Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 17.6% (3 of 17 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 23.5% (4 of 17 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kaambiz <kambizx@gmail.com>
Co-authored-by: dimii27 <dimitrieietcu@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/ro/
Translation: ReadYou/F-Droid and Play Store metadata

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+## ۰٫۷٫۸
+
+۱- اضافه شدن صفحهٔ تنظیم زبان (کمی ایراد دارد).
+
+۲- اضافه شدن تنظیم ظاهر تیره.
+
+۳- اضافه شدن ظاهر تیرهٔ AMOLED.
+
+۴- اضافه شدن ویژگی خالی کردن مقاله‌ها برای خوراک‌ها و گروه‌ها.
+
+۵- برای دستگاه‌های دارای اندروید ۱۲+ نخستین پالت رنگ پس‌زمینه با طرحی که سیستم ارائه می‌کند جایگزین می‌شود.
+
+۶- افزونهٔ تجزیهٔ RSS به Rome تغییر کرد. (باید بتواند بیشتر خوراک‌ها را تجزیه کند، فرمت‌های ویژه همانند YouTube و Reddit را نمی‌تواند تجزیه کند)

fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+<i>Read You</i> یک خبرخوان مدرن و زیبای RSS با طراحی <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> است
+
+<b>ویژگی‌ها:</b>
+
+* مشترک شدن خوراک‌های خبری
+* وارد کردن از OPML
+* همکام سازی مقاله
+* اعلان به‌روزشدن مقاله
+* تجزیهٔ محتوای کامل
+* فیلتر براساس نخوانده‌ها و ستاره‌دارها
+* گروه‌بندی خوراک‌ها
+* بومی‌سازی
+* خروجی OPML
+* جست و جوی مقاله‌ها
+
+ویژگی‌های بیشتر در راه است…

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+## 0.7.8
+
+1. S-a adăugat pagina de setări de limbă (unele erori).
+
+2. S-au adăugat setări pentru tema întunecată.
+
+3. S-a adăugat tema întunecată AMOLED.
+
+4. S-a adăugat o funcție de ștergere articole pentru fluxuri și grupuri.
+
+5. Pentru dispozitivele Android 12+, înlocuiți acum prima paletă de culori de fundal cu schema de culori furnizată de sistem.
+
+6. Pluginul de analiză RSS a înlocuit cu Rome. (ar trebui să poată analiza majoritatea fluxurilor, despre care se știe că nu poate analiza formate speciale precum Youtube, Reddit etc.)

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+## 0.8.0
+
+1. Adăugare traducere în germană (mulțumim Dave).
+
+2. Refactorizare a redării paginii de citire (mulțumită codului open source al lui Feeder).
+
+3. Adăugare bara indicator de defilare pentru pagina de citire (mulțumim lui Matt Vaughn și Albert Chang. Doar pentru referință, deoarece nu există vreun API Google, poate fi implementat doar manual).
+
+4. Adăugare funcție de distribuire a articolului.
+
+5. Adăugare previzualizări ale miniaturii articolului (valid numai pentru articolele nou sincronizate de la această ediție).
+
+6. Alte modificări de detalii.
+
+### Notă
+
+1. Această versiune merge puțin mai greu, am găsit o mulțime de probleme, la următoarea versiune vom optimiza și reforma codul.
+
+2. Durează trei luni înainte de a putea începe să contribui la traduceri (cerința Weblate pentru proiecte open source).

fastlane/metadata/android/ro/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+## 0.8.1
+
+1. Adăugare traducere în franceză (mulțumită lui DodoLeDev).
+
+2. Adăugare traducere în cehă (mulțumită lui Fjuro).
+
+3. Schimbare a câtorva texte traduse (mulțumită camaradekingu).
+
+4. Rezolvare a problemei în care nu poate fi sincronizată după importarea fișierului OPML din versiunea 0.8.0.
+
+5. Rezolvare crash dacă încărcați imagini foarte mari (50 MB+) (mulțumită Feeder).
+
+6. Rezolvare problema că unele fluxuri nu se pot abona (mulțumită lui kzaemrio).
+
+7. Optimizare pentru cazul prea multor fluxuri (100+).
+
+8. Unele optimizări ale performanței și modificări ale detaliilor.

fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+<i>Read You</i> Un cititor RSS modern și elegant cu design <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> 
+
+<b>Caracteristici:</b>
+
+* Abonare la Link-uri de flux
+* Import din OPML
+* Sincronizare articol
+* Notificare de actualizare a articolului
+* Analiza conținutul complet
+* Filtrare necitite și marcate cu stea
+* Grupare a feed-urilor
+* Localizare
+* Exportare ca OPML
+* Căutare de articole
+
+Va urma…

fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un cititor RSS modern și elegant cu design Material You