Translated using Weblate (Estonian) (#815)

Currently translated at 14.8% (50 of 336 strings)

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 39.8% (134 of 336 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Added translation using Weblate (Estonian)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 69.6% (234 of 336 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 38.3% (129 of 336 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 93.7% (315 of 336 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.7% (288 of 336 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.4% (334 of 336 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.4% (334 of 336 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 69.3% (233 of 336 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.4% (304 of 336 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.4% (324 of 336 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 52.9% (178 of 336 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Levantine))

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 69.6% (234 of 336 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)






























Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/apc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ia/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/zh_Hant/
Translation: ReadYou/Android strings

Co-authored-by: Akhil Raj <89210430+akhi07rx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ayyoub Moqine <moqineay@gmail.com>
Co-authored-by: Bagot <moonung89@gmail.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Jonathan Bout <jonathanbout01@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Leonardo-ConectaTech <leonardo.nevares@conecta.tech>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Co-authored-by: Pizza Party <paol.m@proton.me>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: Sébastien Delord <57289288+sebastien46@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tobias 'dontobi' Schug <github@myhome.zone>
Co-authored-by: Whiteowle <swillowhoe.precise538@passinbox.com>
Co-authored-by: Xapitonov <sergejharitonov001@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>

app/src/main/res/values-apc/strings.xml

@@ -138,8 +138,8 @@
     <string name="images">الصور</string>
     <string name="rounded_corners">الزوايا المبرومة</string>
     <string name="videos">ڤيديوات</string>
-    <string name="align_start">كتوب من الشمال</string>
-    <string name="align_end">كتوب من اليمين</string>
+    <string name="align_start">جهة الكتابة أوتوماتيكية</string>
+    <string name="align_end">جهة كتابة عكسية</string>
     <string name="center_text">كتوب من النُص</string>
     <string name="justify">مغط</string>
     <string name="external_fonts">فونتات مسيڤة ع جهازك</string>
@@ -306,4 +306,12 @@
     <string name="import_from_json">ستورد من فايل JSON</string>
     <string name="export_as_json">صدر ك فايل JSON</string>
     <string name="invalid_protobuf_file_warning">شكله هيدا فايل الـprotobuf مش صالح. استرادها يمكن يئدي ل كوراپشن و نزع معلومات الآپ وال تفضيلاتك اللي فيه. متأكد إنو بدك تكفي؟</string>
+    <string name="read_aloud">قرا عال عالي</string>
+    <string name="only_available_on_webview">بس موجود بال \"واب-ڤيو\"</string>
+    <string name="native_component">مكون محلي</string>
+    <string name="content_renderer">مقدم المحتوى</string>
+    <string name="about">عن</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">قرا عن القراية البايونيك ع <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="use_bionic_reading">ستعمل القراية البايونيك</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">شو القراية البايونيك؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -12,32 +12,32 @@
     <string name="mark_as_unstar">علِّمه بغير نجمة</string>
     <string name="tips_and_support_desc">حول، التراخيص مفتوحة المصدر</string>
     <string name="welcome">مرحبًا</string>
-    <string name="go_to">اذهب إلى</string>
-    <string name="searching">قيد البحث…</string>
-    <string name="deny">ارفض</string>
-    <string name="subscribe">اشترك</string>
-    <string name="already_subscribed">مشترك بالفعل</string>
-    <string name="back">عُد</string>
-    <string name="clear">امسح</string>
-    <string name="paste">الصق</string>
+    <string name="go_to">أذهب إلى</string>
+    <string name="searching">جاري البحث …</string>
+    <string name="deny">الرفض</string>
+    <string name="subscribe">إشترك</string>
+    <string name="already_subscribed">أنت مشترك بالفعل</string>
+    <string name="back">العودة</string>
+    <string name="clear">مسح</string>
+    <string name="paste">لصق</string>
     <string name="unread">غير مقروء</string>
-    <string name="loading">قيد التحميل…</string>
-    <string name="allow">اسمح</string>
-    <string name="defaults">المبدئي</string>
+    <string name="loading">التحميل …</string>
+    <string name="allow">السماح</string>
+    <string name="defaults">الإعدادات الإفتراضية</string>
     <string name="unknown">مجهول</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
-    <string name="refresh">حدِّث</string>
-    <string name="search">ابحث</string>
-    <string name="cancel">ألغِ</string>
-    <string name="confirm">أكِّد</string>
-    <string name="syncing">قيد المزامنة…</string>
+    <string name="refresh">تحديث</string>
+    <string name="search">البحث</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
+    <string name="confirm">تأكيد</string>
+    <string name="syncing">المزامنة …</string>
     <string name="expand_less">قلِّص</string>
     <string name="expand_more">وسِّع</string>
     <string name="starred">مُميَّز بنجمة</string>
     <string name="mark_as_starred">علِّمه بنجمة</string>
     <string name="rename">أعد التسمية</string>
-    <string name="all_allow_notification_tips">اسمح لكلِّ الخلاصات في مجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات</string>
-    <string name="selected">المحدَّد</string>
+    <string name="all_allow_notification_tips">إسمح لكلِّ الخلاصات في المجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات</string>
+    <string name="selected">المحدد</string>
     <string name="all_parse_full_content_tips">تحليل كامل المحتوى من جميع مقالات مجموعة «%1$s»</string>
     <string name="all_deny_parse_full_content_toast">أوقِفَ تحليل كامل محتوى جميع مقالات مجموعة «%1$s»</string>
     <string name="add_to_group">أضِف إلى المجموعة</string>
@@ -62,10 +62,10 @@
     <string name="delete_group_tips">احذف مجموعة «%1$s» وجميع التلقيمات والمقالات المؤرشفة فيها</string>
     <string name="group_option_tips">تطبَّق الخيارات التالية على كلِّ التلقيمات في هذه المجموعة</string>
     <string name="date_at_time">%1$s في %2$s</string>
-    <string name="feed_or_site_url">الرابط التشعبي للخلاصة أو الموقع</string>
-    <string name="import_from_opml">استورد من OPML</string>
-    <string name="preset">الإعداد المسبق</string>
-    <string name="allow_notification">اسمح بالإشعارات</string>
+    <string name="feed_or_site_url">الخلاصة أو رابط الموقع</string>
+    <string name="import_from_opml">الإستيراد من OPML</string>
+    <string name="preset">الإعدادات المسبقة</string>
+    <string name="allow_notification">السماح بالإشعارات</string>
     <string name="all_allow_notification_toast">يُسمح بكلِّ الإشعارات من مجموعة «%1$s»</string>
     <string name="all_deny_notification_toast">يُمنع إرسال أيِّ إشعار من مجموعة «%1$s»</string>
     <string name="parse_full_content">حلِّل كامل المحتوى</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <plurals name="unread_desc">
         <item quantity="zero">لا توجد عناصر غير مقروءة</item>
         <item quantity="one">يوجد عنصر غير مقروء</item>
-        <item quantity="two">يوجد عنصران غير مقروءين</item>
+        <item quantity="two">يوجد عنصران غير مقروءان</item>
         <item quantity="few">توجد %1$d عناصر غير مقروءة</item>
         <item quantity="many">يوجد %1$d عنصرًا غير مقروء</item>
         <item quantity="other">يوجد %1$d عنصر غير مقروء</item>
@@ -318,4 +318,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">قد لا يكون هذا الملف ملف JSON صالحًا. قد يؤدي استيراده إلى إتلاف التطبيق وفقدان التفضيلات الحالية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟</string>
     <string name="unfold_more">توسيع الكل</string>
     <string name="unfold_less">طي الكل</string>
+    <string name="read_aloud">اقرأ الورد</string>
+    <string name="only_available_on_webview">متاح فقط على عارض الويب</string>
+    <string name="about">حول التطبيق</string>
+    <string name="native_component">المكون الأصلي</string>
+    <string name="content_renderer">مسجل المحتوى</string>
+    <string name="use_bionic_reading">استخدام القراءة الإلكترونية</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">ما هي القراءة الحيوية؟?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">تعرف على المزيد على <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="allow">Позволява</string>
+    <string name="allow">Позволи</string>
     <string name="deny">Откажи</string>
-    <string name="empty">празна</string>
-    <string name="all">всичко</string>
+    <string name="empty">Празно</string>
+    <string name="all">Всички</string>
     <plurals name="all_desc">
         <item quantity="one">%1$d архивиран елемент</item>
         <item quantity="other">%1$d архивирани елемента</item>
@@ -14,12 +14,12 @@
         <item quantity="other">%1$d непрочетени елемента</item>
     </plurals>
     <string name="starred">Със звезда</string>
-    <string name="feeds">емисии</string>
+    <string name="feeds">Емисии</string>
     <string name="syncing">Синхронизира се…</string>
     <string name="unknown">Неизвестен</string>
     <string name="feed_or_site_url">Емисия или URL адрес на сайта</string>
-    <string name="import_from_opml">Импортиране от OPML</string>
-    <string name="confirm">Потвърдете</string>
+    <string name="import_from_opml">Внасяне от OPML</string>
+    <string name="confirm">Потвърди</string>
     <plurals name="starred_desc">
         <item quantity="one">%1$d елемент със звезда</item>
         <item quantity="other">%1$d елемента със звезда</item>
@@ -31,74 +31,74 @@
     <string name="loading">Зареждане…</string>
     <string name="expand_less">Свиване</string>
     <string name="defaults">По подразбиране</string>
-    <string name="back">обратно</string>
+    <string name="back">Назад</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
-    <string name="paste">Залепете</string>
+    <string name="paste">Постави</string>
     <string name="selected">Избрано</string>
     <string name="allow_notification">Разрешаване на известия</string>
-    <string name="go_to">Отидете на</string>
-    <string name="refresh">Опресняване</string>
-    <string name="search">Търсене</string>
+    <string name="go_to">Отиди на</string>
+    <string name="refresh">Опресни</string>
+    <string name="search">Търси</string>
     <string name="subscribe">Абонирай се</string>
-    <string name="clear">ясно</string>
+    <string name="clear">Почисти</string>
     <string name="preset">Предварителна настройка</string>
-    <string name="all_allow_notification_tips">Разрешете на всички канали в групата „%1$s“ да изпращат известия</string>
+    <string name="all_allow_notification_tips">Разреши на всички емисии в групата \"%1$s\" да изпращат известия</string>
     <string name="search_for">Търсене на %1$s елементи</string>
     <string name="accounts_desc">Локален, FreshRSS</string>
-    <string name="add_to_group">Добавете към групата</string>
+    <string name="add_to_group">Добави в група</string>
     <string name="mark_as_unread">Маркирай като непрочетено</string>
     <string name="all_allow_notification_toast">Всички известия от групата \"%1$s\" са разрешени</string>
-    <string name="all_parse_full_content_toast">Пълно съдържание на съдържанието на всички статии в групата \"%1$s\"</string>
-    <string name="open_with">Отворен %1$s</string>
-    <string name="rename_toast">Преименуван на \"%1$s\"</string>
+    <string name="all_parse_full_content_toast">Пълен разбор на съдържанието на всички статии в \"%1$s\" групата</string>
+    <string name="open_with">Отвори %1$s</string>
+    <string name="rename_toast">Преименуване на \"%1$s\"</string>
     <string name="delete">Изтрий</string>
-    <string name="unsubscribe">Отпишете се</string>
+    <string name="unsubscribe">Отпиши се</string>
     <string name="today">Днес</string>
-    <string name="clear_articles_in_feed_toast">Почистени всички архивирани статии в емисията \"%1$s\"</string>
-    <string name="parse_full_content">Разбор на пълно съдържание</string>
+    <string name="clear_articles_in_feed_toast">Изчистени всички архивирани статии в \"%1$s\"емисията</string>
+    <string name="parse_full_content">Пълнен разбор на съдържанието</string>
     <string name="all_deny_notification_toast">Всички известия от групата \"%1$s\" се отказват</string>
-    <string name="all_parse_full_content_tips">Пълно съдържание на съдържанието на всички статии в групата \"%1$s\"</string>
-    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Няма повече пълно съдържание на съдържанието на всички статии в групата \"%1$s\"</string>
+    <string name="all_parse_full_content_tips">Пълен разбор на съдържанието на всички статии в \"%1$s\" групата</string>
+    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Няма повече пълнен разбор на съдържанието на всички статии в \"%1$s\" групата</string>
     <string name="clear_articles">Ясни статии</string>
-    <string name="clear_articles_group_tips">Изчистете всички архивирани статии в група \"%1$s\"</string>
-    <string name="clear_articles_in_group_toast">Почистени всички архивирани статии в групата \"%1$s\"</string>
-    <string name="clear_articles_feed_tips">Изчистете всички архивирани статии в емисия \"%1$s\"</string>
-    <string name="all_move_to_group_toast">Премести всички емисии в групата \"%1$s\"</string>
-    <string name="move_to_group">Преместване в група</string>
-    <string name="all_move_to_group_tips">Преместете всички емисии в групата \"%1$s\" в групата \"%2$s\"</string>
-    <string name="rename">Преименуване</string>
-    <string name="change_url">Променете URL адреса</string>
-    <string name="create_new_group">Създайте нова група</string>
-    <string name="unsubscribe_tips">Отпишете се от \"%1$s\" и изтрийте всички архивирани статии в него</string>
-    <string name="delete_group">Изтриване на група</string>
+    <string name="clear_articles_group_tips">Изчисти всички архивирани статии в \"%1$s\" група</string>
+    <string name="clear_articles_in_group_toast">Изчистени всички архивирани статии в \"%1$s\" групата</string>
+    <string name="clear_articles_feed_tips">Изчисти всички архивирани статии в \"%1$s\" емисия</string>
+    <string name="all_move_to_group_toast">Премести всички емисии в \"%1$s\" група</string>
+    <string name="move_to_group">Премести в група</string>
+    <string name="all_move_to_group_tips">Премести всички емисии в \"%1$s\" група към \"%2$s\" група</string>
+    <string name="rename">Преименувай</string>
+    <string name="change_url">Промени URL адреса</string>
+    <string name="create_new_group">Създай нова група</string>
+    <string name="unsubscribe_tips">Отпиши се от \"%1$s\" и изтрий всички архивирани статии в нея</string>
+    <string name="delete_group">Изтрий група</string>
     <string name="name">Име</string>
     <string name="options">Настроики</string>
-    <string name="delete_toast">Изтрити \"%1$s\"</string>
-    <string name="delete_group_tips">Изтрийте групата \"%1$s\" и всички емисии и архивирани статии в нея.</string>
-    <string name="group_option_tips">Следните опции ще бъдат приложени към всички емисии в тази група.</string>
+    <string name="delete_toast">Изтрито \"%1$s\"</string>
+    <string name="delete_group_tips">Изтрий групата \"%1$s\" и всички емисии и архивирани статии в нея</string>
+    <string name="group_option_tips">Следните опции ще бъдат приложени към всички емисии в тази група</string>
     <string name="yesterday">Вчера</string>
     <string name="date_at_time">%1$s при %2$s</string>
     <string name="search_for_in">Търсене на %1$s елементи в \"%2$s\"</string>
-    <string name="mark_as_read_one_day">Марк като прочетете повече от 1 ден</string>
+    <string name="mark_as_read_one_day">Маркирай като прочетено по-старо от 1 ден</string>
     <string name="mark_as_read">Маркирай като прочетено</string>
-    <string name="mark_all_as_read">Отбележи всички като прочетени</string>
-    <string name="mark_as_starred">Марк като звезда</string>
-    <string name="mark_as_read_seven_days">Марк като прочетете повече от 7 дни</string>
-    <string name="mark_as_unstar">Марк като нестабилен</string>
-    <string name="get_new_updates">Вземете нови актуализации</string>
-    <string name="mark_as_read_three_days">Марк като прочетете повече от 3 дни</string>
-    <string name="close">Близо</string>
+    <string name="mark_all_as_read">Маркирай всичко като прочетено</string>
+    <string name="mark_as_starred">Маркирай като със звезда</string>
+    <string name="mark_as_read_seven_days">Маркирай като прочетено по-старо от 7 дни</string>
+    <string name="mark_as_unstar">Маркирай като без звезда</string>
+    <string name="get_new_updates">Вземи нови актуализации</string>
+    <string name="mark_as_read_three_days">Маркирай като прочетено по-старо от 3 дни</string>
+    <string name="close">Затвори</string>
     <string name="one_day">1д</string>
-    <string name="interaction_desc">При стартиране, хаптична обратна връзка</string>
+    <string name="interaction_desc">Начална страница, тактилна обратна връзка</string>
     <string name="interaction">Взаимодействие</string>
-    <string name="help_translate">Помогнете с превода</string>
+    <string name="help_translate">Помогни с превода</string>
     <string name="welcome">Добре дошли</string>
-    <string name="get_new_updates_desc">Версия %1$s е налична</string>
+    <string name="get_new_updates_desc">Нова версия %1$s е налична</string>
     <string name="color_and_style_desc">Тема, цветови стил, размер на шрифта</string>
-    <string name="use_device_languages">Използвайте езика на устройството</string>
+    <string name="use_device_languages">Използвай езика на устройството</string>
     <string name="in_coding">При кодиране</string>
     <string name="coming_soon">Очаквайте скоро</string>
-    <string name="accounts">Сметки</string>
+    <string name="accounts">Акаунти</string>
     <string name="color_and_style">Цвят и стил</string>
     <string name="three_days">3д</string>
     <string name="seven_days">7д</string>
@@ -106,32 +106,210 @@
     <string name="tips_and_support">Съвети и поддръжка</string>
     <string name="tips_and_support_desc">Относно лицензите с отворен код</string>
     <string name="browse_tos_tips">Прегледайте <i><u>Условията за ползване и Политиката за поверителност</u></i></string>
-    <string name="tos_tips">Прочетете и се съгласете с Условията за ползване и Политиката за поверителност на Read You, за да продължите.</string>
+    <string name="tos_tips">За да продължите, моля, прочетете и се съгласете с Условията за ползване и Политиката за поверителност на Read You.</string>
     <string name="terms_of_service">Условия за ползване</string>
     <string name="tos_content"><h5> Правила за поверителност </h5> <br/> <p> Приемам вашата поверителност много сериозно. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> не събира никакви потребителски данни и цялата поверителна информация (пароли и друга информация за акаунт) се съхранява сигурно в базата данни на локалното приложение на вашето устройство. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> ще използва следните разрешения, за да ви предостави услугата. </p> <br/> <p> - Разрешение за достъп до мрежа (за достъп до онлайн съдържание, както посочите) </p> <p> - Получаване на разрешение за състояние на мрежата (за получаване на информация дали устройството в момента има налични мрежови условия) </p> <p> - Разрешение за фонова услуга (за автоматично синхронизиране на любимите ви вместо вас на регулярна основа) </p> <br/> <br/> <h5> Услуги на трети страни </h5> <br/> <p> Тази политика не се прилага за услуги на трети страни, които използвате с <b>Read You</b>. Можете да прегледате правилата за поверителност на услугите на трети страни, които използвате, на техните уебсайтове </p> <br/> <br/> <h5> Отказ от отговорност </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> е само инструмент за събиране на съдържание. Използването на <b>Read You</b> от ваша страна е предмет на законите и разпоредбите на вашата страна и регион и всяка отговорност, произтичаща от вашите действия, ще се поема лично от вас. </p> <br/> <br/> <h5> Лиценз за отворен код </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> е проект с отворен код под GNU GPL 3.0 Open Source Лиценз [1], който ви позволява да използвате, препращате и модифицирате изходния код на <b>Read You</b> безплатно, но не позволява модифицираният и производен код да се разпространява и продава като реклама със затворен код софтуер. За подробности, моля, вижте пълния Лиценз за отворен код GNU GPL 3.0[2]. </p> <br/> <br/> <h5> Приложение </h5> <br/> <p> - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou </p> <p> - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html </p></string>
     <string name="agree">Съгласен</string>
-    <string name="wallpaper_colors">Цветове на тапет</string>
+    <string name="wallpaper_colors">Цветове от тапета</string>
     <string name="no_palettes">Без палитри</string>
     <string name="only_android_8.1_plus">Само Android 8.1+</string>
-    <string name="basic_colors">Прости цветове</string>
+    <string name="basic_colors">Основни цветове</string>
     <string name="primary_color">Основен цвят</string>
     <string name="primary_color_hint">Като #666666 или 666666</string>
     <string name="appearance">Изглед</string>
-    <string name="dark_theme">Тъмен облик</string>
-    <string name="on">Включен</string>
-    <string name="other">Други</string>
+    <string name="dark_theme">Тъмна тема</string>
+    <string name="on">Включено</string>
+    <string name="other">Друго</string>
     <string name="reading_fonts">Шрифтове за четене</string>
     <string name="sponsor">Спонсор</string>
-    <string name="open_source_licenses">Лизензи за отворен код</string>
+    <string name="open_source_licenses">Лицензи с отворен код</string>
     <string name="skip_this_version">Пропусни тази версия</string>
-    <string name="checking_updates">Проверяване за обновления…</string>
-    <string name="is_latest_version">Това е най-новата версия</string>
+    <string name="checking_updates">Проверка за актуализации…</string>
+    <string name="is_latest_version">Това е най-новата версия на приложението</string>
     <string name="on_start">При стартиране</string>
     <string name="initial_page">Начална страница</string>
     <string name="initial_filter">Начален филтър</string>
     <string name="style">Стил</string>
-    <string name="change_log">Лист на промените</string>
-    <string name="use_device_theme">Използвай обклика на устройството</string>
-    <string name="off">Изключен</string>
+    <string name="change_log">Списък с промени</string>
+    <string name="use_device_theme">Използвай тема на устройството</string>
+    <string name="off">Изключено</string>
     <string name="help">Помощ</string>
+    <string name="unfold_more">Разгъни всички</string>
+    <string name="unfold_less">Намали всички</string>
+    <string name="amoled_dark_theme">AMOLED тъмна тема</string>
+    <string name="tonal_elevation">Тонално издигане</string>
+    <string name="check_failure">Неуспешна проверка за актуализации</string>
+    <string name="download_failure">Неуспешно изтегляне на актуализации</string>
+    <string name="rate_limit">Броят на заявките е ограничен</string>
+    <string name="article_date">Време на публикуване на статията</string>
+    <string name="article_desc">Описание на статии</string>
+    <string name="article_images">Изображения на статии</string>
+    <string name="article_date_sticky_header">Лепкаво заглавие за дата на публикуване (експериментално)</string>
+    <string name="group_list">Списък със групи</string>
+    <string name="always_expand">Винаги разширявай</string>
+    <string name="top">Горе</string>
+    <string name="icons_and_labels">Икони и етикети</string>
+    <string name="line_spacing">Разстояние между редовете</string>
+    <string name="general">Общи</string>
+    <string name="use_app_theme">Използвай тема на приложението</string>
+    <string name="dark_reading_theme">Тъмна тема за четене</string>
+    <string name="title_desc">Удебелен шрифт, главни букви, подравняване</string>
+    <string name="text_desc">Размер на шрифта, разстояние между буквите, подравняване</string>
+    <string name="reading_page">Страница за четене</string>
+    <string name="basic_fonts">Основни шрифтове</string>
+    <string name="feeds_page">Страница с емисии</string>
+    <string name="flow_page">Страница на потока</string>
+    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
+    <string name="update">Актуализация</string>
+    <string name="preview_feed_name">Reddit</string>
+    <string name="horizontal_padding">Хоризонтална подложка</string>
+    <string name="preview_article_title">Романът „Властелинът на мистериите“ най-накрая приключи</string>
+    <string name="preview_article_desc">Глупакът е осмият и последен том от поредицата „Властелинът на мистериите“, написана от Сепия, която обича гмуркането.</string>
+    <string name="value">стойност</string>
+    <string name="feed_favicons">Икони на фаворити на емисии</string>
+    <string name="feed_names">Имена на емисии</string>
+    <string name="article_list">Списък със статии</string>
+    <string name="filter_bar">Филтърен панел</string>
+    <string name="icons">Икони</string>
+    <string name="mark_as_read_button_position">Позиция на бутона „Маркирай като прочетено“</string>
+    <string name="fill_selected_icon">Икона за запълване на текущия филтър</string>
+    <string name="icons_and_label_only_selected">Икони и етикет (само активни)</string>
+    <string name="share">Сподели</string>
+    <string name="touch_to_play_video">Докосни, за да изпълните видеоклип</string>
+    <string name="bionic_reading">Бионично четене</string>
+    <string name="images">Изображения</string>
+    <string name="rounded_corners">Заоблени ъгли</string>
+    <string name="videos">Видеоклипове</string>
+    <string name="external_fonts">Външни шрифтове</string>
+    <string name="title">Заглавие</string>
+    <string name="bold">Удебелен</string>
+    <string name="advanced">Разширено</string>
+    <string name="every_30_minutes">На всеки 30 минути</string>
+    <string name="every_1_hour">Всеки час</string>
+    <string name="every_2_hours">На всеки 2 часа</string>
+    <string name="images_desc">Заоблени ъгли, хоризонтална подложка</string>
+    <string name="videos_desc">Заоблени ъгли, хоризонтална подложка</string>
+    <string name="manually">Ръчно</string>
+    <string name="every_12_hours">На всеки 12 часа</string>
+    <string name="every_1_day">Всеки ден</string>
+    <string name="font_size">Размер на шрифта</string>
+    <string name="letter_spacing">Разстояние между буквите</string>
+    <string name="text">Текст</string>
+    <string name="alignment">Подравняване</string>
+    <string name="auto_hide_toolbars">Автоматично скриване на ленти с инструменти</string>
+    <string name="rearrange_buttons">Пренареждане на бутоните</string>
+    <string name="align_start">Изравняване на началото</string>
+    <string name="center_text">Центриране на текста</string>
+    <string name="align_end">Изравняване на края</string>
+    <string name="justify">Обосновете</string>
+    <string name="subhead">Подзаглавие</string>
+    <string name="upper_case">Главни букви</string>
+    <string name="every_3_hours">На всеки 3 часа</string>
+    <string name="maximize">Максимално</string>
+    <string name="every_15_minutes">На всеки 15 минути</string>
+    <string name="every_6_hours">На всеки 6 часа</string>
+    <string name="top_bar">Горна лента</string>
+    <string name="import_from_json">Внасяне от JSON</string>
+    <string name="export_as_json">Изнасяне като JSON</string>
+    <string name="custom_tabs">Принудително Потребителски раздели</string>
+    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">Цветовото отстъпление за списъка със статии е налично само в светла тема</string>
+    <string name="local">Локално</string>
+    <string name="fever_desc">Отхвърлено. Не се препоръчва.</string>
+    <string name="more">Oще</string>
+    <string name="display">Дисплей</string>
+    <string name="sync_interval">Синхронизиране</string>
+    <string name="synchronous">Синхронизирано</string>
+    <string name="keep_archived_articles">Съхранявай архивирани статии</string>
+    <string name="block_list">Блокиран списък</string>
+    <string name="export_as_opml">Изнасяне като OPML</string>
+    <string name="clear_all_articles_toast">Изчисти списъка със статии</string>
+    <string name="delete_account_toast">Акаунтът е изтрит</string>
+    <string name="synchronous_tips">Необходимо е рестартиране, за да влязат в сила промените</string>
+    <string name="keep_archived_tips">Архивираните елементи са статии, които са маркирани като прочетени, без звезда и без етикети. Настройката “Запазване на архивирани статии“ е ефективна само на тези устройства. По-старите архивирани статии ще бъдат изтрити от тези устройства. Изтриването на статии не може да бъде отменено.</string>
+    <string name="switch_account">Превключване</string>
+    <string name="add">Добави</string>
+    <string name="accounts_tips">Можете да докоснете името на акаунта на страницата с емисии, за да го превключите</string>
+    <string name="username">Потребителско име</string>
+    <string name="password">Парола</string>
+    <string name="auto_customtabs">Автоматично (Предпочитай персонализирани раздели)</string>
+    <string name="specific_browser_name">Браузър: %1$s</string>
+    <string name="specific_browser">Принудително конкретен браузър</string>
+    <string name="default_browser">Принудително браузър по подразбиране</string>
+    <string name="always_ask">Винаги питай</string>
+    <string name="open_link_specific_browser">Браузър</string>
+    <string name="additional_info_desc">Допълнителната информация включва опции за конфигурация за всяка емисия, като например дали да се разреши известяване, да се анализира цялото съдържание и т.н. Когато възнамерявате да използвате експортирания OPML файл с други четци, моля, изберете “Изключване“.</string>
+    <string name="grey_out_articles">Подчертани в сиво статии</string>
+    <string name="open_link_something_wrong">Настройката „Отваряне на връзка“ е пренебрегната, защото нещо се обърка.</string>
+    <string name="exclude">Изключи</string>
+    <string name="all_read">Всичко прочетено</string>
+    <string name="swipe_to_start">Плъзни наляво</string>
+    <string name="read_excluding_starred">Прочетено, с изключение на означените със звезда</string>
+    <string name="swipe_to_end">Плъзни надясно</string>
+    <string name="none">Няма</string>
+    <string name="toggle_read">Превключи към прочетено</string>
+    <string name="toggle_starred">Превключи към звезда</string>
+    <string name="line_height_multiple">Разстояние между линиите</string>
+    <string name="export">Изнаси</string>
+    <string name="mark_above_as_read">Маркирай по-горе като прочетено</string>
+    <string name="pull_to_switch_article">Издърпай за превключване към статия</string>
+    <string name="mark_below_as_read">Маркирай по-долу като прочетено</string>
+    <string name="image_saved">Изображението е запазено</string>
+    <string name="permission_denied">Разрешението е отказано</string>
+    <string name="shared_content">Споделено съдържание</string>
+    <string name="only_link">Само връзка</string>
+    <string name="title_and_link">Заглавие и връзка</string>
+    <string name="troubleshooting">Отстраняване на неизправности</string>
+    <string name="troubleshooting_desc">Доклад за грешки, инструменти за отстраняване на грешки</string>
+    <string name="app_preferences">Предпочитания за приложението</string>
+    <string name="bug_report">Доклад за грешка</string>
+    <string name="import_from_protobuf_file">Внасяне от protobuf файл</string>
+    <string name="export_as_protobuf_file">Изнасяне като protobuf файл</string>
+    <string name="invalid_protobuf_file_warning">Този файл може да не е валиден protobuf файл. Внасянето му може потенциално да повреди приложението и да доведе до загуба на текущи предпочитания. Сигурни ли сте, че искате да продължите?</string>
+    <string name="invalid_json_file_warning">Този файл може да не е валиден JSON файл.Внасянето му може потенциално да повреди приложението и да доведе до загуба на текущи предпочитания. Сигурни ли сте, че искате да продължите?</string>
+    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">Цветовото отстъпление за списъка в горната лента е налично само при превъртане</string>
+    <string name="for_1_week">1 седмица</string>
+    <string name="for_2_weeks">2 седмици</string>
+    <string name="always">Винаги</string>
+    <string name="for_1_day">1 ден</string>
+    <string name="for_2_days">2 дни</string>
+    <string name="for_3_days">3 дни</string>
+    <string name="for_1_month">1 месец</string>
+    <string name="local_desc">На това устройство</string>
+    <string name="services">Услуги</string>
+    <string name="self_hosted">Самостоятелно хостване</string>
+    <string name="list">Списък</string>
+    <string name="add_accounts_desc">Локално, Услуги, Самостоятелно хостване</string>
+    <string name="add_accounts">Добави акаунти</string>
+    <string name="sync_once_on_start">Синхронизиране веднъж при стартиране</string>
+    <string name="only_on_wifi">Само при Wi-Fi</string>
+    <string name="only_when_charging">Само при зареждане</string>
+    <string name="clear_all_articles_tips">Сигурни ли сте, че искате да изчистите списъка със статии за този акаунт?</string>
+    <string name="delete_account_tips">Сигурни ли сте, че искате да изтриете този акаунт?</string>
+    <string name="delete_account">Изтриване на акаунт</string>
+    <string name="clear_all_articles">Изчистване на всички статии</string>
+    <string name="must_have_an_account">Трябва да има акаунт</string>
+    <string name="initial_open_app">Приложение при натискане на връзката</string>
+    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">Няма</string>
+    <string name="auto_default_browser">Автоматично (Предпочитай браузър по подразбиране)</string>
+    <string name="connection">Връзка</string>
+    <string name="system_default">Система</string>
+    <string name="external_links">Външни връзки</string>
+    <string name="unexpected_error_title">Опа! Нещо се обърка…</string>
+    <string name="copy_error_report">Копиране на отчет за грешка</string>
+    <string name="submit_bug_report">изпрати доклад за грешка в GitHub</string>
+    <string name="unexpected_error_msg">Приложението срещна неочаквана грешка и трябваше да се затвори.\n\nЗа да ни помогнете бързо да идентифицираме и коригираме този проблем, можете да %1$s с трасирането на стека на грешката по-долу.</string>
+    <string name="next_article">Следваща статия</string>
+    <string name="open_link_ask_dialog_title">Отвори с…</string>
+    <string name="content_renderer">Рендеринг на съдържание</string>
+    <string name="read_aloud">Прочитане на глас</string>
+    <string name="about">Относно</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Какво е бионично четене?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Научете повече на <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="save">Запази</string>
+    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">Цветовото отстъпление за списъка с групи е налично само в светла тема</string>
+    <string name="server_url">Сървър URL</string>
+    <string name="include_additional_info">Включи допълнителна информация</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Предлага се само в WebView</string>
+    <string name="native_component">Собствен компонент</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Използвай на бионично четене</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="images">Obrázky</string>
     <string name="rounded_corners">Zaoblené rohy</string>
     <string name="videos">Videa</string>
-    <string name="align_start">Zarovnat vlevo</string>
-    <string name="align_end">Zarovnat vpravo</string>
+    <string name="align_start">Zarovnat poćátek</string>
+    <string name="align_end">Zarovnat konec</string>
     <string name="center_text">Vystředit text</string>
     <string name="justify">Zarovnat</string>
     <string name="external_fonts">Externí písma</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Tento soubor nejspíš není platný soubor JSON. Jeho importováním můžete poškodit aplikaci, což může mít za následek ztrátu aktuálních nastavení. Opravdu chcete pokračovat?</string>
     <string name="unfold_more">Rozbalit vše</string>
     <string name="unfold_less">Sbalit vše</string>
+    <string name="native_component">Nativní komponent</string>
+    <string name="content_renderer">Zobrazovač obsahu</string>
+    <string name="read_aloud">Číst nahlas</string>
+    <string name="only_available_on_webview">K dispozici pouze ve WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Použít bionické čtení</string>
+    <string name="about">Informace</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Více informací najdete na <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Co je bionické čtení?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -306,4 +306,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Diese Datei ist eventuell keine gültige JSON-Datei. Der Import kann die App möglicherweise beschädigen und zum Verlust der aktuellen Einstellungen führen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?</string>
     <string name="unfold_more">Alle erweitern</string>
     <string name="unfold_less">Alle einklappen</string>
+    <string name="native_component">Native Komponente</string>
+    <string name="content_renderer">Inhalts Renderer</string>
+    <string name="read_aloud">Vorlesen</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Nur im WebView verfügbar</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Bionisches Lesen verwenden</string>
+    <string name="about">Über</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Was ist bionisches Lesen?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Erfahren Sie mehr unter <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -189,8 +189,8 @@
     <string name="images">Imágenes</string>
     <string name="rounded_corners">Esquinas redondeadas</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
-    <string name="align_start">Alinear a la izquierda</string>
-    <string name="align_end">Alinear a la derecha</string>
+    <string name="align_start">Alinear al inicio</string>
+    <string name="align_end">Alinear hasta el final</string>
     <string name="center_text">Centrar texto</string>
     <string name="justify">Justificar</string>
     <string name="external_fonts">Fuentes externas</string>
@@ -312,4 +312,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Es posible que este archivo no sea un archivo JSON válido. Importarlo podría dañar la aplicación y provocar la pérdida de las preferencias actuales. ¿Estas seguro que deseas continuar?</string>
     <string name="unfold_less">Contraer todo</string>
     <string name="unfold_more">Expandir todo</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">¿Qué es la lectura biónica?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Más información en <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="native_component">Componente nativo</string>
+    <string name="content_renderer">Procesador de contenido</string>
+    <string name="read_aloud">Lectura mediante la voz</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Solo disponible en WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Utiliza la lectura biónica</string>
+    <string name="about">Acerca de</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="all">Kõik</string>
+    <string name="feeds">Uudisvood</string>
+    <string name="syncing">Sünkroniseerime…</string>
+    <string name="loading">Laadime…</string>
+    <string name="expand_less">Ahenda</string>
+    <string name="unfold_more">Laienda kõik</string>
+    <string name="unfold_less">Ahenda kõik</string>
+    <string name="unread">Lugemata</string>
+    <plurals name="all_desc">
+        <item quantity="one">%1$d arhiveeritud kirje</item>
+        <item quantity="other">%1$d arhiveeritud kirjet</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unread_desc">
+        <item quantity="one">%1$d lugemata kirje</item>
+        <item quantity="other">%1$d lugemata kirjet</item>
+    </plurals>
+    <string name="starred">Tähekesega märgitud</string>
+    <plurals name="starred_desc">
+        <item quantity="one">%1$d tähekesega märgitud kirje</item>
+        <item quantity="other">%1$d tähekesega märgitud kirjet</item>
+    </plurals>
+    <string name="deny">Keela</string>
+    <string name="expand_more">Laienda</string>
+    <string name="confirm">Kinnita</string>
+    <string name="cancel">Katkesta</string>
+    <string name="allow">Luba</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="images">Images</string>
     <string name="rounded_corners">Coins arrondis</string>
     <string name="videos">Vidéos</string>
-    <string name="align_start">Aligner à gauche</string>
-    <string name="align_end">Aligner à droite</string>
+    <string name="align_start">Aligner au départ</string>
+    <string name="align_end">Aligner à la fin</string>
     <string name="center_text">Centrer le texte</string>
     <string name="justify">Justifier</string>
     <string name="external_fonts">Polices externes</string>
@@ -307,4 +307,14 @@
     <string name="import_from_json">Importer depuis un fichier JSON</string>
     <string name="export_as_json">Exporter en fichier JSON</string>
     <string name="invalid_json_file_warning">Ce fichier n\'est peut-être pas un fichier JSON valide. L\'importer pourrait potentiellement corrompre l\'application et entraîner la perte des préférences actuelles. Êtes-vous sur de vouloir continuer ?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Apprenez-en plus sur <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="unfold_less">Réduire Tout</string>
+    <string name="unfold_more">Développer Tout</string>
+    <string name="native_component">Composant Natif</string>
+    <string name="content_renderer">Rendement de contenu</string>
+    <string name="read_aloud">Lecture à Voix Haute</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Uniquement disponible sur le WebView</string>
+    <string name="about">À Propos</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Utiliser Bionic Reading</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Qu\'est-ce que Bionic Reading ?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -183,8 +183,8 @@
     <string name="images">छवियां</string>
     <string name="rounded_corners">गोल कोने </string>
     <string name="videos">वीडियो</string>
-    <string name="align_start">बाएं संरेखित करें</string>
-    <string name="align_end">दाएं संरेखित करें</string>
+    <string name="align_start">शुरुआत संरेखित करें</string>
+    <string name="align_end">अंत संरेखित करें</string>
     <string name="center_text">केंद्र पाठ</string>
     <string name="justify">संरेखित करें</string>
     <string name="external_fonts">बाहरी फॉन्ट</string>
@@ -306,4 +306,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">यह फाइल मान्य JSON फाइल नहीं हो सकती है। इसे आयात करने से संभावित रूप से ऐप दूषित हो सकता है और परिणामस्वरूप वर्तमान प्राथमिकताएं खो सकती हैं। क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं?</string>
     <string name="unfold_more">सभी विस्तृत करें</string>
     <string name="unfold_less">सभी संक्षिप्त करें</string>
+    <string name="native_component">मूल घटक</string>
+    <string name="content_renderer">सामग्री रेंडरर</string>
+    <string name="read_aloud">जोर से पढ़ें</string>
+    <string name="only_available_on_webview">केवल वेबव्यू पर उपलब्ध</string>
+    <string name="use_bionic_reading">बायोनिक रीडिंग का उपयोग करें</string>
+    <string name="about">परिचय</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">बायोनिक रीडिंग क्या है?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">अधिक जानकारी के लिए <i><u>bionic-reading.com</u></i> पर जाएं।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -136,9 +136,13 @@
     <string name="every_1_hour">Cata hora</string>
     <string name="every_2_hours">Cata 2 horas</string>
     <string name="for_1_week">1 septimana</string>
-    <string name="external_links">Ligamines externe</string>
+    <string name="external_links">Ligamines Externe</string>
     <string name="none">Necun</string>
     <string name="swipe_to_end">Glissa al dextra</string>
     <string name="swipe_to_start">Glissa al sinistra</string>
     <string name="export">Exportar</string>
+    <string name="export_as_json">Exportar como JSON</string>
+    <string name="export_as_protobuf_file">Exportar como file protobuf</string>
+    <string name="about">A proposito de</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Solmente disponibile sur WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -184,8 +184,8 @@
     <string name="images">Gambar</string>
     <string name="rounded_corners">Sudut membulat</string>
     <string name="videos">Video</string>
-    <string name="align_start">Sejajar ke kiri</string>
-    <string name="align_end">Sejajar ke kanan</string>
+    <string name="align_start">Sejajar ke awal</string>
+    <string name="align_end">Sejajar ke akhir</string>
     <string name="center_text">Teks di tengah</string>
     <string name="justify">Diperbenar</string>
     <string name="external_fonts">Fon eksternal</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="grey_out_articles">Tandai artikel</string>
     <string name="all_read">Semua terbaca</string>
     <string name="read_excluding_starred">Dibaca, kecuali terbintang</string>
-    <string name="external_links">Tautan eksternal</string>
+    <string name="external_links">Tautan Eksternal</string>
     <string name="unexpected_error_title">Aduh! Ada yang salah…</string>
     <string name="copy_error_report">Salin laporan kesalahan</string>
     <string name="submit_bug_report">mengirimkan laporan kutu di GitHub</string>
@@ -295,4 +295,24 @@
     <string name="only_link">Hanya tautan</string>
     <string name="shared_content">Konten terbagi</string>
     <string name="title_and_link">Judul dan tautan</string>
+    <string name="unfold_more">Buka Semua</string>
+    <string name="unfold_less">Tutup semua</string>
+    <string name="invalid_protobuf_file_warning">Berkas ini mungkin bukan berkas protobuf yang valid. Mengimpornya berpotensi merusak aplikasi dan mengakibatkan hilangnya preferensi saat ini. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
+    <string name="content_renderer">Perender konten</string>
+    <string name="read_aloud">Bacakan</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Pelajar lebih lanjut di <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="about">Tentang</string>
+    <string name="troubleshooting">Pemecahan Masalah</string>
+    <string name="troubleshooting_desc">Laporan kutu, alat pengawakutuan</string>
+    <string name="bug_report">Laporan kutu</string>
+    <string name="app_preferences">Preferensi aplikasi</string>
+    <string name="import_from_protobuf_file">Impor dari berkas protobuf</string>
+    <string name="export_as_protobuf_file">Ekspor sebagai berkas protobuf</string>
+    <string name="import_from_json">Impor dari JSON</string>
+    <string name="export_as_json">Ekspor sebagai JSON</string>
+    <string name="invalid_json_file_warning">Berkas ini mungkin bukan berkas JSON yang valid. Mengimpornya berpotensi merusak aplikasi dan mengakibatkan hilangnya preferensi saat ini. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
+    <string name="native_component">Komponen Asli</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Hanya tersedia di WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Gunakan Bionic Reading</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Apa itu Bionic Reading?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="images">Immagini</string>
     <string name="rounded_corners">Angoli arrotondati</string>
     <string name="videos">Video</string>
-    <string name="align_start">Allinea a sinistra</string>
-    <string name="align_end">Allinea a destra</string>
+    <string name="align_start">Allinea all\'inizio</string>
+    <string name="align_end">Allinea alla fine</string>
     <string name="center_text">Testo Centrato</string>
     <string name="justify">Giustifica</string>
     <string name="external_fonts">Font esterni</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Questo file potrebbe non essere un file JSON valido. La sua importazione potrebbe danneggiare l\'applicazione e causare la perdita delle preferenze correnti. Sei sicuro di voler procedere?</string>
     <string name="unfold_more">Espandi tutti</string>
     <string name="unfold_less">Collassa tutti</string>
+    <string name="content_renderer">Rendering del contenuto</string>
+    <string name="read_aloud">Lettura ad alta voce</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Utilizza Bionic Reading</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Cos\'è Bionic Reading?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Scopri di più su <i><u>bionic-reading.com</u></i></string>
+    <string name="about">Informazioni su</string>
+    <string name="native_component">Componente nativo</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Disponibile esclusivamente in WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="font_size">גודל גופן</string>
     <string name="letter_spacing">ריווח אותיות</string>
     <string name="alignment">יישור</string>
-    <string name="align_end">יישור לימין</string>
-    <string name="align_start">יישור לשמאל</string>
+    <string name="align_end">יישור לסוף</string>
+    <string name="align_start">יישור להתחלה</string>
     <string name="every_2_hours">כל שעתיים</string>
     <string name="for_2_days">יומיים</string>
     <string name="local">מקומי</string>
@@ -214,4 +214,6 @@
     <string name="default_browser">אילוץ דפדפן ברירת המחדל</string>
     <string name="open_link_specific_browser">דפדפן</string>
     <string name="always_ask">תמיד לשאול</string>
+    <string name="unfold_more">הרחבה של הכול</string>
+    <string name="unfold_less">צמצום של הכול</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -206,4 +206,7 @@
     <string name="tos_tips">계속하려면 Read You의 서비스 약관 및 개인 정보 보호 정책에 동의하셔야 합니다.</string>
     <string name="skip_this_version">이 버전 건너뛰기</string>
     <string name="update">업데이트</string>
+    <string name="delete_toast">\"%1$s\" 그룹을 삭제했습니다.</string>
+    <string name="permission_denied">권한 거부됨</string>
+    <string name="image_saved">이미지 저장됨</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -100,4 +100,20 @@
     <string name="color_and_style">നിറവും ശൈലിയും</string>
     <string name="interaction">ഇടപെടൽ</string>
     <string name="interaction_desc">പ്രാരംഭ പേജ്, ഹാപ്‌റ്റിക് ഫീഡ്‌ബാക്ക്</string>
+    <string name="tonal_elevation">നാദസ്വര ഉയർച്ച</string>
+    <string name="reading_fonts">വായനയ്ക്കുള്ള ഫോണ്ടുകൾ</string>
+    <string name="basic_fonts">അടിസ്ഥാന ഫോണ്ടുകൾ</string>
+    <string name="feeds_page">ഫീഡുകൾ പേജ്</string>
+    <string name="unfold_more">എല്ലാം വിപുലീകരിക്കുക</string>
+    <string name="unfold_less">എല്ലാം ചുരുക്കുക</string>
+    <string name="color_and_style_desc">തീം, നിറ ശൈലി, ഫോണ്ട് വലിപ്പം</string>
+    <string name="other">മറ്റുള്ളവ</string>
+    <string name="checking_updates">പുതുക്കലുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു…</string>
+    <string name="is_latest_version">ഇത് അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ്</string>
+    <string name="check_failure">പുതുക്കലുകൾ പരിശോധിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
+    <string name="change_log">മാറ്റങ്ങൾ</string>
+    <string name="dark_theme">ഡാർക്ക് തീം</string>
+    <string name="use_device_theme">ഉപകരണത്തിന്റെ തീം ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <string name="skip_this_version">ഈ പതിപ്പ് ഒഴിവാക്കുക</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="accounts">Accounts</string>
     <string name="interaction_desc">Startpagina, haptische feedback</string>
     <string name="use_device_theme">Gebruik apparaatthema</string>
-    <string name="on">Op</string>
+    <string name="on">Aan</string>
     <string name="delete_group_tips">De groep \"%1$s\" en alle feeds en gearchiveerde artikelen die erin staan verwijderen</string>
     <string name="group_option_tips">De volgende opties zijn van toepassing op alle feeds in deze groep</string>
     <string name="today">Vandaag</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="auto_hide_toolbars">Werkbalken automatisch verbergen</string>
     <string name="alignment">Uitlijning</string>
     <string name="images">Afbeeldingen</string>
-    <string name="align_end">Rechts uitlijnen</string>
+    <string name="align_end">Aan het eind uitlijnen</string>
     <string name="subhead">Subkop</string>
     <string name="dark_reading_theme">Thema donker lezen</string>
     <string name="images_desc">Afgeronde hoeken, horizontale vulling</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="preview_feed_name">Reddit</string>
     <string name="value">waarde</string>
     <string name="horizontal_padding">Horizontale opvulling</string>
-    <string name="align_start">Links uitlijnen</string>
+    <string name="align_start">Aan het begin uitlijnen</string>
     <string name="add">Toevoegen</string>
     <string name="server_url">Server URL</string>
     <string name="username">Gebruikersnaam</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="grey_out_articles">Artiekelen grijs maken</string>
     <string name="all_read">Alles gelezen</string>
     <string name="read_excluding_starred">Gelezen, exclusief ster</string>
-    <string name="external_links">Externe links</string>
+    <string name="external_links">Externe Links</string>
     <string name="unexpected_error_title">Oeps! Er ging iets mis…</string>
     <string name="copy_error_report">Foutrapport kopiëren</string>
     <string name="submit_bug_report">een bugrapport indienen op GitHub</string>
@@ -277,4 +277,30 @@
 \n
 \nOm ons te helpen dit probleem snel te identificeren en op te lossen, kunt u %1$s met de fout stack trace hieronder.</string>
     <string name="empty">Leeg</string>
+    <string name="unfold_more">Alles uitvouwen</string>
+    <string name="unfold_less">Alles opvouwen</string>
+    <string name="none">Geen</string>
+    <string name="export">Exporteren</string>
+    <string name="pull_to_switch_article">Trek om van artikel te switchen</string>
+    <string name="save">Opslaan</string>
+    <string name="image_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
+    <string name="permission_denied">Toegang geweigerd</string>
+    <string name="title_and_link">Titel en link</string>
+    <string name="troubleshooting">Probleemoplossen</string>
+    <string name="troubleshooting_desc">Bugrapporten, debug hulpmiddelen</string>
+    <string name="bug_report">Bugrapport</string>
+    <string name="export_as_protobuf_file">Exporteer als protobuf bestand</string>
+    <string name="app_preferences">Appvoorkeuren</string>
+    <string name="import_from_protobuf_file">Importeer uit protobuf bestand</string>
+    <string name="import_from_json">Importeer uit JSON</string>
+    <string name="export_as_json">Exporteer als JSON</string>
+    <string name="read_aloud">Hardop Voorlezen</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Alleen beschikbaar in de web-weergave</string>
+    <string name="about">Over</string>
+    <string name="shared_content">Gedeelde inhoud</string>
+    <string name="swipe_to_end">Veeg naar rechts</string>
+    <string name="mark_below_as_read">Markeer onderstaande als gelezen</string>
+    <string name="swipe_to_start">Veeg naar links</string>
+    <string name="only_link">Alleen link</string>
+    <string name="mark_above_as_read">Markeer bovenstaande als gelezen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -44,21 +44,21 @@
     <string name="preset">Ustawienia grupy</string>
     <string name="selected">Zaznaczone</string>
     <string name="allow_notification">Powiadomienia</string>
-    <string name="all_allow_notification_tips">Zezwól wszystkim kanałom w grupie \"%1$s\" na wysyłanie powiadomień.</string>
+    <string name="all_allow_notification_tips">Zezwól wszystkim kanałom w grupie \"%1$s\" na wysyłanie powiadomień</string>
     <string name="all_allow_notification_toast">Zezwolono na wszystkie powiadomienia z grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="all_deny_notification_toast">Cofnięto zezwolenie na powiadomienia z grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="parse_full_content">Pobierz artykuły</string>
-    <string name="all_parse_full_content_tips">Pobieranie pełnej treści artykułów z grupy \"%1$s\".</string>
+    <string name="all_parse_full_content_tips">Pobieranie pełnej treści artykułów z grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="all_parse_full_content_toast">Zezwolono na pobieranie pełnej treści artykułów z grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Cofnięto zezwolenie na pobieranie pełnej treści artykułów z grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="clear_articles">Usuń artykuły</string>
     <string name="clear_articles_in_feed_toast">Usunięto wszystkie pobrane artykuły z kanału \"%1$s\"</string>
     <string name="clear_articles_in_group_toast">Usunięto wszystkie artykuły z grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="clear_articles_feed_tips">Usuń wszystkie pobrane artykułu z kanału \"%1$s\"</string>
-    <string name="clear_articles_group_tips">Usuń wszystkie pobrane artykułu z grupy \"%1$s\".</string>
+    <string name="clear_articles_group_tips">Usuń wszystkie zarchiwizowane artykuły z grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="add_to_group">Dodaj do grupy</string>
     <string name="move_to_group">Przenieś do grupy</string>
-    <string name="all_move_to_group_tips">Przenieś wszystkie kanały z grupy \"%1$s\" do grupy \"%2$s\".</string>
+    <string name="all_move_to_group_tips">Przenieś wszystkie kanały z grupy \"%1$s\" do \"%2$s\"</string>
     <string name="all_move_to_group_toast">Przeniesiono wszystkie kanały do grupy \"%1$s\"</string>
     <string name="rename">Zmień nazwę</string>
     <string name="change_url">Zmień adres URL</string>
@@ -70,10 +70,10 @@
     <string name="delete">Usuń</string>
     <string name="delete_toast">Usunięto \"%1$s\"</string>
     <string name="unsubscribe">Odsubskrybuj</string>
-    <string name="unsubscribe_tips">Odsubskrybuj kanał \"%1$s\" i usuń wszystkie zawarte w nim artykuły.</string>
+    <string name="unsubscribe_tips">Anuluj subskrypcję kanału \"%1$s\" i usuń wszystkie zawarte w nim artykuły</string>
     <string name="delete_group">Usuń grupę</string>
     <string name="delete_group_tips">Usuń grupę \"%1$s\" i wszystkie zawarte w niej artykuły.</string>
-    <string name="group_option_tips">Poniższe zmiany zostaną zastosowane dla wszystkich kanałów w tej grupie.</string>
+    <string name="group_option_tips">Poniższe zmiany zostaną zastosowane dla wszystkich kanałów w tej grupie</string>
     <string name="today">Dziś</string>
     <string name="yesterday">Wczoraj</string>
     <string name="date_at_time">%1$s o %2$s</string>
@@ -395,4 +395,5 @@
     <string name="app_preferences">Preferencje</string>
     <string name="unfold_more">Rozwiń wszystkie</string>
     <string name="unfold_less">Zwiń wszystkie</string>
+    <string name="about">O aplikacji</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="rearrange_buttons">Rearranjar os botões</string>
     <string name="bionic_reading">Leitura Biônica</string>
     <string name="images">Imagens</string>
-    <string name="align_start">Alinhar a Esquerda</string>
+    <string name="align_start">Alinhar o início</string>
     <string name="use_app_theme">Usar o tema do aplicativo</string>
     <string name="advanced">Avançado</string>
     <string name="dark_reading_theme">Tema escuro durante a leitura</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="alignment">Alinhamento</string>
     <string name="general">Geral</string>
-    <string name="align_end">Alinhar a Direita</string>
+    <string name="align_end">Alinhar o final</string>
     <string name="center_text">Centralizar o Texto</string>
     <string name="justify">Justificar o Texto</string>
     <string name="auto_hide_toolbars">Esconder automaticamente a barra de ferramentas</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Esse arquivo pode não ser um arquivo JSON válido. Sua importação pode corromper o aplicativo e resultar na perda das preferências atuais. Tem certeza de que deseja continuar?</string>
     <string name="unfold_less">Recolher tudo</string>
     <string name="unfold_more">Expandir tudo</string>
+    <string name="native_component">Componente nativo</string>
+    <string name="content_renderer">Renderizador de conteúdo</string>
+    <string name="read_aloud">Ler em voz alta</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Disponível apenas em WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Usar Bionic Reading</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">O que é Bionic Reading?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Saiba mais em <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -304,4 +304,17 @@
 \nPara nos ajudar a identificar e corrigir esse problema rapidamente, você pode %1$s com o pilha de rastreamento de erros abaixo.</string>
     <string name="image_saved">Imagem salva</string>
     <string name="permission_denied">Permissão negada</string>
+    <string name="invalid_json_file_warning">Esse arquivo pode não ser um JSON válido. Importá-lo poderá corromper o app e resultar na perda das preferências atuais. Tem certeza de que deseja prosseguir?</string>
+    <string name="unfold_more">Expandir tudo</string>
+    <string name="unfold_less">Recolher tudo</string>
+    <string name="import_from_json">Importar de JSON</string>
+    <string name="export_as_json">Exportar de JSON</string>
+    <string name="native_component">Componente nativo</string>
+    <string name="content_renderer">Renderizador de conteúdo</string>
+    <string name="read_aloud">Ler em voz alta</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Disponível apenas em WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Usar Bionic Reading</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">O que é Bionic Reading?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Saiba mais em <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -159,8 +159,8 @@
     <string name="maximize">Увеличить до предела</string>
     <string name="justify">Выровнять</string>
     <string name="center_text">По центру</string>
-    <string name="align_end">Справа</string>
-    <string name="align_start">Слева</string>
+    <string name="align_end">Выровнять конец</string>
+    <string name="align_start">Выровнять начало</string>
     <string name="letter_spacing">Межбуквенное расстояние</string>
     <string name="line_spacing">Расстояние между строк</string>
     <string name="icons_and_labels">Иконки и заголовки</string>
@@ -312,4 +312,12 @@
     <string name="line_height_multiple">Межстрочный интервал</string>
     <string name="import_from_json">Импортировать из JSON</string>
     <string name="invalid_protobuf_file_warning">Этот файл не похож на правильный файл protobuf. Его импорт может сломать приложение и сбросить текущие настройки. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
+    <string name="content_renderer">Обработчик содержимого</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Что такое бионическое чтение?</string>
+    <string name="about">Об</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Использовать бионическое чтение</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Только доступно в WebView</string>
+    <string name="read_aloud">Читать вслух</string>
+    <string name="native_component">Нативный компонент</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Узнайте больше на <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -194,8 +194,8 @@
     <string name="touch_to_play_video">Klepnutím prehráte video</string>
     <string name="font_size">Veľkosť písma</string>
     <string name="alignment">Zarovnanie</string>
-    <string name="align_start">Zarovnať vľavo</string>
-    <string name="align_end">Zarovnať vpravo</string>
+    <string name="align_start">Zarovnať začiatok</string>
+    <string name="align_end">Zarovnať koniec</string>
     <string name="center_text">Zarovnať text na stred</string>
     <string name="external_fonts">Externé písma</string>
     <string name="bold">Tučné</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Tento súbor nemusí byť platným súborom JSON. Jeho importovanie môže spôsobiť poškodenie aplikácie a stratu aktuálnych predvolieb. Ste si istí, že chcete pokračovať?</string>
     <string name="unfold_more">Rozbaliť všetko</string>
     <string name="unfold_less">Zbaliť všetko</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Použiť bionické čítanie</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Čo je bionické čítanie?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Ďalšie informácie nájdete na <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="native_component">Natívny komponent</string>
+    <string name="read_aloud">Čítať nahlas</string>
+    <string name="about">Informácie</string>
+    <string name="content_renderer">Zobrazovač obsahu</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Dostupné len vo WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="every_6_hours">Сваких 6 сати</string>
     <string name="initial_page">Иницијална страница</string>
     <string name="name">Име</string>
-    <string name="top_bar">Горњи панел</string>
+    <string name="top_bar">Горња трака</string>
     <string name="only_when_charging">Само приликом пуњења</string>
     <string name="initial_filter">Иницијални филтер</string>
     <string name="coming_soon">Стиже ускоро</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="every_15_minutes">Сваких 15 минута</string>
     <string name="interaction">Интеракција</string>
     <string name="check_failure">Провера ажурирања није успела</string>
-    <string name="align_start">Поравнај лево</string>
+    <string name="align_start">Поравнајте почетак</string>
     <string name="keep_archived_articles">Чување архивираних чланака</string>
     <string name="selected">Изабрано</string>
     <string name="icons">Иконице</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="open_source_licenses">Лиценце отвореног кода</string>
     <string name="paste">Налепи</string>
     <string name="group_list">Листа група</string>
-    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">Тонско узвишење за листу горњих панела доступно је само када скролујете</string>
+    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">Тонско узвишење за листу горњих трака доступно је само када превлачите</string>
     <string name="use_device_theme">Користи тему уређаја</string>
     <string name="primary_color_hint">Као #666666 или 666666</string>
     <string name="open_with">Отвори %1$s</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="sponsor">Спонзор</string>
     <string name="for_3_days">3 дана</string>
     <string name="deny">Одбиј</string>
-    <string name="align_end">Поравнај десно</string>
+    <string name="align_end">Поравнајте крај</string>
     <string name="block_list">Блок листа</string>
     <string name="specific_browser_name">Претраживач: %1$s</string>
     <string name="specific_browser">Присили одређени претраживач</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="accounts_tips">Можете да додирнете име налога на страници за фид да бисте га укључили</string>
     <string name="already_subscribed">Већ сте претплаћени</string>
     <string name="empty">Празно</string>
-    <string name="filter_bar">Панел филтера</string>
+    <string name="filter_bar">Трака филтера</string>
     <string name="expand_more">Прошири</string>
     <string name="allow">Дозволи</string>
     <string name="auto_customtabs">Аутоматски (преферирање прилагођене картице)</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     </plurals>
     <string name="all_allow_notification_toast">Сва обавештења из групе „%1$s“ су дозвољена</string>
     <string name="searching">Претраживање…</string>
-    <string name="auto_hide_toolbars">Аутоматски сакриј панел са алаткама</string>
+    <string name="auto_hide_toolbars">Аутоматски сакриј траку са алаткама</string>
     <string name="clear_articles_feed_tips">Очистите све архивиране чланке у фиду „%1$s“</string>
     <string name="dark_reading_theme">Тамна тема за читање</string>
     <string name="subhead">Поднаслов</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Овај фајл можда није важећи JSON фајл. Увоз би потенцијално могао да оштети апликацију и резултира губитком тренутних преференција. Желите ли заиста да наставите?</string>
     <string name="unfold_more">Прошири све</string>
     <string name="unfold_less">Скупи све</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Доступно само на ВебВиев-у</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Шта је бионичко читање?</string>
+    <string name="native_component">Изворна компонента</string>
+    <string name="content_renderer">Рендерер садржаја</string>
+    <string name="read_aloud">Прочитајте наглас</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Користите бионичко читање</string>
+    <string name="about">О нама</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Сазнајте више на <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -200,8 +200,8 @@
     <string name="rearrange_buttons">Змінити порядок кнопок</string>
     <string name="bionic_reading">Біонічне читання</string>
     <string name="videos">Відео</string>
-    <string name="align_start">Вирівняти ліворуч</string>
-    <string name="align_end">Вирівняти праворуч</string>
+    <string name="align_start">Вирівняти початок</string>
+    <string name="align_end">Вирівняти кінець</string>
     <string name="center_text">Центрувати текст</string>
     <string name="justify">Вирівняти</string>
     <string name="external_fonts">Зовнішні шрифти</string>
@@ -312,4 +312,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Цей файл може бути недійсним файлом JSON. Імпорт може потенційно пошкодити застосунок і призвести до втрати поточних налаштувань. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
     <string name="unfold_more">Розгорнути все</string>
     <string name="unfold_less">Згорнути все</string>
+    <string name="native_component">Рідний компонент</string>
+    <string name="content_renderer">Обробник вмісту</string>
+    <string name="read_aloud">Читання голосом</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Використовувати біонічне зчитування</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Дізнайтеся більше на <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Доступно тільки у WebView</string>
+    <string name="about">Про застосунок</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Що таке біонічне зчитування?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -303,4 +303,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Đây không phải là một tập tin JSON hợp lệ. Nhập nó có thể làm hỏng ứng dụng và dẫn đến việc mất các cài đặt hiện tại. Bạn có chắc muốn tiếp tục?</string>
     <string name="unfold_less">Thu gọn</string>
     <string name="unfold_more">Mở rộng toàn bộ</string>
+    <string name="content_renderer">Content renderer</string>
+    <string name="read_aloud">Đọc</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Chỉ có trên WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Dùng Đọc Sinh Trắc</string>
+    <string name="about">Giới thiệu</string>
+    <string name="native_component">Native Component</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Đọc Sinh Trắc là gì?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Tìm hiểu thêm tại <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -303,4 +303,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">该文件可能不是有效的 JSON 文件！导入该文件可能会损坏应用程序并导致当前偏好设置丢失，您确定要继续吗？</string>
     <string name="unfold_more">全部展开</string>
     <string name="unfold_less">全部折叠</string>
+    <string name="read_aloud">Read Aloud</string>
+    <string name="only_available_on_webview">仅在 WebView 上可用</string>
+    <string name="content_renderer">内容渲染器</string>
+    <string name="native_component">原生组件</string>
+    <string name="use_bionic_reading">使用 Bionic Reading</string>
+    <string name="about">关于</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">什么是 Bionic Reading？</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">在 <i><u>bionic-reading.com</u></i>.了解更多信息。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -180,8 +180,8 @@
     <string name="images">圖片</string>
     <string name="rounded_corners">圓角</string>
     <string name="videos">影片</string>
-    <string name="align_start">靠左</string>
-    <string name="align_end">靠右</string>
+    <string name="align_start">對齊開端</string>
+    <string name="align_end">對齊末端</string>
     <string name="center_text">置中</string>
     <string name="justify">左右</string>
     <string name="external_fonts">外部字型</string>
@@ -301,4 +301,14 @@
     <string name="import_from_json">從 JSON 匯入</string>
     <string name="export_as_json">匯出為 JSON</string>
     <string name="invalid_json_file_warning">此檔案可能不是有效的 JSON 檔案。匯入它可能會損壞應用程式並導致目前的偏好設定遺失。你確定要繼續嗎？</string>
+    <string name="unfold_more">全部展開</string>
+    <string name="unfold_less">全部收合</string>
+    <string name="native_component">原生元件</string>
+    <string name="content_renderer">內容繪製器</string>
+    <string name="read_aloud">朗讀</string>
+    <string name="only_available_on_webview">僅限於 WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">使用仿生閱讀</string>
+    <string name="about">關於</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">什麼是仿生閱讀？</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">了解更多資訊，請造訪 <i><u>bionic-reading.com</u></i>。</string>
 </resources>