FreshRSS/Readrops
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: Readrops/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readrops/strings/nl/
This commit is contained in:
Heimen Stoffels 2024-08-25 19:51:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8669c3e0d0
commit 827a4bb01b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 146 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

146
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -21,4 +21,150 @@
<string name="share_article">Artikel delen</string>
<string name="delete_feed">Feed verwijderen?</string>
<string name="no_folder">Geen map</string>
<string name="feed_insertion_parse_failed">Fout tijdens verwerken van ‘%1$s’</string>
<string name="feed_insertion_network_failed">Verbindingsfout tijdens ophalen van ‘%1$s’</string>
<string name="feed_insertion_wrong_format">Onjuiste bestandsindeling van ‘%1$s’</string>
<string name="feed_insertion_unknown_error">Onbekende foutmelding van ‘%1$s’</string>
<string name="articles">Artikelen</string>
<string name="show_read_articles">Gelezen artikelen tonen</string>
<string name="mark_unread">Markeren als ongelezen</string>
<string name="mark_read">Markeren als gelezen</string>
<string name="no_feed">Geen feed</string>
<string name="choose_account">Kies een account</string>
<string name="account">Account</string>
<string name="feeds">Feeds</string>
<string name="delete_folder">Map verwijderen?</string>
<string name="folder_already_exists">Deze map bestaat al</string>
<string name="folder_doesnt_exist">Deze map is niet aangetroffen op de server</string>
<string name="local">Lokaal</string>
<string name="delete">Verwijderen</string>
<string name="get_feeds_colors">Feedkleuren ophalen</string>
<string name="global">Globaal</string>
<string name="open_items_in">Items openen in</string>
<string name="external_navigator">Externe webbrowser</string>
<string name="share_url">Url delen</string>
<string name="opml_import_export">Opml-bestand im-/exporteren</string>
<string name="theme">Thema</string>
<string name="light">Licht</string>
<string name="dark">Donker</string>
<string name="opml_import">Opml-bestand importeren</string>
<string name="opml_export">Opml-bestand exporteren</string>
<string name="image_options">Afbeeldingsopties</string>
<string name="download_image">Afbeelding downloaden</string>
<string name="share_image">Afbeelding delen</string>
<string name="new_feed">Nieuwe feed</string>
<string name="auto_synchro">Automatisch synchroniseren</string>
<string name="manual">Handmatig</string>
<string name="min_30">30 min.</string>
<string name="hour_1">1 uur</string>
<string name="account_synchro">Accountsynchronisatie</string>
<string name="new_items">%1$s nieuwe artikelen</string>
<string name="notifications">Meldingen</string>
<string name="auto_synchro_disabled">Automatisch synchroniseren is uitgeschakeld</string>
<string name="enable_auto_synchro_text">Meldingen kunnen alleen worden getoond als achtergrondsynchronisatie is ingeschakeld.
\nWil je de instellingen openen?</string>
<string name="open">Openen</string>
<string name="back">Terug</string>
<string name="update">Bijwerken</string>
<string name="item_size">Itemgrootte</string>
<string name="timeline">Tijdlijn</string>
<string name="hide_feeds_subtitle">Feeds zonder ongelezen items zijn alleen bereikbaar via het navigatiemenu</string>
<string name="regular">Normaal</string>
<string name="large">Groot</string>
<string name="compact">Klein</string>
<string name="disable_battery_optimization">Accuoptimalisatie uitschakelen</string>
<string name="no_article">Geen artikel</string>
<string name="system_notifications_disabled">Systeemmeldingen zijn uitgeschakeld - druk om in te schakelen</string>
<string name="show_notifications_background_sync">Meldingen tonen na achtergrondsynchronisatie</string>
<string name="background_sync_new_articles">Meldingen tonen van nieuwe artikelen na achtergrondsynchronisatie</string>
<string name="delete_feed_question">Weet je zeker dat je ‘%1$s’ wilt verwijderen?</string>
<string name="delete_folder_question">Weet je zeker dat je ‘%1$s’ wilt verwijderen? Alle bijbehorende feeds worden eveneens verwijderd.</string>
<string name="no_rss_feed_found">Geen rss-feed aangetroffen</string>
<string name="not_valid_rss_feed">De opgegeven url is geen geldige rss-feed</string>
<string name="more">Meer</string>
<string name="show_oldest_articles_first">Oudste artikelen eerst tonen</string>
<string name="mark_all_articles_read">Alle artikelen markeren als gelezen</string>
<string name="mark_all_articles_read_question">Weet je zeker dat je alle items als gelezen wilt markeren?</string>
<string name="readrops_crashed">Readrops is gecrasht.</string>
<string name="bitcoin_copy_address">Bitcoin (adres kopiëren)</string>
<string name="litecoin_copy_address">Litecoin (adres kopiëren)</string>
<string name="add_feed">Feed toevoegen</string>
<string name="account_url">Account-url</string>
<string name="edit_folder">Map bewerken</string>
<string name="delete_account">Account verwijderen</string>
<string name="delete_account_question">Account verwijderen?</string>
<string name="feed_deleted">‘%1$s’ is verwijderd</string>
<string name="error_occured">Er is een fout opgetreden</string>
<string name="credentials">Inloggegevens</string>
<string name="filter_newest">Nieuw → oud</string>
<string name="login_failed">Het inloggen is mislukt - controleer je inloggegevens</string>
<string name="new_account">Nieuw account</string>
<string name="synchronize">Synchroniseren</string>
<string name="navigator_view">Navigatie</string>
<string name="favorites">Favorieten</string>
<string name="system">Systeemthema</string>
<string name="hide_feeds">Feeds zonder nieuwe items verbergen</string>
<string name="mark_items_read_on_scroll">Items na scrollen markeren als gelezen</string>
<string name="new_articles">Nieuwe artikelen</string>
<string name="filters">Filters</string>
<string name="http_error">Http-fout %1$d</string>
<string name="feed_url_read_only">De api heeft geen ondersteuning voor het aanpassen van feedurl\'s</string>
<string name="make_donation">Doneren</string>
<string name="other_accounts">Andere accounts</string>
<string name="rename_account">Accountnaam wijzigen</string>
<string name="name">Naam</string>
<string name="url">Url</string>
<string name="background_sync_already_running">Er wordt al op de achtergrond gesynchroniseerd</string>
<string name="disable_battery_optimization_subtitle">Dit kan helpen als achtergrondsynchronisatie wordt afgebroken door het systeem</string>
<string name="opml_export_success">Het opml-bestand is geëxporteerd</string>
<string name="add_to_favorite">Toevoegen aan favorieten</string>
<string name="grant_access_notifications">Toegang geven tot meldingen</string>
<string name="update_color">Kleur bijwerken</string>
<string name="external">Extern</string>
<string name="crash_message">Als je dit scherm ziet, dan is er een onverwachte fout opgetreden. Meld dit voorval op GitHub.</string>
<string name="report_error_github">Melden op GitHub</string>
<string name="copy_error_clipboard">Foutmelding kopiëren naar klembord</string>
<string name="copied">Gekopieerd!</string>
<string name="donation_text">Als je mijn werk waardeert en me wilt ondersteunen, overweeg dan een donatie te doen.</string>
<string name="downloaded_file">Het bestand is gedownload!</string>
<string name="provide_full_url">Voer de volledige api-url in</string>
<string name="provide_root_url">Voer de volledige hoofd-url in</string>
<string name="account_name">Accountnaam</string>
<string name="password">Wachtwoord</string>
<string name="password_helper">Dit is je FreshRSS-api-wachtwoord (Instellingen → Profiel)</string>
<string name="add_account">Account toevoegen</string>
<string name="login">Gebruikersnaam</string>
<string name="feed_doesnt_exist">‘%1$s’ is niet aangetroffen op de server</string>
<string name="hour_6">6 uur</string>
<string name="synchronization_errors">Synchronisatiefouten</string>
<string name="filter_oldest">Oud → nieuw</string>
<string name="unread">%1$d ongelezen</string>
<string name="hour_2">2 uur</string>
<string name="hour_3">3 uur</string>
<string name="preferences">Instellingen</string>
<string name="item_view">Artikelweergave</string>
<string name="hour_12">12 uur</string>
<string name="every_day">Iedere dag</string>
<string name="battery_optimization_already_disabled">Accuoptimalisatie is al uitgeschakeld</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="http_error_400">Http-fout 400: controleer de server-url</string>
<string name="http_error_5XX">Http-fout %1$d: serverfout</string>
<string name="error_occurred">An error occurred</string>
<plurals name="error_occurred_feed">
<item quantity="one">De volgende feed gaf een foutmelding:</item>
<item quantity="other">De volgende feeds gaven een foutmelding:</item>
</plurals>
<string name="unreachable_feed_http_error">De feed is onbereikbaar - http-fout %1$s</string>
<string name="network_failure">Geen internetverbinding: %1$s</string>
<string name="processing_feed_error">De feed kan niet worden verwerkt</string>
<string name="unreachable_url">De url is onbereikbaar</string>
<string name="unable_open_file">Het bestand kan niet worden geopend</string>
<string name="http_error_403">Http-fout 403: toegang verboden</string>
<string name="http_error_404">Http-fout 404: de url is onjuist</string>
<string name="http_error_401">Http-fout 401: controleer je inloggegevens</string>
<string name="http_error_4XX">Http-fout %1$d: controleer de velden</string>
<string name="updating_account">Bezig met bijwerken van %1$s…</string>
<string name="enable_all">Alles inschakelen</string>
<string name="disable_all">Alles uitschakelen</string>
<string name="open_source_libraries">Opensourcebibliotheken</string>
</resources>