + Titles of feeds/categories. Názvy kanálů/kategorií. - + Root Kořen - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Tažená položka nemůže přesunuta mezi různými účty, toto není podporováno. - + Cannot perform drag & drop operation Drag & drop operaci nelze provést - + Counts of unread/all mesages. Počet nepřečtených/všech zpráv. @@ -902,7 +966,7 @@ Stav: %3 Nelze smazat položku - + Context menu for empty space Kontextové menu pro prázdný prostor @@ -917,8 +981,8 @@ Stav: %3 Nelze smazat vybranou položku, protože už běží jiná kritická operace. - - + + Context menu for categories Kontextové menu pro kategorie @@ -960,7 +1024,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Položka nemůže být smazána, protože to nepodporuje. - + Context menu for other items Kontextové menu pro ostatní položky @@ -986,12 +1050,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Kontextové menu pro účty - + Context menu for label Kontextové menu pro štítek - + Context menu for important articles Kontextové menu pro důležité zprávy @@ -1005,44 +1069,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - Licence nenalezena. - - - + Changelog not found. Historie změn nenalezena. - + About %1 O aplikaci %1 - + FULLY portable ZCELA portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 je (velmi) lehká čtečka kanálů.<br><br>Tento software je šířen pod podmínkami licence GNU General Public License, verze 3.<br><br>Kontakty:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~web</li></ul>Zdrojový kód pro %5 lze získat na jeho webu.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Verze:</b> %1 (vytvořená %2/%3)<br><b>Kontrola:</b> %4<br><b>Datum buildu:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (kompilováno proti %7)<br> - + NOT portable NEportable - + CUSTOM VLASTNÍ @@ -1057,62 +1114,42 @@ or this functionality is not implemented yet. Licence - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL License (RSS Guard; mimesis; Numix) - - - - GNU GPL License - GNU GPL Licence - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - GNU LGPL Licence (pro kód komponenty Breeze) - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - MIT License (týká se zdrojového kódu komponenty boolinq) - - - + Licenses page is available only in English language. Stránka Licence je dostupná pouze v anglickém jazyce. - + Changelog Historie verzí - + Changelog page is available only in English language. Historie verzí je dostupná pouze v anglickém jazyce. - + Resources Zdroje - + Settings type Typ nastavení - + Settings file Soubor nastavení - + Database location Umístění databáze - + User skins root path Kořenový adresář uživatelských skinů @@ -1151,12 +1188,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Přidat adresáta. - + E-mail NOT sent E-mail NEodeslán - + Your e-mail message wasn't sent. Váš e-mail nebyl odeslán. @@ -1541,19 +1578,6 @@ or this functionality is not implemented yet. Postup - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Stahuji přílohu... - - - - Downloaded: %1 kB - Staženo: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1681,27 +1705,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions Žádná možná akce - + No recycle bin Žádný koš - + Main menu Hlavní menu - + Open main menu Otevřít hlavní menu - + Open &main menu Otevřít &hlavní menu @@ -1751,559 +1775,549 @@ or this functionality is not implemented yet. Zpráv&y - + &Recycle bin(s) &Odpadkové koše - + &Accounts &Účty - + &Web browser && tabs &Webový prohlížeč && taby - + &Quit &Ukončit - + Quit the application. Ukončit aplikaci. - + &Settings Na&stavení - + Display settings of the application. Zobrazit nastavení aplikace. - + &About application O &aplikaci - + Displays extra info about this application. Zobrazí dodatečné informace o této aplikaci. - + &Fullscreen Přes celou &obrazovku - + Switch fullscreen mode. Přepnout režim celé obrazovky. - + &Fetch all &Stáhnout vše - + Fetch all feeds Stáhnout všechny kanály - + Fetch &selected Stáhnout &vybrané - + Fetch selected feeds Stáhnout vybrané kanály - + &Edit selected item Upravit &vybranou položku - + &Delete selected item &Smazat vybranou položku - + Mark articles &read Označit zprávy jako &přečtené - + Mark selected articles read Označit vybrané zprávy jako přečtené - + Mark articles &unread Označit zprávy jako &nepřečtené - + Mark selected articles unread Označit vybrané zprávy jako nepřečtené - + Switch &importance Přepnout &důležitost - + Switch importance of selected articles Přepnout důležitost vybraných zpráv - + Mark selected item &read &Označit vybranou položku jako přečtenou - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako přečtené. - + Mark selected item &unread &Označit vybranou položku jako nepřečtenou - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Označit všechny zprávy (bez filtrů) z vybraných položek jako nepřečtené. - + &Delete articles &Smazat zprávy - + &Clean selected item &Vyčistit vybranou položku - + Deletes all messages from selected items. Smaže všechny zprávy z vybraných položek. - + Open in &external browser Otevřít v &externím prohlížeči - + Open selected articles in external browser Otevřít vybrané zprávy v externím webovém prohlížeči - + Open in &internal browser Otevřít v &interním prohlížeči - + Open selected articles in internal browser Otevřít vybrané zprávy v interním webovém prohlížeči - + No actions available Žádná dostupná akce - + No actions are available right now. Žádná akce není právě dostupná. - + &Mark all read &Označit vše jako přečtené - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Označí úplně všechny zprávy jako přečtené. - + View selected item in &newspaper mode Zobrazit vybranout položku v &novinovém náhledu - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Zobrazit všechny zprávy z vybraných položek v "novinovém náhledu". Zprávy jsou následně označené jako přečtené. - - Minimize (or hide) main window - Minimalizovat či skrýt hlavní okno + + Switch main window visibility + Přepnout hlavní okno - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Skryje hlavní ikno, je-li aktuálně viditelné. Jinak jej zobrazí. - + &Feed list Seznam &kanálů - + Hides or shows the list of feeds/categories. Skryje nebo zobrazí seznam kanálů/kategorií. - + &Clean all &Vyčistit vše - + Deletes all messages from all items. Smaže zprávy ze všech položek. - + &Next item &Další položka - + &Previous item &Předchozí položka - + &Next article &Další zpráva - + &Previous article &Předchozí zpráva - + Check for &updates Ověřit dostupnost &aktualizace - + Check if new update for the application is available for download. Zkontrolovat, zda nejsou k dispozici aktualizace programu. - + &Main menu Hlavní &menu - + Hides or displays the main menu. Skryje či zobrazí hlavní menu. - + Report a &bug... Nahlásit &chybu programu... - + &Toolbars &Nástrojové lišty - + Switch visibility of main toolbars. Přepnout viditelnost hlavnich nástrojových lišet. - + &List headers &Záhlaví sloupců - + &Donate... &Podpořit autora... - + Display &documentation Zobrazit &dokumentaci - + &Restart &Restartovat - + &Restore settings &Obnovit nastavení - + &Backup settings &Zálohovat nastavení - + Switch layout Přepnout rozhraní - + &Downloads &Stahování - + Send via e-mail Odeslat přes e-mail - + Send selected articles via e-mail Odeslat vybrané zprávy přes e-mail - + &Cleanup database &Vyčistit databázi - + Show unread items only Pouze nepřečtené položky - + &Expand/collapse selected item &Expandovat/složit vybranou položku - + &Add account &Přidat účet - + &Restore articles &Obnovit zprávy - + &Restore all recycle bins &Obnovit všechny koše - + &Empty all recycle bins &Vysypat všechny koše - + Next &unread article Další &nepřečtená zpráva - + Status bar Stavový řádek - + &Edit selected account &Upravit vybraný účet - + &Delete selected account &Smazat vybraný účet - - + + Add new category Přidat novou kategorii - + Stop ongoing fetching Zastavit stahování zpráv - + New browser tab Nový tab s prohlížečem - + Close all tabs Zavřít všechny záložky - + Close all tabs except current Zavřít ostatní záložky - + Go to &next tab Přejít na &další tab - + Go to &previous tab Přejít na &předchozí tab - + &Enable article preview &Povolit náhled zprávy - + &Copy URL of selected item &Kopírovat URL vybrané položky - - Show &unread articles only - Zobrazit jen &nepřečtené zprávy - - - + Article &filters Filtry &zpráv - + &Show tree expanders &Zobrazit rozbalovače stromu - + Fetch feeds with &custom auto-download policy &Stáhnout kanály se specifickým auto-stahováním zpráv - + Alternate row colors in lists Alternovat barvy pozadí položek v seznamech - + Automatically &expand item when selected &Automaticky rozbalovat kategorie při výběru - + Message viewer toolbars Nástrojové lišty náhledu zpráv - + Expand/collapse selected item &recursively Rozbalit/sbalit vybranou položku rekurzivně - + Close &current tab Zavřit aktivní &tab - + &Copy URLs of selected articles &Kopírovat URL adresy vybraných zpráv - + Open in internal browser (no new tab) Otevřít v interním prohlížeči (žádný nový tab) - + &Sort alphabetically Seřadit &abecedně - + Move &up Přesunout &nahoru - + Move to &top Přesunout &zcela nahoru - + Move &down Přesunout &dolů - + Move to &bottom Přesunout z&cela dolů - - + + Add new feed Přidat nový kanál - + No actions possible Žádná možná akce - + Cannot cleanup database Nelze vyčistit databázi - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Databázi nelze v současné době vyčistit, protože běží jiná kritická akce. Zkuste to později. - + Close opened modal dialogs first. Nejdříve ukončete otevřené modální dialogy. - - Ta&bs - Ta&by - - - + Fetching common data Stahuji obecná data - + Close dialogs Zavřít dialogy @@ -3196,49 +3210,49 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Pro opětovné přihlášení klikněte zde. - + Click this to login again. Klikně sem pro opětovné přihlášení. - + No subject Bez předmětu - + Gmail: authentication error Gmail: chyba autentizace - + failed to download IDs of e-mail messages nepodařilo se stáhnout IDčka e-mailů - + Gmail: authorization denied Gmail: přístup odepřen - - + + you are not logged in nejste přihlášen - + failed to get metadata chyba při stažení metadat - - + + Login Login @@ -3246,54 +3260,49 @@ Nyní ho můžete nainstalovat. GmailServiceRoot - + Inbox Příjaté - + Sent Odeslané - + Drafts Koncepty - + Spam Odpad - + Reply to this e-mail message Odpovědět na tento e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status autentizace: %1 Tokeny vyprší: %2 - + logged-in přihlášen - + NOT logged-in NEpřihlášen - - Select attachment destination file - Zvolte soubor pro uložení přílohy - - - + Write new e-mail message Nová e-mailová zpráva @@ -3629,6 +3638,49 @@ Tokeny vyprší: %2 Nepovoleno + + LiteHtmlViewer + + + image + obrázek + + + + Copy URL + Kopírovat URL + + + + Copy selection + Kopírovat výběr + + + + Open link in external browser + Otevřít odkaz v externím prohlížeči + + + + Use simple article layout + Zjednodušené zobrazení zprávy + + + + Reload with images + Načíst včetně obrázků + + + + Open with external tool + Otevřít s externím nástrojem + + + + No external tools activated + Nemáte žádné externí nástroje + + LocationLineEdit @@ -3739,17 +3791,17 @@ Tokeny vyprší: %2 MessagePreviewer - + Mark article read Označit zprávu jako přečtenou - + Mark article unread Označit zprávu jako nepřečtenou - + Switch article importance Nastavit důležitost zprávy; @@ -4036,47 +4088,103 @@ Tokeny vyprší: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Nic nezvýrazňovat - + Toolbar spacer Mezera - + Article search box Hledací panel zpráv - + Menu for highlighting articles Menu pro zvýrazňování zpráv - + Highlight unread articles Zvýraznit nepřečtené zprávy - + Highlight important articles Zvýraznit důležité zprávy - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + Žádný filtr + + + + Show unread articles + Jen nepřečtené zprávy + + + + Show important articles + Jen důležité zprávy + + + + Show today's articles + Dnešní zprávy + + + + Show yesterday's articles + Včerejší zprávy + + + + Show articles in last 24 hours + Zprávy z posledních 24 hodin + + + + Show articles in last 48 hours + Zprávy z posledních 48 hodin + + + + Show this week's articles + Zprávy z tohoto týdne + + + + Show last week's articles + Zprávy z minulého týdne + + + + Display all articles Zobrazit všechny zprávy - + Article highlighter Zvýrazňovač zpráv - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) Filtrovat kanály (pouze regex) @@ -4084,12 +4192,12 @@ Tokeny vyprší: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problém se spuštěním externího e-mailového klienta - + External e-mail client could not be started. Externí e-mailový klient nemohl být úspěšně spuštěn. @@ -4099,12 +4207,12 @@ Tokeny vyprší: %2 Otevřít s externím nástrojem - + Cannot run external tool Nelze spustit externí nástroj - + External tool '%1' could not be started. Externí nástroj '%1' nelze spustit. @@ -4443,17 +4551,12 @@ Tokeny vyprší: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. Nelze zobrazit zprávy protože kanál byl odebrán. - - - Form - Formulář - NodeJs - - + + file not found soubor nenalezen @@ -4649,7 +4752,7 @@ Tokeny vyprší: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4657,7 +4760,7 @@ Tokeny vyprší: %2 cs - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4669,7 +4772,7 @@ Tokeny vyprší: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4815,27 +4918,27 @@ Podporované čtečky: Jednoduchý klient pro Reddit. - + interesting stuff zajímavá věc - + interesting stuff (highlighted) zajímavá věc (zvýrazněno) - + errored items chybové položky - + errored items (highlighted) chybové položky (zvýrazněno) - + OK-ish color vše v pořádku @@ -5141,7 +5244,7 @@ Tokeny vyprší: %2 Search text - + Hledat text @@ -5157,12 +5260,12 @@ Tokeny vyprší: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synchronizovat strom & další položky - + Synchronize article cache Synchronizovat stavy zpráv @@ -5571,7 +5674,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. SettingsFeedsMessages - + Select new font Vybrat písmo @@ -5586,12 +5689,12 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.Aktivace této volby může mít zásadní negativní dopad na výkon seznamu zpráv, hlavně při velkém množství zpráv. - + days (turned off) dnů (vypnuto) - + day(s) dendnydnůdnů @@ -5637,7 +5740,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. - + Row height Výška položky seznamu @@ -5649,14 +5752,14 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. - + Font preview Náhled písma - + &Change font &Změnit písmo @@ -5695,11 +5798,6 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.Ignore changes in article body when new articles are being fetched Při aktualizaci zpráv ignorovat změny v těle zpráv - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - Na pozicích obrázků zobrazovat zástupné symboly - Display attached pictures directly in article @@ -5721,52 +5819,52 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.Písmo prohlížeče zpráv - + Fixup date/time of articles which are in the future Opravovat čas článků, který je chybně z budoucnosti - + Articles list Seznam zpráv - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons Zobrazovat skutečné ikony kanálů místo ikon (ne)přečteno - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Udržovat výběr uprostřed seznamu kanálů - + Enable multiline items Povolit víceřádkové zobrazení - + Top/bottom row padding Horní/dolní padding textu v položkách - + Use custom date/time format Vlastní formát datumu - + Custom date/time format for today's articles Vlastní formát datumu pro dnešní zprávy - + Article list font Písmo seznamu zpráv - + Show relative time for articles not older than Zobrazit relativní čas pro zprávy ne starší než @@ -5814,7 +5912,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat. Forced skin colors - + Vynucené barvy skinu @@ -5911,7 +6009,7 @@ Popis: %3 Use skin colors - + Použít barvy skinu @@ -6050,7 +6148,7 @@ Popis: %3 Localization - + Lokalizace @@ -6233,26 +6331,41 @@ Jsou obsaženy zabudované zvuky, napište ":" a seznam se zobrazí. SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Tato stránka byla zablokována AdBlockem - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Zablokováno seznamem: "%1"<br/>Použitý filtr: "%2" + + + Written by + Napsal + + + + unknown author + neznámý autor + + + + Newspaper view + Novinový náhled + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (embedded databáze) - + Database file not copied to output directory successfully. Soubor databáze nebyl zkopírován do cílového adresáře. @@ -6772,37 +6885,37 @@ Nepřečtené zprávy: %2 TabWidget - + Feeds Kanály - + Displays main menu. ZObrazí hlavní menu. - + Main menu Hlavní menu - + Downloads Stahování - + Newspaper view Novinový náhled - + Web browser Webový prohlížeč - + Browse your feeds and articles @@ -6835,17 +6948,17 @@ Nepřečtené zprávy: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Oddělovač - + Toolbar spacer Mezera @@ -7215,52 +7328,70 @@ Poslední čas přihlášení: %4 Navigační panel - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Bez názvu - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Zpět - + Forward Vpřed - + Reload Obnovit - + Stop Zastavit - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Otevřít odkaz v externím prohlížeči + + + + Open with external tool + Otevřít s externím nástrojem + + + + No external tools activated + Nemáte žádné externí nástroje + + WebFactory @@ -7384,72 +7515,39 @@ Poslední čas přihlášení: %4 - + JS can activate windows JS může aktivovat okna - + Show scrollbars Zobrazit posuvníky - + Media playback with gestures Přehrávání médií přes gesta - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC smí používat pouze veřejná rozhraní - + JS can paste from clipboard JS může vkládat ze schránky - + DNS prefetch enabled DNS přednačítání povoleno - + PDF viewer enabled PDF prohlížeč povolen - - WebViewer - - - Written by - Napsal - - - - Newspaper view - Novinový náhled - - - - unknown author - neznámý autor - - - - Open link in external browser - Otevřít odkaz v externím prohlížeči - - - - Open with external tool - Otevřít s externím nástrojem - - - - No external tools activated - Nemáte žádné externí nástroje - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_da.ts b/localization/rssguard_da.ts index 1672485c3..deb5efae0 100644 --- a/localization/rssguard_da.ts +++ b/localization/rssguard_da.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Fejl: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock lader dig blokere for uønsket indhold på hjemmesider - + Show AdBlock &settings Vis AdBlock indstillinger @@ -114,7 +114,7 @@ Fejl: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' kunne ikke hente filterliste '%1' @@ -122,67 +122,67 @@ Fejl: %1 Application - + Application is already running. Programmet kører allerede - + Output directory is not writable. Målbiblioteket er ikke skrivbart - + Settings file not copied to output directory successfully. Indstillinger kunne ikke kopieres til uddatabibliotek. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Gendannelse af database ikke påbegyndt. Sørg for at målbiblioteket er skrivbart. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Gendannelse af indstillinger ikke påbegyndt. Sørg for at målbiblioteket er skrivbart. - + Cannot add feed Kan ikke tilføje nyhedskilde - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Nyhedskilde kan ikke tilføjes, da der ikke er nogen aktiv konto at tilføje den til. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched Ulæste artikler hentet - + Go to changelog Gå til ændringslog - + AdBlock needs to be configured AdBlock skal indstilles - + Welcome Velkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -194,17 +194,17 @@ version ved at klikke på denne pop up påmindelse. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Kører allerede - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -346,12 +346,12 @@ påmindelse. DatabaseFactory - + Cannot connect to database Kan ikke forbinde til database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. Forbindelsen til din database blev ikke etableret med fejlmeldingen: '%1'. Bruger SQLite i stedet. @@ -387,89 +387,89 @@ påmindelse. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Fejl ved åbning af uddatafil: %1 - + Select destination for downloaded file Vælg destination for hentet fil - + Error: %1 Fejl: %1 - + Download directory couldn't be created Nedhentningsbibliotek kan ikke oprettes - + Error when saving file: %1 Fejl ved skrivning til fil: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1af %2 (%3 i sekundet) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 af %2 - hentet - + Cannot open file Kan ikke åbne fil - + Cannot open output file. Open it manually. Kan ikke åbne uddatafil. Åben den manuelt. - + Cannot open directory Kan ikke åbne bibliotek - + Cannot open output directory. Open it manually. Kan ikke åbne uddatabibliotek. Åben det manuelt. - + Download finished Fil hentet - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Filen '%1' er hentet. Klik her for at åbne forældrebibliotek. - + URL: %1 Webadresse: %1 - + Local file: %1 Lokal fil: %1 - + Selection of local file cancelled. Valg af lokal fil annulleret - + Open folder Åben mappe @@ -502,37 +502,37 @@ Klik her for at åbne forældrebibliotek. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minut tilbage%n minutter tilbage - + %n seconds remaining %n sekund tilbage%n sekunder tilbage - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Henter %n filHenter %n fil(er) @@ -542,6 +542,60 @@ Klik her for at åbne forældrebibliotek. Ryd op + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + Fra + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Emne + + + + To + Til + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -636,12 +690,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Værktøjsbjælke for nyhedskilder - + Toolbar for articles Værktøjsbjælke for artikler @@ -688,17 +742,22 @@ Status: %3 Hent symbol - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed hent de nyeste X artikler per nyhedskilde - + &Login Log på - + Download unread articles only Hent kun ulæste artikler @@ -723,38 +782,43 @@ Status: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + Hvis du vælger intelligent synkronisering, hentes kun endnu ikke-hentede eller ajourførte artikler. Netværksforbruget er stærkt reduceret, og den overordnede synkroniseringshastighed er væsentligt forbedret, men første hentning kan alligevel være langsom, hvis din nyhedskilde indeholder et stort antal artikler. + + + You did not grant access. Du har ikke givet adgang. - + There was error during testing. Der opstod en fejl under test. - + There is error. %1 Dette er fejl. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Testet med succes. Du bliver muligvis bedt om at logge ind igen. - + Your access was approved. Du har fået adgang. - + Access granted. Adgang givet. - + Login was successful. Login lykkedes. @@ -764,32 +828,32 @@ Status: %3 - + Some problems. Problemer. - + Username cannot be empty. Brugernavn skal udfyldes. - + Username is okay. Brugernavn er okay. - + Access token is empty. Adgangsymbol er tomt - + Access token is okay. Adgangsymbol er okay. - + Error: '%1' Fejl: '%1' @@ -802,28 +866,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: godkendelsesfejl - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik her for at logge på igen. Fejlen er: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: godkendelse nægtet - + Click this to login again. Klik her for at logge på igen. - - + + Login Log på @@ -839,32 +903,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Titel - + Titles of feeds/categories. Titel på nyhedskilde/kategorier. - + Root Administrator - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - + Cannot perform drag & drop operation Kan ikke udføre træk & slip operation - + Counts of unread/all mesages. Antal ulæste/alle meddelelser. @@ -901,7 +965,7 @@ Status: %3 Kan ikke fjerne emne - + Context menu for empty space Genvejsmenu for fri plads @@ -916,8 +980,8 @@ Status: %3 Det valgte element kan ikke redigeres, fordi en anden kritisk handling er under udførelse. - - + + Context menu for categories Genvejsmenu for kategorier @@ -959,7 +1023,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Dette element kan ikke slettes, fordi dette ikke er understøttet eller fordi at funktionaliteten endnu ikke er implementeret. - + Context menu for other items Genvejsmenu for andre elementer @@ -984,12 +1048,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Genvejsmenu for konti - + Context menu for label Genvejsmenu for etiketter - + Context menu for important articles Genvejsmenu for vigtige artikler @@ -1003,44 +1067,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - Licens ikke fundet. - - - + Changelog not found. Ændringslog ikke fundet. - + About %1 Om %1 - + FULLY portable FULDT portabel - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 er en (meget) lille nyhedskildelæser.<br><br>Dette programmel bliver distribueret under GNU General Public License, version 3.<br><br>Kontakter:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-post</li><li><a href="%2">%2</a> ~hjemmeside</li></ul>Du kan hente %5s kildekode fra hjemmesiden.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (bygget på %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Byggedato:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (oversat mod %7)<br> - + NOT portable IKKE portabel - + CUSTOM @@ -1055,62 +1112,42 @@ or this functionality is not implemented yet. Licenser - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL License (gælder RSS Guard; mimesis; Numix kildekode) - - - - GNU GPL License - GNU GPL Licens - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - GNU LGPL License (gælder Breeze kildekode) - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - MIT License (gælder boolinq kildekoden) - - - + Licenses page is available only in English language. Siden med licensbeskrivelser er kun tilgængelig på engelsk. - + Changelog Ændringslog - + Changelog page is available only in English language. Ændringslogsiden er kun tilgængelig på engelsk. - + Resources Ressourcer - + Settings type Indstillingtype - + Settings file Indstillingsfil - + Database location Database placering - + User skins root path @@ -1149,12 +1186,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Tilføj ny modtager. - + E-mail NOT sent E-brevet blev IKKE sendt - + Your e-mail message wasn't sent. Dit e-brev blev ikke sendt. @@ -1539,19 +1576,6 @@ or this functionality is not implemented yet. Status - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Henter vedhæftning... - - - - Downloaded: %1 kB - Hentede: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1679,27 +1703,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions Ingen mulige handlinger - + No recycle bin Ingen skraldespand - + Main menu Hovedmenu - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1749,559 +1773,549 @@ or this functionality is not implemented yet. Artikler - + &Recycle bin(s) Skraldespand(e) - + &Accounts Konti - + &Web browser && tabs Netlæser && faneblade - + &Quit Afslut - + Quit the application. Afslut programmet. - + &Settings Indstillinger - + Display settings of the application. Vis programindstillinger. - + &About application Om Programmet - + Displays extra info about this application. Viser ekstra information om dette program. - + &Fullscreen Fuldskærm - + Switch fullscreen mode. Skift til fuldskærmstilstand. - + &Fetch all Hent alle - + Fetch all feeds Hent alle nyhedskilder - + Fetch &selected Hent valgte - + Fetch selected feeds Hent valgte nyhedskilder - + &Edit selected item Rediger valgte emner - + &Delete selected item Slet valgte emne - + Mark articles &read Markér artikler som læst - + Mark selected articles read Markér valgte artikler som læst - + Mark articles &unread Markér artikler som ulæst - + Mark selected articles unread Markér valgte artikler som &ulæst - + Switch &importance Skift vigtighed - + Switch importance of selected articles Skift vigtighed af valgte artikler - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som læste. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Markér alle meddelelser (uden meddelelsesfiltre) fra valgte elementer som ulæste. - + &Delete articles Fjern artikler - + &Clean selected item Rens valgte element - + Deletes all messages from selected items. Slet alle meddelelser fra valgte emner. - + Open in &external browser Åben i ekstern netlæser - + Open selected articles in external browser Åben valgte artikler i ekstern netlæser - + Open in &internal browser Åben i intern netlæser - + Open selected articles in internal browser Åben valgte artikler i intern netlæser - + No actions available Ingen tilgængelige handlinger - + No actions are available right now. succesfuldt - + &Mark all read Markér alle som læste - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Markerer alle meddelelser i alle læste emner. Dette tager ikke meddelelsesfiltre i betragtning. - + View selected item in &newspaper mode Vis valgte element i avistilstand - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list Nyhedskildeliste - + Hides or shows the list of feeds/categories. Gemmer eller viser listen af nyhedskilder/kategorier. - + &Clean all Rens alle - + Deletes all messages from all items. Sletter alle meddelelser fra alle emner. - + &Next item Næste element - + &Previous item Forrige element - + &Next article Næste artikel - + &Previous article Forrige artikel - + Check for &updates Tjek for - + Check if new update for the application is available for download. Kontroller, om en ny opdatering af programmet kan hentes. - + &Main menu Hovedmenu - + Hides or displays the main menu. Skjuler eller viser hovedmenuen. - + Report a &bug... Indrapporter en fejl... - + &Toolbars Værktøjsbjælker - + Switch visibility of main toolbars. Skift synlighed for den primære værktøjsbjælke - + &List headers List overskrifter - + &Donate... Donér... - + Display &documentation Vis dokumentation - + &Restart Genstart - + &Restore settings Gendan indstillinger - + &Backup settings Sikkerhedskopier indstillinger - + Switch layout - + &Downloads Hentet - + Send via e-mail Send via e-Post - + Send selected articles via e-mail Send valgte artikler med e-Post - + &Cleanup database Rens databasen - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Udvid/skjul det valgte element - + &Add account Tilføj konto - + &Restore articles Gendan artikler - + &Restore all recycle bins Gendan alle skraldespande - + &Empty all recycle bins Gendan alle skraldespande - + Next &unread article Næste ulæste artikel - + Status bar Statuslinie - + &Edit selected account Rediger valgte konto - + &Delete selected account Fjern valgte konto - - + + Add new category Tilføj ny kategori - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Luk alle faneblade - + Close all tabs except current Luk alle andre faneblade - + Go to &next tab Gå til næste faneblad - + Go to &previous tab Gå til forrige faneblad - + &Enable article preview Slå forhåndsvisning af artikler til - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - Vis kun ulæste artikler - - - + Article &filters Artikelfilter - + &Show tree expanders Vis træudvidelser - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Hent automatisk nyhedskilder med tilpasset politik - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected Udvid automatisk når element vælges - + Message viewer toolbars Beskedfremviser værktøjsbjælke - + Expand/collapse selected item &recursively Udvid/skjul det valgte element rekursivt - + Close &current tab Luk aktive faneblad. - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Tilføj ny nyhedskilde - + No actions possible Ingen mulige handlinger - + Cannot cleanup database Kan ikke rense database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. - - Ta&bs - Faneblade - - - + Fetching common data - + Close dialogs Luk dialoger @@ -3187,49 +3201,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik her for at logge på igen. Fejlen er: '%1' - + Click this to login again. Klik her for at logge på igen. - + No subject Intet emne - + Gmail: authentication error Gmail: godkendelsesfejl - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: tilladelse afvist - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login Log på @@ -3237,53 +3251,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Indbakke - + Sent Sendt - + Drafts Kladder - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in logget ind - + NOT logged-in IKKE logget ind - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message Skriv ny e-postbesked @@ -3619,6 +3628,49 @@ Login tokens expiration: %2 Ikke tilladt + + LiteHtmlViewer + + + image + billede + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Åben henvisning i ekstern netlæser + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Åben med eksternt værktøj + + + + No external tools activated + Intet eksternt værktøj aktiveret + + LocationLineEdit @@ -3729,17 +3781,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read Markér artikler som læste - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4026,47 +4078,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting - + Toolbar spacer Værktøjsbjælke afstandsstykke - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles Fremhæv vigtige artikler - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4074,12 +4182,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Kan ikke starte eksternt postprogram - + External e-mail client could not be started. @@ -4089,12 +4197,12 @@ Login tokens expiration: %2 Åben med eksternt værktøj - + Cannot run external tool Kan ikke starte eksternt værktøj - + External tool '%1' could not be started. @@ -4433,17 +4541,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. Kan ikke vise flere artikler da forældrenyhedskilden er fjernet. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4639,7 +4742,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4647,7 +4750,7 @@ Login tokens expiration: %2 da - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4659,7 +4762,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4793,27 +4896,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5134,12 +5237,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synkroniser mapper og andre elementer - + Synchronize article cache @@ -5536,7 +5639,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Vælg ny skrifttype @@ -5551,12 +5654,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5602,7 +5705,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5614,14 +5717,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Forhåndsvisning af skrifttyper - + &Change font Skift skrifttype @@ -5660,11 +5763,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5686,52 +5784,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6193,26 +6291,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Skrevet af + + + + unknown author + ukendt forfatter + + + + Newspaper view + Avisfremvisning + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (indlejret database) - + Database file not copied to output directory successfully. Databasefilen kunne ikke kopieres til uddatabiblioteket. @@ -6730,37 +6843,37 @@ Ulæste nyheder: %2 TabWidget - + Feeds Nyhedskilder - + Displays main menu. Viser hovedmenu - + Main menu Hovedmenu - + Downloads Hentet - + Newspaper view Avisfremvisning - + Web browser Netlæser - + Browse your feeds and articles Gennemse dine nyhedskilder og artikler @@ -6793,17 +6906,17 @@ Ulæste nyheder: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Afstandsstykke - + Toolbar spacer Værktøjsbjælke afstandsstykke @@ -7173,52 +7286,70 @@ Sidst logget på: %4 Navigationspanel - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ingen titel - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Tilbage - + Forward Frem - + Reload Genindlæs - + Stop Stop - + Open this website in system web browser Åben denne hjemmeside i systemets standardnetlæser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Åben henvisning i ekstern netlæser + + + + Open with external tool + Åben med eksternt værktøj + + + + No external tools activated + Intet eksternt værktøj aktiveret + + WebFactory @@ -7342,72 +7473,39 @@ Sidst logget på: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Skrevet af - - - - Newspaper view - Avisfremvisning - - - - unknown author - ukendt forfatter - - - - Open link in external browser - Åben henvisning i ekstern netlæser - - - - Open with external tool - Åben med eksternt værktøj - - - - No external tools activated - Intet eksternt værktøj aktiveret - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts index d8d614b89..1ac687682 100644 --- a/localization/rssguard_de.ts +++ b/localization/rssguard_de.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock lässt sie unerwünschten Inhalt auf Webseiten blockieren - + Show AdBlock &settings AdBlock &settings anzeigen @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' Download fehlgeschlagen, Filter Liste '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Die Anwendung läuft bereits. - + Output directory is not writable. Das Ausgabeverzeichnis ist nicht beschreibbar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Einstellungsdatei konnte nicht in das Ausgabeverzeichnis geschrieben werden. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Wiederherstellung der Datenbank wurde nicht initiiert. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeverzeichnis beschrieben werden kann. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Wiederherstellung der Einstellungen wurde nicht initiiert. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeverzeichnis beschrieben werden kann. - + Cannot add feed Kann Feed nicht hinzufügen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched Ungelesene Artikel aktualisiert - + Go to changelog Geh zum Changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock muss noch konfiguriert werden - + Welcome Willkommen - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +191,17 @@ Bitte überprüfen Sie die in dieser Version enthaltene Neuerungen durch Klicken auf diese Benachrichtigung. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Bereits aktiv - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -343,12 +343,12 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. DatabaseFactory - + Cannot connect to database Keine Verbindung zur Datenbank - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. Verbindung zu deiner Datenbank war nicht möglich mit Fehler: '%1'. Gehe zurück auf SQLite. @@ -384,88 +384,88 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei: %1 - + Select destination for downloaded file Speicherort für heruntergeladene Datei wählen - + Error: %1 Fehler: %1 - + Download directory couldn't be created Verzeichnis für Herunterladen konnte nicht erstellt werden - + Error when saving file: %1 Fehler beim Speichern der Datei: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 von %2 (%3 pro Sekunde) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 von %2 - Herunterladen abgeschlossen - + Cannot open file Kann Datei nicht öffnen - + Cannot open output file. Open it manually. Kann Ausgabedatei nicht öffnen. Bitte manuell probieren. - + Cannot open directory Kann Verzeichnis nicht öffnen - + Cannot open output directory. Open it manually. Kann Ausgabeverzeichnis nicht öffnen. Bitte manuell probieren. - + Download finished Herunterladen abgeschlossen - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Datei '%1' wurde heruntergeladen. Zum Öffnen des übergeordneten Verzeichnisses hier klicken. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Lokale Datei: %1 - + Selection of local file cancelled. Auswahl der lokalen Datei aufgehoben. - + Open folder Ordner öffnen @@ -498,37 +498,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining % Minute verbleibend%n Minuten verbleibend - + %n seconds remaining %n Sekunde verbleibend%n Sekunden verbleibend - + bytes Bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Lade %n Datei herunter...Lade %n Dateien herunter... @@ -538,6 +538,60 @@ Click here to open parent directory. Bereinigen + + EmailPreviewer + + + Form + Formular + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + An + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -632,12 +686,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Werkzeugleiste für Feeds - + Toolbar for articles Werkzeugleiste für Artikel @@ -684,17 +738,22 @@ Status: %3 Hole token - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed Lade nur die neusten X Artikel je Feed - + &Login &Login - + Download unread articles only Nur ungelesene Artikel herunterladen. @@ -719,38 +778,43 @@ Status: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. Sie haben keinen Zugang gewährt. - + There was error during testing. Ein Fehler ist während des Tests aufgetreten. - + There is error. %1 Ein Fehler ist aufgetreten. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Test erfolgreich. Sie könnten zu einem erneuten Einloggen aufgefordert werden. - + Your access was approved. Ihr Zugang wurde genehmigt. - + Access granted. Zugang gewährt. - + Login was successful. Login erfolgreich, @@ -760,32 +824,32 @@ Status: %3 - + Some problems. Einige Probleme. - + Username cannot be empty. Benutzername darf nicht leer sein. - + Username is okay. Benutzername ist in Ordnung. - + Access token is empty. Zugangs-Token ist leer. - + Access token is okay. Zugangs-Token ist ok. - + Error: '%1' Fehler: '%1' @@ -798,28 +862,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicken Sie hier um sich wieder anzumelden. Der Fehler ist: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Drücken Sie hier um sich neu anzumelden. - - + + Login Login @@ -835,32 +899,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Name - + Titles of feeds/categories. Namen der Feeds/Kategorien. - + Root Wurzel - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Ziehen und Ablegen in ein anderes Konto wird nicht unterstützt. - + Cannot perform drag & drop operation Kann Ziehen und Ablegen nicht durchführen - + Counts of unread/all mesages. Anzahl ungelesener / aller Nachrichten. @@ -897,7 +961,7 @@ Status: %3 Eintrag kann nicht gelöscht werden - + Context menu for empty space Kontextmenü für Leerraum @@ -912,8 +976,8 @@ Status: %3 Ausgewählter Eintrag kann aufgrund einer anderen hierfür relevanten Aktion nicht gelöscht werden. - - + + Context menu for categories Kontextmenü für Kategorien @@ -955,7 +1019,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Dieser Eintrag kann nicht gelöscht werden, weil Löschen dieser Art von Einträgen noch nicht implementiert ist. - + Context menu for other items Kontextmenü für sonstige Einträge @@ -980,12 +1044,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Kontextmenü für Benutzerkonten - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -999,44 +1063,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - Lizenz nicht gefunden. - - - + Changelog not found. Changelog nicht gefunden. - + About %1 Über %1 - + FULLY portable VOLLSTÄNDIG portierbar - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 ist ein einfacher Aggregator für Web-Feeds / Feedreader.<br><br>Die Software wird unter der GNU General Public License in Version 3 vertrieben.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Der Quellcode von %5 ist über dessen Webseite erhältlich.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (erstellt unter %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Erstellungsdatum:</b> %5<br><b>Qt-Version:</b> %6 (kompiliert gegen %7)<br> - + NOT portable NICHT portierbar - + CUSTOM @@ -1051,62 +1108,42 @@ or this functionality is not implemented yet. Lizenzen - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - GNU GPL Lizenz - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. Die Lizenzseite ist nur in englischer Sprache verfügbar. - + Changelog Changelog - + Changelog page is available only in English language. Die Changelog-Seite ist nur in englischer Sprache verfügbar. - + Resources Ressourcen - + Settings type Einstellungsmodus - + Settings file Einstellungsdatei - + Database location Speicherort der Datenbank - + User skins root path Stammverzeichnis nutzereigener Skins @@ -1145,12 +1182,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1535,19 +1572,6 @@ or this functionality is not implemented yet. Fortschritt - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Lade Anhang herunter... - - - - Downloaded: %1 kB - Heruntergeladen: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1675,27 +1699,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions Keine Aktionen möglich - + No recycle bin Kein Papierkorb - + Main menu Hauptmenü - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1745,559 +1769,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) &Papierkörbe - + &Accounts &Konten - + &Web browser && tabs - + &Quit &Beenden - + Quit the application. Anwendung beenden. - + &Settings &Einstellungen - + Display settings of the application. Anzeigeeinstellungen der Anwendung. - + &About application &Über diese Anwendung - + Displays extra info about this application. Zusätzliche Informationen über diese Anwendung anzeigen. - + &Fullscreen Voll&bild - + Switch fullscreen mode. Schalte zum Vollbildmodus. - + &Fetch all &Alle aktualisieren - + Fetch all feeds Alle Feeds aktualisieren - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item Ausgewählten Eintrag &bearbeiten - + &Delete selected item Ausgewählten Eintrag l&öschen - + Mark articles &read Markiere Artikel als &gelesen - + Mark selected articles read Gewählte Artikel als gelesen markieren - + Mark articles &unread Markiere Artikel als &ungelesen - + Mark selected articles unread Gewählte Artikel als ungelesen markieren - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten als ungelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörenden Nachrichten entfernen. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Keine Funktionen verfügbar - + No actions are available right now. Keine Funktionen verfügbar. - + &Mark all read &Alle als gelesen markieren - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten als gelesen markieren. Lässt Nachrichtenfilter unberücksichtigt. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Alle zu den ausgewählten Einträgen gehörigen Nachrichten in einem neuen Tab im Zeitungsmodus öffnen. Markiert die Nachrichten nicht automatisch als gelesen. - - Minimize (or hide) main window - Minimiere (oder verstecke) Hauptfenster + + Switch main window visibility + - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Hauptfenster verstecken, falls es sichtbar war, oder sichtbar, falls es versteckt war. - + &Feed list &Liste der Feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Versteckt oder zeigt die Liste der Feeds/Kategorien an. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Zu allen Einträgen gehörige Nachrichten alle löschen. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Auf &Aktualisierungen überprüfen - + Check if new update for the application is available for download. Prüfe, ob Aktualisierungen verfügbar sind. - + &Main menu &Hauptmenü - + Hides or displays the main menu. Hauptmenü anzeigen oder verstecken. - + Report a &bug... &Fehlerbericht einsenden... - + &Toolbars &Werkzeugleisten - + Switch visibility of main toolbars. Sichtbarkeit der &Werkzeugleisten umschalten - + &List headers - + &Donate... &Spenden - + Display &documentation &Dokumentation anzeigen - + &Restart &Neustart - + &Restore settings &Einstellungen wiederherstellen - + &Backup settings &Einstellungen sichern - + Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database Datenbank be&reinigen - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Ausgewählten Eintrag aus-/ein&klappen - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins Alle Papierk&örbe wiederherstellen - + &Empty all recycle bins Alle Papierkör&be leeren - + Next &unread article - + Status bar Statusleiste - + &Edit selected account Ausgewähltes Konto &bearbeiten - + &Delete selected account Ausgewähltes Konto l&öschen - - + + Add new category Neue Kategorie hinzufügen - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Alle Reiter schließen - + Close all tabs except current Alle Reiter schließen außer dem aktuellen - + Go to &next tab &Nächsten Tab auswählen - + Go to &previous tab &Vorherigen Tab auswählen - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Zeilenfarbe in Listen umkehren - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Neuen Feed hinzufügen - + No actions possible Keine Aktionen möglich - + Cannot cleanup database Kann Datenbank nicht bereinigen - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Kann die Datenbank aufgrund einer anderen Aktion hieran nicht bereinigen. - + Close opened modal dialogs first. Schliessen Sie zuerst alle modalen Fenster. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs Meldungen schließen @@ -3180,49 +3194,49 @@ Sie können es jetzt installieren. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicken Sie hier um sich wieder anzumelden. Der Fehler ist: '%1' - + Click this to login again. Drücken Sie hier um sich neu anzumelden. - + No subject Kein Betreff - + Gmail: authentication error Gmail: Fehler bei der Authentifizierung - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: Autorisierung abgelehnt - - + + you are not logged in Sie sind nicht eingeloggt - + failed to get metadata - - + + Login Login @@ -3230,54 +3244,49 @@ Sie können es jetzt installieren. GmailServiceRoot - + Inbox Posteingang - + Sent Gesendet - + Drafts Entwürfe - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authentifikationsstatus: %1 Ablauf des Login tokens: %2 - + logged-in angemeldet - + NOT logged-in NICHT angemeldet - - Select attachment destination file - Zieldatei für Anhang wählen - - - + Write new e-mail message Eine neue E-Mail schreiben @@ -3613,6 +3622,49 @@ Ablauf des Login tokens: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + Graphik + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + Kopiere Selektion + + + + Open link in external browser + In externem Browser öffnen + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Mit externem Programm öffnen + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3723,17 +3775,17 @@ Ablauf des Login tokens: %2 MessagePreviewer - + Mark article read als gelesen markieren - + Mark article unread als ungelesen markieren - + Switch article importance @@ -4020,47 +4072,103 @@ Ablauf des Login tokens: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Keine Hervorhebung - + Toolbar spacer Abstandhalter - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) Artikel durchsuchen (nur Regex) @@ -4068,12 +4176,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem beim Starten des externen Mailprogramms - + External e-mail client could not be started. Das externe Mailprogramm konnte nicht gestartet werden. @@ -4083,12 +4191,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Mit externem Programm öffnen - + Cannot run external tool Kann externes Programm nicht öffnen - + External tool '%1' could not be started. Externes Programm '%1' konnte nicht gestartet werden. @@ -4427,17 +4535,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - Formular - NodeJs - - + + file not found @@ -4633,7 +4736,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4641,7 +4744,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 de - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4653,7 +4756,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 patlecat@gmail.com, pmattern@arcor.de - + + %n other feeds. @@ -4788,27 +4891,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5130,12 +5233,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5534,7 +5637,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Neue Schriftart auswählen @@ -5549,12 +5652,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5600,7 +5703,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5612,14 +5715,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Vorschau der Schrift - + &Change font Schrift &ändern @@ -5658,11 +5761,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5684,52 +5782,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Standard Datum/Uhrzeit Format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font Artikelliste Schriftart - + Show relative time for articles not older than @@ -6191,26 +6289,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Diese Seite wurde durch AdBlock blockiert - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Geschrieben von + + + + unknown author + unbekannter Autor + + + + Newspaper view + Zeitungsansicht + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (eingebettete Datenbank) - + Database file not copied to output directory successfully. Datenbank konnte nicht in das Ausgabeverzeichnis geschrieben werden. @@ -6728,37 +6841,37 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 TabWidget - + Feeds Feeds - + Displays main menu. Anzeige des Hauptmenüs. - + Main menu Hauptmenü - + Downloads Downloads - + Newspaper view Zeitungsansicht - + Web browser Webbrowser - + Browse your feeds and articles @@ -6791,17 +6904,17 @@ Ungelesene Nachrichten: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Trennlinie - + Toolbar spacer Abstandhalter @@ -7171,52 +7284,70 @@ Letzte Anmeldung am: %4 Navigations-Leiste - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Kein Titel - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Zurück - + Forward Vorwärts - + Reload Neu laden - + Stop Stopp - + Open this website in system web browser Webseite im Standard Browser öffnen + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + In externem Browser öffnen + + + + Open with external tool + Mit externem Programm öffnen + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7340,72 +7471,39 @@ Letzte Anmeldung am: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Geschrieben von - - - - Newspaper view - Zeitungsansicht - - - - unknown author - unbekannter Autor - - - - Open link in external browser - In externem Browser öffnen - - - - Open with external tool - Mit externem Programm öffnen - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_en.ts b/localization/rssguard_en.ts index 3140e4cd4..e2486fdac 100644 --- a/localization/rssguard_en.ts +++ b/localization/rssguard_en.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages - + Show AdBlock &settings @@ -114,7 +114,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -122,67 +122,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Application is already running - + Output directory is not writable. Output directory is not writable - + Settings file not copied to output directory successfully. Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -190,17 +190,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -342,12 +342,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -386,89 +386,89 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Error opening output file: %1 - + Select destination for downloaded file Select destination for downloaded file - + Error: %1 Error: %1 - + Download directory couldn't be created Download directory couldn't be created - + Error when saving file: %1 Error when saving file: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 of %2 (%3 per second) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 of %2 - download completed - + Cannot open file Cannot open file - + Cannot open output file. Open it manually. Cannot open output file. Open it manually. - + Cannot open directory Cannot open directory - + Cannot open output directory. Open it manually. Cannot open output directory. Open it manually. - + Download finished Download finished - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Local file: %1 - + Selection of local file cancelled. Selection of local file cancelled. - + Open folder @@ -501,7 +501,7 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining @@ -509,7 +509,7 @@ Click here to open parent directory. - + %n seconds remaining @@ -517,27 +517,27 @@ Click here to open parent directory. - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... @@ -550,6 +550,60 @@ Click here to open parent directory. + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -650,12 +704,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Toolbar for feeds - + Toolbar for articles @@ -705,17 +759,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login - + Download unread articles only @@ -740,38 +799,43 @@ Status: %3 - - You did not grant access. - - - - - - There was error during testing. + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + You did not grant access. + + + + + + There was error during testing. + + + + There is error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. @@ -781,32 +845,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. Username cannot be empty. - + Username is okay. Username is okay. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -819,28 +883,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -856,32 +920,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Title - + Titles of feeds/categories. Titles of feeds/categories. - + Root Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - + Cannot perform drag & drop operation Cannot perform drag & drop operation - + Counts of unread/all mesages. Counts of unread/all mesages. @@ -918,7 +982,7 @@ Status: %3 Cannot delete item - + Context menu for empty space Context menu for empty space @@ -933,8 +997,8 @@ Status: %3 Selected item cannot be deleted because another critical operation is ongoing. - - + + Context menu for categories Context menu for categories @@ -977,7 +1041,7 @@ or this functionality is not implemented yet. or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items Context menu for other items @@ -1002,12 +1066,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -1021,44 +1085,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - License not found. - - - + Changelog not found. Changelog not found. - + About %1 About %1 - + FULLY portable FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1073,62 +1130,42 @@ or this functionality is not implemented yet. - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. - + Changelog - + Changelog page is available only in English language. - + Resources - + Settings type - + Settings file - + Database location - + User skins root path @@ -1167,12 +1204,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1560,19 +1597,6 @@ or this functionality is not implemented yet. - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - - - - - Downloaded: %1 kB - - - FormEditFeedlyAccount @@ -1700,27 +1724,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions No possible actions - + No recycle bin No recycle bin - + Main menu Main menu - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1770,559 +1794,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit - + Quit the application. - + &Settings - + Display settings of the application. - + &About application - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - - + + Add new category Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Add new feed - + No actions possible No actions possible - + Cannot cleanup database Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Close opened modal dialogs first. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3202,49 +3216,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3252,53 +3266,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3634,6 +3643,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3744,17 +3796,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4056,47 +4108,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting No extra highlighting - + Toolbar spacer Toolbar spacer - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4104,12 +4212,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. External e-mail client could not be started. @@ -4119,12 +4227,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4466,17 +4574,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4672,7 +4775,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4680,7 +4783,7 @@ Login tokens expiration: %2 en - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4692,7 +4795,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4829,27 +4932,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5176,12 +5279,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5578,7 +5681,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5593,12 +5696,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5647,7 +5750,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5659,14 +5762,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview - + &Change font @@ -5705,11 +5808,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5731,52 +5829,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6238,26 +6336,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Written by + + + + unknown author + + + + + Newspaper view + Newspaper view + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (embedded database) - + Database file not copied to output directory successfully. Database file not copied to output directory successfully. @@ -6775,37 +6888,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Feeds - + Displays main menu. Displays main menu. - + Main menu Main menu - + Downloads Downloads - + Newspaper view Newspaper view - + Web browser Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -6847,17 +6960,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Separator - + Toolbar spacer Toolbar spacer @@ -7224,52 +7337,70 @@ Last login on: %4 Navigation panel - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. No title - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Back - + Forward Forward - + Reload Reload - + Stop Stop - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7393,72 +7524,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Written by - - - - Newspaper view - Newspaper view - - - - unknown author - - - - - Open link in external browser - - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - diff --git a/localization/rssguard_en_GB.ts b/localization/rssguard_en_GB.ts index 73e97ac6b..ccf7da270 100644 --- a/localization/rssguard_en_GB.ts +++ b/localization/rssguard_en_GB.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages - + Show AdBlock &settings @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +188,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -340,12 +340,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -381,88 +381,88 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 - + Select destination for downloaded file - + Error: %1 - + Download directory couldn't be created - + Error when saving file: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 - + %1 of %2 - download completed - + Cannot open file - + Cannot open output file. Open it manually. - + Cannot open directory - + Cannot open output directory. Open it manually. - + Download finished - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + URL: %1 - + Local file: %1 - + Selection of local file cancelled. - + Open folder @@ -495,37 +495,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minute remaining%n minutes remaining - + %n seconds remaining %n second remaining%n seconds remaining - + bytes - + kB - + MB - + GB - + Downloading %n file(s)... Downloading %n file...Downloading %n files... @@ -535,6 +535,60 @@ Click here to open parent directory. + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -629,12 +683,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds - + Toolbar for articles @@ -681,17 +735,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + Intelligent synchronisation algorithm + + + Only download newest X articles per feed - + &Login - + Download unread articles only @@ -716,38 +775,43 @@ Status: %3 Your %1 does not offer official Feedly support, thus you must authorise via special authorisation code called "developer access token". These tokens are usually valid only for 1 month and allow only 250 API calls each day. - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + If you select intelligent synchronisation, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronisation speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + You did not grant access. - + There was error during testing. - + There is error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. @@ -757,32 +821,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. - + Username is okay. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -795,28 +859,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: authorisation denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -832,32 +896,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title - + Titles of feeds/categories. - + Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - + Cannot perform drag & drop operation - + Counts of unread/all mesages. @@ -894,7 +958,7 @@ Status: %3 - + Context menu for empty space @@ -909,8 +973,8 @@ Status: %3 - - + + Context menu for categories @@ -952,7 +1016,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items @@ -977,12 +1041,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -996,44 +1060,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - - - - + Changelog not found. - + About %1 - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1048,62 +1105,42 @@ or this functionality is not implemented yet. - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. - + Changelog - + Changelog page is available only in English language. - + Resources - + Settings type - + Settings file - + Database location - + User skins root path @@ -1142,12 +1179,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1532,19 +1569,6 @@ or this functionality is not implemented yet. - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - - - - - Downloaded: %1 kB - - - FormEditFeedlyAccount @@ -1672,27 +1696,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions - + No recycle bin - + Main menu - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1742,559 +1766,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit - + Quit the application. - + &Settings - + Display settings of the application. - + &About application - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window - Minimise (or hide) main window + + Switch main window visibility + - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - - + + Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternate row colours in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed - + No actions possible - + Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3171,49 +3185,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: authorisation denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3221,53 +3235,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3603,6 +3612,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3713,17 +3765,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4010,47 +4062,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting - + Toolbar spacer - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4058,12 +4166,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4073,12 +4181,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4417,17 +4525,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4623,7 +4726,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4631,7 +4734,7 @@ Login tokens expiration: %2 en_GB - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4643,7 +4746,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4779,27 +4882,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color OK-ish colour @@ -5120,12 +5223,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synchronise folders && other items - + Synchronize article cache Synchronise article cache @@ -5522,7 +5625,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5537,12 +5640,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5588,7 +5691,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5600,14 +5703,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview - + &Change font @@ -5646,11 +5749,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5672,52 +5770,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6179,26 +6277,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + + + + + unknown author + + + + + Newspaper view + + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) - + Database file not copied to output directory successfully. @@ -6715,37 +6828,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds - + Displays main menu. - + Main menu - + Downloads - + Newspaper view - + Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -6778,17 +6891,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator - + Toolbar spacer @@ -7155,52 +7268,70 @@ Last login on: %4 - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back - + Forward - + Reload - + Stop - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7324,72 +7455,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - - - - - Newspaper view - - - - - unknown author - - - - - Open link in external browser - - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_en_US.ts b/localization/rssguard_en_US.ts index 067737c95..26c47dde9 100644 --- a/localization/rssguard_en_US.ts +++ b/localization/rssguard_en_US.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages - + Show AdBlock &settings @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +188,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -340,12 +340,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -381,88 +381,88 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 - + Select destination for downloaded file - + Error: %1 - + Download directory couldn't be created - + Error when saving file: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 - + %1 of %2 - download completed - + Cannot open file - + Cannot open output file. Open it manually. - + Cannot open directory - + Cannot open output directory. Open it manually. - + Download finished - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + URL: %1 - + Local file: %1 - + Selection of local file cancelled. - + Open folder @@ -495,37 +495,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minute remaining%n minutes remaining - + %n seconds remaining %n second remaining%n seconds remaining - + bytes - + kB - + MB - + GB - + Downloading %n file(s)... Downloading %n file...Downloading %n files... @@ -535,6 +535,60 @@ Click here to open parent directory. + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -629,12 +683,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds - + Toolbar for articles @@ -681,17 +735,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login - + Download unread articles only @@ -716,38 +775,43 @@ Status: %3 - - You did not grant access. - - - - - - There was error during testing. + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + You did not grant access. + + + + + + There was error during testing. + + + + There is error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. @@ -757,32 +821,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. - + Username is okay. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -795,28 +859,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -832,32 +896,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title - + Titles of feeds/categories. - + Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - + Cannot perform drag & drop operation - + Counts of unread/all mesages. @@ -894,7 +958,7 @@ Status: %3 - + Context menu for empty space @@ -909,8 +973,8 @@ Status: %3 - - + + Context menu for categories @@ -952,7 +1016,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items @@ -977,12 +1041,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -996,44 +1060,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - - - - + Changelog not found. - + About %1 - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1048,62 +1105,42 @@ or this functionality is not implemented yet. - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. - + Changelog - + Changelog page is available only in English language. - + Resources - + Settings type - + Settings file - + Database location - + User skins root path @@ -1142,12 +1179,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1532,19 +1569,6 @@ or this functionality is not implemented yet. - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - - - - - Downloaded: %1 kB - - - FormEditFeedlyAccount @@ -1672,27 +1696,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions - + No recycle bin - + Main menu - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1742,559 +1766,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit - + Quit the application. - + &Settings - + Display settings of the application. - + &About application - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - - + + Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed - + No actions possible - + Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3171,49 +3185,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3221,53 +3235,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3603,6 +3612,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3713,17 +3765,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4010,47 +4062,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting - + Toolbar spacer - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4058,12 +4166,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4073,12 +4181,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4417,17 +4525,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4623,7 +4726,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4631,7 +4734,7 @@ Login tokens expiration: %2 en_US - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4643,7 +4746,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4777,27 +4880,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5118,12 +5221,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5520,7 +5623,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5535,12 +5638,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5586,7 +5689,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5598,14 +5701,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview - + &Change font @@ -5644,11 +5747,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5670,52 +5768,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6177,26 +6275,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + + + + + unknown author + + + + + Newspaper view + Newspaper view + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) - + Database file not copied to output directory successfully. @@ -6713,37 +6826,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds - + Displays main menu. - + Main menu - + Downloads - + Newspaper view - + Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -6776,17 +6889,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator - + Toolbar spacer @@ -7153,52 +7266,70 @@ Last login on: %4 - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back - + Forward - + Reload - + Stop - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7322,72 +7453,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - - - - - Newspaper view - - - - - unknown author - - - - - Open link in external browser - - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_es.ts b/localization/rssguard_es.ts index fb7b3c2ca..69f1a5750 100644 --- a/localization/rssguard_es.ts +++ b/localization/rssguard_es.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock te permite bloquear contenido no deseado de páginas web - + Show AdBlock &settings Mostrar los ajustes de AdBlock @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. La aplicación ya está en ejecución. - + Output directory is not writable. La carpeta de salida no tiene permisos de escritura - + Settings file not copied to output directory successfully. El archivo de configuración no se copió satisfactoriamente a la carpeta de salida. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauración de la base de datos no fue iniciada. Verifique que la carpeta de salida tiene permisos de escritura. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauración de la configuración no fue iniciada. Verifique que la carpeta de salida tiene permisos de escritura. - + Cannot add feed No es posible añadir la fuente - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +191,17 @@ Por favor, consulte las NUEVAS funciones incluidas en esta versión pulsando en esta notificación emergente.. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -343,12 +343,12 @@ versión pulsando en esta notificación emergente.. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -384,89 +384,89 @@ versión pulsando en esta notificación emergente.. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Error al abrir el archivo de salida: %1 - + Select destination for downloaded file Seleccionar destino para el archivo descargado - + Error: %1 Error: %1 - + Download directory couldn't be created No pudo crearse la carpeta de descarga - + Error when saving file: %1 Error al guardar el archivo: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 de %2 (%3 por segundo) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 de %2 - descarga completada - + Cannot open file No es posible abrir el archivo - + Cannot open output file. Open it manually. No es posible abrir el archivo de salida. Ábralo de forma manual. - + Cannot open directory No es posible abrir la carpeta - + Cannot open output directory. Open it manually. No es posible abrir la carpeta de salida. Ábrala de forma manual. - + Download finished Descarga finalizada - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Archivo '%1' descargado. Pulse aquí para abrir la carpeta principal - + URL: %1 Dirección URL: %1 - + Local file: %1 Archivo local: %1 - + Selection of local file cancelled. Selección de archivo local cancelada - + Open folder @@ -499,37 +499,37 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal DownloadManager - + %n minutes remaining %n minuto restante%n minutos restantes - + %n seconds remaining %n segundo restante%n segundos restantes - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Descargando %n archivo()...Descargando %n archivo(s)... @@ -539,6 +539,60 @@ Pulse aquí para abrir la carpeta principal Depurar + + EmailPreviewer + + + Form + Formulario + + + + From + De + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Asunto + + + + To + Para + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -635,12 +689,12 @@ Estado: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Barra de herramientas para las fuentes - + Toolbar for articles @@ -687,17 +741,22 @@ Estado: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login &Acceder - + Download unread articles only @@ -722,38 +781,43 @@ Estado: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. No concedió el acceso. - + There was error during testing. Hubo un error durante la prueba. - + There is error. %1 Hay un error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Probado con éxito. Puede que se le pida que se registre una vez más. - + Your access was approved. Su acceso fue aprobado. - + Access granted. Acceso concedido. - + Login was successful. @@ -763,32 +827,32 @@ Estado: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. El campo del nombre de usuario no puede estar vacío. - + Username is okay. El nombre de usuario es válido. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -801,28 +865,28 @@ Estado: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. El error es: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. - - + + Login @@ -838,32 +902,32 @@ Estado: %3 FeedsModel - + Title Título - + Titles of feeds/categories. Títulos de las fuentes/categorías - + Root Raíz - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. No puede soltar el elemento arrastrado en otra cuenta diferente, esto no está implementado. - + Cannot perform drag & drop operation No es posible realizar la operación de arrastrar y soltar - + Counts of unread/all mesages. Recuento de los mensajes no leídos/totales @@ -900,7 +964,7 @@ Estado: %3 No es posible borrar el elemento - + Context menu for empty space Menú contextual para el espacio en blanco @@ -915,8 +979,8 @@ Estado: %3 No es posible borrar el elemento seleccionado debido a que otra operación crítica está en ejecución. - - + + Context menu for categories Menú contextual para categorías @@ -959,7 +1023,7 @@ or this functionality is not implemented yet. o debido a que esta función aún no está implementada. - + Context menu for other items Menú contextual para los demás elementos @@ -984,12 +1048,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Menú contextual para las cuentas - + Context menu for label Menú desplegable para etiqueta - + Context menu for important articles @@ -1003,44 +1067,37 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormAbout - - - - License not found. - Licencia no encontrada. - - - + Changelog not found. Lista de cambios no encontrada. - + About %1 Aproximadamente %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 es un lector de RSS (muy) pequeño.<br><br>Este programa informático se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, versión 3.<br><br>Contactos:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~correo electrónico</li><li><a href="%2">%2</a> ~portal</li></ul>Puede obtener el código fuente de %5 desde su portal.<br><br><br>Derechos de autor (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versión:</b> %1 (compilado en %2/%3)<br><b>Revisión:</b> %4<br><b>Fecha de compilación:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado en %7)<br> - + NOT portable NO portátil - + CUSTOM @@ -1055,62 +1112,42 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Licencias - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - Licencia GPL de GNU (válida para RSS Guard; mimesis; códigos fuente Numix) - - - - GNU GPL License - Licencia Pública General (GPL) de GNU - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - Licencia MIT (válida para el código fuente booleano) - - - + Licenses page is available only in English language. La página Licencias sólo está disponible en inglés. - + Changelog Lista de cambios - + Changelog page is available only in English language. La página Lista de cambios sólo está disponible en inglés. - + Resources Recursos - + Settings type Tipo de configuración - + Settings file Archivo de configuración - + Database location - + User skins root path Ruta completa de acceso a las carátulas del usuario @@ -1149,12 +1186,12 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Añadir nuevo destinatario. - + E-mail NOT sent Correo electrónico NO enviado - + Your e-mail message wasn't sent. Su mensaje de correo electrónico no fue enviado. @@ -1539,19 +1576,6 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. Progreso - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Descargando archivo adjunto... - - - - Downloaded: %1 kB - Descargado: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1679,27 +1703,27 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. FormMain - + No possible actions Sin acciones posibles - + No recycle bin Sin papelera de reciclaje - + Main menu Menú principal - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1749,559 +1773,549 @@ o debido a que esta función aún no está implementada. - + &Recycle bin(s) &Papelera(s) de reciclaje - + &Accounts &Cuentas - + &Web browser && tabs - + &Quit &Salir - + Quit the application. Cerrar la aplicación. - + &Settings &Configuración - + Display settings of the application. Mostrar la configuración de la aplicación. - + &About application &Acerca de la aplicación - + Displays extra info about this application. Muestra información adicional sobre esta aplicación. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Cambiar modo pantalla completa. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Editar elemento seleccionado - + &Delete selected item &Borrar elemento seleccionado - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como leídos. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marcar todos los mensajes (sin filtrar) de los elementos seleccionados como no leídos. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Borra todos los mensajes de los elementos seleccionados. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Sin acciones disponibles - + No actions are available right now. Sin acciones disponibles ahora. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todos los mensajes en todos los elementos leídos. No se toman en cuenta los filtros de mensajes. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Muestra todos los mensajes del elemento seleccionado en una nueva pestaña "modo diario". Tenga en cuenta que los mensajes no se marcan como leídos de forma automática. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta la ventana principal si está visible y la muestra si está oculta. - + &Feed list &Lista de fuentes - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta o muestra la lista de fuentes/categorías. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Borra todos los mensajes de todos los elementos. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Buscar &actualizaciones - + Check if new update for the application is available for download. Revisar si la aplicación tiene nuevas actualizaciones disponibles para la descarga. - + &Main menu &Menú principal - + Hides or displays the main menu. Oculta o muestra el menú principal. - + Report a &bug... Informar de un &fallo... - + &Toolbars &Barras de herramientas - + Switch visibility of main toolbars. Cambiar la visibilidad de las barras de herramientas principales. - + &List headers - + &Donate... &Donar... - + Display &documentation Presentación &documentación - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Descargas - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Depurar base de datos - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expandir/contraer el elemento seleccionado - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas las papeleras de reciclaje - + &Empty all recycle bins &Vaciar todas las papeleras de reciclaje - + Next &unread article - + Status bar Barra de estado - + &Edit selected account &Editar cuenta seleccionada - + &Delete selected account &Borrar cuenta seleccionada - - + + Add new category Añadir nueva categoría - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Cerrar todas las pestañas - + Close all tabs except current Cerrar las demás pestañas - + Go to &next tab Ir a la pestaña &siguiente - + Go to &previous tab Ir a la pestaña &anterior - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Alternar colores de filas en los listados - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Añadir nueva fuente - + No actions possible Sin acciones posibles - + Cannot cleanup database No es posible depurar la base de datos - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. No es posible depurar la base de datos, debido a que otra operación crítica está en ejecución. - + Close opened modal dialogs first. Cerrar primero los diálogos modales abiertos. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3184,49 +3198,49 @@ Puede instalarlo ahora. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. El error es: '%1' - + Click this to login again. Pulse aquí para iniciar sesión nuevamente. - + No subject Sin asunto - + Gmail: authentication error Gmail: Error de autenticación - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: Autorización denegada - - + + you are not logged in no ha iniciado sesión - + failed to get metadata no se consiguieron metadatos - - + + Login @@ -3234,54 +3248,49 @@ Puede instalarlo ahora. GmailServiceRoot - + Inbox Bandeja de entrada - + Sent Enviado - + Drafts Borradores - + Spam Correo no solicitado - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Estado de autenticación: %1 Expiración de testigos de ingreso: %2 - + logged-in sesión iniciada - + NOT logged-in NO ha iniciado sesión - - Select attachment destination file - Seleccionar archivo adjunto - - - + Write new e-mail message Escribir nuevo mensaje electrónico @@ -3617,6 +3626,49 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 No está permitido + + LiteHtmlViewer + + + image + imagen + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Abrir enlace en explorador externo + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Abrir con una herramienta externa + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3727,17 +3779,17 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4024,47 +4076,103 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Sin resalte adicional - + Toolbar spacer Espaciador de la barra de herramientas - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4072,12 +4180,12 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema al iniciar el gestor de correo externo - + External e-mail client could not be started. No pudo iniciarse el gestor de correo externo. @@ -4087,12 +4195,12 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Abrir con una herramienta externa - + Cannot run external tool No se puede ejecutar la herramienta externa - + External tool '%1' could not be started. La herramienta externa '%1' no puede ser iniciada @@ -4431,17 +4539,12 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - Formulario - NodeJs - - + + file not found @@ -4637,7 +4740,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4645,7 +4748,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 es - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4657,7 +4760,7 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 - + + %n other feeds. @@ -4795,27 +4898,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5137,12 +5240,12 @@ Expiración de testigos de ingreso: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5541,7 +5644,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Seleccionar nuevo tipo de letra @@ -5556,12 +5659,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5607,7 +5710,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5619,14 +5722,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Vista previa del tipo de letra - + &Change font &Cambiar tipo de letra @@ -5665,11 +5768,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - Mostrar marcadores que señalen la ubicación de las imágenes - Display attached pictures directly in article @@ -5691,52 +5789,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6198,26 +6296,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página fue bloqueada por Adblock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Escrito por + + + + unknown author + autor desconocido + + + + Newspaper view + Vista en modo diario + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (base de datos integrada) - + Database file not copied to output directory successfully. El archivo de base de datos no se copió satisfactoriamente a la carpeta de salida. @@ -6735,37 +6848,37 @@ Noticias no leídas: %2 TabWidget - + Feeds Fuentes - + Displays main menu. Muestra el menú principal. - + Main menu Menú principal - + Downloads Descargas - + Newspaper view Vista en modo diario - + Web browser Navegador - + Browse your feeds and articles @@ -6798,17 +6911,17 @@ Noticias no leídas: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Separador - + Toolbar spacer Espaciador de la barra de herramientas @@ -7178,52 +7291,70 @@ Ultimo inicio de sesión: %4 Panel de navegación - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sin título - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Anterior - + Forward Siguiente - + Reload Recargar - + Stop Detener - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Abrir enlace en explorador externo + + + + Open with external tool + Abrir con una herramienta externa + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7347,72 +7478,39 @@ Ultimo inicio de sesión: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Escrito por - - - - Newspaper view - Vista en modo diario - - - - unknown author - autor desconocido - - - - Open link in external browser - Abrir enlace en explorador externo - - - - Open with external tool - Abrir con una herramienta externa - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_fi.ts b/localization/rssguard_fi.ts index c5bea3c98..1c3b113c4 100644 --- a/localization/rssguard_fi.ts +++ b/localization/rssguard_fi.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock-mainoseston avulla voit estää ei-haluttua sisältöä verkkosivuilla - + Show AdBlock &settings Näytä &AdBlock-asetukset @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' suodatuslistan '%1' lataaminen epäonnistui @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Sovellus on jo käynnissä - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed Syötettä ei voi lisätä - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog Siirry muutoslokiin - + AdBlock needs to be configured AdBlockin asetukset tulee määrittää - + Welcome Tervetuloa - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +188,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -340,12 +340,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database Tietokantaan ei voi yhdistää - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -381,89 +381,89 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 - + Select destination for downloaded file - + Error: %1 Virhe: %1 - + Download directory couldn't be created Latauskansiota ei voitu luoda - + Error when saving file: %1 Virhe tiedostoa tallennettaessa: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1/%2 (%3 per sekunti) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1/%2 - lataus valmistui - + Cannot open file Tiedostoa ei voi avata - + Cannot open output file. Open it manually. - + Cannot open directory Kansiota ei voi avata - + Cannot open output directory. Open it manually. - + Download finished Lataus valmistui - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Tiedosto '%1' on ladattu. Napsauta tästä avataksesi sen ylätason kansion. - + URL: %1 URL-osoite: %1 - + Local file: %1 Paikallinen tiedosto: %1 - + Selection of local file cancelled. Paikallisen tiedoston valinta peruttiin. - + Open folder Avaa kansio @@ -496,37 +496,37 @@ Napsauta tästä avataksesi sen ylätason kansion. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minuutti jäljellä%n minuuttia jäljellä - + %n seconds remaining %n sekunti jäljellä%n sekuntia jäljellä - + bytes tavua - + kB kt - + MB Mt - + GB Gt - + Downloading %n file(s)... Ladataan %n tiedosto...Ladataan %n tiedostoa... @@ -536,6 +536,60 @@ Napsauta tästä avataksesi sen ylätason kansion. Siivoa + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Aihe + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -630,12 +684,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds - + Toolbar for articles @@ -682,17 +736,22 @@ Status: %3 Hanki poletti - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed Lataa vain X artikkelia per syöte - + &Login &Kirjaudu - + Download unread articles only Lataa vain lukemattomat artikkelit @@ -717,38 +776,43 @@ Status: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. - + There was error during testing. Testauksen aikana tapahtui virhe. - + There is error. %1 Ilmeni virhe. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. Kirjautuminen onnistui. @@ -758,32 +822,32 @@ Status: %3 - + Some problems. Joitain ongelmia. - + Username cannot be empty. Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä. - + Username is okay. Käyttäjätunnus on OK. - + Access token is empty. Pääsypoletti on tyhjä. - + Access token is okay. Pääsypoletti on OK. - + Error: '%1' Virhe: '%1' @@ -796,28 +860,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: virhe tunnistautumisessa - + Click this to login again. Error is: '%1' Napsauta kirjautuaksesi uudelleen. Virhe on: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: valtuutus evätty - + Click this to login again. Napsauta tätä kirjautuaksesi uudelleen. - - + + Login @@ -833,32 +897,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Otsikko - + Titles of feeds/categories. - + Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - + Cannot perform drag & drop operation Raahaa ja pudota -toimintoa ei voi suorittaa - + Counts of unread/all mesages. @@ -895,7 +959,7 @@ Status: %3 Tietuetta ei voi poistaa - + Context menu for empty space @@ -910,8 +974,8 @@ Status: %3 - - + + Context menu for categories @@ -953,7 +1017,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items @@ -978,12 +1042,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -997,44 +1061,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - Lisenssiä ei löydy. - - - + Changelog not found. Muutoslokia ei löydy. - + About %1 Tietoja - %1 - + FULLY portable TÄYSIN siirrettävä - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable EI siirrettävä - + CUSTOM @@ -1049,62 +1106,42 @@ or this functionality is not implemented yet. Lisenssit - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL -lisenssi (sovelletaan RSS Guardiin, mimesisiin ja Numixin lähdekoodeihin) - - - - GNU GPL License - GNU GPL -lisenssi - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. Lisenssin sivu on saatavilla vain englanninkielisenä. - + Changelog Muutosloki - + Changelog page is available only in English language. Muutoslokin sivu on saatavilla vain englanninkielisenä. - + Resources Resurssit - + Settings type Asetusten tyyppi - + Settings file Asetusten tiedosto - + Database location - + User skins root path Käyttäjän ulkoasujen juuripolku @@ -1143,12 +1180,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Lisää uusi vastaanottaja. - + E-mail NOT sent Sähköpostia EI lähetetty - + Your e-mail message wasn't sent. Sähköpostiviestiäsi ei lähetetty. @@ -1533,19 +1570,6 @@ or this functionality is not implemented yet. Edistyminen - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Ladataan liitettä... - - - - Downloaded: %1 kB - Ladattu: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1673,27 +1697,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions Ei mahdollisia toimintoja - + No recycle bin Ei roskakoria - + Main menu Päävalikko - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1743,559 +1767,549 @@ or this functionality is not implemented yet. Art&ikkelit - + &Recycle bin(s) &Roskakorit - + &Accounts &Tilit - + &Web browser && tabs &Verkkoselain && välilehdet - + &Quit &Lopeta - + Quit the application. Lopeta sovellus. - + &Settings &Asetukset - + Display settings of the application. Näytä sovelluksen asetukset. - + &About application &Tietoja sovelluksesta - + Displays extra info about this application. Näyttää lisätietoja tästä sovelluksesta. - + &Fullscreen &Koko näyttö - + Switch fullscreen mode. Vaihda koko näytön tilaan. - + &Fetch all &Nouda kaikki - + Fetch all feeds Nouda kaikki syötteet - + Fetch &selected Nouda &valitut - + Fetch selected feeds Nouda valitut syötteet - + &Edit selected item &Muokkaa valittua tietuetta - + &Delete selected item &Poista valittu tietue - + Mark articles &read Merkitse artikkelit &luetuiksi - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread Merkitse artikkelit l&ukemattomiksi - + Mark selected articles unread - + Switch &importance Vaihda &tärkeyttä - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles &Poista artikkelit - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser Avaa &erillisessä selaimessa - + Open selected articles in external browser Avaa valitut artikkelit erillisessä selaimessa - + Open in &internal browser Avaa &sisäisessä selaimessa - + Open selected articles in internal browser Avaa valitut artikkelit sisäisessä selaimessa - + No actions available Ei toimintoja saatavilla - + No actions are available right now. Toimintoja ei ole saatavilla juuri nyt. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window - Pienennä (tai piilota) pääikkuna + + Switch main window visibility + - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Piilottaa pääikkunan jos se on näkyvissä, palauttaa näkyviin jos pääikkuna on piilossa. - + &Feed list Sy&ötelista - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article &Seuraava artikkeli - + &Previous article &Edellinen artikkeli - + Check for &updates Ta&rkista päivitykset - + Check if new update for the application is available for download. Tarkista onko sovelluspäivitystä tarjolla ladattavaksi. - + &Main menu &Päävalikko - + Hides or displays the main menu. Piilottaa tai näyttää päävalikon. - + Report a &bug... Ilmoita &ongelmasta... - + &Toolbars Ty&ökalupalkit - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... &Lahjoita... - + Display &documentation Näytä &dokumentaatio - + &Restart &Käynnistä uudelleen - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Lataukset - + Send via e-mail Lähetä sähköpostitse - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Siivoa tietokanta - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Laajenna/supista valittu tietue - + &Add account &Lisää tili - + &Restore articles &Palauta artikkelit - + &Restore all recycle bins &Palauta kaikki roskakorit - + &Empty all recycle bins &Tyhjennä kaikki roskakorit - + Next &unread article Seuraava &lukematon artikkeli - + Status bar Tilapalkki - + &Edit selected account &Muokkaa valittua tiliä - + &Delete selected account &Poista valittu tili - - + + Add new category Lisää uusi luokka - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Sulje kaikki välilehdet - + Close all tabs except current Sulje kaikki välilehdet paitsi nykyinen - + Go to &next tab Siirry &seuraavaan välilehteen - + Go to &previous tab Siirry &edelliseen välilehteen - + &Enable article preview &Käytä artikkelin esikatselua - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - Näytä vain &lukemattomat artikkelit - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Vaihtoehtoiset rivivärit listoissa - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab Sulje &nykyinen välilehti - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Lisää uusi syöte - + No actions possible Toiminnot eivät ole mahdollisia - + Cannot cleanup database Tietokantaa ei voi siivota - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Tietokantaa ei voi siivota, koska toinen kriittinen toiminto on käynnissä. - + Close opened modal dialogs first. - - Ta&bs - V&älilehdet - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3177,49 +3191,49 @@ Voit asentaa sen nyt. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Napsauta kirjautuaksesi uudelleen. Virhe on: '%1' - + Click this to login again. Napsauta tätä kirjautuaksesi uudelleen. - + No subject Ei aihetta - + Gmail: authentication error Gmail: tunnistautumisvirhe - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in et ole sisäänkirjautuneena - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3227,53 +3241,48 @@ Voit asentaa sen nyt. GmailServiceRoot - + Inbox Saapuneet - + Sent Lähetetty - + Drafts Luonnokset - + Spam Roskaposti - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3609,6 +3618,49 @@ Login tokens expiration: %2 Ei sallittu + + LiteHtmlViewer + + + image + + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Avaa linkki erillisessä selaimessa + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Avaa erillisellä työkalulla + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3719,17 +3771,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read Merkitse artikkeli luetuksi - + Mark article unread Merkitse artikkeli lukemattomaksi - + Switch article importance @@ -4016,47 +4068,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Ei ylimääräistä korostusta - + Toolbar spacer - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4064,12 +4172,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Ongelma käynnistäessä erillistä sähköpostisovellusta - + External e-mail client could not be started. Erillistä sähköpostisovellusta ei voitu käynnistää. @@ -4079,12 +4187,12 @@ Login tokens expiration: %2 Avaa erillisellä työkalulla - + Cannot run external tool Erillistä työkalua ei voi suorittaa - + External tool '%1' could not be started. Erillistä työkalua '%1' ei voitu käynnistää. @@ -4423,17 +4531,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4629,7 +4732,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4637,7 +4740,7 @@ Login tokens expiration: %2 fi - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4649,7 +4752,7 @@ Login tokens expiration: %2 rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4779,27 +4882,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5120,12 +5223,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5522,7 +5625,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Valitse uusi fontti @@ -5537,12 +5640,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5588,7 +5691,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5600,14 +5703,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Fontin esikatselu - + &Change font &Vaihda fontti @@ -5646,11 +5749,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5672,52 +5770,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6179,26 +6277,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Tämä sivu estettiin AdBlock-mainoseston toimesta - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Kirjoittanut + + + + unknown author + tuntematon tekijä + + + + Newspaper view + Lehtinäkymä + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (upotettu tietokanta) - + Database file not copied to output directory successfully. @@ -6715,37 +6828,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Syötteet - + Displays main menu. Näytä päävalikko. - + Main menu Päävalikko - + Downloads Lataukset - + Newspaper view Lehtinäkymä - + Web browser Verkkoselain - + Browse your feeds and articles Selaa syötteitä ja artikkeleja @@ -6778,17 +6891,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Erotin - + Toolbar spacer @@ -7155,52 +7268,70 @@ Last login on: %4 - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ei otsikkoa - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Taaksepäin - + Forward Eteenpäin - + Reload Lataa uudelleen - + Stop Pysäytä - + Open this website in system web browser Avaa tämä sivusto järjestelmän verkkoselaimessa + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Avaa linkki erillisessä selaimessa + + + + Open with external tool + Avaa erillisellä työkalulla + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7324,72 +7455,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows JS voi aktivoida ikkunoita - + Show scrollbars Näytä vierityspalkit - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Kirjoittanut - - - - Newspaper view - Lehtinäkymä - - - - unknown author - tuntematon tekijä - - - - Open link in external browser - Avaa linkki erillisessä selaimessa - - - - Open with external tool - Avaa erillisellä työkalulla - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_fr.ts b/localization/rssguard_fr.ts index 3bbb66399..057bd1e75 100644 --- a/localization/rssguard_fr.ts +++ b/localization/rssguard_fr.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Erreur : %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock vous permet de bloquer les contenus indésirables des pages web - + Show AdBlock &settings Afficher les paramètres &AdBlock @@ -114,7 +114,7 @@ Erreur : %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' échec du téléchargement de la liste de filtres '%1' @@ -122,67 +122,67 @@ Erreur : %1 Application - + Application is already running. L'application est déjà lancée - + Output directory is not writable. Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture - + Settings file not copied to output directory successfully. Le fichier de réglages n'a pas été copié correctement dans le répertoire de destination. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauration de la base de données n'a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. La restauration des paramètres n'a pas été initiée. Vérifier que le répertoire de destination est accessible en écriture. - + Cannot add feed Impossible d'ajouter le flux - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Le flux ne peut pas être ajouté car il n'y a aucun compte actif autorisant l'ajout de flux. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched Articles non lus obtenus - + Go to changelog Consulter le journal des modifications - + AdBlock needs to be configured AdBlock doit être configuré - + Welcome Bienvenue - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +193,17 @@ Découvrez les nouveautés de cette version en cliquant sur cette notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Déjà en fonctionnement - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -345,12 +345,12 @@ version en cliquant sur cette notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database Connexion à la base de données impossible - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. La connexion à votre base de données a échoué avec l'erreur : '%1'. Retour à SQLite. @@ -386,89 +386,89 @@ version en cliquant sur cette notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Erreur lors de l'ouverture du fichier de destination : %1 - + Select destination for downloaded file Selectionnez la destination du fichier téléchargé - + Error: %1 Erreur : %1 - + Download directory couldn't be created Le répertoire de téléchargement n'a pas pu être créé - + Error when saving file: %1 Erreur lors de l'enregistrement du fichier : %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 sur %2 (%3 par seconde) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 sur %2 - téléchargement terminé - + Cannot open file Impossible d'ouvrir le fichier - + Cannot open output file. Open it manually. Impossible d'ouvrir le fichier de destination. Ouvrez le manuellement. - + Cannot open directory Impossible d'ouvrir ce répertoire - + Cannot open output directory. Open it manually. Impossible d'ouvrir ce répertoire. Ouvrez-le manuellement. - + Download finished Téléchargement terminé - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Le fichier '%1' est téléchargé. Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Fichier local : %1 - + Selection of local file cancelled. Sélection du fichier local annulée. - + Open folder Ouvrir le dossier @@ -501,37 +501,37 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minute restante%n minutes restantes - + %n seconds remaining %n seconde restante%n secondes restantes - + bytes octets - + kB Ko - + MB Mo - + GB Go - + Downloading %n file(s)... Téléchargement de %n fichier(s)...Téléchargement de %n fichier(s)... @@ -541,6 +541,60 @@ Cliquez-ici pour ouvrir le répertoire parent. Nettoyage + + EmailPreviewer + + + Form + Formulaire + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Sujet + + + + To + À + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -637,12 +691,12 @@ Filtre de messages actifs : %2 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Barre d'outils pour les flux - + Toolbar for articles Barre d'outil pour les articles @@ -689,17 +743,22 @@ Filtre de messages actifs : %2 Obtenir un jeton - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed Télécharger uniquement les X articles les plus récents de chaque flux - + &Login &Se connecter - + Download unread articles only Ne télécharger que les articles non lus @@ -724,38 +783,43 @@ Filtre de messages actifs : %2 Votre %1 n'est pas officiellement compatible avec Feedly, vous devrez donc utiliser un code d'autorisation spéciale appelé "jeton d'accès développeur". Ces jetons sont normalement valables un mois et autorisent jusqu'à 250 appels API par jour. - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. Vous n'avez pas autorisé l'accès. - + There was error during testing. Une erreur s'est produite durant le test. - + There is error. %1 Il y a une erreur. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Test réussi. Vous devrez peut-être vous reconnecter une fois de plus. - + Your access was approved. Votre accès a été validé. - + Access granted. Accès autorisé. - + Login was successful. Identification réussie. @@ -765,32 +829,32 @@ Filtre de messages actifs : %2 - + Some problems. Quelques problèmes. - + Username cannot be empty. Le nom d'utilisateur ne peut être vide. - + Username is okay. Nom d'utilisateur valide. - + Access token is empty. Jeton d'accès vide. - + Access token is okay. Jeton d'accès valide. - + Error: '%1' Erreur : '%1' @@ -803,28 +867,28 @@ Filtre de messages actifs : %2 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly : erreur d'authentification - + Click this to login again. Error is: '%1' Cliquez ici pour réessayer l'identification. L'erreur est : '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly : autorisation refusée - + Click this to login again. Cliquez ici pour réessayer l'identification. - - + + Login Se connecter @@ -840,32 +904,32 @@ Filtre de messages actifs : %2 FeedsModel - + Title Titre - + Titles of feeds/categories. Titres des flux/catégories. - + Root Racine - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Vous ne pouvez pas transférer par glisser-déposer des éléments dans différents comptes, ce n'est pas supporté. - + Cannot perform drag & drop operation Impossible de réaliser l'opération de glisser-déposer - + Counts of unread/all mesages. Compte des messages non lus/tous les messages. @@ -902,7 +966,7 @@ Filtre de messages actifs : %2 Impossible de supprimer l'article - + Context menu for empty space Menu contextuel pour les espaces vides @@ -917,8 +981,8 @@ Filtre de messages actifs : %2 L'élément sélectionné ne peut être supprimé car une autre opération critique est en cours. - - + + Context menu for categories Menu contextuel des catégories @@ -961,7 +1025,7 @@ or this functionality is not implemented yet. ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. - + Context menu for other items Menu contextuel pour les autres éléments @@ -986,12 +1050,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Menu contextuel des comptes - + Context menu for label Menu contextuel des étiquettes - + Context menu for important articles Menu contextuel des articles importants @@ -1005,44 +1069,37 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormAbout - - - - License not found. - Licence non trouvée. - - - + Changelog not found. Changelog non trouvé. - + About %1 A propos de %1 - + FULLY portable COMPLÈTEMENT portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 est un (tout) petit lecteur de flux.<br><br>Ce logiciel est distribué sous les termes de la Licence publique générale GNU version 3.<br><br>Contacts :<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a>~ e-mail</li><li><a href="%2">%2</a>~ site internet</li></ul>Le code source de %5 est disponible sur son site internet.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version :</b> %1 (compilé sous %2/%3)<br><b>Révision :</b> %4<br><b>Date de compilation :</b> %5<br><b>Qt :</b> %6 (compilé pour %7)<br> - + NOT portable NON portable - + CUSTOM PERSONNALISÉ @@ -1057,62 +1114,42 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Licences - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - Licence GNU GPL (s'applique aux codes sources de RSS Guard, mimesis et Numix) - - - - GNU GPL License - Licence GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - Licence GNU LGPL (s'applique au code source de Breeze) - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - Licence MIT (s'applique au code source de boolinq) - - - + Licenses page is available only in English language. La page des licences n'est disponible qu'en Anglais. - + Changelog Changelog - + Changelog page is available only in English language. La page du changelog n'est disponible qu'en Anglais. - + Resources Ressources - + Settings type Types de paramètres - + Settings file Fichier de paramètres - + Database location Emplacement de la base de données - + User skins root path Emplacement racine des thèmes utilisateur @@ -1151,12 +1188,12 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Ajouter un nouveau destinataire. - + E-mail NOT sent E-mail NON envoyé - + Your e-mail message wasn't sent. Votre e-mail n'a pas été envoyé. @@ -1541,19 +1578,6 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. Progression - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Téléchargement de la pièce jointe... - - - - Downloaded: %1 kB - Téléchargé : %1 ko - - FormEditFeedlyAccount @@ -1681,27 +1705,27 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. FormMain - + No possible actions - + No recycle bin - + Main menu Menu principal - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1751,559 +1775,549 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée. - + &Recycle bin(s) - + &Accounts Comptes - + &Web browser && tabs - + &Quit &Quitter - + Quit the application. Quitter l'application. - + &Settings &Paramètres - + Display settings of the application. Afficher les paramètres de l'application. - + &About application &A propos de l'application - + Displays extra info about this application. Afficher des informations supplémentaires à propos de cette application. - + &Fullscreen &Plein écran - + Switch fullscreen mode. Passer en mode plein écran. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Éditer l'élément sélectionné - + &Delete selected item &Supprimer l'élément sélectionné - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Aucune actions disponibles - + No actions are available right now. Aucune actions disponibles pour le moment. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marquer tous les messages de tous les éléments comme lus. Cela ne prend pas les filtres de message en compte. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Cacher la fenêtre principale si il est visible et la montrer si il est cacher. - + &Feed list Liste des &flux - + Hides or shows the list of feeds/categories. Cacher ou montrer la liste des flux/catégories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Vérifier les &mises à jour - + Check if new update for the application is available for download. Vérifier si une nouvelle mise à jour pour l'application est disponible pour téléchargement. - + &Main menu Menu &principal - + Hides or displays the main menu. Cacher ou montrer le menu principal. - + Report a &bug... Signaler un &bogue - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart &Redémarrer - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Téléchargements - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Nettoyer la base de donnée - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restaurer toutes les corbeilles - + &Empty all recycle bins &Vider toutes les corbeilles - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account &Éditer le compte sélectionné - + &Delete selected account &Supprimer le compte sélectionné - - + + Add new category Ajouter une nouvelle catégorie - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Fermer tous les onglets - + Close all tabs except current Fermer tous les onglets sauf le courant - + Go to &next tab Aller à l'onglet &suivant - + Go to &previous tab Aller à l'onglet &précédent - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Ajouter un nouveau flux - + No actions possible - + Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. Fermer en premier les fenêtres modales ouvertes. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3182,49 +3196,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Cliquez ici pour réessayer l'identification. L'erreur est : '%1' - + Click this to login again. Cliquez ici pour réessayer l'identification. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login Se connecter @@ -3232,53 +3246,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3614,6 +3623,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + Image + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Ouvrir le lien dans le navigateur externe + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3724,17 +3776,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4021,47 +4073,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting - + Toolbar spacer Séparation de barre d'outils - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4069,12 +4177,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4084,12 +4192,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4428,17 +4536,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - Formulaire - NodeJs - - + + file not found @@ -4634,7 +4737,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4642,7 +4745,7 @@ Login tokens expiration: %2 fr - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4654,7 +4757,7 @@ Login tokens expiration: %2 nicolaslegall34@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4784,27 +4887,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5125,12 +5228,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5527,7 +5630,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5542,12 +5645,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5593,7 +5696,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5605,14 +5708,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview - + &Change font @@ -5651,11 +5754,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5677,52 +5775,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6184,26 +6282,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Écrit par + + + + unknown author + auteur inconnu + + + + Newspaper view + Vue journal + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (base de données embarquée) - + Database file not copied to output directory successfully. Le fichier de base de données n'a pas été copié correctement dans le répertoire de destination. @@ -6720,37 +6833,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Flux - + Displays main menu. Afficher le menu principal - + Main menu Menu principal - + Downloads - + Newspaper view Vue journal - + Web browser Navigateur web - + Browse your feeds and articles @@ -6783,17 +6896,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator - + Toolbar spacer Séparation de barre d'outils @@ -7160,52 +7273,70 @@ Last login on: %4 Panneau de navigation - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Pas de titre - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Retour - + Forward Suivant - + Reload Recharger - + Stop Stop - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Ouvrir le lien dans le navigateur externe + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7329,72 +7460,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Écrit par - - - - Newspaper view - Vue journal - - - - unknown author - auteur inconnu - - - - Open link in external browser - Ouvrir le lien dans le navigateur externe - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_gl.ts b/localization/rssguard_gl.ts index a57053953..d9560b0cc 100644 --- a/localization/rssguard_gl.ts +++ b/localization/rssguard_gl.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock permítelle bloquear contido non desexado en páxinas web - + Show AdBlock &settings Mostrar os axustes de AdBlock @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo xa está a funcionar - + Output directory is not writable. Non pode escribir no directorio de saída - + Settings file not copied to output directory successfully. Non se puido copiar o ficheiro de axustes ao directorio de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Non se iniciou o restablecemento da base de datos. Asegúrese de que o directorio de saída é accesible. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Non se iniciou o restablecemento dos axustes. Asegúrese de que o directorio de saída é accesible. - + Cannot add feed Non se engadeu a fonte - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +188,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -340,12 +340,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -381,89 +381,89 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Fallo ao abrir ficheiro de saída: %1 - + Select destination for downloaded file Selecione o destino para o ficheiro descargado - + Error: %1 Fallo: %1 - + Download directory couldn't be created Non se puido crear o directorio de descarga - + Error when saving file: %1 Fallo gardando o ficheiro: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 de %2 (%3 por segundo) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 de %2 - descargas completedas - + Cannot open file Non puido abrir o ficheiro - + Cannot open output file. Open it manually. Non puido abrir o ficheiro de saída. Ábrao manualmente. - + Cannot open directory Non puido abrir o directorio - + Cannot open output directory. Open it manually. Non se puido abrir o directorio de saída. Ábrao manualmente. - + Download finished Rematou a descarga - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Ficheiro '%1' descargado. Pulse aquí para abrir o seu directorio pai. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Ficheiro local: %1 - + Selection of local file cancelled. Cancelou a seleción do ficheiro local. - + Open folder @@ -496,37 +496,37 @@ Pulse aquí para abrir o seu directorio pai. DownloadManager - + %n minutes remaining restan %n minutosrestan %n minutos - + %n seconds remaining restan %n segundosrestan %n segundos - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Descargando %n ficheiro(s)Descargando %n ficheiro(s) @@ -536,6 +536,60 @@ Pulse aquí para abrir o seu directorio pai. Limpar + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -630,12 +684,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Ferramentas para as fontes - + Toolbar for articles @@ -682,17 +736,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login - + Download unread articles only @@ -717,38 +776,43 @@ Status: %3 - - You did not grant access. - - - - - - There was error during testing. + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + You did not grant access. + + + + + + There was error during testing. + + + + There is error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. @@ -758,32 +822,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. - + Username is okay. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -796,28 +860,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -833,32 +897,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Título - + Titles of feeds/categories. Títulos das fontes/categorías. - + Root Raíz - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Non pode arrastrar un elemento ate outra conta, esto non está permitido. - + Cannot perform drag & drop operation Non pode executar a operación de arrastrar & soltar - + Counts of unread/all mesages. Conta de mensaxes non-lidas/todas @@ -895,7 +959,7 @@ Status: %3 Non pode eleminar o elemento - + Context menu for empty space Menú contextual para espazo baldeiro @@ -910,8 +974,8 @@ Status: %3 O elemento selecionado non pode ser eliminado debido a que outro proceso básico están proceso. - - + + Context menu for categories Menú contextual para categorías @@ -953,7 +1017,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items Menú contextual para outros elementos @@ -978,12 +1042,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Menú contextual para contas - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -997,44 +1061,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - Non se atopou a licenza. - - - + Changelog not found. Non se atopou o rexistro de cambios. - + About %1 Sobre %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable NON portable - + CUSTOM @@ -1049,62 +1106,42 @@ or this functionality is not implemented yet. Licenzas - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - Licenza GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. A páxina de licenzas só está dispoñible en Inglés. - + Changelog Rexistro de cambios - + Changelog page is available only in English language. A páxina de rexistro de cambios só está dipoñible en inglés. - + Resources Recursos - + Settings type - + Settings file Ficheiro de axustes - + Database location - + User skins root path Ruta ao raíz do decorado da usuaria @@ -1143,12 +1180,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1533,19 +1570,6 @@ or this functionality is not implemented yet. Progreso - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Descargando anexo... - - - - Downloaded: %1 kB - Descargado: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1673,27 +1697,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions - + No recycle bin - + Main menu - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1743,559 +1767,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit - + Quit the application. - + &Settings - + Display settings of the application. - + &About application - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - - + + Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed - + No actions possible - + Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3172,49 +3186,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3222,53 +3236,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3604,6 +3613,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3714,17 +3766,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4011,47 +4063,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting - + Toolbar spacer Espaciados na barra de ferraments - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4059,12 +4167,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4074,12 +4182,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4418,17 +4526,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4624,7 +4727,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4632,7 +4735,7 @@ Login tokens expiration: %2 gl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4644,7 +4747,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4774,27 +4877,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5115,12 +5218,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5517,7 +5620,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5532,12 +5635,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5583,7 +5686,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5595,14 +5698,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview - + &Change font @@ -5641,11 +5744,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5667,52 +5765,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6174,26 +6272,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + + + + + unknown author + + + + + Newspaper view + + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (base de datos incrustada) - + Database file not copied to output directory successfully. Non se puido copiar o ficheiro de base de datos ao directorio de saída. @@ -6710,37 +6823,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds - + Displays main menu. - + Main menu - + Downloads - + Newspaper view - + Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -6773,17 +6886,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator - + Toolbar spacer Espaciados na barra de ferraments @@ -7150,52 +7263,70 @@ Last login on: %4 - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back - + Forward - + Reload - + Stop - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7319,72 +7450,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - - - - - Newspaper view - - - - - unknown author - - - - - Open link in external browser - - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_he.ts b/localization/rssguard_he.ts index 0414e3b7e..a2b43f2ec 100644 --- a/localization/rssguard_he.ts +++ b/localization/rssguard_he.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages - + Show AdBlock &settings @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +188,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -340,12 +340,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -381,88 +381,88 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 - + Select destination for downloaded file - + Error: %1 - + Download directory couldn't be created - + Error when saving file: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 - + %1 of %2 - download completed - + Cannot open file - + Cannot open output file. Open it manually. - + Cannot open directory - + Cannot open output directory. Open it manually. - + Download finished - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + URL: %1 - + Local file: %1 - + Selection of local file cancelled. - + Open folder @@ -495,37 +495,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining - + %n seconds remaining - + bytes - + kB - + MB - + GB - + Downloading %n file(s)... @@ -535,6 +535,60 @@ Click here to open parent directory. + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -629,12 +683,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds - + Toolbar for articles @@ -681,17 +735,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login - + Download unread articles only @@ -716,38 +775,43 @@ Status: %3 - - You did not grant access. - - - - - - There was error during testing. + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + You did not grant access. + + + + + + There was error during testing. + + + + There is error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. @@ -757,32 +821,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. - + Username is okay. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -795,28 +859,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -832,32 +896,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title כותרת - + Titles of feeds/categories. כותרות של ערוצים/קטגוריות. - + Root שורש - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - + Cannot perform drag & drop operation - + Counts of unread/all mesages. @@ -894,7 +958,7 @@ Status: %3 - + Context menu for empty space @@ -909,8 +973,8 @@ Status: %3 - - + + Context menu for categories @@ -952,7 +1016,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items @@ -977,12 +1041,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -996,44 +1060,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - רשיון לא נמצא. - - - + Changelog not found. - + About %1 אודות %1 - + FULLY portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1048,62 +1105,42 @@ or this functionality is not implemented yet. רשיונות - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - רשיון GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. - + Changelog - + Changelog page is available only in English language. - + Resources - + Settings type טיפוס הגדרות - + Settings file קובץ הגדרות - + Database location - + User skins root path @@ -1142,12 +1179,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1532,19 +1569,6 @@ or this functionality is not implemented yet. - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - - - - - Downloaded: %1 kB - - - FormEditFeedlyAccount @@ -1672,27 +1696,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions - + No recycle bin - + Main menu תפריט ראשי - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1742,559 +1766,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) - + &Accounts - + &Web browser && tabs - + &Quit י&ציאה - + Quit the application. - + &Settings &הגדרות - + Display settings of the application. - + &About application &אודות יישום - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item - + &Delete selected item - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available - + No actions are available right now. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list - + Hides or shows the list of feeds/categories. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu - + Hides or displays the main menu. - + Report a &bug... - + &Toolbars - + Switch visibility of main toolbars. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins - + &Empty all recycle bins - + Next &unread article - + Status bar - + &Edit selected account - + &Delete selected account - - + + Add new category - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs - + Close all tabs except current - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed - + No actions possible - + Cannot cleanup database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3171,49 +3185,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3221,53 +3235,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3603,6 +3612,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3713,17 +3765,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4010,47 +4062,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting - + Toolbar spacer - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4058,12 +4166,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4073,12 +4181,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4417,17 +4525,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4623,7 +4726,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4631,7 +4734,7 @@ Login tokens expiration: %2 he - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4643,7 +4746,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4773,27 +4876,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5114,12 +5217,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5516,7 +5619,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5531,12 +5634,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5582,7 +5685,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5594,14 +5697,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview - + &Change font @@ -5640,11 +5743,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5666,52 +5764,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6173,26 +6271,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + נכתב על ידי + + + + unknown author + + + + + Newspaper view + תצוגת עיתון + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) - + Database file not copied to output directory successfully. @@ -6709,37 +6822,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds ערוצים - + Displays main menu. - + Main menu תפריט ראשי - + Downloads - + Newspaper view תצוגת עיתון - + Web browser - + Browse your feeds and articles @@ -6772,17 +6885,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator חוצץ - + Toolbar spacer @@ -7149,52 +7262,70 @@ Last login on: %4 - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. אין כותרת - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back - + Forward - + Reload - + Stop - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7318,72 +7449,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - נכתב על ידי - - - - Newspaper view - תצוגת עיתון - - - - unknown author - - - - - Open link in external browser - - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts index aa4b12fed..ef56457ae 100644 --- a/localization/rssguard_id.ts +++ b/localization/rssguard_id.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock mempersilahkan anda menghalangi konten yang tak dikehendaki pada halaman web - + Show AdBlock &settings Tampilkan &pengaturan AdBlock @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Aplikasi sedang berjalan. - + Output directory is not writable. Direktori keluaran tidak dapat ditulisi. - + Settings file not copied to output directory successfully. Berkas pengaturan tidak berhasil disalin ke direktori keluaran. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Pemulihan database tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Pemulihan pengaturan tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi. - + Cannot add feed Tidak dapat menambah feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +191,17 @@ Silahkan, memeriksa hal BARU yang termasuk di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -343,12 +343,12 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -384,89 +384,89 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Eror membuka berkas keluaran: %1 - + Select destination for downloaded file Pilih tujuan untuk berkas yang diunduh - + Error: %1 Eror: %1 - + Download directory couldn't be created Direktori unduhan tidak dapat dibuat - + Error when saving file: %1 Eror ketika menyimpan berkas: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 dari %2 (%3 per detik) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 dari %2 - mengunduh selesai - + Cannot open file Tidak dapat membuka berkas - + Cannot open output file. Open it manually. Tidak dapat membuka berkas keluaran. Buka secara manual. - + Cannot open directory Tidak dapat membuka direktori - + Cannot open output directory. Open it manually. Tidak dapat membuka direktori keluaran. Buka secara manual. - + Download finished Mengunduh selesai - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Berkas '%1' terunduh. Klik disini untuk membuka direktori induk. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Berkas lokal: %1 - + Selection of local file cancelled. Pilihan berkas lokal dibatalkan. - + Open folder @@ -499,37 +499,37 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk. DownloadManager - + %n minutes remaining %n menit tersisa - + %n seconds remaining %n detik tersisa - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Mengunduh %n berkas... @@ -539,6 +539,60 @@ Klik disini untuk membuka direktori induk. Bersihkan + + EmailPreviewer + + + Form + Formulir + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Subjek + + + + To + Ke + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -633,12 +687,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Bilah alat untuk feed - + Toolbar for articles @@ -685,17 +739,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login &Log masuk - + Download unread articles only @@ -720,38 +779,43 @@ Status: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. Anda tidak diberikan ijin akses. - + There was error during testing. Ada eror ketika pengujian. - + There is error. %1 Ada eror. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Pengujian berhasil. Anda mungkin disarankan untuk log masuk sekali lagi. - + Your access was approved. Akses anda disetujui. - + Access granted. Akses diterima. - + Login was successful. @@ -761,32 +825,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. Nama pengguna tidak dapat kosong. - + Username is okay. Nama pengguna ok. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -799,28 +863,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Klik ini untuk log masuk kembali. - - + + Login @@ -836,32 +900,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Judul - + Titles of feeds/categories. Judul dari feed/kategori. - + Root Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Anda tidak dapat memindahkan item tertarik ke akun berbeda, ini tidak didukung. - + Cannot perform drag & drop operation Tidak dapat melakukan operasi tarik & jatuh - + Counts of unread/all mesages. Jumlah pesan belum terbaca/keseluruhan. @@ -898,7 +962,7 @@ Status: %3 Tidak dapat menghapus item - + Context menu for empty space Menu konteks untuk ruang kosong @@ -913,8 +977,8 @@ Status: %3 Item yang dipilih tidak dapat dihapus karena operasi genting lain sedang berlangsung. - - + + Context menu for categories Menu konteks untuk kategori @@ -957,7 +1021,7 @@ or this functionality is not implemented yet. atau fungsi ini belum diimplementasikan. - + Context menu for other items Menu konteks untuk item lain @@ -982,12 +1046,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -1001,44 +1065,37 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormAbout - - - - License not found. - Lisensi tidak ditemukan. - - - + Changelog not found. Daftar perubahan tidak ditemukan. - + About %1 Tentang %1 - + FULLY portable Sepenuhnya portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 merupakan sebuah pembaca feed yang sangat kecil.<br><br>Perangkat lunak ini didistribusikan di bawah ketentuan dari Lisensi Publik Umum GNU, versi 3.<br><br>Kontak:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~surel</li><li><a href="%2">%2</a> ~situs web</li></ul>Anda dapat memperoleh kode sumber untuk %5 dari situs web-nya.<br><br><br>Hak cipta (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versi:</b> %1 (dibangun di %2/%3)<br><b>Revisi:</b> %4<br><b>Tanggal dibangun:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (dikompilasi terhadap %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1053,62 +1110,42 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Lisensi - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - Lisensi GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. Halaman lisensi hanya tersedia dalam bahasa Inggris. - + Changelog Daftar perubahan - + Changelog page is available only in English language. Daftar perubahan hanya tersedia dalam bahasa Inggris. - + Resources Sumber - + Settings type Jenis pengaturan - + Settings file Berkas pengaturan - + Database location - + User skins root path Jalur sumber gaya pengguna @@ -1147,12 +1184,12 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Tambah penerima baru. - + E-mail NOT sent Surel tidak terkirim - + Your e-mail message wasn't sent. Alamat surel anda tidak terkirim. @@ -1537,19 +1574,6 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. Perkembangan - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Mengunduh lampiran... - - - - Downloaded: %1 kB - Terunduh: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1677,27 +1701,27 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. FormMain - + No possible actions Tidak ada aksi yang mungkin - + No recycle bin Tidak ada tong sampah - + Main menu Menu utama - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1747,559 +1771,549 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan. - + &Recycle bin(s) Tong &sampah - + &Accounts &Akun - + &Web browser && tabs - + &Quit &Keluar - + Quit the application. Keluar dari aplikasi. - + &Settings &Pengaturan - + Display settings of the application. Tampilkan pengaturan aplikasi. - + &About application &Tentang aplikasi - + Displays extra info about this application. Tampilkan info tambahan seputar aplikasi ini. - + &Fullscreen &Layar penuh - + Switch fullscreen mode. Ganti mode layar penuh. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Sunting item yang dipilih - + &Delete selected item &Hapus item yang dipilih - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai terbaca. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai belum terbaca. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Hapus semua pesan dari item yang dipilih. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Tidak ada aksi tersedia - + No actions are available right now. Tidak ada aksi tersedia saat ini. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Tandai semua pesan di semua item terbaca. Ini tidak mengambil penyaring pesan ke akun. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Tampilkan semua pesan dari item yang dipilih ke dalam tab "mode koran" baru. Perhatikan bahwa pesan tidak disetel sebagai terbaca secara otomatis. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Sembunyikan jendela utama jika terlihat dan menampilkannya jika tersembunyi. - + &Feed list &Daftar feed - + Hides or shows the list of feeds/categories. Sembunyikan atau Tampilkan daftar feed/kategori. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Hapus semua pesan dari semua item. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates &Periksa pembaruan - + Check if new update for the application is available for download. Periksa jika pembaruan terkini untuk aplikasi tersedia untuk diunduh. - + &Main menu Menu &utama - + Hides or displays the main menu. Sembunyikan atau tampilkan menu utama. - + Report a &bug... Laporkan &bug... - + &Toolbars &Bilah alat - + Switch visibility of main toolbars. Ganti visibilitas dari bilah alat utama. - + &List headers - + &Donate... &Donasi... - + Display &documentation Tampilkan &dokumentasi - + &Restart &Jalankan ulang - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Unduhan - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database Pembersihan &database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Per&lebar/persempit item yang dipilih - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins P&ulihkan semua tong sampah - + &Empty all recycle bins K&osongkan semua tong sampah - + Next &unread article - + Status bar Bilah status - + &Edit selected account &Sunting akun yang dipilih - + &Delete selected account &Hapus akun yang dipilih - - + + Add new category Tambah kategori baru - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Tutup semua tab - + Close all tabs except current Tutup semua tab kecuali ini - + Go to &next tab Ke tab sela&njutnya - + Go to &previous tab Ke tab se&belumnya - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Tambah feed baru - + No actions possible Tidak ada aksi yang mungkin - + Cannot cleanup database Tidak dapat membersihkan database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Tidak dapat membersihkan database, karena aksi genting lain sedang berjalan. - + Close opened modal dialogs first. Tutup dialog modal yang terbuka lebih dulu. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3182,49 +3196,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1' - + Click this to login again. Klik ini untuk log masuk kembali. - + No subject Tanpa subjek - + Gmail: authentication error Gmail: pengesahan eror - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: pengesahan ditolak - - + + you are not logged in anda belum log masuk - + failed to get metadata gagal mendapatkan metadata - - + + Login @@ -3232,54 +3246,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Kotak Masuk - + Sent Terkirim - + Drafts Draf - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status pengesahan: %1 Waktu berakhir log masuk: %2 - + logged-in telah log masuk - + NOT logged-in BELUM log masuk - - Select attachment destination file - Pilih lampiran berkas tujuan - - - + Write new e-mail message Tulis pesan surel baru @@ -3615,6 +3624,49 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Tidak diijinkan + + LiteHtmlViewer + + + image + gambar + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Buka tautan di perambah ekstenal + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Buka dengan alat eksternal + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3725,17 +3777,17 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4022,47 +4074,103 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Tanpa penyorotan ekstra - + Toolbar spacer Pengatur jarak bilah alat - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4070,12 +4178,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Masalah dengan memulai klien surel eksternal - + External e-mail client could not be started. Klien surel eksternal tidak dapat dimulai. @@ -4085,12 +4193,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Buka dengan alat eksternal - + Cannot run external tool Tidak dapat menjalankan alat eksternal - + External tool '%1' could not be started. Alat eksternal '%1' tidak dapat dijalankan. @@ -4429,17 +4537,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - Formulir - NodeJs - - + + file not found @@ -4635,7 +4738,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4643,7 +4746,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 id - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4655,7 +4758,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 LANG_EMAIL - + + %n other feeds. @@ -4790,27 +4893,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5132,12 +5235,12 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5536,7 +5639,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Pilih fon baru @@ -5551,12 +5654,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5602,7 +5705,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5614,14 +5717,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Pratinjau fon - + &Change font &Ganti fon @@ -5660,11 +5763,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5686,52 +5784,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6193,26 +6291,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Halaman ini dihalangi oleh AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Ditulis oleh + + + + unknown author + pengarang tak diketahui + + + + Newspaper view + Tampilan koran + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (database tertanam) - + Database file not copied to output directory successfully. Berkas database tidak berhasil disalin ke direktori keluaran. @@ -6730,37 +6843,37 @@ Berita belum terbaca:%2 TabWidget - + Feeds Feed - + Displays main menu. Tampilkan menu utama. - + Main menu Menu utama - + Downloads Unduhan - + Newspaper view Tampilan koran - + Web browser Peramban web - + Browse your feeds and articles @@ -6793,17 +6906,17 @@ Berita belum terbaca:%2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Pemisah - + Toolbar spacer Pengatur jarak @@ -7173,52 +7286,70 @@ Log masuk terakhir pada: %4 Papan navigasi - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Tanpa judul - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Kembali - + Forward Maju - + Reload Muat ulang - + Stop Hentikan - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Buka tautan di perambah ekstenal + + + + Open with external tool + Buka dengan alat eksternal + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7342,72 +7473,39 @@ Log masuk terakhir pada: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Ditulis oleh - - - - Newspaper view - Tampilan koran - - - - unknown author - pengarang tak diketahui - - - - Open link in external browser - Buka tautan di perambah ekstenal - - - - Open with external tool - Buka dengan alat eksternal - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_it.ts b/localization/rssguard_it.ts index 6a481a255..011030194 100644 --- a/localization/rssguard_it.ts +++ b/localization/rssguard_it.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages - + Show AdBlock &settings @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. L'applicazione è già in esecuzione. - + Output directory is not writable. La cartella di destinazione non è scrivibile. - + Settings file not copied to output directory successfully. File impostazioni non copiato con successo nella cartella di destinazione. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ripristino database non iniziato. Assicurati che la cartella di destinazione sia scrivibile. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Ripristino impostazioni non iniziato. Assicurati che la cartella di destinazione sia scrivibile. - + Cannot add feed Impossibile aggiungere fonte - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +191,17 @@ Controlla la NUOVA roba inclusa in questa versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -343,12 +343,12 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -384,89 +384,89 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Errore nell'apertura del file di destinazione: %1 - + Select destination for downloaded file Scegli destinazione per il file scaricato - + Error: %1 Errore: %1 - + Download directory couldn't be created Impossibile creare la cartella di destinazione - + Error when saving file: %1 Errore salvataggio file: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 di %2 (%3 al secondo) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 di %2 scaricamenti completati - + Cannot open file Impossibile aprire file - + Cannot open output file. Open it manually. Impossibile aprire file di destinazione. Aprilo manualmente. - + Cannot open directory Impossibile aprire cartella - + Cannot open output directory. Open it manually. Impossibile aprire cartella di destinazione. Aprila manualmente. - + Download finished Scaricamento completato - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Il file '%1' è stato scaricato. Fai clic qui per aprire la cartella genitrice. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 File locale: %1 - + Selection of local file cancelled. Selezione file locale annullata. - + Open folder @@ -499,37 +499,37 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minuto rimanente%n minuti rimanenti - + %n seconds remaining %n secondo rimanente%n secondi rimanenti - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Scaricamento di %n file...Scaricamento di %n file... @@ -539,6 +539,60 @@ Fai clic qui per aprire la cartella genitrice. Pulisci + + EmailPreviewer + + + Form + Modulo + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -633,12 +687,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Toolbar per le fonti - + Toolbar for articles @@ -685,17 +739,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login - + Download unread articles only @@ -720,38 +779,43 @@ Status: %3 - - You did not grant access. - - - - - - There was error during testing. + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + You did not grant access. + + + + + + There was error during testing. + + + + There is error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. @@ -761,32 +825,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. Il nome utente non può essere vuoto. - + Username is okay. Il nome utente va bene. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -799,28 +863,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -836,32 +900,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Titolo - + Titles of feeds/categories. Titoli delle fonti/categorie. - + Root Radice - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Non puoi trasferire un elemento trascinato in un altro account, questa funzione non è supportata. - + Cannot perform drag & drop operation Impossibile effettuare operazione di trascinamento - + Counts of unread/all mesages. Conteggio messaggi non letti/tutti. @@ -898,7 +962,7 @@ Status: %3 Impossibile eliminare l'elemento - + Context menu for empty space Menu contestuale per spazi vuoti @@ -913,8 +977,8 @@ Status: %3 L'elemento selezionato non può essere eliminato perché un'altra operazione critica è in corso. - - + + Context menu for categories Menu contestuale per le categorie @@ -957,7 +1021,7 @@ or this functionality is not implemented yet. oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + Context menu for other items Menu contestuale per altri oggetti @@ -982,12 +1046,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -1001,44 +1065,37 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormAbout - - - - License not found. - Licenza non trovato. - - - + Changelog not found. Changelog non trovato. - + About %1 Info su %1 - + FULLY portable COMPLETAMENTE portabile - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 è un lettore di fonti rss (molto) piccolo.<br><br>Questo software è distribuito sotto le condizioni della GNU General Public License, versione 3.<br><br>Contatti:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~sito web</li></ul>Puoi ottenere il codice sorgente di %5 dal suo sito web.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versione:</b> %1 (compilato il %2/%3)<br><b>Revisione:</b> %4<br><b>Data compilazione:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilato con %7)<br> - + NOT portable NON portabile - + CUSTOM @@ -1053,62 +1110,42 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Licenze - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - Licenza GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. La pagina di licenza è disponibile solo in lingua inglese. - + Changelog Changelog - + Changelog page is available only in English language. La pagina del changelog è disponibile solo in lingua inglese. - + Resources Risorse - + Settings type Tipo impostazioni - + Settings file File impostazioni - + Database location - + User skins root path Percorso radice skin utente @@ -1147,12 +1184,12 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1537,19 +1574,6 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. Avanzamento - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - - - - - Downloaded: %1 kB - - - FormEditFeedlyAccount @@ -1677,27 +1701,27 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. FormMain - + No possible actions Nessuna azione possibile - + No recycle bin Nessun cestino - + Main menu Menu principale - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1747,559 +1771,549 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata. - + &Recycle bin(s) &Cestino/i - + &Accounts &Account - + &Web browser && tabs - + &Quit &Chiudi - + Quit the application. Chiudi l'applicazione. - + &Settings &Impostazioni - + Display settings of the application. Visualizza impostazioni dell'applicazione. - + &About application &Informazioni sull'applicazione - + Displays extra info about this application. Visualizza maggiori informazioni su questa applicazione. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Passa alla modalità schermo intero. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Modifica elemento selezionato - + &Delete selected item &Elimina elemento selezionato - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come letti. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca tutti i messaggi (senza filtri messaggio) tra gli elementi selezionati come non letti. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Cancella tutti i messaggi dagli elementi selezionati. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Nessuna azione disponibile - + No actions are available right now. Non è disponibile nessuna azione adesso. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca tutti i messaggi in tutti gli elementi come letti. Questo non prende in considerazione i filtri messaggio. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Mostra tutti i messaggi tra gli elementi selezionati in una nuova scheda in "modalità quotidiano". Nota che i messaggi non vengono automaticamente impostati come letti. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Nasconde la finestra principale se è visibile e la mostra se è nascosta. - + &Feed list Lista &fonti - + Hides or shows the list of feeds/categories. Nasconde o mostra l'elenco delle fonti/categorie. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Cancella tutti i messaggi da tutti gli elementi. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Controlla &aggiornamenti - + Check if new update for the application is available for download. Controlla se un nuovo aggiornamento per l'applicazione è disponibile al download. - + &Main menu &Menu principale - + Hides or displays the main menu. Nascondi o visualizza il menu principale. - + Report a &bug... Segnala un &bug... - + &Toolbars &Toolbar - + Switch visibility of main toolbars. Cambia visibilità delle toolbar principali. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart &Riavvia - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Scaricamenti - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Pulisci database - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Espandi/collassa elemento selezionato - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Ripristina tutti i cestini - + &Empty all recycle bins &Svuota tutti i cestini - + Next &unread article - + Status bar Barra di stato - + &Edit selected account &Modifica account selezionato - + &Delete selected account &Eliminal account selezionato - - + + Add new category Aggiungi nuova categoria - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Chiudi tutte le schede - + Close all tabs except current Chiudi tutte le schede eccetto quella attuale - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Aggiungi nuova fonte - + No actions possible Nessuna azione possibile - + Cannot cleanup database Impossibile pulire database - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Impossibile pulire database perché un'altra azione critica è in corso. - + Close opened modal dialogs first. Chiudi prima le finestre di dialogo modali aperte. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3183,49 +3197,49 @@ Ora lo puoi installare. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3233,53 +3247,48 @@ Ora lo puoi installare. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3615,6 +3624,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + immagine + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3725,17 +3777,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4022,47 +4074,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Nessuna evidenziazione aggiuntiva - + Toolbar spacer Spaziatore toolbar - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4070,12 +4178,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema con l'avvio del programma di posta esterno - + External e-mail client could not be started. Il programma di posta esterno non può essere avviato. @@ -4085,12 +4193,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4429,17 +4537,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - Modulo - NodeJs - - + + file not found @@ -4635,7 +4738,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4643,7 +4746,7 @@ Login tokens expiration: %2 it - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4655,7 +4758,7 @@ Login tokens expiration: %2 aloisio@gmx.com - + + %n other feeds. @@ -4789,27 +4892,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5130,12 +5233,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5534,7 +5637,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5549,12 +5652,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5600,7 +5703,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5612,14 +5715,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Anteprima carattere - + &Change font &Cambia carattere @@ -5658,11 +5761,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5684,52 +5782,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6191,26 +6289,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Scritto da + + + + unknown author + autore sconosciuto + + + + Newspaper view + Modalità giornale + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (database incorporato) - + Database file not copied to output directory successfully. File database non copiato con successo nella cartella di destinazione. @@ -6728,37 +6841,37 @@ Notizie non lette: %2 TabWidget - + Feeds Fonti - + Displays main menu. Visualizza menu principale. - + Main menu Menu principale - + Downloads Scaricamenti - + Newspaper view Modalità giornale - + Web browser Browser web - + Browse your feeds and articles @@ -6791,17 +6904,17 @@ Notizie non lette: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Separatore - + Toolbar spacer Spaziatore toolbar @@ -7168,52 +7281,70 @@ Last login on: %4 Pannello di navigazione - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Nessun titolo - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Indietro - + Forward Avanti - + Reload Ricarica - + Stop Ferma - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7337,72 +7468,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Scritto da - - - - Newspaper view - Modalità giornale - - - - unknown author - autore sconosciuto - - - - Open link in external browser - - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_ja.ts b/localization/rssguard_ja.ts index 80498f596..b3ef08659 100644 --- a/localization/rssguard_ja.ts +++ b/localization/rssguard_ja.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages - + Show AdBlock &settings @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. - + Output directory is not writable. - + Settings file not copied to output directory successfully. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. - + Cannot add feed フィードを追加できません - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +188,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -340,12 +340,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -381,88 +381,88 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 - + Select destination for downloaded file - + Error: %1 エラー: %1 - + Download directory couldn't be created - + Error when saving file: %1 ファイル保存エラー: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 / %2 (%3 / 秒) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 / %2 - ダウンロード完了 - + Cannot open file ファイルを開けません - + Cannot open output file. Open it manually. アウトプットファイルを開けません。手動で開いてください。 - + Cannot open directory ディレクトリを開けません。 - + Cannot open output directory. Open it manually. アウトプットディレクトリを開けません。手動で開いてください。 - + Download finished ダウンロード完了 - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 ローカルファイル: %1 - + Selection of local file cancelled. 選択したローカルファイルはキャンセルされました。 - + Open folder @@ -495,37 +495,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining あと%n分です - + %n seconds remaining あと%n秒です - + bytes バイト - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... %n件のファイルをダウンロード中... @@ -535,6 +535,60 @@ Click here to open parent directory. クリア + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -629,12 +683,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds フィードのツールバー - + Toolbar for articles @@ -681,17 +735,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login ログイン(&L) - + Download unread articles only @@ -716,38 +775,43 @@ Status: %3 - - You did not grant access. - - - - - - There was error during testing. + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + You did not grant access. + + + + + + There was error during testing. + + + + There is error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. @@ -757,32 +821,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. ユーザ名は空にできません。 - + Username is okay. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -795,28 +859,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -832,32 +896,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title タイトル - + Titles of feeds/categories. - + Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. - + Cannot perform drag & drop operation - + Counts of unread/all mesages. 未読/すべてのメッセージ数 @@ -894,7 +958,7 @@ Status: %3 アイテムを削除できません - + Context menu for empty space @@ -909,8 +973,8 @@ Status: %3 - - + + Context menu for categories @@ -952,7 +1016,7 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for other items @@ -977,12 +1041,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -996,44 +1060,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - ライセンスがありません。 - - - + Changelog not found. 更新履歴がありません。 - + About %1 %1について - + FULLY portable 完全ポータブル - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1048,62 +1105,42 @@ or this functionality is not implemented yet. ライセンス - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - GNU GPL ライセンス - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. - + Changelog 変更履歴 - + Changelog page is available only in English language. - + Resources リソース - + Settings type 設定タイプ - + Settings file 設定ファイル - + Database location - + User skins root path @@ -1142,12 +1179,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1532,19 +1569,6 @@ or this functionality is not implemented yet. 進捗 - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - - - - - Downloaded: %1 kB - - - FormEditFeedlyAccount @@ -1672,27 +1696,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions - + No recycle bin - + Main menu メインメニュー - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1742,559 +1766,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) ゴミ箱(&R) - + &Accounts アカウント(&A) - + &Web browser && tabs - + &Quit 終了(&Q) - + Quit the application. アプリケーションを終了します。 - + &Settings 設定(&S) - + Display settings of the application. アプリケーションの設定を表示します。 - + &About application このアプリケーションについて(&A) - + Displays extra info about this application. - + &Fullscreen フルスクリーン(&F) - + Switch fullscreen mode. 全画面モードを切り替え - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item 選択したアイテムを編集(&E) - + &Delete selected item 選択したアイテムを削除(&D) - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available 使用可能なアクションはありません - + No actions are available right now. 現在使用可能なアクションはありません。 - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. - + &Feed list フィード一覧(&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. フィード一覧の表示を切り替えます。 - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates 更新を確認(&u) - + Check if new update for the application is available for download. - + &Main menu メインメニュー(&M) - + Hides or displays the main menu. メインメニューの表示を切り替えます。 - + Report a &bug... バグを報告...(&B) - + &Toolbars ツールバー(&T) - + Switch visibility of main toolbars. メインツールバーの表示を切り替え - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart 再起動(&R) - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads ダウンロード(&D) - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database データベースをクリーンアップ(&C) - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item 選択したアイテムを展開/折りたたむ(&E) - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins ゴミ箱を復元(&R) - + &Empty all recycle bins ゴミ箱を空にする(&E) - + Next &unread article - + Status bar ステータスバー - + &Edit selected account 選択したアカウントを編集(&E) - + &Delete selected account 選択したアカウントを削除(&D) - - + + Add new category 新しいカテゴリを追加 - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs すべてのタブを閉じる - + Close all tabs except current 他のタブをすべて閉じる - + Go to &next tab 次のタブに移動(&N) - + Go to &previous tab 前のタブに移動(&P) - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed 新しいフィードを追加 - + No actions possible - + Cannot cleanup database データベースをクリーンアップできません - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. - + Close opened modal dialogs first. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3171,49 +3185,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3221,53 +3235,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3603,6 +3612,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + リンクを外部ブラウザで開く + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3713,17 +3765,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4010,47 +4062,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting 強調表示なし - + Toolbar spacer ツールバーの空白 - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4058,12 +4166,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4073,12 +4181,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4417,17 +4525,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4623,7 +4726,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4631,7 +4734,7 @@ Login tokens expiration: %2 ja - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4643,7 +4746,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4773,27 +4876,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5114,12 +5217,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5516,7 +5619,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5531,12 +5634,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5582,7 +5685,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5594,14 +5697,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview - + &Change font @@ -5640,11 +5743,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5666,52 +5764,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6173,26 +6271,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + + + + + unknown author + + + + + Newspaper view + + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (内蔵データベース) - + Database file not copied to output directory successfully. @@ -6709,37 +6822,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds フィード - + Displays main menu. - + Main menu メインメニュー - + Downloads ダウンロード - + Newspaper view - + Web browser ウェブブラウザ - + Browse your feeds and articles @@ -6772,17 +6885,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator セパレーター - + Toolbar spacer ツールバーの空白 @@ -7149,52 +7262,70 @@ Last login on: %4 - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. タイトルなし - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back 戻る - + Forward 進む - + Reload 再読み込み - + Stop 停止 - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + リンクを外部ブラウザで開く + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7318,72 +7449,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - - - - - Newspaper view - - - - - unknown author - - - - - Open link in external browser - リンクを外部ブラウザで開く - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_lt.ts b/localization/rssguard_lt.ts index 757128c62..2befca313 100644 --- a/localization/rssguard_lt.ts +++ b/localization/rssguard_lt.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages Reklamos blokavimas leidžia jums saityno puslapiuose blokuoti nepageidaujamą turinį - + Show AdBlock &settings Rodyti reklamos blokavimo &nustatymus @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Programa jau yra vykdoma - + Output directory is not writable. Išvesties katalogas nėra įrašomas - + Settings file not copied to output directory successfully. Nustatymų failas nebuvo sėkmingai nukopijuotas į išvesties katalogą. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Duomenų bazės atkūrimas nebuvo inicijuotas. Įsitikinkite, kad išvesties katalogas yra įrašomas. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Nustatymų atkūrimas nebuvo inicijuotas. Įsitikinkite, kad išvesties katalogas yra įrašomas. - + Cannot add feed Nepavyksta pridėti kanalo - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +191,17 @@ Susipažinkite su NAUJOMIS šios versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -343,12 +343,12 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -384,89 +384,89 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Klaida, atveriant išvesties failą: %1 - + Select destination for downloaded file Pasirinkite paskirtes vietą atsiunčiamam failui - + Error: %1 Klaida: %1 - + Download directory couldn't be created Nepavyko sukurti atsiuntimo katalogo - + Error when saving file: %1 Klaida, įrašant failą: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 iš %2 (%3 per sekundę) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 iš %2 - atsiuntimas užbaigtas - + Cannot open file Nepavyksta atverti failo - + Cannot open output file. Open it manually. Nepavyksta atverti išvesties failo. Atverkite jį rankiniu būdu. - + Cannot open directory Nepavyksta atverti katalogo - + Cannot open output directory. Open it manually. Nepavyksta atverti išvesties katalogo. Atverkite jį rankiniu būdu. - + Download finished Atsiuntimas užbaigtas - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Failas "%1" yra atsisiųstas. Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Vietinis failas: %1 - + Selection of local file cancelled. Vietinio failo pasirinkimas atšauktas. - + Open folder @@ -499,37 +499,37 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį. DownloadManager - + %n minutes remaining Liko %n minutėLiko %n minutėsLiko %n minučiųLiko %n minučių - + %n seconds remaining Liko %n sekundėLiko %n sekundėsLiko %n sekundžiųLiko %n sekundžių - + bytes baitų - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Atsiunčiamas %n failas...Atsiunčiami %n failai...Atsiunčiama %n failų...Atsiunčiama %n failų... @@ -539,6 +539,60 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį. Išvalyti + + EmailPreviewer + + + Form + Forma + + + + From + Nuo + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + Kam + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -633,12 +687,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Kanalų įrankių juosta - + Toolbar for articles @@ -685,17 +739,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login &Prisijungti - + Download unread articles only @@ -720,38 +779,43 @@ Status: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. Jūs nesuteikėte prieigos. - + There was error during testing. Išbandymo metu buvo klaida. - + There is error. %1 Yra klaida. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Išbandyta sėkmingai. Jūsų gali būti paprašyta prisijungti dar kartą. - + Your access was approved. Jūsų prieiga buvo patvirtinta. - + Access granted. Prieiga suteikta. - + Login was successful. @@ -761,32 +825,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. Naudotojo vardas negali būti tuščias. - + Username is okay. Naudotojo vardas yra geras. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -799,28 +863,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. Klaida yra: "%1" - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. - - + + Login @@ -836,32 +900,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Antraštė - + Titles of feeds/categories. Kanalų/kategorijų antraštės. - + Root Šaknis - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Jūs negalite perkelti velkamą elementą į kitą paskyrą, tai yra nepalaikoma. - + Cannot perform drag & drop operation Negalima atlikti vilkimo operacijos - + Counts of unread/all mesages. Neskaitytų/visų žinučių skaičiai. @@ -898,7 +962,7 @@ Status: %3 Nepavyksta ištrinti elemento - + Context menu for empty space Kontekstinis meniu tuščiai vietai @@ -913,8 +977,8 @@ Status: %3 Pasirinktas elementas negali būti ištrintas, nes yra vykdoma kita kritinė operacija. - - + + Context menu for categories Kontekstinis meniu kategorijoms @@ -957,7 +1021,7 @@ or this functionality is not implemented yet. arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - + Context menu for other items Kontekstinis meniu kitiems elementams @@ -982,12 +1046,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Kontekstinis meniu paskyroms - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -1001,44 +1065,37 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormAbout - - - - License not found. - Licencija nerasta. - - - + Changelog not found. Keitimų žurnalas nerastas. - + About %1 Apie %1 - + FULLY portable PILNAI perkeliami - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 yra (labai) mažytė sklaidos kanalų skaitytuvė.<br><br>Ši programinė įranga yra platinama pagal GNU Bendrosios Viešosios Licencijos, versija 3, nuostatas.<br><br>Kontaktai:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~el. paštas</li><li><a href="%2">%2</a> ~tinklalapis</li></ul>Jūs galite gauti %5 pirminį kodą iš programos tinklalapio.<br><br><br>Autorių Teisės (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versija:</b> %1 (sukurta sistemoje %2/%3)<br><b>Poversijis:</b> %4<br><b>Kūrimo data:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (sukompiliuota remiantis %7)<br> - + NOT portable NEPERKELIAMI - + CUSTOM @@ -1053,62 +1110,42 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Licencijos - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - GNU GPL licencija - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. Licencijų puslapis yra prieinamas tik anglų kalba. - + Changelog Keitimų žurnalas - + Changelog page is available only in English language. Keitimų žurnalo puslapis yra prieinamas tik anglų kalba. - + Resources Ištekliai - + Settings type Nustatymų tipas - + Settings file Nustatymų failas - + Database location - + User skins root path Naudotojo apipavidalinimų šakninis kelias @@ -1147,12 +1184,12 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Pridėti naują gavėją. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1537,19 +1574,6 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. Eiga - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Atsiunčiamas priedas... - - - - Downloaded: %1 kB - Atsiųsta: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1677,27 +1701,27 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. FormMain - + No possible actions Nėra galimų veiksmų - + No recycle bin Nėra šiukšlinės - + Main menu Pagrindinis meniu - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1747,559 +1771,549 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas. - + &Recycle bin(s) Ši&ukšlinė(-s) - + &Accounts &Paskyros - + &Web browser && tabs - + &Quit &Išeiti - + Quit the application. Išeiti iš programos. - + &Settings Nu&statymai - + Display settings of the application. Rodyti programos nustatymus. - + &About application &Apie programą - + Displays extra info about this application. Rodo papildomą informaciją apie šią programą. - + &Fullscreen &Visas ekranas - + Switch fullscreen mode. Perjungti viso ekrano veikseną. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item R&edaguoti pasirinktą elementą - + &Delete selected item &Ištrinti pasirinktą elementą - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip skaitytas. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Žymėti visas žinutes (be žinučių filtrų) iš pasirinkto elemento kaip neskaitytas. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Ištrina visas žinutes iš pasirinktų elementų. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Nėra prieinamų veiksmų - + No actions are available right now. Šiuo metu nėra prieinama jokių veiksmų. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Žymi visas žinutes visuose elementuose kaip skaitytas. Tai neatsižvelgia į žinučių filtrus. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Rodo visas pasirinkto elemento žinutes naujoje "laikraščio veiksenos" kortelėje. Turėkite omenyje, kad žinutės nėra automatiškai nustatomos kaip skaitytos. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Slepia pagrindinį langą, jeigu jis yra matomas ir rodo jį, jeigu jis yra paslėptas. - + &Feed list &Kanalų sąrašas - + Hides or shows the list of feeds/categories. Slepia arba rodo kanalų/kategorijų sąrašą. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Ištrina visas žinutes iš visų elementų. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Tikrinti ar yra &atnaujinimų - + Check if new update for the application is available for download. Tikrinti ar yra prieinamas atsisiųsti naujas programos atnaujinimas. - + &Main menu &Pagrindinis meniu - + Hides or displays the main menu. Slepia arba rodo pagrindinį meniu. - + Report a &bug... Pranešti apie &klaidą... - + &Toolbars Į&rankių juostos - + Switch visibility of main toolbars. Perjungti pagrindinių įrankių juostų matomumą. - + &List headers - + &Donate... &Paaukoti... - + Display &documentation - + &Restart &Paleisti iš naujo - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Atsiuntimai - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Išvalyti duomenų bazę - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Išskl&eisti/suskleisti pasirinktą elementą - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins Atku&rti visas šiukšlines - + &Empty all recycle bins Iš&tuštinti visas šiukšlines - + Next &unread article - + Status bar Būsenos juosta - + &Edit selected account R&edaguoti pasirinktą paskyrą - + &Delete selected account &Ištrinti pasirinktą paskyrą - - + + Add new category Pridėti naują kategoriją - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Užverti visas korteles - + Close all tabs except current Užverti visas korteles išskyrus esamą - + Go to &next tab Pereiti į &kitą kortelę - + Go to &previous tab Pereiti į &ankstesnę kortelę - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Pridėti naują kanalą - + No actions possible Nėra galimų veiksmų - + Cannot cleanup database Nepavyksta išvalyti duomenų bazės - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Nepavyksta išvalyti duomenų bazės, nes yra vykdomas kitas kritinis veiksmas. - + Close opened modal dialogs first. Iš pradžių, užverkite atvertus modalinius dialogus. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3183,49 +3197,49 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. Klaida yra: "%1" - + Click this to login again. Spustelėkite tai, norėdami prisijungti dar kartą. - + No subject Nėra temos - + Gmail: authentication error Gmail: atpažinimo klaida - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: prieigos teisių suteikimas atmestas - - + + you are not logged in jūs nesate prisijungę - + failed to get metadata nepavyko gauti metaduomenų - - + + Login @@ -3233,54 +3247,49 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti. GmailServiceRoot - + Inbox Gautieji - + Sent Išsiųsti - + Drafts Juodraščiai - + Spam Šlamštas - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Atpažinimo būsena: %1 Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + logged-in prisijungta - + NOT logged-in NEPRISIJUNGTA - - Select attachment destination file - Pasirinkti priedo paskirties failą - - - + Write new e-mail message Rašyti naują el. pašto žinutę @@ -3616,6 +3625,49 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Neleidžiama + + LiteHtmlViewer + + + image + paveikslas + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Atverti nuorodą išorinėje naršyklėje + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Atverti, naudojant išorinį įrankį + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3726,17 +3778,17 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4023,47 +4075,103 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Jokio papildomo paryškinimo - + Toolbar spacer Įrankių juostos tarpiklis - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4071,12 +4179,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problemos, paleidžiant išorinę el. pašto kliento programą - + External e-mail client could not be started. Išorinės el. pašto kliento programos paleisti nepavyko. @@ -4086,12 +4194,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Atverti, naudojant išorinį įrankį - + Cannot run external tool Nepavyksta paleisti išorinio įrankio - + External tool '%1' could not be started. Nepavyko paleisti "%1" išorinio įrankio. @@ -4430,17 +4538,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - Forma - NodeJs - - + + file not found @@ -4636,7 +4739,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4644,7 +4747,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 lt - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4656,7 +4759,7 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 - + + %n other feeds. @@ -4798,27 +4901,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5140,12 +5243,12 @@ Prisijungimo prieigos raktai nustoja galioti: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5544,7 +5647,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Pasirinkti naują šriftą @@ -5559,12 +5662,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5610,7 +5713,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5622,14 +5725,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Šrifto peržiūra - + &Change font &Keisti šriftą @@ -5668,11 +5771,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - Rodyti vietaženklius, siekiant nurodyti paveikslų vietas - Display attached pictures directly in article @@ -5694,52 +5792,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6201,26 +6299,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Reklamos blokavimas užblokavo šį puslapį - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Parašė + + + + unknown author + nežinomas autorius + + + + Newspaper view + Laikraščio veiksena + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (įtaisyta duomenų bazė) - + Database file not copied to output directory successfully. Duomenų bazės failas nebuvo sėkmingai nukopijuotas į išvesties katalogą. @@ -6738,37 +6851,37 @@ Neskaitytų naujienų: %2 TabWidget - + Feeds Kanalai - + Displays main menu. Rodo pagrindinį meniu. - + Main menu Pagrindinis meniu - + Downloads Atsiuntimai - + Newspaper view Laikraščio veiksena - + Web browser Saityno naršyklė - + Browse your feeds and articles @@ -6801,17 +6914,17 @@ Neskaitytų naujienų: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Skirtukas - + Toolbar spacer Įrankių juostos tarpiklis @@ -7181,52 +7294,70 @@ Paskiausias prisijungimas: %4 Naršymo skydelis - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Be pavadinimo - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Atgal - + Forward Pirmyn - + Reload Įkelti iš naujo - + Stop Stabdyti - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Atverti nuorodą išorinėje naršyklėje + + + + Open with external tool + Atverti, naudojant išorinį įrankį + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7350,72 +7481,39 @@ Paskiausias prisijungimas: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Parašė - - - - Newspaper view - Laikraščio veiksena - - - - unknown author - nežinomas autorius - - - - Open link in external browser - Atverti nuorodą išorinėje naršyklėje - - - - Open with external tool - Atverti, naudojant išorinį įrankį - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_nl.ts b/localization/rssguard_nl.ts index 08e84d380..7a0c7f9a6 100644 --- a/localization/rssguard_nl.ts +++ b/localization/rssguard_nl.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Fout: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages Met advertentieblokkering kun je ongewenste inhoud op webpagina's blokkeren - + Show AdBlock &settings Advertentieblokkering&sinstellingen tonen @@ -114,7 +114,7 @@ Fout: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' kan filterlijst '%1' niet downloaden @@ -122,67 +122,67 @@ Fout: %1 Application - + Application is already running. RSS Guard is al gestart. - + Output directory is not writable. De uitvoermap is niet beschrijfbaar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Het instellingenbestand is niet gekopieerd naar de uitvoermap. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Databankherstel is niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Herstel van de instellingen is niet gestart. Zorg ervoor dat de uitvoermap beschrijfbaar is. - + Cannot add feed Kan feed niet toevoegen - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Feed kan niet worden toegevoegd omdat er geen actief account is dat feeds kan toevoegen. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched Ongelezen artikelen opgehaald - + Go to changelog Ga naar changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock moet worden geconfigureerd - + Welcome Welkom - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -192,17 +192,17 @@ version by clicking this popup notification. Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running Is al gestart - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -344,12 +344,12 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. DatabaseFactory - + Cannot connect to database Kan niet verbinden met database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. Er is geen verbinding met u database tot stand gebracht met fout:'%1'. Terugvallen naar SQLite. @@ -385,89 +385,89 @@ Om te zien wat er NIEUW is in deze versie: klik op deze melding. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Fout bij openen van uitvoerbestand: %1 - + Select destination for downloaded file Kies een bestemming voor het gedownloade bestand - + Error: %1 Fout: %1 - + Download directory couldn't be created De downloadmap kan niet worden aangemaakt - + Error when saving file: %1 Fout bij opslaan van bestand: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 of %2 (%3 per seconde) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 of %2 - downloaden voltooid - + Cannot open file Kan bestand niet openen - + Cannot open output file. Open it manually. Kan dit uitvoerbestand niet openen - open het handmatig. - + Cannot open directory Kan map niet openen - + Cannot open output directory. Open it manually. Kan de uitvoermap niet openen - open deze handmatig. - + Download finished Downloaden voltooid - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Het bestand '%1' is opgehaald. Klik hier om de bovenliggende map te openen. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Lokaal bestand: %1 - + Selection of local file cancelled. Selectie van lokaal bestand afgebroken. - + Open folder Map openen @@ -500,37 +500,37 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen. DownloadManager - + %n minutes remaining nog %n minuut te gaannog %n minuten te gaan - + %n seconds remaining nog %n seconde te gaannog %n seconden te gaan - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Bezig met downloaden van %n bestand...Bezig met downloaden van %n bestand(en)... @@ -540,6 +540,60 @@ Klik hier om de bovenliggende map te openen. Opschonen + + EmailPreviewer + + + Form + Form + + + + From + Van + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Onderwerp + + + + To + Aan + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -636,12 +690,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Feedwerkbalk - + Toolbar for articles Werkbalk voor artikelen @@ -688,17 +742,22 @@ Status: %3 Token verkrijgen - + + Intelligent synchronization algorithm + Intelligent synchronisatie-algoritme + + + Only download newest X articles per feed Download alleen de nieuwste X-artikelen per feed - + &Login &Inloggen - + Download unread articles only Download alleen ongelezen artikelen @@ -723,38 +782,43 @@ Status: %3 De %1-versie wordt niet ondersteund door Feedly. Het is dus nodig om een authorisatiecode ("developer access token") te gebruiken. Deze codes zijn gewoonlijk geldig voor 1 maand en laten slechts 250 opvragingen per dag via de API toe. - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + Als u intelligente synchronisatie selecteert, worden alleen nog niet opgehaalde of bijgewerkte artikelen gedownload. Het netwerkgebruik is aanzienlijk verminderd en de algehele synchronisatiesnelheid is aanzienlijk verbeterd, maar het ophalen van de eerste feed kan hoe dan ook traag zijn als uw feed een groot aantal artikelen bevat. + + + You did not grant access. Je hebt geen toegang gegeven. - + There was error during testing. Er was een fout tijdens het testen. - + There is error. %1 Er is een fout. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Met succes getest. Mogelijk wordt nog een keer gevraagd om in te loggen. - + Your access was approved. De toegang is goedgekeurd. - + Access granted. Verbinding toegestaan. - + Login was successful. Inloggen is gelukt. @@ -764,32 +828,32 @@ Status: %3 - + Some problems. Enkele problemen. - + Username cannot be empty. Gebruikersnaam kan niet leeg zijn. - + Username is okay. Gebruikersnaam is goed. - + Access token is empty. Toegangstoken is leeg. - + Access token is okay. Toegangstoken is goed. - + Error: '%1' Fout: '%1' @@ -802,28 +866,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: fout bij inloggen - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik hier om opnieuw in te loggen. Foutmelding is: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: inloggegevens niet geaccepteerd - + Click this to login again. Klik hier om opnieuw in te loggen. - - + + Login Inloggen @@ -839,32 +903,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Naam - + Titles of feeds/categories. Naam van feeds/categorieën. - + Root Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Er is geen ondersteuning voor het verslepen van items naar een ander account. - + Cannot perform drag & drop operation Slepen-en-neerzetten mislukt - + Counts of unread/all mesages. Aantal ongelezen/alle berichten. @@ -901,7 +965,7 @@ Status: %3 Kan item niet verwijderen - + Context menu for empty space Rechtermuisknopmenu van lege ruimte @@ -916,8 +980,8 @@ Status: %3 Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd omdat er een andere kritieke operatie wordt uitgevoerd. - - + + Context menu for categories Rechtermuisknopmenu van categorieën @@ -960,7 +1024,7 @@ or this functionality is not implemented yet. of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. - + Context menu for other items Rechtermuisknopmenu van andere items @@ -985,12 +1049,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Rechtermuisknopmenu van accounts - + Context menu for label Contextmenu voor label - + Context menu for important articles Contextmenu voor belangrijke artikelen @@ -1004,44 +1068,37 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormAbout - - - - License not found. - Licentie niet gevonden. - - - + Changelog not found. Geen wijzigingslog gevonden. - + About %1 Over %1 - + FULLY portable VOLLEDIG portable - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 is een (zeer) makkelijk te gebruiken feedlezer.<br><br>Dit programma is beschikbaar onder de voorwaarden van de GNU General Public License, versie 3.<br><br>Contact:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li><li>Je kunt de broncode van %5 downloaden op de website.<br><br><br>Auteursrecht (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versie:</b> %1 (gemaakt op %2/%3)<br><b>Revisie:</b> %4<br><b>Bouwdatum:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (gecompileerd met %7)<br> - + NOT portable NIET portable - + CUSTOM AANGEPAST @@ -1056,62 +1113,42 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Licenties - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL-licentie (geldt voor broncode van RSS Guard, mimesis, Numix) - - - - GNU GPL License - GNU GPL-licentie - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - GNU LGPL-licentie (van toepassing op breeze broncode) - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - MIT-licentie (geldt voor de broncode van boolinq) - - - + Licenses page is available only in English language. De licentiepagina is alleen beschikbaar in het Engels. - + Changelog Wijzigingslog - + Changelog page is available only in English language. De wijzigingslogpagina is alleen beschikbaar in het Engels. - + Resources Hulpbronnen - + Settings type Type instellingen - + Settings file Bestandsinstellingen - + Database location Database locatie - + User skins root path Hoofdmap met gebruikersthema's @@ -1150,12 +1187,12 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Ontvanger toevoegen. - + E-mail NOT sent E-mail NIET verstuurd - + Your e-mail message wasn't sent. De e-mail is niet verstuurd. @@ -1540,19 +1577,6 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Voortgang - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Download aanhangsel... - - - - Downloaded: %1 kB - Download: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1680,27 +1704,27 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. FormMain - + No possible actions Geen mogelijke acties - + No recycle bin Geen prullenbak - + Main menu Hoofdmenu - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1750,559 +1774,549 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd. Art&ikelen - + &Recycle bin(s) &Prullenbak - + &Accounts &Accounts - + &Web browser && tabs &Webbrowser &&tabbladen - + &Quit Af&sluiten - + Quit the application. Sluit het programma. - + &Settings &Instellingen - + Display settings of the application. Toon instellingen van het programma. - + &About application &Over RSS Guard - + Displays extra info about this application. Toon extra informatie over RSS Guard. - + &Fullscreen &Beeldvullend - + Switch fullscreen mode. In volledig scherm weergeven. - + &Fetch all &Alles ophalen - + Fetch all feeds Alle feeds ophalen - + Fetch &selected Ophalen &geselecteerd - + Fetch selected feeds Ophalen geselecteerde feeds - + &Edit selected item Geselecteerd item &bewerken - + &Delete selected item Geselecteerd item &verwijderen - + Mark articles &read Markeer artikelen &gelezen - + Mark selected articles read Markeer geselecteerde artikelen als gelezen - + Mark articles &unread Markeer artikelen als &ongelezen - + Mark selected articles unread Markeer geselecteerde artikelen als ongelezen - + Switch &importance Wijzig &belang - + Switch importance of selected articles Belang van geselecteerde artikelen wisselen - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als gelezen. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Markeer alle berichten (zonder berichtenfilters) van geselecteerde items als ongelezen. - + &Delete articles &Verwijder artikelen - + &Clean selected item &Geselecteerd item opschonen - + Deletes all messages from selected items. Verwijder alle berichten van geselecteerde items. - + Open in &external browser &Open in de externe browser - + Open selected articles in external browser Open geselecteerde artikelen in externe browser - + Open in &internal browser Open in &externe browser - + Open selected articles in internal browser Open geselecteerde artikelen in externe browser - + No actions available Geen acties beschikbaar - + No actions are available right now. Er zijn geen acties beschikbaar op dit moment. - + &Mark all read &Markeer alles als gelezen - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Markeer alle berichten in alle items als gelezen. Dit neemt geen berichtenfilters mee in account. - + View selected item in &newspaper mode Geselecteerd item bekijken in &krantenmodus - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Toon alle berichten van geselecteerde item in een nieuw tabblad als "krantweergave". Let op dat berichten niet automatisch als gelezen worden ingesteld. - - Minimize (or hide) main window - Minimaliseer (of verberg) het hoofdvenster + + Switch main window visibility + - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Verberg hoofdvenster als het zichtbaar is en toon het als het verborgen is. - + &Feed list &Feedlijst - + Hides or shows the list of feeds/categories. Verberg of toon de lijst van feeds/categorieën. - + &Clean all &Alles opschonen - + Deletes all messages from all items. Verwijder alle berichten van alle items. - + &Next item Volge&nd item - + &Previous item &Vorig item - + &Next article &Volgende artikel - + &Previous article &Vorige artikel - + Check for &updates Controleer op &updates - + Check if new update for the application is available for download. Controleer als nieuwe update voor RSS Guard beschikbaar is om te downloaden. - + &Main menu Hoofd&menu - + Hides or displays the main menu. Verberg of toon het hoofdmenu. - + Report a &bug... Rapporteer een &bug... - + &Toolbars &Werkbalk - + Switch visibility of main toolbars. Zichtbaarheid van werkbalken. - + &List headers &Lijstkoppen - + &Donate... &Doneren... - + Display &documentation &Documentatie weergeven - + &Restart &Herstarten - + &Restore settings &Herstel instellingen - + &Backup settings &Backup instellingen - + Switch layout Van lay-out wisselen - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Verzenden per e-mail - + Send selected articles via e-mail Zend geselecteerde artikelen via E-mail - + &Cleanup database &Database opschonen - + Show unread items only Toon alleen ongelezen items - + &Expand/collapse selected item &Uitklappen/inklappen geselecteerde item - + &Add account &Account toevoegen - + &Restore articles &Artikelen herstellen - + &Restore all recycle bins &Herstel alle prullenbakken - + &Empty all recycle bins &Leeg alle prullenbakken - + Next &unread article Volgende &ongelezen artikel - + Status bar Statusbalk - + &Edit selected account Geselecteerde account &bewerken - + &Delete selected account &Verwijder geselecteerde account - - + + Add new category Nieuwe categorie toevoegen - + Stop ongoing fetching Stop met ophalen - + New browser tab Nieuwe browser tab - + Close all tabs Sluit alle tabbladen - + Close all tabs except current Sluit alle tabbladen behalve deze - + Go to &next tab Ga naar &volgend tabblad - + Go to &previous tab Ga naar &vorig tab - + &Enable article preview &Artikelvoorbeeld inschakelen - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - Alleen &ongelezen artikelen weergeven - - - + Article &filters Artikelen &filters - + &Show tree expanders &Structuur uitbreidingen weergeven - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Feeds ophalen met &aangepast beleid voor automatisch downloaden - + Alternate row colors in lists Afwisselende achtergrondkleuren in lijsten - + Automatically &expand item when selected Automatisch &item uitbreiden wanneer geselecteerd - + Message viewer toolbars Werkbalk van berichtweergave - + Expand/collapse selected item &recursively Geselecteerd item &recursief uitvouwen/samenvouwen - + Close &current tab Sluit &huidige tabblad - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Nieuwe feed toevoegen - + No actions possible Acties niet mogelijk - + Cannot cleanup database Kan database niet opschonen - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. De database kan nu niet opgeschoond worden omdat er een kritieke handeling uitgevoerd wordt. - + Close opened modal dialogs first. Sluit geopende modaalvensters eerst. - - Ta&bs - Tab&bladen - - - + Fetching common data Algemene gegevens ophalen - + Close dialogs Dialogen sluiten @@ -3197,49 +3211,49 @@ Installeer het nu. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klik hier om opnieuw in te loggen. Foutmelding is: '%1' - + Click this to login again. Klik hier om opnieuw in te loggen. - + No subject Geen onderwerp - + Gmail: authentication error Gmail: inlogfout - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: inloggegevens geweigerd - - + + you are not logged in je bent niet ingelogd - + failed to get metadata metadata ophalen mislukt - - + + Login Inloggen @@ -3247,54 +3261,49 @@ Installeer het nu. GmailServiceRoot - + Inbox Inbox - + Sent Verstuur - + Drafts Concepten - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Authenticatiestatus: %1 Logintoken verloopt: %2 - + logged-in ingelogd - + NOT logged-in NIET ingelogd - - Select attachment destination file - Selecteer doellocatie voor bijlage - - - + Write new e-mail message Schrijf een nieuw e-mail bericht @@ -3630,6 +3639,49 @@ Logintoken verloopt: %2 Niet toegestaan + + LiteHtmlViewer + + + image + Beeld + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Open koppeling in externe browser + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Met externe applicatie openen + + + + No external tools activated + Geen externe gereedschappen geactiveerd + + LocationLineEdit @@ -3740,17 +3792,17 @@ Logintoken verloopt: %2 MessagePreviewer - + Mark article read Markeer artikelen als gelezen - + Mark article unread Markeer artikelen als ongelezen - + Switch article importance Artikelbelang wijzigen @@ -4037,47 +4089,103 @@ Logintoken verloopt: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Niet extra markeren - + Toolbar spacer Paneelscheiding op werkbalk - + Article search box Artikel zoekvak - + Menu for highlighting articles Menu voor het markeren van artikelen - + Highlight unread articles Markeer ongelezen artikelen - + Highlight important articles Markeer belangrijke artikelen - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles Toon alle artikelen - + Article highlighter Artikel markeerstift - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4085,12 +4193,12 @@ Logintoken verloopt: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Probleem bij het starten van de externe e-mailclient - + External e-mail client could not be started. Externe e-mailclient kon niet worden gestart. @@ -4100,12 +4208,12 @@ Logintoken verloopt: %2 Met externe applicatie openen - + Cannot run external tool Kan externe applicatie niet starten - + External tool '%1' could not be started. Extern programma '%1' kan niet gestart worden. @@ -4444,17 +4552,12 @@ Logintoken verloopt: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. Kan niet meer artikelen weergeven omdat de oudere feed is verwijderd. - - - Form - Form - NodeJs - - + + file not found @@ -4650,7 +4753,7 @@ Logintoken verloopt: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4658,7 +4761,7 @@ Logintoken verloopt: %2 nl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4670,7 +4773,7 @@ Logintoken verloopt: %2 elbert.pol@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4812,27 +4915,27 @@ Lijst met ondersteunde lezers: Simplistische Reddit-client. - + interesting stuff interresante dingen - + interesting stuff (highlighted) interresante dingen - + errored items items met fouten - + errored items (highlighted) items met fouten (gemarkeerd) - + OK-ish color Acceptabele kleur @@ -5154,12 +5257,12 @@ Logintoken verloopt: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Mappen && andere items synchroniseren - + Synchronize article cache Synchroniseer artkel cache @@ -5558,7 +5661,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Nieuw lettertype selecteren @@ -5573,12 +5676,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5624,7 +5727,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5636,14 +5739,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Voorbeeld lettertype - + &Change font &Verander lettertype @@ -5682,11 +5785,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched Negeer wijzigingen in de hoofdtekst van het artikel wanneer nieuwe artikelen worden opgehaald - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - Plaatshouders weergeven met locatie van afbeeldingen - Display attached pictures directly in article @@ -5708,52 +5806,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Artikel browser lettertype - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Artikelselectie in het midden van de viewport van de artikellijst houden - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format Aangepaste datum-/tijdnotatie gebruiken - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font Lettertype van artikellijst - + Show relative time for articles not older than @@ -6215,26 +6313,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Deze pagina is door AdBlock geblokkeerd - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Geblokkeerde URL: "%1"<br/>Gebruikte filter: "%2" + + + Written by + Geschreven door + + + + unknown author + Onbekende auteur + + + + Newspaper view + Krantweergave + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (ingesloten databank) - + Database file not copied to output directory successfully. Het databankbestand is niet gekopieerd naar de uitvoermap. @@ -6755,37 +6868,37 @@ Ongelezen nieuws: %2 TabWidget - + Feeds Feeds - + Displays main menu. Toont het hoofdmenu. - + Main menu Hoofdmenu - + Downloads Downloads - + Newspaper view Krantweergave - + Web browser Webbrowser - + Browse your feeds and articles Blader door uw feeds en artikelen @@ -6818,17 +6931,17 @@ Ongelezen nieuws: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Scheidingsteken - + Toolbar spacer Werkbalkruimte @@ -7198,52 +7311,70 @@ Laatste login: %4 Navigatiepaneel - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Geen titel - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Vorige - + Forward Volgende - + Reload Vernieuwen - + Stop Stoppen - + Open this website in system web browser Deze website in systeembrowser openen + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Open koppeling in externe browser + + + + Open with external tool + Met externe applicatie openen + + + + No external tools activated + Geen externe gereedschappen geactiveerd + + WebFactory @@ -7367,72 +7498,39 @@ Laatste login: %4 %1 kon uw webbrowser niet starten met de opgegeven URL, u moet de onderstaande website-URL handmatig in uw webbrowser openen. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Geschreven door - - - - Newspaper view - Krantweergave - - - - unknown author - Onbekende auteur - - - - Open link in external browser - Open koppeling in externe browser - - - - Open with external tool - Met externe applicatie openen - - - - No external tools activated - Geen externe gereedschappen geactiveerd - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts index f083084c3..406c120c5 100644 --- a/localization/rssguard_pl.ts +++ b/localization/rssguard_pl.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages - + Show AdBlock &settings @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Aplikacja jest już uruchomiona - + Output directory is not writable. Katalog wyjściowy nie jest zapisywalny - + Settings file not copied to output directory successfully. Plik ustawień nie został pomyślnie skopiowany do katalogu wyjściowego. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Przywrócenie bazy danych nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Przywrócenie ustawień nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny. - + Cannot add feed Nie można dodać kanału - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +191,17 @@ Sprawdź nowe możliwości dodane w tej wersji, klikając na to powiadomienie. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -343,12 +343,12 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -384,89 +384,89 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Błąd otwierania pliku wyjściowego: %1 - + Select destination for downloaded file Wybierz miejsce docelowe dla pobranego pliku - + Error: %1 Błąd: %1 - + Download directory couldn't be created Katalog pobierania nie mógł zostać utworzony - + Error when saving file: %1 Błąd podczas zapisywania pliku: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 z %2 (%3 na sekundę) - %4 - + %1 of %2 - download completed Ukończono pobieranie %1 z %2 - + Cannot open file Nie można otworzyć pliku - + Cannot open output file. Open it manually. Nie można otworzyć pliku wyjściowego. Otwórz, go ręcznie. - + Cannot open directory Nie można otworzyć katalogu - + Cannot open output directory. Open it manually. Nie można otworzyć katalogu wyjściowego. Otwórz go ręcznie. - + Download finished Pobieranie zakończone - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Plik '%1' został pobrany. Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Plik lokalny: %1 - + Selection of local file cancelled. Wybór pliku lokalnego anulowany. - + Open folder @@ -499,37 +499,37 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. DownloadManager - + %n minutes remaining pozostała %n minutapozostały %n minutypozostało %n minutpozostało %n minut - + %n seconds remaining pozostała %n sekundapozostało %n sekundypozostało %n sekundpozostało %n sekund - + bytes bajtów - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Pobieranie %n pliku...Pobieranie %n plików...Pobieranie %n plików...Pobieranie %n plików... @@ -539,6 +539,60 @@ Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny. Wyczyść + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -633,12 +687,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Pasek narzędzi dla kanałów - + Toolbar for articles @@ -685,17 +739,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login - + Download unread articles only @@ -720,38 +779,43 @@ Status: %3 - - You did not grant access. - - - - - - There was error during testing. + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + You did not grant access. + + + + + + There was error during testing. + + + + There is error. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. - + Your access was approved. - + Access granted. - + Login was successful. @@ -761,32 +825,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. Nazwa użytkownika nie może być pusta. - + Username is okay. Nazwa użytkownika jest w porządku. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -799,28 +863,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. - - + + Login @@ -836,32 +900,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Tytuł - + Titles of feeds/categories. Tytuły kanałów/kategorii. - + Root Główny - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Nie możesz przenieść elementów do innego konta, nie jest to wspierane. - + Cannot perform drag & drop operation Nie można wykonać operacji przeciągnij i upuść - + Counts of unread/all mesages. Licznik nieprzeczytanych/wszystkich wiadomości. @@ -898,7 +962,7 @@ Status: %3 Nie można usunąć elementu - + Context menu for empty space Menu kontekstowe dla pustych miejsc @@ -913,8 +977,8 @@ Status: %3 Wybrane elementy nie mogą być usunięte, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie. - - + + Context menu for categories Menu kontekstowe dla kategorii @@ -957,7 +1021,7 @@ or this functionality is not implemented yet. lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + Context menu for other items Menu kontekstowe dla innych elementów @@ -982,12 +1046,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -1001,44 +1065,37 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormAbout - - - - License not found. - Licencja nie została znaleziona. - - - + Changelog not found. Lista zmian nie została znaleziona. - + About %1 O %1 - + FULLY portable W PEŁNI przenośne - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 jest (bardzo) małym czytnikiem kanałów RSS.<br><br>Ten program jest rozpowszechniany na zasadach licencji GNU General Public License, wersja 3.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~strona www</li></ul>Możesz uzyskać kod źródłowy %5 na stronie www.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> - + NOT portable - + CUSTOM @@ -1053,62 +1110,42 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Licencja - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - Licencja GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. Strona licencji dostępna jest tylko w języku angielskim. - + Changelog Lista zmian - + Changelog page is available only in English language. Strona z listą zmian dostępna jest tylko w języku angielskim. - + Resources Zasoby - + Settings type Typ ustawień - + Settings file Plik ustawień - + Database location - + User skins root path @@ -1147,12 +1184,12 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1537,19 +1574,6 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, Postęp - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - - - - - Downloaded: %1 kB - - - FormEditFeedlyAccount @@ -1677,27 +1701,27 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, FormMain - + No possible actions Akcje nie możliwe - + No recycle bin - + Main menu Główne menu - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1747,559 +1771,549 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, - + &Recycle bin(s) &Kosz(e) - + &Accounts &Konta - + &Web browser && tabs - + &Quit Za&kończ - + Quit the application. Zakończ program. - + &Settings &Ustawienia - + Display settings of the application. Wyświetl ustawienia aplikacji. - + &About application O progr&amie - + Displays extra info about this application. Wyświetla dodatkowe informacje o tej aplikacji. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Przełącz tryb pełnoekranowy. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Edytuj wybrany element - + &Delete selected item &Usuń wybrany element - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako przeczytane. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako nieprzeczytane. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Usuwa wszystkie wiadomości z wybranego elementu. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Brak dostępnych akcji - + No actions are available right now. Aktualnie brak dostępnych akcji. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Oznacz wszystkie wiadomości we wszystkich elementach jako przeczytane. To nie bierze pod uwagę filtrów wiadomości. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Wyświetla wszystkie wiadomości z wybranych elementów w nowej karcie trybu gazety. Zauważ, że wiadomości nie są automatycznie oznaczane jako przeczytane. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Ukrywa główne okno jeżeli jest widoczne i pokazuje, jeżeli jest ukryte. - + &Feed list Lista &kanałów - + Hides or shows the list of feeds/categories. Ukrywa i pokazuje listę kanałów/kategorii. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Usuwa wszystkie wiadomości z wszystkich elementów. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Szukaj akt&ualizacji - + Check if new update for the application is available for download. Sprawdź, czy nowa aktualizacja dla aplikacji jest dostępna do pobrania. - + &Main menu Główne &menu - + Hides or displays the main menu. Ukrywa i pokazuje główne menu. - + Report a &bug... Zgłoś &błąd... - + &Toolbars &Pasek narzędzi - + Switch visibility of main toolbars. Przełącz widoczność głównych pasków narzędzi. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Pobieranie - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Czyszczenie bazy danych - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Rozwiń/zwiń wybrany &element - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Przywróć wszystkie kosz - + &Empty all recycle bins &Opróżnij wszystkie kosze - + Next &unread article - + Status bar Pasek stanu - + &Edit selected account &Edytuj wybrane konto - + &Delete selected account &Usuń wybrane konto - - + + Add new category Dodaj nową kategorię - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Zamknij wszystkie karty - + Close all tabs except current Zamknij wszystkie inne karty - + Go to &next tab - + Go to &previous tab - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Dodaj nowy kanał - + No actions possible Brak możliwych akcji - + Cannot cleanup database Nie można wyczyścić bazy danych - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Nie można wyczyścić bazy danych, ponieważ inne krytyczne działanie jest w trakcie. - + Close opened modal dialogs first. Najpierw zamknij otwarte okna dialogowe. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3180,49 +3194,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' - + Click this to login again. - + No subject - + Gmail: authentication error - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3230,53 +3244,48 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox - + Sent - + Drafts - + Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 - + logged-in - + NOT logged-in - - Select attachment destination file - - - - + Write new e-mail message @@ -3612,6 +3621,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + Obraz + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3722,17 +3774,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4019,47 +4071,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Bez dodatkowego podświetlenia - + Toolbar spacer Odstęp paska narzędzi - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4067,12 +4175,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4082,12 +4190,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4426,17 +4534,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4632,7 +4735,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4640,7 +4743,7 @@ Login tokens expiration: %2 pl - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4652,7 +4755,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4794,27 +4897,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5135,12 +5238,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5539,7 +5642,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5554,12 +5657,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5605,7 +5708,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5617,14 +5720,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Podgląd czcionki - + &Change font Zmień &czcionkę @@ -5663,11 +5766,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5689,52 +5787,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6196,26 +6294,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Napisane przez + + + + unknown author + nieznanego autora + + + + Newspaper view + Tryb gazety + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (wbudowana baza danych) - + Database file not copied to output directory successfully. Plik bazy danych nie został pomyślnie skopiowany do katalogu wyjściowego. @@ -6733,37 +6846,37 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 TabWidget - + Feeds Kanały - + Displays main menu. Wyświetla menu główne. - + Main menu Główne menu - + Downloads Pobieranie - + Newspaper view Tryb gazety - + Web browser Przeglądarka - + Browse your feeds and articles @@ -6796,17 +6909,17 @@ Nieprzeczytanych wiadomości: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Odstęp - + Toolbar spacer Odstęp paska narzędzi @@ -7173,52 +7286,70 @@ Last login on: %4 Panel nawigacyjny - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Brak tytułu - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Wróć - + Forward Następna - + Reload Przeładuj - + Stop Zatrzymaj - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7342,72 +7473,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Napisane przez - - - - Newspaper view - Tryb gazety - - - - unknown author - nieznanego autora - - - - Open link in external browser - - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_pt_BR.ts b/localization/rssguard_pt_BR.ts index 45d842810..0e2e0ddc2 100644 --- a/localization/rssguard_pt_BR.ts +++ b/localization/rssguard_pt_BR.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Erro: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages O Adblock lhe permite bloquear conteúdo indesejado em páginas da web - + Show AdBlock &settings Mo&strar configurações do Adblock @@ -114,7 +114,7 @@ Erro: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' falha ao baixar lista de filtros '%1' @@ -122,67 +122,67 @@ Erro: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo já está em execução. - + Output directory is not writable. Sem permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings file not copied to output directory successfully. Arquivo de configurações não copiado com sucesso para pasta de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Cannot add feed Não foi possível adicionar o feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. O feed não pode ser adicionado pois não há uma conta ativa que pode adicionar feeds. - + Packages %1 were updated. Os pacotes %1 foram atualizados. - + Unread articles fetched Artigos não lidos buscados - + Go to changelog Ir para registro de alterações - + AdBlock needs to be configured O AdBlock precisa ser configurado - + Welcome Bem-vindo - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +193,17 @@ Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta versão, clicando nesta notificação popup. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. O AdBlock não está configurado corretamente. Acesse "Configurações" -> "Node.js" e veja se o Node.js está configurado corretamente. - + Already running Já está em execução - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. Os pacotes %1 NÃO foram atualizados devido ao erro: %2. @@ -345,12 +345,12 @@ versão, clicando nesta notificação popup. DatabaseFactory - + Cannot connect to database Não foi possível conectar ao banco de dados - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. A conexão com seu banco de dados não foi estabelecida com o erro: '%1'. Retornando ao SQLite. @@ -386,89 +386,89 @@ versão, clicando nesta notificação popup. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Erro ao abrir arquivo de saída: %1 - + Select destination for downloaded file Local do destino para arquivo baixado - + Error: %1 Erro: %1 - + Download directory couldn't be created Pasta de download não pôde ser criada - + Error when saving file: %1 Erro ao salvar arquivo: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 de %2 (%3 por segundo) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 de %2 - download concluído - + Cannot open file Não foi possível abrir o arquivo - + Cannot open output file. Open it manually. Não foi possível abrir o arquivo de saída. Abra-o manualmente. - + Cannot open directory Não foi possível abrir a pasta - + Cannot open output directory. Open it manually. Não foi possível abrir a pasta de saída. Abra-a manualmente. - + Download finished Download concluído - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Arquivo '%1' foi baixado. Clique para abrir a pasta de destino. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Arquivo local: %1 - + Selection of local file cancelled. Seleção do arquivo local cancelada. - + Open folder Abrir pasta @@ -501,37 +501,37 @@ Clique para abrir a pasta de destino. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minuto restante%n minutos restantes - + %n seconds remaining %n segundo restante%n segundos restantes - + bytes bytes - + kB KB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Baixando %n arquivo...Baixando %n arquivos... @@ -541,6 +541,60 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Limpar + + EmailPreviewer + + + Form + Formulário + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Assunto + + + + To + Para + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -637,12 +691,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Barra de ferramentas para feeds - + Toolbar for articles Barra de ferramentas para artigos @@ -689,17 +743,22 @@ Status: %3 Obter token - + + Intelligent synchronization algorithm + Algoritmo de sincronização inteligente + + + Only download newest X articles per feed Somente baixar os X artigos mais recentes por feed - + &Login &Login - + Download unread articles only Baixar somente artigos não lidos @@ -724,38 +783,43 @@ Status: %3 O seu %1 não oferece suporte oficial ao Feedly, então você precisa autorizar via código de autorização especial chamado "token de acesso ao desenvolvedor". Estes tokens são geralmente válidos por 1 mês e permitem somente 250 chamadas de API por dia. - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + Se você selecionar a sincronização inteligente, apenas os artigos ainda não buscados ou atualizados serão baixados. O uso da rede é muito reduzido e a velocidade geral de sincronização é muito melhorada, mas a busca do primeiro feed pode ser lenta de qualquer maneira se o seu feed contiver um grande número de artigos. + + + You did not grant access. Você não garantiu o acesso. - + There was error during testing. Ocorreu um erro durante o teste. - + There is error. %1 Ocorreu um erro. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Testado com sucesso. Você pode ser solicitado a fazer login mais uma vez. - + Your access was approved. Seu acesso foi aprovado. - + Access granted. Acesso garantido. - + Login was successful. Login bem sucedido. @@ -765,32 +829,32 @@ Status: %3 A compilação %1 possui suporte oficial ao Feedly. Você não precisa usar o "developer access token". Você pode deixar o campo correspondente em branco. - + Some problems. Mesmos problemas. - + Username cannot be empty. O nome de usuário não pode estar vazio. - + Username is okay. O nome de usuário está correto. - + Access token is empty. Token de acesso vazio. - + Access token is okay. O token de acesso está correto. - + Error: '%1' Erro: '%1' @@ -803,28 +867,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: erro de autenticação - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique nisto para fazer login novamente. Erro: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: autorização negada - + Click this to login again. Clique nisto para fazer login novamente. - - + + Login Entrar @@ -840,32 +904,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Título - + Titles of feeds/categories. Títulos de feeds/categorias. - + Root Raiz - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Você não pode transferir um item arrastado para uma conta diferente, isto não é suportado. - + Cannot perform drag & drop operation Não foi possível realizar a operação de arrastar & soltar - + Counts of unread/all mesages. Contagem de mensagens não lidas/todas. @@ -902,7 +966,7 @@ Status: %3 Não é possível excluir o item - + Context menu for empty space Menu de contexto para espaço vazio @@ -917,8 +981,8 @@ Status: %3 O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. - - + + Context menu for categories Menu de contexto para categorias @@ -961,7 +1025,7 @@ or this functionality is not implemented yet. ou esta função ainda não foi implementada. - + Context menu for other items Menu de contexto para outros itens @@ -986,12 +1050,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Menu de contexto para contas - + Context menu for label Menu de contexto para rótulo - + Context menu for important articles Menu de contexto para artigos importantes @@ -1005,44 +1069,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormAbout - - - - License not found. - Licença não encontrada. - - - + Changelog not found. Log de alterações não encontrado. - + About %1 Sobre o %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>O %5 é um leitor de feeds (muito) pequeno.<br><br>Este software é distribuído sob os termos da GNU General Public License, versão 3.<br><br>Contato:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Você pode obter o código fonte do %5 a partir do seu site.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versão:</b> %1 (compilado em %2/%3)<br><b>Revisão:</b> %4<br><b>Data da compilação:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado contra %7)<br> - + NOT portable NÃO portátil - + CUSTOM PERSONALIZADO @@ -1057,62 +1114,42 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Licenças - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL License (aplica-se aos códigos fonte do RSS Guard, mimesis, Numix) - - - - GNU GPL License - Licença GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - Licença GNU LGPL (aplica-se ao código fonte do Breeze) - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - MIL License (aplica-se ao código fonte do boolinq) - - - + Licenses page is available only in English language. A página de licenças está disponível somente no idioma Inglês. - + Changelog Log de alterações - + Changelog page is available only in English language. A página do log de alterações está disponível somente no idioma Inglês. - + Resources Recursos - + Settings type Tipo de configurações - + Settings file Arquivo de configurações - + Database location Local do banco de dados - + User skins root path Caminho raiz para temas do usuário @@ -1151,12 +1188,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Adicionar novo destinatário. - + E-mail NOT sent E-mail NÃO enviado - + Your e-mail message wasn't sent. Sua mensagem de e-mail não foi enviada. @@ -1541,19 +1578,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Progresso - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Baixando anexo... - - - - Downloaded: %1 kB - Baixado: %1 KB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1681,27 +1705,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormMain - + No possible actions Nenhuma ação possível - + No recycle bin Nenhuma lixeira - + Main menu Menu principal - + Open main menu Abrir menu principal - + Open &main menu Abrir &menu principal @@ -1751,559 +1775,549 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Art&igos - + &Recycle bin(s) &Lixeira(s) - + &Accounts &Contas - + &Web browser && tabs Navegador &web && abas - + &Quit &Sair - + Quit the application. Fecha o aplicativo. - + &Settings &Configurações - + Display settings of the application. Exibe as configurações do aplicativo. - + &About application &Sobre o aplicativo - + Displays extra info about this application. Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. - + &Fullscreen &Tela cheia - + Switch fullscreen mode. Altera para o modo tela cheia. - + &Fetch all &Buscar todos - + Fetch all feeds Buscar todos os feeds - + Fetch &selected Buscar &selecionados - + Fetch selected feeds Buscar feeds selecionados - + &Edit selected item &Editar item selecionado - + &Delete selected item E&xcluir item selecionado - + Mark articles &read Marcar artigos como &lidos - + Mark selected articles read Marcar artigos selecionados como lidos - + Mark articles &unread Marcar artigos como &não-lidos - + Mark selected articles unread Marcar artigos selecionados como não-lidos - + Switch &importance Alternar &importância - + Switch importance of selected articles Alterar importância dos artigos selecionados - + Mark selected item &read &Marcar item selecionado como &lido - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. - + Mark selected item &unread &Marcar item selecionado como &não lido - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. - + &Delete articles E&xcluir artigos - + &Clean selected item &Limpar item selecionado - + Deletes all messages from selected items. Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. - + Open in &external browser Abrir no navegador &externo - + Open selected articles in external browser Abrir artigos selecionados no navegador externo - + Open in &internal browser Abrir no navegador &interno - + Open selected articles in internal browser Abrir artigos selecionados no navegador interno - + No actions available Nenhuma ação disponível - + No actions are available right now. Nenhuma ação disponível no momento. - + &Mark all read &Marcar como lido - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. - + View selected item in &newspaper mode Ver item selecionado no modo &jornal - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Exibe todas as mensagens do item selecionado em uma nova aba no modo "publicação". Note que mensagens não são marcadas como lidas automaticamente. - - Minimize (or hide) main window - Minimizar (ou ocultar) janela principal + + Switch main window visibility + - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. - + &Feed list Lista de &feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. - + &Clean all &Limpar tudo - + Deletes all messages from all items. Exclui todas as mensagens de todos os itens. - + &Next item Pró&ximo item - + &Previous item I&tem anterior - + &Next article Pró&ximo artigo - + &Previous article Artigo an&terior - + Check for &updates Verificar por at&ualizações - + Check if new update for the application is available for download. Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. - + &Main menu &Menu principal - + Hides or displays the main menu. Oculta ou exibe o menu principal. - + Report a &bug... Reportar em &erro... - + &Toolbars Barras de Ferramen&tas - + Switch visibility of main toolbars. Alterna a visibilidade das barras de ferramentas principais. - + &List headers Cabeçalhos da &lista - + &Donate... Fazer uma &doação... - + Display &documentation Mostrar &documentação - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings &Restaurar configurações - + &Backup settings &Backup das configurações - + Switch layout Alterar layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail Enviar por e-mail - + Send selected articles via e-mail Enviar artigos selecionados por e-mail - + &Cleanup database &Limpar banco de dados - + Show unread items only Mostrar somente itens não lidos - + &Expand/collapse selected item &Expandir/recolher item selecionado - + &Add account &Adicionar conta - + &Restore articles &Restaurar artigos - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas as lixeiras - + &Empty all recycle bins &Esvaziar todas as lixeiras - + Next &unread article Próximo artigo &não-lido - + Status bar Barra de status - + &Edit selected account &Editar conta selecionada - + &Delete selected account E&xcluir conta selecionada - - + + Add new category Adicionar nova categoria - + Stop ongoing fetching Parar busca em andamento - + New browser tab Novo aba do navegador - + Close all tabs Fechar todas as abas - + Close all tabs except current Fechar todas as abas, exceto a atual - + Go to &next tab Ir para &próxima aba - + Go to &previous tab Ir para aba &anterior - + &Enable article preview &Habilitar pré-visualização do artigo - + &Copy URL of selected item &Copiar URL do item selecionado - - Show &unread articles only - Mostrar somente artigos &não-lidos - - - + Article &filters &Filtros do artigo - + &Show tree expanders Mo&strar expansores de árvore - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Bus&car feeds com política personalizada de download automático - + Alternate row colors in lists Alternar cores de linha em listas - + Automatically &expand item when selected &Expandir item automaticamenet quando selecionado - + Message viewer toolbars Barras de ferramentas de visualização de mensagens - + Expand/collapse selected item &recursively Expandir/recolher item selecionado &recursivamente - + Close &current tab Fe&char aba atual - + &Copy URLs of selected articles &Copiar URLs dos artigos selecionados - + Open in internal browser (no new tab) Abrir no navegador interno (nenhuma nova aba) - + &Sort alphabetically Cla&ssificar em ordem alfabética - + Move &up Mover para &cima - + Move to &top Mover para o &início - + Move &down Mover para &baixo - + Move to &bottom Mover para o &final - - + + Add new feed Adicionar novo feed - + No actions possible Nenhuma ação possível - + Cannot cleanup database Não é possível limpar o banco de dados - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Não é possível limpar o banco de dados, pois outra ação crítica está em execução. - + Close opened modal dialogs first. Fecha as caixas de diálogo restritas abertas primeiro. - - Ta&bs - A&bas - - - + Fetching common data Buscando dados comuns - + Close dialogs Fechar diálogos @@ -3198,49 +3212,49 @@ Você pode instalar agora. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique nisto para fazer login novamente. Erro: '%1' - + Click this to login again. Clique nisto para fazer login novamente. - + No subject Nenhum assunto - + Gmail: authentication error Gmail: erro de autenticação - + failed to download IDs of e-mail messages falha ao baixar IDs das mensagens de e-mail - + Gmail: authorization denied Gmail: autorização negada - - + + you are not logged in você não está logado - + failed to get metadata falha ao obter metadados - - + + Login Entrar @@ -3248,54 +3262,49 @@ Você pode instalar agora. GmailServiceRoot - + Inbox Entrada - + Sent Enviados - + Drafts Rascunhos - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message Responder a esta mensagem de e-mail - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status da autenticação: %1 Expiração dos tokens de login: %2 - + logged-in logado - + NOT logged-in NÃO logado - - Select attachment destination file - Selecione o arquivo de destino do anexo - - - + Write new e-mail message Escrever nova mensagem de e-mail @@ -3631,6 +3640,49 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Não permitido + + LiteHtmlViewer + + + image + imagem + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + Copiar seleção + + + + Open link in external browser + Abrir link no navegador externo + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Abrir com ferramenta externa + + + + No external tools activated + Nenhuma ferramenta externa ativada + + LocationLineEdit @@ -3741,17 +3793,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagePreviewer - + Mark article read Marcar artigo como lido - + Mark article unread Marcar artigo como não lido - + Switch article importance Alterar importância do artigo @@ -4038,47 +4090,103 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Sem destaque extra - + Toolbar spacer Espaçador da barra de ferramentas - + Article search box Caixa de pesquisa de artigos - + Menu for highlighting articles Menu para destacar artigos - + Highlight unread articles Destacar artigos não lidos - + Highlight important articles Destacar artigos importantes - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles Exibir todos os artigos - + Article highlighter Destacador de artigos - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) Pesquisar artigos (somente regex) @@ -4086,12 +4194,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema ao iniciar cliente de e-mail externo - + External e-mail client could not be started. O cliente de e-mail externo não pôde ser iniciado. @@ -4101,12 +4209,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Abrir com ferramenta externa - + Cannot run external tool Não é possível executar ferramenta externa - + External tool '%1' could not be started. Ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. @@ -4445,17 +4553,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. Não é possível mostrar mais artigos pois o feed principal foi removido. - - - Form - Formulário - NodeJs - - + + file not found arquivo não encontrado @@ -4651,7 +4754,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4659,7 +4762,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 pt_BR - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4671,7 +4774,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 igorruckert@yahoo.com.br - + + %n other feeds. @@ -4813,27 +4916,27 @@ Lista de leitores suportados: Cliente simples para o Reddit. - + interesting stuff coisas interessantes - + interesting stuff (highlighted) coisas interessantes (destacadas) - + errored items itens com erro - + errored items (highlighted) itens com erro (destacados) - + OK-ish color Cor OK @@ -5155,12 +5258,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Sincronizar pastas && outros itens - + Synchronize article cache Sincronizar cache dos artigos @@ -5569,7 +5672,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. SettingsFeedsMessages - + Select new font Selecione a nova fonte @@ -5584,12 +5687,12 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.Observe que habilitar isso pode ter consequências drásticas no desempenho da lista de artigos com grande número de artigos. - + days (turned off) dias (desligado) - + day(s) diadias @@ -5635,7 +5738,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. - + Row height Altura da linha @@ -5647,14 +5750,14 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados. - + Font preview Prévia da fonte - + &Change font Mudar &fonte @@ -5693,11 +5796,6 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.Ignore changes in article body when new articles are being fetched Ignorar mudanças no corpo de artigos quando novos artigos estão sendo buscados - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - Mostrar espaços reservados para indicar local das imagens - Display attached pictures directly in article @@ -5719,52 +5817,52 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.Fonte do navegador de artigos - + Fixup date/time of articles which are in the future Corrigir data/hora de artigos que estão no futuro - + Articles list Lista de artigos - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons Mostrar ícones reais dos feeds em vez dos ícones de lido/não lido - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Manter seleção de artigos no meio da janela de exibição da lista de artigos - + Enable multiline items Ativar itens multilinha - + Top/bottom row padding Preenchimento da linha superior/inferior - + Use custom date/time format Usar formato de data/hora personalizado - + Custom date/time format for today's articles Formato de data/hora personalizado para artigos de hoje - + Article list font Fonte da lista de artigos - + Show relative time for articles not older than Mostrar tempo relativo para artigos com menos de @@ -6237,26 +6335,41 @@ Além disso, existem alguns sons embutidos. Basta começar a digitar ":&quo SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página foi bloqueada pelo Adblock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" URL bloqueado: "%1"<br/>Filtro usado: "%2" + + + Written by + Escrito por + + + + unknown author + autor desconhecido + + + + Newspaper view + Visualização em página de jornal + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (banco de dados incorporado) - + Database file not copied to output directory successfully. Arquivo de banco de dados não copiado com sucesso para a pasta de saída. @@ -6778,37 +6891,37 @@ Notícias não lidas: %2 TabWidget - + Feeds Feeds - + Displays main menu. Exibe o menu principal. - + Main menu Menu principal - + Downloads Downloads - + Newspaper view Visualização em página de jornal - + Web browser Navegador da web - + Browse your feeds and articles Procurar seus feeds e artigos @@ -6841,17 +6954,17 @@ Notícias não lidas: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Separador - + Toolbar spacer Espaçador da barra de ferramentas @@ -7221,52 +7334,70 @@ Servidor: %2 Painel de navegação - + View website in reader mode Visualizar site em modo de leitura - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sem título - + Reader mode failed for this website Falha no modo de leitura para este site - + Reader mode cannot be applied to current page. O modo de leitura não pôde ser aplicado na página atual. - + Back Voltar - + Forward Avançar - + Reload Recarregar - + Stop Parar - + Open this website in system web browser Abrir este site no navegador do sistema + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Abrir link no navegador externo + + + + Open with external tool + Abrir com ferramenta externa + + + + No external tools activated + Nenhuma ferramenta externa ativada + + WebFactory @@ -7390,72 +7521,39 @@ Servidor: %2 O %1 não conseguiu iniciar o seu navegador com o URL fornecido, você precisa abrir o URL do site abaixo no seu navegador manualmente. - + JS can activate windows JS pode ativar janelas - + Show scrollbars Mostrar barras de rolagem - + Media playback with gestures Reprodução de mídia com gestos - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC usa somente interfaces públicas - + JS can paste from clipboard JS pode colar da área de transferência - + DNS prefetch enabled Pré-busca DNS ativada - + PDF viewer enabled Visualizador PDF ativado - - WebViewer - - - Written by - Escrito por - - - - Newspaper view - Visualização em página de jornal - - - - unknown author - autor desconhecido - - - - Open link in external browser - Abrir link no navegador externo - - - - Open with external tool - Abrir com ferramenta externa - - - - No external tools activated - Nenhuma ferramenta externa ativada - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_pt_PT.ts b/localization/rssguard_pt_PT.ts index bb0a97d9c..f3bd96645 100644 --- a/localization/rssguard_pt_PT.ts +++ b/localization/rssguard_pt_PT.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages O AdBlock permite bloquear o conteúdo indesejado de páginas da web - + Show AdBlock &settings Mostrar configuraçõe&s do AdBlock @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. O aplicativo já está em execução - + Output directory is not writable. A pasta de saída não possui permissão de escrita - + Settings file not copied to output directory successfully. Arquivo de configurações copiado com sucesso para pasta de saída. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração do banco de dados não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. A restauração das configurações não foi iniciada. Certifique-se de possuir permissão de escrita na pasta de saída. - + Cannot add feed Não foi possível adicionar o feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +191,17 @@ Por favor, veja o NOVO conteúdo incluído nesta versão, clicando nesta notificação popup. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -343,12 +343,12 @@ versão, clicando nesta notificação popup. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -384,89 +384,89 @@ versão, clicando nesta notificação popup. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Erro ao abrir arquivo de saída: %1 - + Select destination for downloaded file Local do destino para arquivo baixado - + Error: %1 Erro: %1 - + Download directory couldn't be created Pasta de download não pôde ser criada - + Error when saving file: %1 Erro ao salvar arquivo: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 de %2 (%3 por segundo) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 de %2 - download concluído - + Cannot open file Não foi possível abrir o arquivo - + Cannot open output file. Open it manually. Não foi possível abrir o arquivo de saída. Abra-o manualmente. - + Cannot open directory Não foi possível abrir a pasta - + Cannot open output directory. Open it manually. Não foi possível abrir a pasta de saída. Abra-a manualmente. - + Download finished Download concluído - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Arquivo '%1' foi baixado. Clique para abrir a pasta de destino. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Arquivo local: %1 - + Selection of local file cancelled. Seleção do arquivo local cancelada. - + Open folder @@ -499,37 +499,37 @@ Clique para abrir a pasta de destino. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minuto restante%n minutos restantes - + %n seconds remaining %n segundo restante%n segundos restantes - + bytes bytes - + kB KB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Baixando %n arquivo...Baixando %n arquivos... @@ -539,6 +539,60 @@ Clique para abrir a pasta de destino. Limpar + + EmailPreviewer + + + Form + Formulário + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Assunto + + + + To + Para + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -635,12 +689,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Barra de ferramentas para feeds - + Toolbar for articles @@ -687,17 +741,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login &Login - + Download unread articles only @@ -722,38 +781,43 @@ Status: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. O acesso não foi garantido. - + There was error during testing. Ocorreu um erro durante o teste. - + There is error. %1 Há um erro. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Testado com sucesso. Você será solicitado para fazer login mais uma vez. - + Your access was approved. Seu acesso foi aprovado. - + Access granted. Acesso garantido. - + Login was successful. @@ -763,32 +827,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. O nome de usuário não pode estar vazio. - + Username is okay. O nome de usuário está correto. - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -801,28 +865,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Clique aqui para fazer login novamente. - - + + Login @@ -838,32 +902,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Título - + Titles of feeds/categories. Títulos de feeds/categorias. - + Root Raiz - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Você não pode transferir um item arrastado para uma conta diferente, isto não é suportado. - + Cannot perform drag & drop operation Não foi possível realizar a operação de arrastar & soltar - + Counts of unread/all mesages. Quantidade de mensagens não lidas/todas. @@ -900,7 +964,7 @@ Status: %3 Não é possível excluir o item - + Context menu for empty space Menu de contexto para espaço vazio @@ -915,8 +979,8 @@ Status: %3 O item selecionado não pode ser excluído pois outra operação crítica está em andamento. - - + + Context menu for categories Menu de contexto para categorias @@ -959,7 +1023,7 @@ or this functionality is not implemented yet. ou esta função ainda não foi implementada. - + Context menu for other items Menu de contexto para outros itens @@ -984,12 +1048,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Menu de contexto para contas - + Context menu for label Menu de contexto para etiqueta - + Context menu for important articles @@ -1003,44 +1067,37 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormAbout - - - - License not found. - Licença não encontrada. - - - + Changelog not found. Log de alterações não encontrado. - + About %1 Sobre o %1 - + FULLY portable TOTALMENTE portátil - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>O %5 é um leitor de feeds (muito) pequeno.<br><br>Este software é distribuído sob os termos da GNU General Public License, versão 3.<br><br>Contato:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Você pode obter o código fonte do %5 a partir do seu site.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Versão:</b> %1 (criado em %2/%3)<br><b>Revisão:</b> %4<br><b>Data de criação:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compilado contra %7)<br> - + NOT portable NÃO portátil - + CUSTOM PERSONALIZADO @@ -1055,62 +1112,42 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Licenças - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - Licença GNU GPL (aplica-se ao código fonte do RSS Guard; mimesis e Numix) - - - - GNU GPL License - Licença GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - Licença MIT (aplica-se ao código fonte boolinq) - - - + Licenses page is available only in English language. A página de licenças está disponível somente no idioma Inglês. - + Changelog Log de alterações - + Changelog page is available only in English language. A página do log de alterações está disponível somente no idioma Inglês. - + Resources Recursos - + Settings type Tipo de configurações - + Settings file Arquivo de configurações - + Database location - + User skins root path Caminho raiz dos temas do usuário @@ -1149,12 +1186,12 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Adiciona novo destinatário. - + E-mail NOT sent E-mail NÃO enviado - + Your e-mail message wasn't sent. Sua mensagem de e-mail não foi enviada. @@ -1539,19 +1576,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada. Progresso - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Baixando anexo... - - - - Downloaded: %1 kB - Baixado: %1 KB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1679,27 +1703,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada. FormMain - + No possible actions Nenhuma ação possível - + No recycle bin Nenhuma lixeira - + Main menu Menu principal - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1749,559 +1773,549 @@ ou esta função ainda não foi implementada. - + &Recycle bin(s) &Lixeira(s) - + &Accounts &Contas - + &Web browser && tabs - + &Quit &Sair - + Quit the application. Fecha o aplicativo. - + &Settings &Configurações - + Display settings of the application. Exibe as configurações do aplicativo. - + &About application &Sobre o aplicativo - + Displays extra info about this application. Exibe informações adicionais sobre este aplicativo. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Altera para o modo tela cheia. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item &Editar item selecionado - + &Delete selected item E&xcluir item selecionado - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como lidos. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Marca todas as mensagens (sem filtros de mensagem) dos itens selecionados como não lidos. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Exclui todas as mensagens dos itens selecionados. - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Nenhuma ação disponível - + No actions are available right now. Nenhuma ação disponível no momento. - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Marca todas as mensagens em todos os itens como lidos. Isto não leva em conta os filtros de mensagem da conta. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Exibe todas as mensagens do item selecionado em uma nova aba no modo "publicação". Note que mensagens não são marcadas como lidas automaticamente. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Oculta a janela principal se ela está visível ou exibe se ela está oculta. - + &Feed list Lista de &feeds - + Hides or shows the list of feeds/categories. Oculta ou exibe a lista de feeds/categorias. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Exclui todas as mensagens de todos os itens. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Verificar por at&ualizações - + Check if new update for the application is available for download. Verifica se há novas atualizações disponíveis para download. - + &Main menu &Menu principal - + Hides or displays the main menu. Oculta ou exibe o menu principal. - + Report a &bug... Relatar um &bug... - + &Toolbars Barras de Ferramen&tas - + Switch visibility of main toolbars. Alterna a visibilidade das barras de ferramentas principais. - + &List headers - + &Donate... &Doar... - + Display &documentation Exibir &documentação - + &Restart &Reiniciar - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Downloads - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database &Limpar banco de dados - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item &Expandir/recolher item selecionado - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Restaurar todas as lixeiras - + &Empty all recycle bins &Esvaziar todas as lixeiras - + Next &unread article - + Status bar Barra de status - + &Edit selected account &Editar conta selecionada - + &Delete selected account E&xcluir conta selecionada - - + + Add new category Adicionar nova categoria - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Fechar todas as abas - + Close all tabs except current Fechar todas as abas, exceto a atual - + Go to &next tab Ir para &próxima aba - + Go to &previous tab Ir &para aba anterior - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists Cores de linha alternadas nas listas - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Adicionar novo feed - + No actions possible Nenhuma ação possível - + Cannot cleanup database Não foi possível limpar o banco de dados - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Não foi possível limpar o banco de dados, pois outra ação crítica está em execução. - + Close opened modal dialogs first. Fecha as caixas de diálogo restritas abertas primeiro. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3185,49 +3199,49 @@ Você pode instalá-lo agora. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Clique aqui para fazer login novamente. O erro é: '%1' - + Click this to login again. Clique aqui para fazer login novamente. - + No subject Nenhum assunto - + Gmail: authentication error Gmail: erro de autenticação - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: autorização negada - - + + you are not logged in você não está logado - + failed to get metadata falha ao obter metadados - - + + Login @@ -3235,54 +3249,49 @@ Você pode instalá-lo agora. GmailServiceRoot - + Inbox Caixa de entrada - + Sent Enviado - + Drafts Rascunhos - + Spam Spam - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Status da autenticação: %1 Expiração dos tokens de login: %2 - + logged-in logado - + NOT logged-in NÃO logado - - Select attachment destination file - Selecione o destino dos anexos - - - + Write new e-mail message Escrever nova mensagem de e-mail @@ -3618,6 +3627,49 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Não permitido + + LiteHtmlViewer + + + image + imagem + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Abrir link no navegado externo + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Abrir com ferramenta externa + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3728,17 +3780,17 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4025,47 +4077,103 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Sem destaque extra - + Toolbar spacer Espaçador da barra de ferramentas - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4073,12 +4181,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problema ao iniciar cliente de e-mail externo - + External e-mail client could not be started. O cliente de e-mail externo não pôde ser iniciado. @@ -4088,12 +4196,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Abrir com ferramenta externa - + Cannot run external tool Não foi possível executar a ferramenta externa - + External tool '%1' could not be started. A ferramenta externa '%1' não pôde ser iniciada. @@ -4432,17 +4540,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - Formulário - NodeJs - - + + file not found @@ -4638,7 +4741,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4646,7 +4749,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 pt_PT - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4658,7 +4761,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2 igorruckert@yahoo.com.br - + + %n other feeds. @@ -4796,27 +4899,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5138,12 +5241,12 @@ Expiração dos tokens de login: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Sincronizar pastas && outros itens - + Synchronize article cache @@ -5542,7 +5645,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Selecionar nova fonte @@ -5557,12 +5660,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5608,7 +5711,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5620,14 +5723,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Prévia da fonte - + &Change font Alterar &fonte @@ -5666,11 +5769,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - Exibir espaços em branco para indicar o local de imagens - Display attached pictures directly in article @@ -5692,52 +5790,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6199,26 +6297,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Esta página foi bloqueada pelo AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Escrito por + + + + unknown author + autor desconhecido + + + + Newspaper view + Visualização da publicação + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (banco de dados incorporado) - + Database file not copied to output directory successfully. Arquivo de banco de dados copiado com sucesso para a pasta de saída. @@ -6736,37 +6849,37 @@ Notícias não lidas: %2 TabWidget - + Feeds Feeds - + Displays main menu. Exibe o menu principal. - + Main menu Menu principal - + Downloads Downloads - + Newspaper view Visualização da publicação - + Web browser Navegador da web - + Browse your feeds and articles @@ -6799,17 +6912,17 @@ Notícias não lidas: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Separador - + Toolbar spacer Espaçador da barra de ferramentas @@ -7179,52 +7292,70 @@ Servidor: %2 Painel de navegação - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Sem título - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Voltar - + Forward Avançar - + Reload Recarregar - + Stop Parar - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Abrir link no navegado externo + + + + Open with external tool + Abrir com ferramenta externa + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7348,72 +7479,39 @@ Servidor: %2 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Escrito por - - - - Newspaper view - Visualização da publicação - - - - unknown author - autor desconhecido - - - - Open link in external browser - Abrir link no navegado externo - - - - Open with external tool - Abrir com ferramenta externa - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_ru.ts b/localization/rssguard_ru.ts index 522ca0508..3aa2542c8 100644 --- a/localization/rssguard_ru.ts +++ b/localization/rssguard_ru.ts @@ -37,7 +37,7 @@ There is error, check application log for more details and head to online documentation. - + Произошла ошибка, проверьте журнал приложений для получения более подробной информации и перейдите к онлайн-документации. @@ -101,12 +101,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock позволяет блокировать нежелательный контент на веб-страницах - + Show AdBlock &settings Показать настройки AdBlock (&S) @@ -114,7 +114,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' не удалось загрузить список фильтров '%1' @@ -122,67 +122,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Приложение уже запущено - + Output directory is not writable. Выходной каталог не доступен для записи - + Settings file not copied to output directory successfully. Файл настроек не скопирован в выходной каталог. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Восстановление базы данных не было начато. Убедитесь, что выходной каталог доступен для записи. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Восстановление настроек не было начато. Убедитесь, что выходной каталог доступен для записи. - + Cannot add feed Невозможно добавить канал - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Канал не может быть добавлен, потому что нет активной учетной записи, которая может добавлять каналы. - + Packages %1 were updated. - + Пакеты %1 обновлены. - + Unread articles fetched Загружены непрочитанные статьи - + Go to changelog К списку изменений - + AdBlock needs to be configured Блокировщик рекламы (AdBlock) должен быть настроен - + Welcome Добро пожаловать - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,19 +193,19 @@ version by clicking this popup notification. версию, щелкнув на это всплывающее уведомление. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + AdBlock настроен неправильно. Перейдите в «Настройки» -> «Node.js» и проверьте, правильно ли настроен ваш Node.js. - + Already running Уже выполняется - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. - + Пакеты %1 НЕ были обновлены из-за ошибки: %2. @@ -345,12 +345,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database Невозможно подключиться к базе данных - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. Соединение с вашей базой данных не было установлено и вызвало ошибку: '%1'. Возвращаемся к SQLite. @@ -386,89 +386,89 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Ошибка открытия выходного файла: %1 - + Select destination for downloaded file Выберите место для загруженного файла - + Error: %1 Ошибка: %1 - + Download directory couldn't be created Каталог для загрузки не создан - + Error when saving file: %1 Ошибка сохранения файла: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 из %2 (%3 в секунду) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 из %2 - загрузка завершена - + Cannot open file Ошибка открытия файла - + Cannot open output file. Open it manually. Не удается открыть файл. Откройте его вручную. - + Cannot open directory Невозможно открыть директорию - + Cannot open output directory. Open it manually. Не удается открыть выходной каталог. Откройте его вручную. - + Download finished Скачивание завершено - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Файл "%1" загружен. Нажмите здесь, чтобы открыть. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Локальный файл: %1 - + Selection of local file cancelled. Выбор локального файла отменён. - + Open folder Развернуть категорию @@ -501,37 +501,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining %n минута осталась%n минуты осталось%n минут осталось%n минуты осталось - + %n seconds remaining осталась %n секундаосталось %n секундыосталось %n секундосталось %n секунды - + bytes байт - + kB Кб - + MB МБ - + GB ГБ - + Downloading %n file(s)... Загрузка %n файла...Загрузка %n файлов...Загрузка %n файлов...Загрузка %n файлов... @@ -541,6 +541,60 @@ Click here to open parent directory. Очистить + + EmailPreviewer + + + Form + Форма + + + + From + От + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Тема + + + + To + Кому + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -637,12 +691,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Панель инструментов для каналов - + Toolbar for articles Панель инструментов для статей @@ -689,17 +743,22 @@ Status: %3 Получить токен - + + Intelligent synchronization algorithm + Интеллектуальный алгоритм синхронизации + + + Only download newest X articles per feed Загружать только Х новейших статей для канала - + &Login Логин (&L) - + Download unread articles only Загружать только непрочитанные статьи @@ -724,73 +783,78 @@ Status: %3 %1 не предлагает официальную поддержку Feedly, поэтому вы должны авторизоваться с помощью специального кода авторизации, который называется «токен доступа разработчика». Эти токены обычно действительны только в течение 1 месяца и допускают только 250 вызовов API в день. - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + Если вы выберете интеллектуальную синхронизацию, будут загружены только еще не загруженные или обновленные статьи. Использование сети значительно сокращается, и общая скорость синхронизации значительно улучшается, но выборка первого канала в любом случае может быть медленной, если ваш канал содержит огромное количество статей. + + + You did not grant access. Отказано в доступе. - + There was error during testing. Произошла ошибка во время тестирования. - + There is error. %1 Существует ошибка. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Протестировано успешно. Вам могут предложить войти ещё раз. - + Your access was approved. Ваш доступ одобрен. - + Access granted. Доступ разрешен. - + Login was successful. Вход прошел успешно. Your %1 build has official Feedly support. You do not have to use "developer access token". You can therefore leave corresponding field empty. - + У вашей сборки %1 есть официальная поддержка Feedly. Вам не обязательно использовать «токен доступа разработчика». Поэтому вы можете оставить соответствующее поле пустым. - + Some problems. Некоторые проблемы. - + Username cannot be empty. Логин не может быть пустым. - + Username is okay. Имя пользователя в порядке. - + Access token is empty. Токен доступа пуст. - + Access token is okay. Токен доступа в порядке. - + Error: '%1' Ошибка: '%1' @@ -803,28 +867,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: ошибка аутентификации - + Click this to login again. Error is: '%1' Нажмите здесь, чтобы войти снова. Ошибка: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: авторизация отклонена - + Click this to login again. Нажмите здесь, чтобы войти снова. - - + + Login Логин @@ -840,32 +904,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Заголовок - + Titles of feeds/categories. Заголовки каналов/категорий - + Root Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Нельзя передать перетаскиваемый пункт в другой аккаунт, это не поддерживается. - + Cannot perform drag & drop operation Невозможно выполнить операцию перетаскивания - + Counts of unread/all mesages. Количество непрочитанных / всех сообщений. @@ -902,7 +966,7 @@ Status: %3 Невозможно удалить элемент - + Context menu for empty space Контекстное меню для пустого пространства @@ -917,8 +981,8 @@ Status: %3 Выбранный пункт нельзя удалить, потому что выполняется другая важная операция. - - + + Context menu for categories Контекстное меню для категорий @@ -960,7 +1024,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Этот пункт нельзя удалить, потому что это не поддерживается или функция ещё не реализована. - + Context menu for other items Контекстное меню для других пунктов @@ -985,12 +1049,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Контекстное меню для аккаунтов - + Context menu for label Контекстное меню для меток - + Context menu for important articles Контекстное меню для важных статей @@ -1004,44 +1068,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - Лицензия не найдена. - - - + Changelog not found. Список изменений не найден. - + About %1 О %1 - + FULLY portable ПОЛНОСТЬЮ портативный - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 это (очень) крохотное ПО для чтения rss каналов.<br><br>Это ПО распространяется на условиях GNU General Public License, версия 3.<br><br>Контакты:<ul><li><a href="mailto://%1">%1 </a>~E-Mail</li><li><a href="%2">%2 ~сайт</li></ul>Вы можете получить исходный код %5 на сайте.<br><br><br>Авторское право (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Версия:</b> %1 (сборка для %2/%3)<br><b>Ревизия: %4<br><b>Дата сборки:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (скомпилировано %7)<br> - + NOT portable НЕ портативная - + CUSTOM Пользовательский @@ -1056,62 +1113,42 @@ or this functionality is not implemented yet. Лицензии - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL License (применяется к исходному коду RSS Guard, mimesis и Numix) - - - - GNU GPL License - Лицензия GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - GNU LGPL License (применяется к исходному коду Breeze) - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - Лицензия MIT (применяется к исходному коду boolinq) - - - + Licenses page is available only in English language. Страница лицензий доступна только на английском языке. - + Changelog Список изменений - + Changelog page is available only in English language. Список изменений доступен только на английском языке. - + Resources Ресурсы - + Settings type Тип настроек - + Settings file Файл настроек - + Database location Расположение базы данных - + User skins root path Корневой путь пользовательской темы @@ -1131,7 +1168,7 @@ or this functionality is not implemented yet. Edit account "%1" - + Изменить аккаунт "%1" @@ -1150,12 +1187,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Добавить получателя - + E-mail NOT sent E-mail НЕ отправлен - + Your e-mail message wasn't sent. Ваше сообщение электронной почты не было отправлено. @@ -1540,19 +1577,6 @@ or this functionality is not implemented yet. Прогресс - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Загрузка вложения... - - - - Downloaded: %1 kB - Загружено: %1 Кб - - FormEditFeedlyAccount @@ -1664,45 +1688,45 @@ or this functionality is not implemented yet. Open articles via their URL automatically - + Автоматически открывать статьи по их URL Miscellaneous - + Прочее Disable this feed - + Отключить этот канал FormMain - + No possible actions Нет возможных действий - + No recycle bin Нет корзины - + Main menu Главное меню - + Open main menu - + Открыть главное меню - + Open &main menu - + Открыть главное меню (&M) @@ -1742,7 +1766,7 @@ or this functionality is not implemented yet. &Move - + Переместить (&M) @@ -1750,559 +1774,549 @@ or this functionality is not implemented yet. Статьи (&I) - + &Recycle bin(s) Корзина(ы) (&R) - + &Accounts Аккаунты (&A) - + &Web browser && tabs Веб-браузер и вкладки (&W) - + &Quit Выход (&Q) - + Quit the application. Выход из приложения - + &Settings Настройки (&S) - + Display settings of the application. Показать настройки приложения. - + &About application О приложении (&A) - + Displays extra info about this application. Отображает дополнительную информацию об этом приложении. - + &Fullscreen Полный экран (&F) - + Switch fullscreen mode. Переключиться в полноэкранный режим. - + &Fetch all Обновить все (&F) - + Fetch all feeds Обновить все каналы - + Fetch &selected Обновить выбранные каналы (&S) - + Fetch selected feeds Обновить выбранные каналы - + &Edit selected item Изменить выбранный элемент (&E) - + &Delete selected item Удалить выбранный элемент (&D) - + Mark articles &read Пометить статьи как прочитанные (&R) - + Mark selected articles read Пометить выбранные статьи как прочитанные - + Mark articles &unread Пометить статьи как непрочитанные (&U) - + Mark selected articles unread Пометить выбранные статьи как непрочитанные - + Switch &importance Переключить важность (&I) - + Switch importance of selected articles Переключить важность выбранных статей - + Mark selected item &read - + Пометить выбранный элемент как прочитанный (&R) - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как прочитанные. - + Mark selected item &unread - + Пометить выбранный элемент как непрочитанный (&U) - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Отметить все сообщения (без фильтров сообщений) из выбранных элементов как непрочитанные. - + &Delete articles Удалить статьи (&D) - + &Clean selected item Очистить выбранный элемент (&C) - + Deletes all messages from selected items. Удалить все сообщения из выбранного элемента. - + Open in &external browser Открыть во внешнем браузере (&E) - + Open selected articles in external browser Открыть выбранные статьи во внешнем браузере - + Open in &internal browser Открыть во внутреннем браузере (&I) - + Open selected articles in internal browser Открыть выбранные статьи во внутреннем браузере - + No actions available Нет доступных действий - + No actions are available right now. В данный момент нет доступных действий. - + &Mark all read Пометить всё как прочитанное (&M) - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Отметить все сообщения во всех прочитанных элементах. Это действие не учитывает фильтры сообщений. - + View selected item in &newspaper mode Просмотр выбранного элемента в режиме газеты (&N) - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Отобразить все сообщения из выбранного элемента в новой вкладке в "Режиме газеты". Обратите внимание, что сообщения не считаются автоматически прочитанными. - - Minimize (or hide) main window - Свернуть (или скрыть) главное окно + + Switch main window visibility + - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Скрывает главное окно, если оно видно, и показывает его, если оно скрыто. - + &Feed list Список каналов (&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. Скрыть/показать список каналов/категорий. - + &Clean all Очистить все (&C) - + Deletes all messages from all items. Удалить все сообщения из всех элементов. - + &Next item Следующий элемент (&N) - + &Previous item Предыдущий элемент (&P) - + &Next article Следующая статья (&N) - + &Previous article Предыдущая статья (&P) - + Check for &updates Проверить обновления (&U) - + Check if new update for the application is available for download. Проверить, доступно ли для загрузки новое обновление для приложения. - + &Main menu Главное меню (&M) - + Hides or displays the main menu. Скрыть или показать главное меню. - + Report a &bug... Сообщить об ошибке (&B)... - + &Toolbars Панель инструментов (&T) - + Switch visibility of main toolbars. Переключение видимости основных панелей инструментов. - + &List headers Список заголовков (&L) - + &Donate... Пожертвовать... (&D) - + Display &documentation Показать документацию (&D) - + &Restart Перезапустить (&R) - + &Restore settings Восстановить настройки (&R) - + &Backup settings Резервная копия настроек (&B) - + Switch layout Переключить расположение панелей - + &Downloads Загрузки (&D) - + Send via e-mail Отправить по электронной почте - + Send selected articles via e-mail Отправить выбранные статьи по электронной почте - + &Cleanup database Очистить базу данных (&C) - + Show unread items only Показать только непрочитанные элементы - + &Expand/collapse selected item Развернуть/свернуть выбранный элемент (&E) - + &Add account Добавить аккаунт (&A) - + &Restore articles Восстановить статьи (&R) - + &Restore all recycle bins Восстановить все корзины (&R) - + &Empty all recycle bins Очистить все корзины (&E) - + Next &unread article Следующая непрочитанная статья (&U) - + Status bar Строка состояния - + &Edit selected account Изменить выбранный аккаунт (&E) - + &Delete selected account Удалить выбранный аккаунт (&D) - - + + Add new category Добавить новую категорию - + Stop ongoing fetching Остановить получение - + New browser tab Новая вкладка браузера - + Close all tabs Закрыть все вкладки - + Close all tabs except current Закрыть все вкладки кроме текущей - + Go to &next tab Перейти к следующей вкладке (&N) - + Go to &previous tab Перейти к предыдущей вкладке (&P) - + &Enable article preview Включить предпросмотр статей (&E) - + &Copy URL of selected item - + Копировать URL-адрес выбранного элемента (&C) - - Show &unread articles only - Показать только непрочитанные статьи (&U) - - - + Article &filters Фильтры статей (&F) - + &Show tree expanders Отображать иерархию расширителей (&S) - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Обновить каналы с настроенной политикой автозагрузки (&C) - + Alternate row colors in lists Чередовать цвет фона строк в списках - + Automatically &expand item when selected Автоматически разворачивать элемент при выборе (&E) - + Message viewer toolbars Панели инструментов средства просмотра сообщений - + Expand/collapse selected item &recursively Рекурсивно развернуть/свернуть выбранный элемент (&R) - + Close &current tab Закрыть текущую вкладку (&C) - + &Copy URLs of selected articles - + Копировать URL-адреса выбранных статей (&C) - + Open in internal browser (no new tab) - + Открыть во внутреннем браузере (не новая вкладка) - + &Sort alphabetically - + Сортировать по алфавиту (&S) - + Move &up - + Вверх (&U) - + Move to &top - + В начало (&T) - + Move &down - + Вниз (&D) - + Move to &bottom - + В конец (&B) - - + + Add new feed Добавить новый канал - + No actions possible Нет возможных действий - + Cannot cleanup database Не удается очистить базу данных - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Не удается очистить базу данных, т.к. выполняется другое критическое действие. - + Close opened modal dialogs first. Сначала закройте открытые модальные диалоги. - - Ta&bs - Вкладки (&B) - - - + Fetching common data Получение общих данных - + Close dialogs Закрыть диалоги @@ -2882,27 +2896,27 @@ You have to restart manually. Share note to "Published" feed - + Поделиться заметкой в ленте «Опубликовано» Cannot share note - + Невозможно поделиться заметкой There was an error, when trying to send your custom note. - + Произошла ошибка при попытке отправить пользовательскую заметку. Enter non-empty title. - + Введите непустой заголовок. Enter valid URL. - + Введите корректный URL. @@ -2917,7 +2931,7 @@ You have to restart manually. Content - + Контент @@ -3197,49 +3211,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Нажмите здесь, чтобы войти снова. Ошибка: '%1' - + Click this to login again. Нажмите здесь, чтобы войти снова. - + No subject Без темы - + Gmail: authentication error Gmail: ошибка аутентификации - + failed to download IDs of e-mail messages - + не удалось загрузить идентификаторы сообщений электронной почты - + Gmail: authorization denied Gmail: авторизация запрещена - - + + you are not logged in вы не вошли - + failed to get metadata не удалось получить метаданные - - + + Login Логин @@ -3247,54 +3261,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Входящие - + Sent Отправленные - + Drafts Черновики - + Spam Спам - + Reply to this e-mail message - + Ответить на это сообщение электронной почты - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Состояние аутентификации: %1 Срок действия токенов входа: %2 - + logged-in вход выполнен - + NOT logged-in вход НЕ выполнен - - Select attachment destination file - Выберите файл назначения вложения - - - + Write new e-mail message Написать новое сообщение e-mail @@ -3510,7 +3519,7 @@ Login tokens expiration: %2 &Test setup - + Настройка теста (&T) @@ -3630,6 +3639,49 @@ Login tokens expiration: %2 Не допускается + + LiteHtmlViewer + + + image + изображение + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Открыть ссылку о внешнем браузере + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Открыть с помощью внешнего инструмента + + + + No external tools activated + Ни одна внешняя утилита не была активирована + + LocationLineEdit @@ -3740,17 +3792,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read Пометить статью как прочитанную - + Mark article unread Пометить статью как непрочитанную - + Switch article importance Переключить важность статьи @@ -3976,7 +4028,7 @@ Login tokens expiration: %2 Custom ID of the article. - + Пользовательский ID статьи. @@ -3996,37 +4048,37 @@ Login tokens expiration: %2 %n months ago - + %n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад%n месяц(ев) назад %n weeks ago - + %n недель(я) назад%n недель(я) назад%n недель(я) назад%n недель(я) назад %n days ago - + %n дня(дней) назад%n дня(дней) назад%n дня(дней) назад%n дня(дней) назад yesterday - + вчера %n hours ago - + %n час(часов) назад%n час(часов) назад%n час(часов) назад%n час(часов) назад %n minutes ago - + %n минут(а) назад%n минут(а) назад%n минут(а) назад%n минут(а) назад just now - + только что @@ -4037,47 +4089,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Без дополнительной подсветки - + Toolbar spacer Пространство панели инструментов - + Article search box Окно поиска статей - + Menu for highlighting articles Меню для подсветки статей - + Highlight unread articles Подсвечивать непрочитанные статьи - + Highlight important articles Подсветить важные статьи - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles Показать все статьи - + Article highlighter Подсветка статей - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) Поиск статей (только регулярное выражение) @@ -4085,12 +4193,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Проблема с запуском внешнего e-mail клиента - + External e-mail client could not be started. Внешний e-mail клиент не может быть запущен. @@ -4100,12 +4208,12 @@ Login tokens expiration: %2 Открыть с помощью внешнего инструмента - + Cannot run external tool Не удается открыть внешний инструмент - + External tool '%1' could not be started. Внешний инструмент '%1' не может быть запущен. @@ -4335,7 +4443,7 @@ Login tokens expiration: %2 &Test setup - + Настройка теста (&T) @@ -4385,7 +4493,7 @@ Login tokens expiration: %2 Network error, have you entered correct username and password? - + Ошибка сети, вы ввели правильное имя пользователя и пароль? @@ -4395,7 +4503,7 @@ Login tokens expiration: %2 Error, have you entered correct Nextcloud endpoint and password? - + Ошибка, вы ввели правильную конечную точку Nextcloud и пароль? @@ -4445,19 +4553,14 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. Невозможно показать больше статей, поскольку родительский канал был удален. - - - Form - Форма - NodeJs - - + + file not found - + файл не найден @@ -4640,7 +4743,7 @@ Login tokens expiration: %2 &Test setup - + Настройка теста (&T) @@ -4651,7 +4754,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4659,7 +4762,7 @@ Login tokens expiration: %2 ru - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4668,10 +4771,10 @@ Login tokens expiration: %2 LANG_EMAIL - + rotter.martinos@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4765,12 +4868,12 @@ Feedly - это безопасное пространство, где вы мо Node.js - package(s) updated - + Node.js - пакеты обновлены Node.js - package(s) failed to updated - + Node.js - не удалось обновить пакеты @@ -4790,7 +4893,7 @@ Feedly - это безопасное пространство, где вы мо JSON problem: %1 - + Проблема JSON: %1 @@ -4817,44 +4920,44 @@ List of supported readers: Упрощенный клиент Reddit. - + interesting stuff интересный материал - + interesting stuff (highlighted) интересный материал (выделено) - + errored items элементы с ошибками - + errored items (highlighted) элементы с ошибками (выделено) - + OK-ish color Цвет OK User-published articles - + Статьи, опубликованные пользователями Published articles - + Опубликованные статьи Personal news reader bringing people together to talk about the world. - + Личный читатель новостей, объединяющий людей, для общения с миром. @@ -4862,17 +4965,17 @@ List of supported readers: Packages for reader mode are installed - + Пакеты для режима чтения установлены You can now use reader mode! - + Теперь вы можете использовать режим чтения! Packages for reader mode are NOT installed - + Пакеты для режима чтения НЕ установлены @@ -4883,17 +4986,17 @@ List of supported readers: Node.js libraries not installed - + Библиотеки Node.js не установлены %1 will now install some needed libraries, this will take only a few seconds. You will be notified when installation is complete. - + Теперь %1 установит некоторые необходимые библиотеки, это займет всего несколько секунд. Вы будете уведомлены, когда установка будет завершена. Node.js is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Node.js настроен неправильно. Перейдите в «Настройки» -> «Node.js» и проверьте, правильно ли настроен ваш Node.js. @@ -5143,7 +5246,7 @@ Login tokens expiration: %2 Search text - + Найти текст @@ -5159,12 +5262,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Синхронизация папок и других элементов - + Synchronize article cache Синхронизация кеша статей @@ -5211,7 +5314,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Enter (optional) parameters: - + Введите (необязательные) параметры: @@ -5444,7 +5547,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog. Note that switching to another data storage type will NOT copy existing your data from currently active data storage to newly selected one. - + Обратите внимание, что переключение на другой тип хранилища данных НЕ скопирует существующие данные из текущего активного хранилища данных в новое выбранное. @@ -5459,7 +5562,17 @@ Disadvantages: • application startup and shutdown can take little longer (max. 2 seconds). Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Использование рабочей базы данных в оперативной памяти имеет несколько преимуществ и недостатков. Убедитесь, что вы знакомы с ними, прежде чем включать эту функцию. + +Преимущества: +• более высокая скорость обработки ленты/сообщений (особенно при отображении тысяч сообщений), +• вся база данных хранится в оперативной памяти, поэтому ваш жесткий диск может больше отдыхать. + +Недостатки: +• в случае сбоя приложения ваши изменения из последнего сеанса будут потеряны, +• запуск и завершение работы приложения может занять немного больше времени (макс. 2 секунды). + +Авторы этого приложения НЕ несут ответственности за потерянные данные. @@ -5563,7 +5676,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Выберите новый шрифт @@ -5575,22 +5688,22 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Note that enabling this might have drastic consequences on performance of article list with big number of articles. - + Обратите внимание, что включение этого может иметь серьезные последствия для производительности списка статей с большим количеством статей. - + days (turned off) - + дней (выключено) - + day(s) - + день(дней)день(дней)день(дней)день(дней) Feed fetching - + Получение канала @@ -5625,13 +5738,13 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Feeds list - + Список каналов - + Row height - + Высота строки @@ -5641,21 +5754,21 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Предпросмотр - + &Change font Изменить (&C) Article count format - + Формат счетчика статей @@ -5687,11 +5800,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched Игнорировать изменения в теле статьи при получении новых статей - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - Отображать поля для указания местоположения изображений - Display attached pictures directly in article @@ -5705,7 +5813,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Image attachments height - + Высота прикрепленных изображений @@ -5713,54 +5821,54 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Шрифт содержимого статьи - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Исправлять дату/время статей, которые находятся в будущем - + Articles list Список статей - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Отображать настоящие значки каналов вместо прочитано/не прочитано - + Keep article selection in the middle of the article list viewport Сохранять выделение статьи в среднем окне просмотра списка статей - + Enable multiline items - + Включить многострочные элементы - + Top/bottom row padding - + Отступы верхней/нижней строки - + Use custom date/time format Использовать собственный формат даты/времени - + Custom date/time format for today's articles - + Пользовательский формат даты/времени для сегодняшних статей - + Article list font Шрифт списка статей - + Show relative time for articles not older than - + Показывать относительное время для статей не старше @@ -5783,7 +5891,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Check for %1 updates on application startup - + Проверять обновления для %1 при запуске @@ -5806,7 +5914,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Forced skin colors - + Принудительные цвета тем @@ -5852,7 +5960,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Forced style - + Принудительный стиль @@ -5865,7 +5973,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Version: %2 Description: %3 - + %1 + +Версия: %2 +Описание: %3 @@ -5900,7 +6011,7 @@ Description: %3 Use skin colors - + Использовать цвета темы @@ -5946,7 +6057,7 @@ Description: %3 Task bar - + Панель задач @@ -6006,7 +6117,7 @@ Description: %3 Toolbar editor - + Редактор панели инструментов @@ -6058,42 +6169,48 @@ Description: %3 Note that usually all required Node.js tools should be available via your "PATH" environment variable, so you do not have to specify full paths. Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. - + Node.js — это асинхронная среда выполнения JavaScript, управляемая событиями, предназначенная для создания масштабируемых сетевых приложений. + +%1 включает в себя Node.js, чтобы добавить некоторые современные функции, такие как Adblock. + +Обратите внимание, что обычно все необходимые инструменты Node.js должны быть доступны через вашу переменную среды «PATH», поэтому вам не нужно указывать полные пути. + +Кроме того, перезапустите диалоговое окно «Настройки» после установки Node.js. Node.js has version %1. - + Версия Node.js: %1. Node.js: %1. - + Node.js: %1. NPM has version %1. - + Версия NPM: %1. NPM: %1. - + NPM: %1. Package folder is OK. - + Папка с пакетами в порядке. Package folder will be created! - + Папка с пакетами создана! %1 automatically installs some Node.js packages so that you do not have to. %1 does not use global package folder because that requires administrator rights, therefore by default it uses subfolder placed in your "user data" folder. - + %1 автоматически устанавливает некоторые пакеты Node.js, чтобы вам не приходилось это делать. %1 не использует глобальную папку с пакетами npm, поскольку для этого требуются права администратора, поэтому по умолчанию он использует подпапку, расположенную в вашей папке «данные пользователя». @@ -6120,12 +6237,12 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. Package folder - + Папка с пакетами &Download Node.js - + Скачать Node.js (&D) @@ -6135,7 +6252,9 @@ Also, relaunch "Settings" dialog after you install Node.js. You must have "tray icon" activated to have balloon notifications working. Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they will show up. - + У вас должен быть активирован «значок в трее», чтобы всплывающие уведомления работали. + +Также есть встроенные звуки. Просто начните вводить «:», и они появятся. @@ -6220,26 +6339,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Эта страница заблокирована AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Заблокированный URL: "%1"<br/>Используемый фильтр: "%2" + + + Written by + Написано + + + + unknown author + автор неизвестен + + + + Newspaper view + Газетный вид + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (встроенная база данных) - + Database file not copied to output directory successfully. Файл базы данных не скопирован в выходной каталог. @@ -6282,7 +6416,7 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w JSON error '%1' - + Ошибка JSON '%1' @@ -6556,7 +6690,9 @@ Type: %3 You can use URL as a source of your feed or you can produce your feed with custom script. Also, you can post-process generated feed data with yet another script if you wish. These are advanced features and make sure to read the documentation before your use them. - + Вы можете использовать URL-адрес в качестве источника своего канала или создать свой канал с помощью собственного скрипта. + +Кроме того, вы можете постобработать сгенерированные данные канала с помощью еще одного скрипта, если хотите. Это расширенные функции, и перед их использованием обязательно прочтите документацию. @@ -6759,37 +6895,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Каналы - + Displays main menu. Отобразить главное меню. - + Main menu Главное меню - + Downloads Загрузки - + Newspaper view Газетный вид - + Web browser Веб-браузер - + Browse your feeds and articles Обзор каналов и статей @@ -6822,17 +6958,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Разделитель - + Toolbar spacer Пробел в панели инструментов @@ -7098,7 +7234,7 @@ Unread news: %2 &Test setup - + Настройка теста (&T) @@ -7106,7 +7242,7 @@ Unread news: %2 Share to published - + Поделиться в опубликованном @@ -7202,52 +7338,70 @@ Last login on: %4 Навигационная панель - + View website in reader mode - + Просмотр сайта в режиме чтения - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Нет заголовка - + Reader mode failed for this website - + Не удалось включить режим чтения для этого веб-сайта - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Режим чтения для этого веб-сайта не работает. - + Back Назад - + Forward Вперед - + Reload Перезагрузить - + Stop Остановить - + Open this website in system web browser Открыть этот сайт в системном браузере + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Открыть ссылку о внешнем браузере + + + + Open with external tool + Открыть с помощью внешнего инструмента + + + + No external tools activated + Ни одна внешняя утилита не была активирована + + WebFactory @@ -7371,72 +7525,39 @@ Last login on: %4 %1 не удалось запустить ваш веб-браузер с указанным URL-адресом, вам необходимо вручную открыть указанный ниже URL-адрес веб-сайта в своем веб-браузере. - + JS can activate windows JS может активировать окна - + Show scrollbars Показать полосы прокрутки - + Media playback with gestures Воспроизведение мультимедиа жестами - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC использует только публичные интерфейсы - + JS can paste from clipboard JS может вставлять из буфера обмена - + DNS prefetch enabled Предзагрузка DNS включена - + PDF viewer enabled Просмотрщик PDF включен - - WebViewer - - - Written by - Написано - - - - Newspaper view - Газетный вид - - - - unknown author - автор неизвестен - - - - Open link in external browser - Открыть ссылку о внешнем браузере - - - - Open with external tool - Открыть с помощью внешнего инструмента - - - - No external tools activated - Ни одна внешняя утилита не была активирована - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_sv.ts b/localization/rssguard_sv.ts index 7897e1502..d70a89f26 100644 --- a/localization/rssguard_sv.ts +++ b/localization/rssguard_sv.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Fel: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock låter dig blockera oönskat innehåll på webbsidor - + Show AdBlock &settings Visa AdBlock-&inställningar @@ -114,7 +114,7 @@ Fel: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' kunde inte ladda ner filterlista "%1" @@ -122,67 +122,67 @@ Fel: %1 Application - + Application is already running. Programmet är redan startat. - + Output directory is not writable. Utdatamappen är inte skrivbar. - + Settings file not copied to output directory successfully. Inställningsfilen kopierades inte till utdatamappen. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Databasåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Inställningsåterställning startades inte. Tillse att utdatamappen är skrivbar. - + Cannot add feed Kan inte lägga till flödet - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. Flödet kan inte läggas till eftersom det saknas ett aktivt konto som kan lägga till flöden. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured AdBlock behöver konfigureras - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -193,17 +193,17 @@ Kolla in NYA grejer i den här versionen genom att klicka på denna popup-avisering. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -345,12 +345,12 @@ genom att klicka på denna popup-avisering. DatabaseFactory - + Cannot connect to database Kan inte ansluta till databas - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. Anslutning till din databas upprättades inte, med felkod: "%1". Faller tillbaka på SQLite. @@ -386,89 +386,89 @@ genom att klicka på denna popup-avisering. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Kunde inte öppna utdatafil: %1 - + Select destination for downloaded file Välj destination för nedladdad fil - + Error: %1 Fel: %1 - + Download directory couldn't be created Nedladdningsplatsen kunde inte skapas - + Error when saving file: %1 Fel när filen skulle sparas: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 av %2 (%3 per sekund) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 av %2 - Nedladdning slutförd - + Cannot open file Kan inte öppna filen - + Cannot open output file. Open it manually. Kan inte öppna utdatafilen. Öppna den manuellt. - + Cannot open directory Kan inte öppna mappen - + Cannot open output directory. Open it manually. Kan inte öppna utdatamappen. Öppna den manuellt. - + Download finished Nedladdning slutförd - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Filen '%1' är nedlladdad. Klicka här för att öppna målmappen. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Lokal fil: %1 - + Selection of local file cancelled. Val av lokal fil avbröts. - + Open folder @@ -501,37 +501,37 @@ Klicka här för att öppna målmappen. DownloadManager - + %n minutes remaining %n minut kvar%n minuter kvar - + %n seconds remaining %n sekund kvar%n sekunder kvar - + bytes byte - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... Laddar ner %n fil...Laddar ner %n filer... @@ -541,6 +541,60 @@ Klicka här för att öppna målmappen. Rensa + + EmailPreviewer + + + Form + Form + + + + From + Från + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + Ämne + + + + To + Till + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -637,12 +691,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Verktygsfält för flöden - + Toolbar for articles @@ -689,17 +743,22 @@ Status: %3 Hämta token - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed Ladda endast ner X nyaste artiklar per flöde - + &Login &Logga in - + Download unread articles only Ladda bara ner olästa artiklar @@ -724,38 +783,43 @@ Status: %3 Din %1 har inte officiellt Feedly-stöd. Därför måste du använda en speciell auktoriseringskod kallad "Åtkomst-token för utvecklare". Dessa token är vanligtvis giltiga i endast en månad och tillåter bara 250 API-anrop per dag. - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. Du beviljade inte åtkomst. - + There was error during testing. Fel uppstod vid testning. - + There is error. %1 Fel. %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Testet lyckades. Du kan behöva logga in igen. - + Your access was approved. Åtkomst beviljades. - + Access granted. Åtkomst beviljad. - + Login was successful. Inloggning slutförd @@ -765,32 +829,32 @@ Status: %3 - + Some problems. Lite problem. - + Username cannot be empty. Användarnamn saknas. - + Username is okay. Användarnamn okay. - + Access token is empty. Åtkomst-token saknas. - + Access token is okay. Åtkomst-token är OK. - + Error: '%1' Fel: "%1" @@ -803,28 +867,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: Autentiseringsfel - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicka här för att logga in igen. Felet är: "%1" - + Feedly: authorization denied Feedly: Autentisering nekad - + Click this to login again. Klicka här för att logga in igen. - - + + Login @@ -840,32 +904,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Namn - + Titles of feeds/categories. Namn på kategorier/flöden. - + Root Root - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Du kan inte överföra objekt till annat konto med dra & släpp. Stöd saknas för detta. - + Cannot perform drag & drop operation Kan inte utföra dra och släpp-åtgärd - + Counts of unread/all mesages. Antal olästa/alla meddelanden. @@ -902,7 +966,7 @@ Status: %3 Kan inte bort objektet - + Context menu for empty space Kontextmeny för tomt utrymme @@ -917,8 +981,8 @@ Status: %3 Markerat objekt kan inte tas bort, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - - + + Context menu for categories Kontextmeny för kategorier @@ -961,7 +1025,7 @@ or this functionality is not implemented yet. att funktionen inte är implementerad än. - + Context menu for other items Kontextmeny för andra objekt @@ -986,12 +1050,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. Kontextmeny för konton - + Context menu for label Kontextmeny för etikett - + Context menu for important articles @@ -1005,44 +1069,37 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormAbout - - - - License not found. - Licensen hittades inte. - - - + Changelog not found. Ändringsloggen hittades inte. - + About %1 Om %1 - + FULLY portable FULLT portabel - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 är en (mycket) liten flödesläsare.<br><br>Mjukvaran distribueras under GNU General Public License, version 3.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-post</li><li><a href="%2">%2</a> ~webbsida</li></ul>Du kan hämta källkod för %5 från webbsidan.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (byggd på %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Byggdatum:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (kompilerad mot %7)<br> - + NOT portable INTE portabel - + CUSTOM ANPASSAT @@ -1057,62 +1114,42 @@ att funktionen inte är implementerad än. Licenser - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL Licens (gäller RSS Guard, Numix och mimesis källkod) - - - - GNU GPL License - GNU GPL Licens - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - MIT Licens (gäller booling källkod) - - - + Licenses page is available only in English language. Licenssidan visas endast på Engelska. - + Changelog Ändringslogg - + Changelog page is available only in English language. Ändringsloggen visas endast på Engelska. - + Resources Resurser - + Settings type Inställningstyp - + Settings file Inställningsfil - + Database location - + User skins root path Mapp för användarteman @@ -1151,12 +1188,12 @@ att funktionen inte är implementerad än. Lägg till ny mottagare. - + E-mail NOT sent E-postmeddelande INTE skickat - + Your e-mail message wasn't sent. Ditt e-postmeddelande skickades inte. @@ -1541,19 +1578,6 @@ att funktionen inte är implementerad än. Förlopp - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Laddar ner bilaga... - - - - Downloaded: %1 kB - Nerladdat: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1681,27 +1705,27 @@ att funktionen inte är implementerad än. FormMain - + No possible actions Inga möjliga åtgärder - + No recycle bin Ingen papperskorg - + Main menu Huvudmeny - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1751,559 +1775,549 @@ att funktionen inte är implementerad än. - + &Recycle bin(s) &Papperskorg(ar) - + &Accounts &Konton - + &Web browser && tabs - + &Quit A&vsluta - + Quit the application. Avsluta programmet. - + &Settings &Inställningar - + Display settings of the application. Visa inställningar för programmet. - + &About application &Om programmet - + Displays extra info about this application. Visa extra information om det här programmet. - + &Fullscreen &Fullskärm - + Switch fullscreen mode. Växla fönster-/fullskärmsläge. - + &Fetch all &Hämta alla - + Fetch all feeds Hämta alla flöden - + Fetch &selected Hämta &markerade - + Fetch selected feeds Hämta markerade flöden - + &Edit selected item &Redigera markerade objekt - + &Delete selected item &Ta bort markerade objekt - + Mark articles &read Märk artiklar som &lästa - + Mark selected articles read Märk markerade artiklar som lästa - + Mark articles &unread Märk artiklar som &olästa - + Mark selected articles unread Märk markerade artiklar som olästa - + Switch &importance Växla &betydelse - + Switch importance of selected articles Växla betydelse på markerade artiklar - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som lästa. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Märk alla meddelanden (utan meddelandefilter) från markerade objekt som olästa. - + &Delete articles &Ta bort artiklar - + &Clean selected item &Ta bort markerat objekt - + Deletes all messages from selected items. Tar bort alla meddelanden från markerade objekt. - + Open in &external browser Öppna i &extern webbläsare - + Open selected articles in external browser Öppna markerade artiklar i extern webbläsare - + Open in &internal browser Öppna i &intern webbläsare - + Open selected articles in internal browser Öppna markerade artiklar i intern webbläsare - + No actions available Inga åtgärder tillgängliga - + No actions are available right now. Inga åtgärder tillgängliga just nu. - + &Mark all read &Märk alla som lästa - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Märker all meddelanden i alla objekt som lästa. Tar inte hänsyn till meddelandefilter. - + View selected item in &newspaper mode Visa markerat objekt i &tidningsläge - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Visar alla meddelanden från markerade objekt i en ny "tidningsvy". Notera att meddelanden inte automatiskt märks som lästa. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Dölj programfönstret om det är synligt, och visa det om det är dolt. - + &Feed list &Flödeslista - + Hides or shows the list of feeds/categories. Dölj/Visa listan med flöden/kategorier. - + &Clean all &Rensa allt - + Deletes all messages from all items. Tar bort smtliga meddelanden från alla objekt. - + &Next item - + &Previous item - + &Next article &Nästa artikel - + &Previous article &Föregående artikel - + Check for &updates Sök efter &uppdateringar - + Check if new update for the application is available for download. Sök efter ny programuppdatering. - + &Main menu &Huvudmeny - + Hides or displays the main menu. Dölj/Visa huvudmenyn. - + Report a &bug... Rapportera ett &fel... - + &Toolbars &Verktygsfält - + Switch visibility of main toolbars. Visa/Dölj verktygsfält. - + &List headers &Listrubriker - + &Donate... &Donera... - + Display &documentation Visa &dokumentation - + &Restart &Starta om - + &Restore settings &Återställ inställningar - + &Backup settings &Säkerhetskopiera inställningar - + Switch layout Växla layout - + &Downloads &Nedladdningar - + Send via e-mail Skicka via e-post - + Send selected articles via e-mail Skicka markerade artiklar via e-post - + &Cleanup database &Rensa databasen - + Show unread items only Visa endast olästa objekt - + &Expand/collapse selected item &Expandera/Komprimera markerade objekt - + &Add account &Lägg till konto - + &Restore articles &Återställ artiklar - + &Restore all recycle bins &Återställ alla papperskorgar - + &Empty all recycle bins &Töm alla papperskorgar - + Next &unread article Nästa &olästa artikel - + Status bar Statusfält - + &Edit selected account &Redigera markerat konto - + &Delete selected account &Ta bort markerat konto - - + + Add new category Lägg till ny kategori - + Stop ongoing fetching Stoppa pågående hämtning - + New browser tab Ny webbläsarflik - + Close all tabs Stäng alla flikar - + Close all tabs except current Stäng alla flikar utom den aktuella - + Go to &next tab Gå till &nästa flik - + Go to &previous tab Gå till &föregående flik - + &Enable article preview &Aktivera förhandsvisning av artiklar - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - Visa endast &olästa objekt - - - + Article &filters - + &Show tree expanders &Visa trädexpandrar - + Fetch feeds with &custom auto-download policy Hämta flöden med &anpassad policy för automatisk nerladdning - + Alternate row colors in lists Växla radfärger i listan - + Automatically &expand item when selected &Expandera automatiskt objekt vid markering - + Message viewer toolbars Verktygsfält i meddelandeläsare - + Expand/collapse selected item &recursively Expandera/Komprimera markerat objekt &rekursivt - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Lägg till nytt flöde - + No actions possible Inga åtgärder möjliga - + Cannot cleanup database Kan inte rensa databasen - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Kan inte rensa databasen, eftersom en annan kritisk åtgärd pågår. - + Close opened modal dialogs first. Stäng öppna dialogrutor först. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3186,49 +3200,49 @@ Du kan installera det nu. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Klicka här för att logga in igen. Felet är: "%1" - + Click this to login again. Klicka här för att logga in igen. - + No subject Inget ämne - + Gmail: authentication error Gmail: Autentiseringsfel - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: Autentisering nekades - - + + you are not logged in Du är inte inloggad - + failed to get metadata Kunde inte hämta metadata - - + + Login @@ -3236,54 +3250,49 @@ Du kan installera det nu. GmailServiceRoot - + Inbox Inkorg - + Sent Skickat - + Drafts Utkast - + Spam Skräp - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Autentiseringsstatus: %1 Inloggningstoken upphör: %2 - + logged-in inloggad - + NOT logged-in INTE inloggad - - Select attachment destination file - Välj bilagefil - - - + Write new e-mail message Skriv nytt e-postmeddelande @@ -3619,6 +3628,49 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Ej tillåtet + + LiteHtmlViewer + + + image + bild + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Öppna länk i extern webbläsare + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + Öppna med externt verktyg + + + + No external tools activated + Inga externa verktyg aktiverade + + LocationLineEdit @@ -3729,17 +3781,17 @@ Inloggningstoken upphör: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4026,47 +4078,103 @@ Inloggningstoken upphör: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting Ingen färgmarkering - + Toolbar spacer Verktygsavskiljare - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4074,12 +4182,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client Problem att starta extern e-postklient - + External e-mail client could not be started. Extern e-postklient kunde inte startas. @@ -4089,12 +4197,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Öppna med externt verktyg - + Cannot run external tool Kan inte köra externt verktyg - + External tool '%1' could not be started. Det externa verktyget "%1" kan inte startas. @@ -4433,17 +4541,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - Form - NodeJs - - + + file not found @@ -4639,7 +4742,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4647,7 +4750,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 sv - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4659,7 +4762,7 @@ Inloggningstoken upphör: %2 eson57@gmail.com - + + %n other feeds. @@ -4799,27 +4902,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5141,12 +5244,12 @@ Inloggningstoken upphör: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items Synkronisera mappar && andra objekt - + Synchronize article cache @@ -5545,7 +5648,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font Välj nytt teckensnitt @@ -5560,12 +5663,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5611,7 +5714,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5623,14 +5726,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview Teckengranskning - + &Change font &Ändra teckensnitt @@ -5669,11 +5772,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - Visa platshållare för att indikera bilder - Display attached pictures directly in article @@ -5695,52 +5793,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Teckensnitt för artikel i webbläsare - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font Teckensnitt för artikellista - + Show relative time for articles not older than @@ -6202,26 +6300,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock Denna sida blockerades av AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" Blockerad URL: "%1"<br/>Använt filter: "%2" + + + Written by + Skriven av + + + + unknown author + okänd författare + + + + Newspaper view + Tidningsvy + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (inbäddad databas) - + Database file not copied to output directory successfully. Databasfilen kopierades inte till utdatamappen. @@ -6739,37 +6852,37 @@ Olästa nyheter: %2 TabWidget - + Feeds Flöden - + Displays main menu. Visar den primära menyn. - + Main menu Huvudmeny - + Downloads Nedladdningar - + Newspaper view Tidningsvy - + Web browser Webbläsare - + Browse your feeds and articles @@ -6802,17 +6915,17 @@ Olästa nyheter: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Separator - + Toolbar spacer Mellanrum @@ -7182,52 +7295,70 @@ Senaste inloggning: %4 Navigationspanel - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Ingen titel - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Tillbaka - + Forward Framåt - + Reload Uppdatera - + Stop Stopp - + Open this website in system web browser Öppna denna webbsida i systemets webbläsare + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Öppna länk i extern webbläsare + + + + Open with external tool + Öppna med externt verktyg + + + + No external tools activated + Inga externa verktyg aktiverade + + WebFactory @@ -7351,72 +7482,39 @@ Senaste inloggning: %4 %1 kunde inte starta din webbläsare med den givna URL:en. Du måste öppna nedanstående URL, manuellt i din webbläsare. - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Skriven av - - - - Newspaper view - Tidningsvy - - - - unknown author - okänd författare - - - - Open link in external browser - Öppna länk i extern webbläsare - - - - Open with external tool - Öppna med externt verktyg - - - - No external tools activated - Inga externa verktyg aktiverade - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_uk.ts b/localization/rssguard_uk.ts index ab8c4b8a0..b025c6fbe 100644 --- a/localization/rssguard_uk.ts +++ b/localization/rssguard_uk.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock доозволяє блокувати небажаний контент на web сторінках - + Show AdBlock &settings Показати налаштування AdBlock @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. Програма вже виконується - + Output directory is not writable. Цільовий каталог недоступний для запису - + Settings file not copied to output directory successfully. Файл налаштувань не було скопійовано у цільовий каталог. - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Невдале відновлення бази. Перевірте можливість запису в цільовий каталог. - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. Невдале відновлення налаштувань. Перевірте можливість запису в цільовий каталог. - + Cannot add feed Неможливо додати підписку - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -188,17 +188,17 @@ version by clicking this popup notification. - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -340,12 +340,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -381,89 +381,89 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 Помилка відкриття файлу: %1 - + Select destination for downloaded file Вибрати каталог для завантаженого файлу - + Error: %1 Помилка: %1 - + Download directory couldn't be created Неможливо створити каталог для завантажень - + Error when saving file: %1 Помилка під час спроби зберегти файл: %1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 of %2 (%3 за секунду) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 з %2 - завантаження завершено - + Cannot open file Неможливо відкрити файл - + Cannot open output file. Open it manually. Неможливо відкрити файл. Відкрийте його вручну. - + Cannot open directory Неможливо відкрити каталог - + Cannot open output directory. Open it manually. Неможливо відкрити каталог. Відкрийте його вручну. - + Download finished Завантаження завершено - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. Завантажено файл %1 Натисніть щоб відкрити батьківский каталог. - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 Локальний файл: %1 - + Selection of local file cancelled. Вибір файлу було відмінено. - + Open folder @@ -496,37 +496,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining - + %n seconds remaining - + bytes байт - + kB кБ - + MB МБ - + GB ГБ - + Downloading %n file(s)... @@ -536,6 +536,60 @@ Click here to open parent directory. Очистити + + EmailPreviewer + + + Form + + + + + From + + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + + + + + To + + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -630,12 +684,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Панель інструментів для потоків - + Toolbar for articles @@ -682,17 +736,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login &Логін - + Download unread articles only @@ -717,38 +776,43 @@ Status: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. Вам не надано доступ. - + There was error during testing. Під час перевірки виникла помилка. - + There is error. %1 Помилка %1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. Тест успішний. Можлийи потоврний запит для підключення. - + Your access was approved. Доступ надано - + Access granted. Доступ надано. - + Login was successful. @@ -758,32 +822,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. Ім'я користувача не може бути пустим - + Username is okay. Ім'я користувача принято - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -796,28 +860,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' Натисніть ще раз для повторного входу. Помилка: '%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. Натисніть ще раз для повторного входу. - - + + Login @@ -833,32 +897,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title Назва - + Titles of feeds/categories. Заголовки потоків/категорій. - + Root Корінь - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. Переміщення перетягнутого елемента в інший обліковий запис не підримується. - + Cannot perform drag & drop operation Неможливо виконати операцію переміщення - + Counts of unread/all mesages. Кількість непрочитаних/всіх повідомлень. @@ -895,7 +959,7 @@ Status: %3 Неможливо видалити елемент - + Context menu for empty space Контекстне меню для вільного простору @@ -910,8 +974,8 @@ Status: %3 Неможливо видалити елемент, тому що триває інша важлива операція. - - + + Context menu for categories Контекстне меню для категорій @@ -954,7 +1018,7 @@ or this functionality is not implemented yet. або ж цей функціонал ще не імплементовано. - + Context menu for other items Контекстне меню для інших елементів @@ -979,12 +1043,12 @@ or this functionality is not implemented yet. Контекстне меню для облікових записів - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -998,44 +1062,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - Ліцензію не знайдено - - - + Changelog not found. Changelog не знайдено - + About %1 About %1 - + FULLY portable ПОВНІСТЮ портативно - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 невелика программа для перегляду потоків новин.<br><br>Це програмне забезпечення розповсюджується на умовах GNU General Public License, версія 3.<br><br>Контакти:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>Ви можете отримати програмні коди %5 на вебсайті.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>Версія:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Редакція:</b> %4<br><b>Дата створення:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (компіляція для %7)<br> - + NOT portable НЕ портативно - + CUSTOM @@ -1050,62 +1107,42 @@ or this functionality is not implemented yet. Ліцензії - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - - - - - GNU GPL License - Ліцензія GNU GPL - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - - - - + Licenses page is available only in English language. Сторінка ліцензій доступні лише англійською мовою - + Changelog Changelog - + Changelog page is available only in English language. Сторінка Changelog доступна лише англйською мовою - + Resources Ресурси - + Settings type Тип налаштувань - + Settings file Файл налаштувань - + Database location - + User skins root path Корінний шлях до обкладинок @@ -1144,12 +1181,12 @@ or this functionality is not implemented yet. - + E-mail NOT sent - + Your e-mail message wasn't sent. @@ -1534,19 +1571,6 @@ or this functionality is not implemented yet. Прогрес - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - Завантаження прикріплень - - - - Downloaded: %1 kB - Завантажено: %1 кБ - - FormEditFeedlyAccount @@ -1674,27 +1698,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions Немає можливих дій - + No recycle bin Немає кошиків - + Main menu Головне меню - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1744,559 +1768,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) &Кошик(и) - + &Accounts &Облікові записи - + &Web browser && tabs - + &Quit &Вихід - + Quit the application. Вийти з програми. - + &Settings &Налаштування - + Display settings of the application. Відобразити налаштування програми. - + &About application О програмі. - + Displays extra info about this application. Показати додаткову інформацію про програму. - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. Переключити режим відображення на повний екран. - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item Редагувати елемент - + &Delete selected item &Видалити елемент - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як прочитані. - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. Помітити всі повідомлення ( без накладання фільтрів ) з обраних елементів як непрочитані. - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. Вадалити всі повідомленні в обраних елементах - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available Дії недоступні - + No actions are available right now. Наразі якісь дії недоступні - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. Помітити усі повідомлення в усіх елементах я прочитані. При цьому не будуть братися до уваги фільтри повідомлень. - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. Відображати всі повідомлення з обраних елементів у новій вкладці з "газетним виглядом". Майте на увазі, що повідомлення не помічаються як прочитані в автоматичному режимі. - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. Згортає головне вікно, якщо воно розгорнуте, та розгортає, якщо згорнуте. - + &Feed list Список &потоків - + Hides or shows the list of feeds/categories. Сховати або відображати перелік потоків та категорій. - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. Вадалити всі повідомленні в усіхі елементах - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates Перевірити &оновлення. - + Check if new update for the application is available for download. Перевірити чи доступне для завантаження оновлення програми. - + &Main menu Головне меню - + Hides or displays the main menu. Ховає або показує головне меню. - + Report a &bug... Сповістити про &помилку - + &Toolbars Панелі інструментів - + Switch visibility of main toolbars. Переключити видимість головної панелі інструментів. - + &List headers - + &Donate... - + Display &documentation - + &Restart &Перезапустити - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads &Завантаження - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database Очистити базу - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item Розгорнути/згорнути відмічені елементи - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins &Відновити всі кошики. - + &Empty all recycle bins &Спорожнити всі кошики. - + Next &unread article - + Status bar Рядок стану - + &Edit selected account &Редагувати обліковий запис - + &Delete selected account &Видалити обліковий запис - - + + Add new category Додати нову категорію - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs Закрити всі вкладки - + Close all tabs except current Закрити усі вкладки окрім поточної - + Go to &next tab Перейти до &наступної вкладинки - + Go to &previous tab Перейти до &попередньої вкладинки - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed Додати новий потік - + No actions possible Дії недоступні - + Cannot cleanup database Неможливо очистити базу - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. Неможливо очистити базу, тому що виконується інша важлива операція. - + Close opened modal dialogs first. Сперше закрийте відкрити модальні діалогові вікна. - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3179,49 +3193,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' Натисніть ще раз для повторного входу. Помилка: '%1' - + Click this to login again. Натисніть ще раз для повторного входу. - + No subject Нема заголовку - + Gmail: authentication error Помилка аутентифікації Gmail - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Відмовлено в авторизації Gmail - - + + you are not logged in - + failed to get metadata - - + + Login @@ -3229,54 +3243,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox Вхідні - + Sent Відправлені - + Drafts Чорнетки - + Spam Спам - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 Статус аутентифікації: %1 Взідний токен закінчується: %2 - + logged-in виконано вхід - + NOT logged-in вхід НЕ виконано - - Select attachment destination file - Оберіти файл для збереження вкладення - - - + Write new e-mail message Написати нового листа @@ -3612,6 +3621,49 @@ Login tokens expiration: %2 + + LiteHtmlViewer + + + image + зображення + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + Відкрити посилання у зовнішньому браузері + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3722,17 +3774,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4019,47 +4071,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting - + Toolbar spacer Розподілювач панелі інструментів - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4067,12 +4175,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client - + External e-mail client could not be started. @@ -4082,12 +4190,12 @@ Login tokens expiration: %2 - + Cannot run external tool - + External tool '%1' could not be started. @@ -4426,17 +4534,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - - NodeJs - - + + file not found @@ -4632,7 +4735,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4640,7 +4743,7 @@ Login tokens expiration: %2 uk - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4652,7 +4755,7 @@ Login tokens expiration: %2 - + + %n other feeds. @@ -4782,27 +4885,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5124,12 +5227,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5526,7 +5629,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font @@ -5541,12 +5644,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5592,7 +5695,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5604,14 +5707,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview - + &Change font Змінити шрифт @@ -5650,11 +5753,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - - Display attached pictures directly in article @@ -5676,52 +5774,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6183,26 +6281,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + Автор + + + + unknown author + невідомий автор + + + + Newspaper view + Газетний вигляд + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite ( вбудована база ) - + Database file not copied to output directory successfully. Файл бази не було скопійовано у цільовий каталог. @@ -6720,37 +6833,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Підписки - + Displays main menu. Відображати головне меню - + Main menu Головне меню - + Downloads Завантаження - + Newspaper view Газетний вигляд - + Web browser Браузер - + Browse your feeds and articles @@ -6783,17 +6896,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator Розподілювач - + Toolbar spacer Розподілювач панелі інструментів @@ -7163,52 +7276,70 @@ Last login on: %4 Навігаційна панель - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. Немає назви - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back Назад - + Forward Вперед - + Reload Перезавантажити - + Stop Стоп - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + Відкрити посилання у зовнішньому браузері + + + + Open with external tool + + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7332,72 +7463,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - Автор - - - - Newspaper view - Газетний вигляд - - - - unknown author - невідомий автор - - - - Open link in external browser - Відкрити посилання у зовнішньому браузері - - - - Open with external tool - - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_zh_CN.ts b/localization/rssguard_zh_CN.ts index c7b8fa020..bc19f889f 100644 --- a/localization/rssguard_zh_CN.ts +++ b/localization/rssguard_zh_CN.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock 可以让你屏蔽网页上不想看到的内容 - + Show AdBlock &settings 显示 AdBlock 设置 (&S) @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. 应用已在运行。 - + Output directory is not writable. 输出目录不可写。 - + Settings file not copied to output directory successfully. 配置文件未能成功复制到输出目录。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 无法开始恢复数据库，请确保输出目录可写。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 无法开始恢复设置，请确保输出目录可写。 - + Cannot add feed 无法添加 Feed - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched - + Go to changelog - + AdBlock needs to be configured - + Welcome - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -190,17 +190,17 @@ version by clicking this popup notification. 请点击此弹出通知以查看本版本的新功能。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -342,12 +342,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. @@ -383,89 +383,89 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 打开输出文件时发生错误：%1 - + Select destination for downloaded file 选择文件下载目录 - + Error: %1 错误：%1 - + Download directory couldn't be created 无法创建下载目录 - + Error when saving file: %1 保存文件时发生错误：%1 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %1 / %2 (%3 /s) - %4 - + %1 of %2 - download completed %1 / %2 - 下载完成 - + Cannot open file 无法打开文件 - + Cannot open output file. Open it manually. 无法打开输出文件，请手动打开。 - + Cannot open directory 无法打开目录 - + Cannot open output directory. Open it manually. 无法打开输出目录，请手动打开。 - + Download finished 下载完成 - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. 文件 '%1' 下载完成。 点此打开所在目录。 - + URL: %1 URL：%1 - + Local file: %1 本地文件：%1 - + Selection of local file cancelled. 已取消选择本地文件。 - + Open folder @@ -498,37 +498,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining 剩余 %n 分钟 - + %n seconds remaining 剩余 %n 秒 - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... 正在下载 %n 个文件… @@ -538,6 +538,60 @@ Click here to open parent directory. 清理 + + EmailPreviewer + + + Form + 表单 + + + + From + 来自 + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + 对象 + + + + To + 发至 + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -634,12 +688,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds Feed 工具栏 - + Toolbar for articles @@ -686,17 +740,22 @@ Status: %3 - + + Intelligent synchronization algorithm + + + + Only download newest X articles per feed - + &Login 登录 (&L) - + Download unread articles only @@ -721,38 +780,43 @@ Status: %3 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + + + + You did not grant access. 未能获取权限。 - + There was error during testing. 测试时发生了错误。 - + There is error. %1 错误如下：%1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. 测试成功。你可能需要再次登录。 - + Your access was approved. 权限申请已被批准。 - + Access granted. 未能获取权限。 - + Login was successful. @@ -762,32 +826,32 @@ Status: %3 - + Some problems. - + Username cannot be empty. 用户名不能为空。 - + Username is okay. 用户名可用。 - + Access token is empty. - + Access token is okay. - + Error: '%1' @@ -800,28 +864,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error - + Click this to login again. Error is: '%1' 点此重新登录，报错：'%1' - + Feedly: authorization denied - + Click this to login again. 点此重新登录。 - - + + Login @@ -837,32 +901,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title 名称 - + Titles of feeds/categories. 订阅/分类的名称。 - + Root 根 - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. 被拖拽的项目不支持跨账户移动。 - + Cannot perform drag & drop operation 无法执行拖放操作 - + Counts of unread/all mesages. 未读消息/所有消息的计数。 @@ -899,7 +963,7 @@ Status: %3 无法删除项目 - + Context menu for empty space 空白处的上下文菜单 @@ -914,8 +978,8 @@ Status: %3 另一项关键操作正在执行，无法删除所选项目。 - - + + Context menu for categories 分类的上下文菜单 @@ -957,7 +1021,7 @@ or this functionality is not implemented yet. 不支持删除此项目，或有关功能暂未实现。 - + Context menu for other items 其它项目的上下文菜单 @@ -982,12 +1046,12 @@ or this functionality is not implemented yet. 账户的上下文菜单 - + Context menu for label - + Context menu for important articles @@ -1001,44 +1065,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - 找不到许可证。 - - - + Changelog not found. 找不到更新日志。 - + About %1 关于 %1 - + FULLY portable 完全便携 - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 是一个非常精简的 Feed 阅读器。<br><br>此软件在第三版 GNU 通用公共许可证 (GNU General Public License, version 3) 下分发。<br><br>联系方式：<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~邮箱</li><li><a href="%2">%2</a> ~网站</li></ul>你可以在网站上获取 %5 的源代码。<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>版本：</b>%1（构建于 %2/%3）<br><b>Git 版本：</b>%4<br><b>构建日期：</b>%5<br><b>Qt：</b>%6（基于 %7 构建）<br> - + NOT portable 不便携 - + CUSTOM @@ -1053,62 +1110,42 @@ or this functionality is not implemented yet. 许可证 - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL 协议（适用于 RSS Guard、mimesis 和 Numix 的源代码） - - - - GNU GPL License - GNU GPL 许可证 - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - MIT 协议（适用于 booling 库的源代码） - - - + Licenses page is available only in English language. 许可证页面只支持英语。 - + Changelog 更新日志 - + Changelog page is available only in English language. 更新日志页面只支持英语。 - + Resources 资源 - + Settings type 设置类型 - + Settings file 设置文件 - + Database location - + User skins root path 用户皮肤根路径 @@ -1147,12 +1184,12 @@ or this functionality is not implemented yet. 添加收件人。 - + E-mail NOT sent 邮件未被发送 - + Your e-mail message wasn't sent. 您的邮件未被发送。 @@ -1537,19 +1574,6 @@ or this functionality is not implemented yet. 进度 - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - 正在下载附件… - - - - Downloaded: %1 kB - 已下载：%1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1677,27 +1701,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions 无可用操作 - + No recycle bin 无回收站 - + Main menu 主菜单 - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1747,559 +1771,549 @@ or this functionality is not implemented yet. - + &Recycle bin(s) 回收站 (&R) - + &Accounts 账户 (&A) - + &Web browser && tabs - + &Quit 退出 (&Q) - + Quit the application. 退出应用程序。 - + &Settings 设置 (&S) - + Display settings of the application. 显示应用程序设置。 - + &About application 关于应用 (&T) - + Displays extra info about this application. 显示关于此应用的额外信息。 - + &Fullscreen - + Switch fullscreen mode. 切换全屏模式。 - + &Fetch all - + Fetch all feeds - + Fetch &selected - + Fetch selected feeds - + &Edit selected item 编辑所选项目 (&E) - + &Delete selected item 删除所选项目 (&D) - + Mark articles &read - + Mark selected articles read - + Mark articles &unread - + Mark selected articles unread - + Switch &importance - + Switch importance of selected articles - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 将所选项目中所有消息（忽略消息过滤器）设为已读。 - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 将所选项目中所有消息（忽略消息过滤器）设为未读。 - + &Delete articles - + &Clean selected item - + Deletes all messages from selected items. 删除所选项目中所有消息。 - + Open in &external browser - + Open selected articles in external browser - + Open in &internal browser - + Open selected articles in internal browser - + No actions available 没有可用操作 - + No actions are available right now. 目前没有可用操作。 - + &Mark all read - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. 将所有消息设为已读，不考虑消息过滤器。 - + View selected item in &newspaper mode - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. 在新的“报纸模式”中显示所选项目里的所有消息，注意消息不会自动设为已读。 - - Minimize (or hide) main window + + Switch main window visibility - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. 主窗口显示时隐藏它，反之，主窗口隐藏时显示它。 - + &Feed list Feed 列表 (&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. 隐藏或显示 Feed/分类列表。 - + &Clean all - + Deletes all messages from all items. 删除所有项目中所有消息。 - + &Next item - + &Previous item - + &Next article - + &Previous article - + Check for &updates 检查更新 (&U) - + Check if new update for the application is available for download. 检查是否有应用更新可供下载。 - + &Main menu 主菜单 (&M) - + Hides or displays the main menu. 隐藏或显示主菜单。 - + Report a &bug... 报告 BUG (&B)… - + &Toolbars 工具栏 (&T) - + Switch visibility of main toolbars. 切换主工具栏可见性。 - + &List headers - + &Donate... 捐赠 (&D)… - + Display &documentation - + &Restart 重新启动 (&R) - + &Restore settings - + &Backup settings - + Switch layout - + &Downloads 下载 (&D) - + Send via e-mail - + Send selected articles via e-mail - + &Cleanup database 清理数据库 (&C) - + Show unread items only - + &Expand/collapse selected item 展开/收起所选项目 (&E) - + &Add account - + &Restore articles - + &Restore all recycle bins 还原所有回收站内容 (&R) - + &Empty all recycle bins 清空回收站 (&E) - + Next &unread article - + Status bar 状态栏 - + &Edit selected account 编辑所选账户 (&E) - + &Delete selected account 删除所选账户 (&D) - - + + Add new category 添加新分类 - + Stop ongoing fetching - + New browser tab - + Close all tabs 关闭所有标签页 - + Close all tabs except current 关闭其他标签页 - + Go to &next tab 下一个标签页 (&N) - + Go to &previous tab 上一个标签页 (&P) - + &Enable article preview - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - - - - + Article &filters - + &Show tree expanders - + Fetch feeds with &custom auto-download policy - + Alternate row colors in lists - + Automatically &expand item when selected - + Message viewer toolbars - + Expand/collapse selected item &recursively - + Close &current tab - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed 添加 Feed - + No actions possible 没有可用操作 - + Cannot cleanup database 无法清理数据库 - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. 另一项关键操作正在执行，无法清理数据库。 - + Close opened modal dialogs first. 请先关闭已打开的对话框。 - - Ta&bs - - - - + Fetching common data - + Close dialogs @@ -3180,49 +3194,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' 点此重新登录，报错：'%1' - + Click this to login again. 点此重新登录。 - + No subject 无主题 - + Gmail: authentication error Gmail：身份认证错误 - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail：身份验证被拒绝 - - + + you are not logged in 您尚未登录 - + failed to get metadata 元数据获取失败 - - + + Login @@ -3230,54 +3244,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox 收件箱 - + Sent 已发送 - + Drafts 草稿 - + Spam 垃圾邮件 - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 认证状态：%1 Token 过期时间：%2 - + logged-in 已登录 - + NOT logged-in 未登录 - - Select attachment destination file - 选择附件目标文件 - - - + Write new e-mail message 撰写新邮件 @@ -3613,6 +3622,49 @@ Token 过期时间：%2 + + LiteHtmlViewer + + + image + 图片 + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + 在外部浏览器中打开链接 + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + 使用外部工具打开 + + + + No external tools activated + + + LocationLineEdit @@ -3723,17 +3775,17 @@ Token 过期时间：%2 MessagePreviewer - + Mark article read - + Mark article unread - + Switch article importance @@ -4020,47 +4072,103 @@ Token 过期时间：%2 MessagesToolBar - + No extra highlighting 无额外高亮 - + Toolbar spacer 工具栏空白 - + Article search box - + Menu for highlighting articles - + Highlight unread articles - + Highlight important articles - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles - + Article highlighter - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) @@ -4068,12 +4176,12 @@ Token 过期时间：%2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client 启动外部邮件客户端时出错 - + External e-mail client could not be started. 外部邮件客户端无法启动。 @@ -4083,12 +4191,12 @@ Token 过期时间：%2 使用外部工具打开 - + Cannot run external tool 无法运行外部工具 - + External tool '%1' could not be started. 外部工具 '%1' 无法启动。 @@ -4427,17 +4535,12 @@ Token 过期时间：%2 Cannot show more articles because parent feed was removed. - - - Form - 表单 - NodeJs - - + + file not found @@ -4633,7 +4736,7 @@ Token 过期时间：%2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4641,7 +4744,7 @@ Token 过期时间：%2 zh_CN - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4653,7 +4756,7 @@ Token 过期时间：%2 hoilc@foxmail.com - + + %n other feeds. @@ -4789,27 +4892,27 @@ List of supported readers: - + interesting stuff - + interesting stuff (highlighted) - + errored items - + errored items (highlighted) - + OK-ish color @@ -5131,12 +5234,12 @@ Token 过期时间：%2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items - + Synchronize article cache @@ -5535,7 +5638,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 选择新字体 @@ -5550,12 +5653,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + days (turned off) - + day(s) @@ -5601,7 +5704,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5613,14 +5716,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview 字体预览 - + &Change font 更改字体 (&C) @@ -5659,11 +5762,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - 显示图片占位符 - Display attached pictures directly in article @@ -5685,52 +5783,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font - + Show relative time for articles not older than @@ -6192,26 +6290,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock 此页面已被 AdBlock 屏蔽 - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" + + + Written by + 作者 + + + + unknown author + 未知作者 + + + + Newspaper view + 报纸模式 + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite（嵌入式数据库） - + Database file not copied to output directory successfully. 数据库文件未能成功复制到输出目录。 @@ -6729,37 +6842,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds Feed - + Displays main menu. 显示主菜单。 - + Main menu 主菜单 - + Downloads 下载 - + Newspaper view 报纸模式 - + Web browser 浏览器 - + Browse your feeds and articles @@ -6792,17 +6905,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator 分隔符 - + Toolbar spacer 工具栏空白 @@ -7172,52 +7285,70 @@ Last login on: %4 导航栏 - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. 无标题 - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back 返回 - + Forward 前进 - + Reload 刷新 - + Stop 停止 - + Open this website in system web browser + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + 在外部浏览器中打开链接 + + + + Open with external tool + 使用外部工具打开 + + + + No external tools activated + + + WebFactory @@ -7341,72 +7472,39 @@ Last login on: %4 - + JS can activate windows - + Show scrollbars - + Media playback with gestures - + WebRTC uses only public interfaces - + JS can paste from clipboard - + DNS prefetch enabled - + PDF viewer enabled - - WebViewer - - - Written by - 作者 - - - - Newspaper view - 报纸模式 - - - - unknown author - 未知作者 - - - - Open link in external browser - 在外部浏览器中打开链接 - - - - Open with external tool - 使用外部工具打开 - - - - No external tools activated - - - \ No newline at end of file diff --git a/localization/rssguard_zh_TW.ts b/localization/rssguard_zh_TW.ts index d613af3cc..f0f9f8c51 100644 --- a/localization/rssguard_zh_TW.ts +++ b/localization/rssguard_zh_TW.ts @@ -99,12 +99,12 @@ Error: %1 AdBlockIcon - + AdBlock lets you block unwanted content on web pages AdBlock 讓您封鎖不想要的網頁內容 - + Show AdBlock &settings 顯示 AdBlock 設定(&S) @@ -112,7 +112,7 @@ Error: %1 AdBlockManager - + failed to download filter list '%1' 無法下載篩選規則清單 '%1' @@ -120,67 +120,67 @@ Error: %1 Application - + Application is already running. 應用程式已在執行。 - + Output directory is not writable. 輸出目錄是無法寫入。 - + Settings file not copied to output directory successfully. 設定檔複製到輸出目錄失敗。 - + Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未復原資料庫。請確認輸出目錄可寫入。 - + Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable. 未復原設定。請確認輸出目錄可寫入。 - + Cannot add feed 無法新增文源 - + Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds. 無法加入文源，因為無使用的、可加入文源的帳號。 - + Packages %1 were updated. - + Unread articles fetched 下載了未讀的文章 - + Go to changelog 前往檢視變更紀錄 - + AdBlock needs to be configured 須設定 AdBlock - + Welcome 歡迎 - + Welcome to %1. Please, check NEW stuff included in this @@ -191,17 +191,17 @@ version by clicking this popup notification. 查閱此版的新鮮事。 - + AdBlock is not configured properly. Go to "Settings" -> "Node.js" and check if your Node.js is properly configured. - + Already running 已在執行 - + Packages %1 were NOT updated because of error: %2. @@ -343,12 +343,12 @@ version by clicking this popup notification. DatabaseFactory - + Cannot connect to database 無法連接資料庫 - + Connection to your database was not established with error: '%1'. Falling back to SQLite. 無法連接資料庫，錯誤: '%1'。無法回到 SQLite。 @@ -384,89 +384,89 @@ version by clicking this popup notification. DownloadItem - + Error opening output file: %1 開啟輸出檔 %1 出錯 - + Select destination for downloaded file 選擇下載檔案到何位置 - + Error: %1 錯誤: %1 - + Download directory couldn't be created 無法建立下載目錄 - + Error when saving file: %1 儲存檔案 %1 出錯 - + %1 of %2 (%3 per second) - %4 %2 之 %1 (每秒 %3) - %4 - + %1 of %2 - download completed %2 之 %1 - 下載完成 - + Cannot open file 無法開啟檔案 - + Cannot open output file. Open it manually. 無法開啟輸出檔。請手工開啟。 - + Cannot open directory 無法開啟目錄 - + Cannot open output directory. Open it manually. 無法開啟輸出目錄。請手工開啟。 - + Download finished 下載完成 - + File '%1' is downloaded. Click here to open parent directory. 檔案 '%1' 已下載。 點此開啟上層目錄。 - + URL: %1 URL: %1 - + Local file: %1 本機檔案: %1 - + Selection of local file cancelled. 取消選擇本機檔。 - + Open folder 開啟資料夾 @@ -499,37 +499,37 @@ Click here to open parent directory. DownloadManager - + %n minutes remaining 剩 %n 分 - + %n seconds remaining 剩 %n 秒 - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB - + GB GB - + Downloading %n file(s)... 下載 %n 的檔案… @@ -539,6 +539,60 @@ Click here to open parent directory. 清除 + + EmailPreviewer + + + Form + 表單 + + + + From + 從 + + + + &Attachments + + + + + &Reply + + + + + &Forward + + + + + Subject + 主旨 + + + + To + 到 + + + + + Cannot download attachment + + + + + Attachment cannot be downloaded because you are not logged-in. + + + + + Attachment cannot be downloaded because some general error happened. + + + EmailRecipientControl @@ -635,12 +689,12 @@ Status: %3 FeedMessageViewer - + Toolbar for feeds 文源工具列 - + Toolbar for articles 文章工具列 @@ -687,17 +741,22 @@ Status: %3 取得實驗存取權碼 - + + Intelligent synchronization algorithm + 智慧同步演算法 + + + Only download newest X articles per feed 僅下載文源的前 X 個最新文章 - + &Login 登入(&L) - + Download unread articles only 僅下載未讀的文章 @@ -722,38 +781,43 @@ Status: %3 您的 %1 沒有 Feedly 的正式支援。，因此您一定得使用 "開發者實驗存取權碼" 作為您的認證碼。這碼只有一個月的效期，而且每天的 API 呼叫只到 250 次。 - + + If you select intelligent synchronization, then only not-yet-fetched or updated articles are downloaded. Network usage is greatly reduced and overall synchronization speed is greatly improved, but first feed fetching could be slow anyway if your feed contains huge number of articles. + 若選智慧同步，就只下載尚未下載或更新的文章。會大幅降低網路用量，提升整體同步速度。不過第一次下載可能會很慢，如果文源含有大量文章的話。 + + + You did not grant access. 您未准予存取。 - + There was error during testing. 測試出錯。 - + There is error. %1 出錯。%1 - + Tested successfully. You may be prompted to login once more. 成功測試。可能會敦促您再次登入。 - + Your access was approved. 您的存取已被批准。 - + Access granted. 已准存取。 - + Login was successful. 成功登入了。 @@ -763,32 +827,32 @@ Status: %3 - + Some problems. 有某些問題。 - + Username cannot be empty. 不可缺使用者名稱。 - + Username is okay. 使用者名稱無問題。 - + Access token is empty. 缺實驗存取權碼。 - + Access token is okay. 實驗存取權碼無問題。 - + Error: '%1' 錯誤: '%1' @@ -801,28 +865,28 @@ Status: %3 FeedlyNetwork - + Feedly: authentication error Feedly: 認可錯誤 - + Click this to login again. Error is: '%1' 點此重新登入。錯誤為: '%1' - + Feedly: authorization denied Feedly: 認可被拒 - + Click this to login again. 點此重新登入。 - - + + Login 登入 @@ -838,32 +902,32 @@ Status: %3 FeedsModel - + Title 標題 - + Titles of feeds/categories. 文源/分類的標題。 - + Root 根 - + You can't transfer dragged item into different account, this is not supported. 無法拖項目到不同的帳號。不支援此動作。 - + Cannot perform drag & drop operation 無法拖放 - + Counts of unread/all mesages. 未讀/全部文訊 之數量。 @@ -900,7 +964,7 @@ Status: %3 無法刪除項目 - + Context menu for empty space 空白處的右鍵功能表 @@ -915,8 +979,8 @@ Status: %3 無法刪除所選項目，因為另一重要動作執行中。 - - + + Context menu for categories 分類之右鍵功能表 @@ -959,7 +1023,7 @@ or this functionality is not implemented yet. 或此功能尚未實作出來。 - + Context menu for other items 其他項目之右鍵功能表 @@ -984,12 +1048,12 @@ or this functionality is not implemented yet. 帳號之右鍵功能表 - + Context menu for label 標籤的右鍵功能表 - + Context menu for important articles 重要文章的右鍵功能表 @@ -1003,44 +1067,37 @@ or this functionality is not implemented yet. FormAbout - - - - License not found. - 找不到授權書。 - - - + Changelog not found. 找不到變更紀錄。 - + About %1 關於 %1 - + FULLY portable 完全可攜 - + <body>%5 is a (very) tiny feed reader.<br><br>This software is distributed under the terms of GNU General Public License, version 3.<br><br>Contacts:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> ~website</li></ul>You can obtain source code for %5 from its website.<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body> <body>%5 是個(非常)小的文章閱讀器。<br><br>此軟體是以 GNU 公眾授權書第三版散佈。<br><br>聯繫:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~電子郵件</li><li><a href="%2">%2</a> ~網站</li></ul>您可從它的網站取得 %5 的源碼。<br><br><br>版權 (C) 2011-%3 %4</body> - + <b>%8</b><br><b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br><b>Revision:</b> %4<br><b>Build date:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br> <b>%8</b><br><b>版本: </b>%1（建置於 %2/%3）<br><b>修訂: </b>%4<br><b>建置日期：</b>%5<br><b>Qt: </b>%6 (基於 %7 建置)<br> - + NOT portable 不可攜 - + CUSTOM 自訂 @@ -1055,62 +1112,42 @@ or this functionality is not implemented yet. 授權書 - - GNU GPL License (applies to RSS Guard; mimesis; Numix source codes) - GNU GPL 授權書 (適用於 RSS Guard; mimesis; Numix 源碼) - - - - GNU GPL License - GNU GPL 授權書 - - - - GNU LGPL License (applies to Breeze source code) - GNU LGPL 授權證 (適用於 Breeze 源碼) - - - - MIT License (applies to boolinq source code) - MIT 授權書 (適用於 boolinq 源碼) - - - + Licenses page is available only in English language. 授權書只有英文版。 - + Changelog 變更紀錄 - + Changelog page is available only in English language. 變更紀錄只有英文版。 - + Resources 資源 - + Settings type 設定類型 - + Settings file 設定檔 - + Database location 資料庫位置 - + User skins root path 使用者佈景根路徑 @@ -1149,12 +1186,12 @@ or this functionality is not implemented yet. 新增收件人。 - + E-mail NOT sent 尚未寄出的電子郵件 - + Your e-mail message wasn't sent. 你的電子郵件訊息未送出。 @@ -1539,19 +1576,6 @@ or this functionality is not implemented yet. 進度 - - FormDownloadAttachment - - - Downloading attachment... - 下載附件中… - - - - Downloaded: %1 kB - 已下載: %1 kB - - FormEditFeedlyAccount @@ -1679,27 +1703,27 @@ or this functionality is not implemented yet. FormMain - + No possible actions 無可能的動作 - + No recycle bin 無資源回收筒 - + Main menu 主功能表 - + Open main menu - + Open &main menu @@ -1749,559 +1773,549 @@ or this functionality is not implemented yet. 文章(&I) - + &Recycle bin(s) 資源回收筒(&R) - + &Accounts 帳號(&A) - + &Web browser && tabs 網路瀏覽器&&分頁(&W) - + &Quit 結束(&Q) - + Quit the application. 結束應用程式。 - + &Settings 設定(&S) - + Display settings of the application. 顯示應用程式設定。 - + &About application 關於應用程式(&A) - + Displays extra info about this application. 顯示此應用程式的額外資訊。 - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + Switch fullscreen mode. 切換全螢幕模式。 - + &Fetch all 全都下載(&F) - + Fetch all feeds 從全部文源下載 - + Fetch &selected 下載所選(&S) - + Fetch selected feeds 從所選文源下載 - + &Edit selected item 編輯所選項目(&E) - + &Delete selected item 刪除所選項目(&D) - + Mark articles &read 標示文章成已讀(&R) - + Mark selected articles read 標示所選文章成已讀 - + Mark articles &unread 標示文章成未讀(&U) - + Mark selected articles unread 標示所選文章成未讀 - + Switch &importance 切換重要性(&I) - + Switch importance of selected articles 切換所選文章的重要性 - + Mark selected item &read - + Mark all messages (without message filters) from selected items as read. 將所選項目中的全部文訊 (忽略消息過濾器) 標成已讀。 - + Mark selected item &unread - + Mark all messages (without message filters) from selected items as unread. 將所選項目中的全部文訊 (忽略文訊過濾規則) 標成未讀。 - + &Delete articles 刪除文章(&D) - + &Clean selected item 清除所選項目(&C) - + Deletes all messages from selected items. 刪除所選項目中所有文訊。 - + Open in &external browser 於外部瀏覽器開啟(&E) - + Open selected articles in external browser 於外部瀏覽器開啟所選文章 - + Open in &internal browser 於內部瀏覽器開啟(&I) - + Open selected articles in internal browser 於內部瀏覽器開啟所選文章 - + No actions available 無動作可用 - + No actions are available right now. 現在無動作可用。 - + &Mark all read 全部標示成已讀(&M) - + Marks all messages in all items read. This does not take message filters into account. 將所有文訊標成已讀。不考慮文訊過濾規則。 - + View selected item in &newspaper mode 以報紙版面檢視所選項目(&N) - + Displays all messages from selected item in a new "newspaper mode" tab. Note that messages are not set as read automatically. 在新的「報紙模式」中顯示所選項目中的全部文訊。請注意: 文訊不會自動設成已讀。 - - Minimize (or hide) main window - 最小化(或隱藏)主窗 + + Switch main window visibility + - + Hides main window if it is visible and shows it if it is hidden. 主窗顯示時隱藏它；主窗隱藏時顯示它。 - + &Feed list 文源清單(&F) - + Hides or shows the list of feeds/categories. 隱藏或顯示文源/分類清單。 - + &Clean all 清除全部(&C) - + Deletes all messages from all items. 刪除每一項目的全部文訊。 - + &Next item 下一項(&N) - + &Previous item 上一項(&P) - + &Next article 下一文章(&N) - + &Previous article 上一文章(&P) - + Check for &updates 檢查更新(&U) - + Check if new update for the application is available for download. 檢查是否有應用程式更新可下載。 - + &Main menu 主功能表(&M) - + Hides or displays the main menu. 隱藏/顯示主功能表。 - + Report a &bug... 提報錯誤(&B)... - + &Toolbars 工具列(&T) - + Switch visibility of main toolbars. 切換主工具列的可見性。 - + &List headers 清單欄首(&L) - + &Donate... 贊助(&D)... - + Display &documentation 顯示說明文件(&D) - + &Restart 重新啟動(&R) - + &Restore settings 復原設定(&R) - + &Backup settings 備份設定(&B) - + Switch layout 切換版面配置 - + &Downloads 下載(&D) - + Send via e-mail 以電子郵件寄出 - + Send selected articles via e-mail 以電子郵件寄出所選文章 - + &Cleanup database 清理資料庫(&C) - + Show unread items only 僅顯示未讀項目 - + &Expand/collapse selected item 展開/收合所選項(&E) - + &Add account 新增帳號(&A) - + &Restore articles 復原文章(&R) - + &Restore all recycle bins 復原全部資源回收筒(&R) - + &Empty all recycle bins 清空全部資源回收筒(&E) - + Next &unread article 下一未讀文章(&U) - + Status bar 狀態列 - + &Edit selected account 編輯所選帳號(&E) - + &Delete selected account 刪除所選帳號(&D) - - + + Add new category 新增分類 - + Stop ongoing fetching 中斷下載 - + New browser tab 新瀏覽器分頁 - + Close all tabs 關閉全部分頁 - + Close all tabs except current 除此外，關閉其他分頁 - + Go to &next tab 到下一分頁(&N) - + Go to &previous tab 到上一分頁(&P) - + &Enable article preview 啟用文章預覽(&E) - + &Copy URL of selected item - - Show &unread articles only - 僅顯示未讀文章(&U) - - - + Article &filters 文章篩選規則(&F) - + &Show tree expanders 顯示樹狀展開號(&S) - + Fetch feeds with &custom auto-download policy 以自訂的自動下載規則下載文源(&C) - + Alternate row colors in lists 清單行交替上色 - + Automatically &expand item when selected 選擇時自動展開項目(&E) - + Message viewer toolbars 文訊檢視工具列 - + Expand/collapse selected item &recursively 遞迴展開/收合所選項(&R) - + Close &current tab 關閉目前分頁(&C) - + &Copy URLs of selected articles - + Open in internal browser (no new tab) - + &Sort alphabetically - + Move &up - + Move to &top - + Move &down - + Move to &bottom - - + + Add new feed 新增文源 - + No actions possible 不可能做動作 - + Cannot cleanup database 無法清理資料庫 - + Cannot cleanup database, because another critical action is running. 無法清理資料庫，因為另一重要動作執行中。 - + Close opened modal dialogs first. 請先關閉開啟的對話框。 - - Ta&bs - 分頁(&B) - - - + Fetching common data 下載一般資料 - + Close dialogs 關閉對話框 @@ -3194,49 +3208,49 @@ You can install it now. GmailNetworkFactory - + Click this to login again. Error is: '%1' 點此重新登入。錯誤為: '%1' - + Click this to login again. 點此重新登入。 - + No subject 無主題 - + Gmail: authentication error Gmail: 認證錯誤 - + failed to download IDs of e-mail messages - + Gmail: authorization denied Gmail: 不獲准 - - + + you are not logged in 您未登入 - + failed to get metadata 無法取得屬性資料 - - + + Login 登入 @@ -3244,54 +3258,49 @@ You can install it now. GmailServiceRoot - + Inbox 收件匣 - + Sent 寄件備份 - + Drafts 草稿 - + Spam 垃圾郵件 - + Reply to this e-mail message - + Authentication status: %1 Login tokens expiration: %2 認證狀態: %1 登入用的語詞過期: %2 - + logged-in 已登入 - + NOT logged-in 未登入 - - Select attachment destination file - 選擇附件目標檔 - - - + Write new e-mail message 撰寫電子郵件訊息 @@ -3627,6 +3636,49 @@ Login tokens expiration: %2 不允許 + + LiteHtmlViewer + + + image + 圖像 + + + + Copy URL + + + + + Copy selection + + + + + Open link in external browser + 於外部瀏覽器開啟連結 + + + + Use simple article layout + + + + + Reload with images + + + + + Open with external tool + 使用外部工具開啟 + + + + No external tools activated + 未啟動外部工具 + + LocationLineEdit @@ -3737,17 +3789,17 @@ Login tokens expiration: %2 MessagePreviewer - + Mark article read 標示文章成已讀 - + Mark article unread 標示文章成未讀 - + Switch article importance 切換文章重要性 @@ -4034,47 +4086,103 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesToolBar - + No extra highlighting 無額外標示 - + Toolbar spacer 工具列間隔號 - + Article search box 文章搜尋框 - + Menu for highlighting articles 標示文章的功能表 - + Highlight unread articles 標示未讀文章 - + Highlight important articles 標示重要文章 - + + Menu for filtering articles + + + + + No extra filtering + + + + + Show unread articles + + + + + Show important articles + + + + + Show today's articles + + + + + Show yesterday's articles + + + + + Show articles in last 24 hours + + + + + Show articles in last 48 hours + + + + + Show this week's articles + + + + + Show last week's articles + + + + + Display all articles 顯示全部文章 - + Article highlighter 文章標示器 - + + Article list filter + + + + Search articles (regex only) 搜尋文章(只能用類型式) @@ -4082,12 +4190,12 @@ Login tokens expiration: %2 MessagesView - + Problem with starting external e-mail client 啟動外部電子郵件客戶端時出狀況 - + External e-mail client could not be started. 外部電子郵件客戶端無法啟動。 @@ -4097,12 +4205,12 @@ Login tokens expiration: %2 使用外部工具開啟 - + Cannot run external tool 無法執行外部工具 - + External tool '%1' could not be started. 外部工具 '%1' 無法啟動。 @@ -4441,17 +4549,12 @@ Login tokens expiration: %2 Cannot show more articles because parent feed was removed. 無法顯示更多文章，因為上層文源已移除。 - - - Form - 表單 - NodeJs - - + + file not found @@ -4647,7 +4750,7 @@ Login tokens expiration: %2 QObject - + LANG_ABBREV @@ -4655,7 +4758,7 @@ Login tokens expiration: %2 zh_TW - + LANG_AUTHOR Name of translator - optional. @@ -4667,7 +4770,7 @@ Login tokens expiration: %2 wck317@pchome.com.tw - + + %n other feeds. @@ -4807,27 +4910,27 @@ List of supported readers: 簡化的 Reddit 客戶。 - + interesting stuff 有趣的項目 - + interesting stuff (highlighted) 有趣的項目(標示) - + errored items 出錯的項目 - + errored items (highlighted) 出錯的項目(標示) - + OK-ish color 像 OK 的顏色 @@ -5149,12 +5252,12 @@ Login tokens expiration: %2 ServiceRoot - + Synchronize folders && other items 同步資料夾與其他項目 - + Synchronize article cache 同步文章快取 @@ -5564,7 +5667,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. SettingsFeedsMessages - + Select new font 選擇新字型 @@ -5579,12 +5682,12 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. 注意，啟用此，對大量文章的清單可能會有很大的效能問題。 - + days (turned off) - + day(s) @@ -5630,7 +5733,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Row height @@ -5642,14 +5745,14 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. - + Font preview 字型預覽 - + &Change font 變更字型(&C) @@ -5688,11 +5791,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. Ignore changes in article body when new articles are being fetched 抓取新文章時，忽略文章正文的變更 - - - Display placeholders to indicate locations of pictures - 顯示可指示圖片位置的變元欄位 - Display attached pictures directly in article @@ -5714,52 +5812,52 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data. 文章瀏覽字型 - + Fixup date/time of articles which are in the future - + Articles list - + Display real icons of feeds instead of read/unread icons - + Keep article selection in the middle of the article list viewport 使所選消息在消息清單居中 - + Enable multiline items - + Top/bottom row padding - + Use custom date/time format 使用自訂日期/時間格式 - + Custom date/time format for today's articles - + Article list font 文章清單字型 - + Show relative time for articles not older than @@ -6223,26 +6321,41 @@ Also, there are some built-in sounds. Just start typing ":" and they w SkinFactory - - + + This page was blocked by AdBlock AdBlock 封鎖了此頁 - + Blocked URL: "%1"<br/>Used filter: "%2" 封鎖網址: "%1" <br/>使用的篩選規則: "%2" + + + Written by + 作者: + + + + unknown author + 未知的作者 + + + + Newspaper view + 報紙檢視 + SqliteDriver - + SQLite (embedded database) SQLite (嵌入的資料庫) - + Database file not copied to output directory successfully. 資料庫檔複製到輸出目錄失敗。 @@ -6762,37 +6875,37 @@ Unread news: %2 TabWidget - + Feeds 文源 - + Displays main menu. 顯示主功能表。 - + Main menu 主功能表 - + Downloads 下載 - + Newspaper view 報紙檢視 - + Web browser 網路瀏覽器 - + Browse your feeds and articles 瀏覽文源與文章 @@ -6825,17 +6938,17 @@ Unread news: %2 ToolBarEditor - - - - - + + + + + Separator 分隔號 - + Toolbar spacer 工具列間隔號 @@ -7205,52 +7318,70 @@ Last login on: %4 瀏覽窗 - + View website in reader mode - + No title Webbrowser tab title when no title is available. 無標題 - + Reader mode failed for this website - + Reader mode cannot be applied to current page. - + Back 退回 - + Forward 向前 - + Reload 重新載入 - + Stop 停止 - + Open this website in system web browser 以系統的網頁瀏覽器開啟此網站 + + WebEngineViewer + + + Open link in external browser + 於外部瀏覽器開啟連結 + + + + Open with external tool + 使用外部工具開啟 + + + + No external tools activated + 未啟動外部工具 + + WebFactory @@ -7374,72 +7505,39 @@ Last login on: %4 %1 無法啟動瀏覽器到指定網址，必須自己到瀏覽器中開啟下面網址。 - + JS can activate windows JS 能使用視窗 - + Show scrollbars 顯示捲軸 - + Media playback with gestures 用手勢播放多媒體 - + WebRTC uses only public interfaces WebRTC 只使用公開的介面 - + JS can paste from clipboard JS 能取剪貼簿內容來貼上 - + DNS prefetch enabled 啟用 DNS 預取 - + PDF viewer enabled 啟用 PDF 檢視器 - - WebViewer - - - Written by - 作者: - - - - Newspaper view - 報紙檢視 - - - - unknown author - 未知的作者 - - - - Open link in external browser - 於外部瀏覽器開啟連結 - - - - Open with external tool - 使用外部工具開啟 - - - - No external tools activated - 未啟動外部工具 - - \ No newline at end of file diff --git a/src/librssguard/core/messagesproxymodel.cpp b/src/librssguard/core/messagesproxymodel.cpp index 6188c59af..d702ebb44 100644 --- a/src/librssguard/core/messagesproxymodel.cpp +++ b/src/librssguard/core/messagesproxymodel.cpp @@ -134,7 +134,6 @@ bool MessagesProxyModel::filterAcceptsMessage(Message currentMessage) const { case MessageListFilter::ShowLast24Hours: { const QDateTime currentDateTime = QDateTime::currentDateTime(); - const QDate currentDate = currentDateTime.date(); return currentDateTime.addSecs(-24 * 60 * 60) <= currentMessage.m_created && @@ -144,7 +143,6 @@ bool MessagesProxyModel::filterAcceptsMessage(Message currentMessage) const { case MessageListFilter::ShowLast48Hours: { const QDateTime currentDateTime = QDateTime::currentDateTime(); - const QDate currentDate = currentDateTime.date(); return currentDateTime.addSecs(-48 * 60 * 60) <= currentMessage.m_created && diff --git a/src/librssguard/gui/toolbars/messagestoolbar.cpp b/src/librssguard/gui/toolbars/messagestoolbar.cpp index fddde5348..357be0f61 100644 --- a/src/librssguard/gui/toolbars/messagestoolbar.cpp +++ b/src/librssguard/gui/toolbars/messagestoolbar.cpp @@ -217,13 +217,13 @@ void MessagesToolBar::initializeHighlighter() { m_btnMessageHighlighter->setMenu(m_menuMessageHighlighter); m_btnMessageHighlighter->setPopupMode(QToolButton::ToolButtonPopupMode::MenuButtonPopup); m_btnMessageHighlighter->setIcon(qApp->icons()->fromTheme(QSL("mail-mark-read"))); - m_btnMessageHighlighter->setDefaultAction(m_menuMessageHighlighter->actions().front()); + m_btnMessageHighlighter->setDefaultAction(m_menuMessageHighlighter->actions().constFirst()); m_btnMessageFilter = new QToolButton(this); m_btnMessageFilter->setToolTip(tr("Display all articles")); m_btnMessageFilter->setMenu(m_menuMessageFilter); m_btnMessageFilter->setPopupMode(QToolButton::ToolButtonPopupMode::MenuButtonPopup); m_btnMessageFilter->setIcon(qApp->icons()->fromTheme(QSL("mail-mark-read"))); - m_btnMessageFilter->setDefaultAction(m_menuMessageFilter->actions().front()); + m_btnMessageFilter->setDefaultAction(m_menuMessageFilter->actions().constFirst()); m_actionMessageHighlighter = new QWidgetAction(this); m_actionMessageHighlighter->setDefaultWidget(m_btnMessageHighlighter); m_actionMessageHighlighter->setIcon(m_btnMessageHighlighter->icon()); @@ -233,7 +233,7 @@ void MessagesToolBar::initializeHighlighter() { m_actionMessageFilter->setDefaultWidget(m_btnMessageFilter); m_actionMessageFilter->setIcon(m_btnMessageFilter->icon()); m_actionMessageFilter->setProperty("type", FILTER_ACTION_NAME); - m_actionMessageFilter->setProperty("name", tr("Article filter")); + m_actionMessageFilter->setProperty("name", tr("Article list filter")); connect(m_menuMessageHighlighter, &QMenu::triggered, this, &MessagesToolBar::handleMessageHighlighterChange); connect(m_menuMessageFilter, &QMenu::triggered, this, &MessagesToolBar::handleMessageFilterChange); @@ -262,7 +262,7 @@ void MessagesToolBar::activateAction(const QString& action_name, QWidgetAction* for (QAction* action : toolButton->menu()->actions()) { if (action->objectName() == menu_action_name) { toolButton->setDefaultAction(action); - toolButton->menu()->triggered(action); + action->trigger(); break; } }