From 8669c3e0d0a70873bf0b353fdecb4caa3da34b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Sun, 25 Aug 2024 14:50:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: Readrops/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readrops/strings/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4faf9dbd..b5639194 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="validate">Validar</string>
     <string name="unread">%1$d sin leer</string>
-    <string name="error_occured">Ocurrió un error</string>
+    <string name="error_occured">Se produjo un error</string>
     <string name="folder_doesnt_exist">La carpeta no existe en el servidor</string>
     <string name="new_account">Nueva cuenta</string>
     <string name="share_article">Compartir Artículo</string>
@@ -74,14 +74,14 @@
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="hour_1">1 hora</string>
     <string name="hour_6">6 horas</string>
-    <string name="enable_auto_synchro_text">Para que se muestren las notificaciones es necesario que la sincronización automática esté activada.
+    <string name="enable_auto_synchro_text">Para que se muestren, las notificaciones necesitan que la sincronización en segundo plano esté activada.
 \n¿Deseas abrir los ajustes?</string>
     <string name="navigator_view">Vista de navegador</string>
     <string name="account_synchro">Sincronización de cuentas</string>
     <string name="auto_synchro_disabled">La sincronización automática está desactivada</string>
     <string name="feed_url">URL de feed</string>
     <string name="add_feed_unknownhost_error">Host desconocido</string>
-    <string name="delete_feed">¿Borrar feed?</string>
+    <string name="delete_feed">¿Borrar el feed?</string>
     <string name="feed_name">Nombre del feed</string>
     <string name="feed_insertion_network_failed">Error de red al acceder al feed %1$s</string>
     <string name="edit_feed">Editar feed</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="open_source_libraries">Bibliotecas de código abierto</string>
     <string name="other_accounts">Otras cuentas</string>
     <string name="show_notifications_background_sync">Mostrar notificaciones después de la sincronización en segundo plano</string>
-    <string name="background_sync_new_articles">Reciba notificaciones sobre nuevos artículos después de la sincronización en segundo plano</string>
+    <string name="background_sync_new_articles">Recibir notificaciones de nuevos artículos tras la sincronización en segundo plano</string>
     <string name="no_article">Sin artículos</string>
     <string name="no_rss_feed_found">No se encontró ninguna fuente RSS</string>
     <string name="not_valid_rss_feed">La URL proporcionada no es una fuente RSS válida</string>