FreshRSS
/
Readrops
mirror of https://github.com/readrops/Readrops.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translation: Readrops/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readrops/strings/es/
This commit is contained in:
Hin Weisner 2021-10-16 00:10:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 658b52806c
commit 49e7f3d186
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 139 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,140 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="password_helper">Esta es tu contraseña de la API de FreshRSS (Ajustes &gt; Perfil)</string>
<string name="open_nav_drawer">Abrir menú</string>
<string name="close_nav_drawer">Cerrar menú</string>
<string name="add_folder_item">Añadir carpeta</string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="about">Acerca de</string>
<string name="empty_field">El campo no puede estar vacío</string>
<string name="wrong_url">La entrada no es una URL válida</string>
<string name="add_feed_connexion_error">Error de conexión</string>
<string name="by_author">por %1$s</string>
<string name="read_time_one_minute">1 min</string>
<string name="read_time">%1$s min</string>
<string name="add_feed_item">Añadir feed</string>
<string name="add_feed_title">Añadir feed</string>
<string name="to_read">Por leer</string>
<string name="open_url">Abrir URL</string>
<string name="add_folder">Añadir carpeta</string>
<string name="folder">Carpeta</string>
<string name="no_folder">Sin carpeta</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="load">Cargar</string>
<string name="results">Resultados</string>
<string name="feed_folder">Carpeta de feed</string>
<string name="read_later">Para leer más tarde</string>
<string name="show_read_articles">Mostrar artículos leídos</string>
<string name="filter">Filtrar</string>
<string name="read">Marcar como leído</string>
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="account_url">URL de la cuenta</string>
<string name="account_name">Nombre de la cuenta</string>
<string name="feed_insertion_successfull">Feed %1$s añadido exitosamente</string>
<string name="feed_insertion_parse_failed">Fallo al analizar el feed %1$s</string>
<string name="feed_insertion_unknown_error">Error desconocido para el feed %1$s</string>
<string name="login">Identificación</string>
<string name="account_settings">Ajustes de la cuenta</string>
<string name="add_account">Añadir cuenta</string>
<string name="choose_account">Elige una cuenta</string>
<string name="account">Cuenta</string>
<string name="folders">Carpetas</string>
<string name="no_feed">Sin feeds</string>
<string name="feeds_and_folders">Feeds y carpetas</string>
<string name="manage_feeds_folders">Administrar feeds y carpetas</string>
<string name="feeds">Feeds</string>
<string name="delete_folder">¿Borrar carpeta\?</string>
<string name="delete_account">Borrar cuenta</string>
<string name="folder_already_exists">La carpeta ya existe</string>
<string name="credentials">Credenciales</string>
<string name="filter_newest">De más reciente a más antiguo</string>
<string name="filter_oldest">De más antiguo a más reciente</string>
<string name="login_failed">Inicio de sesión fallido. Por favor, revisa tus credenciales</string>
<string name="folder_bad_format">Mal formato para la nueva carpeta</string>
<string name="unlimited">Ilimitado</string>
<string name="local">Local</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="number_items_to_parse">Número máximo de elementos por feed</string>
<string name="webview">Webview</string>
<string name="feed_insertion_error">Error en el feed %1$s</string>
<string name="reload_feeds_colors">Recargar colores de los feeds</string>
<string name="open_items_in">Abrir elementos en</string>
<string name="actualize">Actualizar</string>
<string name="share_url">Compartir URL</string>
<string name="opml_import_export">Importar/Exportar OPML</string>
<string name="opml_processing">Procesando archivo OPML</string>
<string name="operation_takes_time">Esta operación puede tardar un tiempo considerable, ya que se necesita consultar cada feed.</string>
<string name="try_again">Inténtalo de nuevo</string>
<string name="opml_import">Importación de OPML</string>
<string name="opml_export">Exportación de OPML</string>
<string name="light">Claro</string>
<string name="dark">Oscuro</string>
<string name="download_image_permission">Para descargar la imagen se necesita permiso de almacenamiento</string>
<string name="auto_synchro">Sincronización automática</string>
<string name="manual">Manual</string>
<string name="min_30">30 min</string>
<string name="opml_export_description">Exportar feeds y carpetas</string>
<string name="hour_2">2 horas</string>
<string name="hour_3">3 horas</string>
<string name="hour_12">12 horas</string>
<string name="every_day">Todos los días</string>
<string name="new_items">%1$s nuevos artículos</string>
<string name="enable_notifications">Activar notificaciones</string>
<string name="notifications">Notificaciones</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="back">Atrás</string>
<string name="show_caption">Mostrar leyenda</string>
<string name="synchronize">Sincronizar</string>
<string name="enable_all_feeds">Activar las notificaciones de todos los feeds</string>
<string name="non_read_articles">Artículos no leídos</string>
<string name="read_time_lower_than_1">Menos de un minuto</string>
<string name="favorites">Favoritos</string>
<string name="source_code">Código fuente</string>
<string name="changelog">Registro de cambios</string>
<string name="validate">Validar</string>
<string name="unread">Marcar como no leído</string>
<string name="error_occured">Ocurrió un error</string>
<string name="folder_doesnt_exist">La carpeta no existe en el servidor</string>
<string name="new_account">Nueva cuenta</string>
<string name="share_article">Compartir Artículo</string>
<string name="articles">Artículos</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<string name="delete_account_question">¿Borrar cuenta\?</string>
<string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
<string name="add_feed_no_result">No se encontró URL de feed</string>
<string name="external_navigator">Navegador web externo</string>
<string name="permissions">Permisos</string>
<string name="or">O</string>
<string name="app_description">Aplicación publicada bajo la licencia GPLv3</string>
<string name="global">Global</string>
<string name="processing_file_failed">Ocurrió un error durante el procesamiento del archivo</string>
<string name="external_storage_opml_export">La exportación de suscripciones necesita permiso de almacenamiento externo</string>
<string name="image_options">Opciones de Imagen</string>
<string name="download_image">Descargar imagen</string>
<string name="share_image">Compartir imagen</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="hour_1">1 hora</string>
<string name="hour_6">6 horas</string>
<string name="enable_auto_synchro_text">Para que se muestren las notificaciones es necesario que la sincronización automática esté activada.
\n¿Deseas abrir los ajustes\?</string>
<string name="navigator_view">Vista de navegador</string>
<string name="account_synchro">Sincronización de cuentas</string>
<string name="auto_synchro_disabled">La sincronización automática está desactivada</string>
<string name="feed_url">URL de feed</string>
<string name="add_feed_unknownhost_error">Host desconocido</string>
<string name="delete_feed">¿Borrar feed\?</string>
<string name="feed_name">Nombre del feed</string>
<string name="feed_insertion_network_failed">Error de red al acceder al feed %1$s</string>
<string name="edit_feed">Editar feed</string>
<string name="updating_feed">Actualizando feed: %1$s</string>
<string name="feed_insertion_wrong_format">Formato incorrecto para el feed %1$s</string>
<string name="feed_deleted">El feed %1$s ha sido borrado</string>
<string name="feed_doesnt_exist">El feed %1$s no existe en el servidor</string>
<string name="no_feed_found">Ningún feed encontrado</string>
<string name="new_feed">Nuevo feed</string>
<string name="feeds_number">%1$s feeds</string>
<string name="feed_number">%1$s feed</string>
<string name="no_item">Sin elementos</string>
<string name="get_feeds_colors">Obtener colores de feed</string>
<string name="feeds_colors">Colores de Feed</string>
</resources>