mirror of
https://github.com/Ashinch/ReadYou.git
synced 2025-02-07 23:58:56 +01:00
Translated using Weblate (Arabic) (#317)
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
6d170696f2
commit
0e643465dc
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="share">شارِك</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">ألغِ الاشتراك</string>
|
||||
<string name="search_for">ابحث عن عناصر %1$s</string>
|
||||
<string name="today">اليوم</string>
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<string name="starred">مُميَّز بنجمة</string>
|
||||
<string name="mark_as_starred">علِّمه بنجمة</string>
|
||||
<string name="rename">أعد التسمية</string>
|
||||
<string name="all_allow_notification_tips">اسمح لكل التلقيمات في مجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات</string>
|
||||
<string name="all_allow_notification_tips">اسمح لكلِّ التلقيمات في مجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات.</string>
|
||||
<string name="selected">المحدَّد</string>
|
||||
<string name="all_parse_full_content_tips">تحليل كامل المحتوى من جميع مقالات مجموعة «%1$s».</string>
|
||||
<string name="all_deny_parse_full_content_toast">أوقِفَ تحليل كامل محتوى جميع مقالات مجموعة «%1$s»</string>
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
<string name="in_coding">قيد التطوير</string>
|
||||
<string name="accounts">الحسابات</string>
|
||||
<string name="help_translate">ساعد في الترجمة</string>
|
||||
<string name="tos_tips">اقرأ ووافق على شروط خدمة وسياسة خصوصيَّة</string>
|
||||
<string name="tos_tips">اقرأ ووافِق على شروط خدمة وسياسة خصوصيَّة Read You للتتابع.</string>
|
||||
<string name="one_day">يوم</string>
|
||||
<string name="seven_days">7 أيَّام</string>
|
||||
<string name="coming_soon">سيتوفَّر قريبًا</string>
|
||||
@ -117,4 +117,150 @@
|
||||
<string name="close">أغلق</string>
|
||||
<string name="interaction_desc">عند البدء، استجابة اللمس</string>
|
||||
<string name="tips_and_support">التلميحات والدعم</string>
|
||||
<string name="agree">وافِق</string>
|
||||
<string name="wallpaper_colors">ألوان الخلفيَّة</string>
|
||||
<string name="no_palettes">لا توجد لُوَح ألوان</string>
|
||||
<string name="appearance">المظهر</string>
|
||||
<string name="style">الأسلوب</string>
|
||||
<string name="dark_theme">السمة الداكنة</string>
|
||||
<string name="use_device_theme">استخدم سمة الجهاز</string>
|
||||
<string name="on">مفعَّل</string>
|
||||
<string name="off">معطَّل</string>
|
||||
<string name="other">أخرى</string>
|
||||
<string name="amoled_dark_theme">سمة AMOLED الداكنة</string>
|
||||
<string name="basic_fonts">الخطوط الأساس</string>
|
||||
<string name="feeds_page">صفحة التلقيمات</string>
|
||||
<string name="flow_page">صفحة الدفق</string>
|
||||
<string name="reading_page">صفحة القراءة</string>
|
||||
<string name="sponsor">موِّل</string>
|
||||
<string name="open_source_licenses">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
|
||||
<string name="change_log">سجل التغييرات</string>
|
||||
<string name="update">حدِّث</string>
|
||||
<string name="horizontal_padding">الإزاحة الأفقيَّة</string>
|
||||
<string name="tips_article_list_tonal_elevation">يتوفَّر ارتفاع الطابَع هذا في السمة الفاتحة فقط.</string>
|
||||
<string name="tips_group_list_tonal_elevation">يتوفَّر ارتفاع الطابَع هذا في السمة الفاتحة فقط.</string>
|
||||
<string name="touch_to_play_video">المس لتشغِّل الفيديو</string>
|
||||
<string name="text">نصٌّ</string>
|
||||
<string name="images">الصور</string>
|
||||
<string name="rounded_corners">الزوايا المقوَّسة</string>
|
||||
<string name="center_text">وسِّط النصَّ</string>
|
||||
<string name="justify">ساوِ</string>
|
||||
<string name="external_fonts">الخطوط الخارجيَّة</string>
|
||||
<string name="title">العنوان</string>
|
||||
<string name="bold">ثخين</string>
|
||||
<string name="upper_case">حرف كبير</string>
|
||||
<string name="for_2_days">يومان</string>
|
||||
<string name="fever_desc">بائد. غير مستحسن.</string>
|
||||
<string name="more">المزيد</string>
|
||||
<string name="add_accounts">أضف حسابات</string>
|
||||
<string name="list">القائمة</string>
|
||||
<string name="must_have_an_account">يجب وجود حساب</string>
|
||||
<string name="accounts_tips">أنقر على اسم الحساب في صفحة التلقيم للتُبدِّل له.</string>
|
||||
<string name="server_url">رابط الخادم</string>
|
||||
<string name="username">اسم المستخدم</string>
|
||||
<string name="password">كلمة المرور</string>
|
||||
<string name="every_15_minutes">كلَّ 15 دقيقة</string>
|
||||
<string name="every_30_minutes">كلَّ 30 دقيقة</string>
|
||||
<string name="every_1_hour">كلَّ ساعة</string>
|
||||
<string name="every_2_hours">كلَّ ساعتين</string>
|
||||
<string name="every_3_hours">كلَّ 3 ساعات</string>
|
||||
<string name="add_accounts_desc">محليٌّ، الخدمات، مستضاف ذاتيًّا</string>
|
||||
<string name="display">العرض</string>
|
||||
<string name="synchronous">المزامنة</string>
|
||||
<string name="block_list">قائمة الحظر</string>
|
||||
<string name="synchronous_tips">تجب إعادة التشغيل لتطبيق التغييرات.</string>
|
||||
<string name="delete_account_toast">حُذف هذا الحساب</string>
|
||||
<string name="terms_of_service">شروط الخدمة</string>
|
||||
<string name="primary_color">اللون الرئيس</string>
|
||||
<string name="primary_color_hint">مثل 666666# أو 666666</string>
|
||||
<string name="tonal_elevation">ارتفاع الطابَع</string>
|
||||
<string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
|
||||
<string name="is_latest_version">هذا أحدث إصدار</string>
|
||||
<string name="rate_limit">معدَّل الطلب محدود</string>
|
||||
<string name="initial_page">الصفحة الإبتدائيَّة</string>
|
||||
<string name="preview_feed_name">رِدِت</string>
|
||||
<string name="font_size">حجم الخطِّ</string>
|
||||
<string name="letter_spacing">تباعد الحروف</string>
|
||||
<string name="bionic_reading">القراءة الحيويَّة</string>
|
||||
<string name="videos">الفيديوهات</string>
|
||||
<string name="align_right">حاذِ يمينًا</string>
|
||||
<string name="subhead">عنوان فرعيٌّ</string>
|
||||
<string name="use_app_theme">استخدم سمة التطبيق</string>
|
||||
<string name="advanced">متقدِّم</string>
|
||||
<string name="for_2_weeks">أسبوعان</string>
|
||||
<string name="local">محليٌّ</string>
|
||||
<string name="local_desc">في هذا الجهاز</string>
|
||||
<string name="services">الخدمات</string>
|
||||
<string name="self_hosted">مستضاف ذاتيًّا</string>
|
||||
<string name="clear_all_articles_toast">مُسحت كلُّ المقالات من هذا الحساب</string>
|
||||
<string name="switch_account">بدِّل</string>
|
||||
<string name="add">أضِف</string>
|
||||
<string name="connection">الاتصال</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_one_day">علِّمه مقروءًا منذ أكثر من يوم</string>
|
||||
<string name="general">عام</string>
|
||||
<string name="auto_hide_toolbars">أخفِ شُرُط الأدوات تلقائيًّا</string>
|
||||
<string name="dark_reading_theme">السمة الداكنة للقراءة</string>
|
||||
<string name="every_6_hours">كلَّ 6 ساعات</string>
|
||||
<string name="every_12_hours">كلَّ 12 ساعة</string>
|
||||
<string name="every_1_day">كلَّ يوم</string>
|
||||
<string name="always">دائمًا</string>
|
||||
<string name="sync_interval">زامِن</string>
|
||||
<string name="sync_once_on_start">زامِن مرَّةً عند البدء</string>
|
||||
<string name="export_as_opml">صدِّر على صورة OPML</string>
|
||||
<string name="clear_all_articles">امسح كلَّ المقالات</string>
|
||||
<string name="delete_account">احذف الحساب</string>
|
||||
<string name="clear_all_articles_tips">هل أنت متأكِّد من أنَّك تريد حذف كلِّ المقالات من هذا الحساب؟</string>
|
||||
<string name="article_list">قائمة المقالات</string>
|
||||
<string name="icons_and_label_only_selected">الأيقونات والعناوين (المحدَّد فقط)</string>
|
||||
<string name="images_desc">الزوايا المقوَّسة، الإزاحة الأفقيَّة</string>
|
||||
<string name="videos_desc">الزوايا المقوَّسة، الإزاحة الأفقيَّة</string>
|
||||
<string name="feed_favicons">الأيقونات المفضَّلة للتلقيمات</string>
|
||||
<string name="filter_bar">شريط التصفية</string>
|
||||
<string name="maximize">كبِّر</string>
|
||||
<string name="checking_updates">قيد البحث عن التحديثات…</string>
|
||||
<string name="download_failure">تعذَّر تنزيل التحديثات</string>
|
||||
<string name="preview_article_title">اختُتمت رواية «سيِّد الخفايا» أخيرًا</string>
|
||||
<string name="preview_article_desc">«المغفَّل» هو المجلَّد الثامن والأخير لسلسلة «سيِّد الخفايا» لكاتبها «الحبَّار المحبُّ للسباحة».</string>
|
||||
<string name="value">قيمة</string>
|
||||
<string name="article_date_sticky_header">الترويسة الملصقة لتاريخ النشر (تجريبيٌّ)</string>
|
||||
<string name="feed_names">أسماء التلقيمات</string>
|
||||
<string name="group_list">قائمة المجموعات</string>
|
||||
<string name="always_expand">وسِّع دائمًا</string>
|
||||
<string name="top">أعلى</string>
|
||||
<string name="top_bar">الشريط العلويُّ</string>
|
||||
<string name="icons_and_labels">الأيقونات والعناوين</string>
|
||||
<string name="line_spacing">تباعد الأسطر</string>
|
||||
<string name="alignment">المحاذاة</string>
|
||||
<string name="delete_account_tips">هل أنت متأكِّد من أنَّك تريد حذف هذا الحساب؟</string>
|
||||
<string name="help">المساعدة</string>
|
||||
<string name="on_start">عند البدء</string>
|
||||
<string name="article_date">وقت نشر المقالات</string>
|
||||
<string name="article_desc">أوصاف المقالات</string>
|
||||
<string name="article_images">صور المقالات</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_button_position">موقع زرِّ «علِّمه مقروءًا»</string>
|
||||
<string name="fill_selected_icon">املأ الأيقونة المحدَّدة</string>
|
||||
<string name="skip_this_version">تخطَّ هذا الإصدار</string>
|
||||
<string name="check_failure">تعذَّر البحث عن التحديثات</string>
|
||||
<string name="icons">الأيقونات</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_seven_days">علِّمه مقروءًا منذ أكثر من 7 أيَّام</string>
|
||||
<string name="only_android_8.1_plus">فقط أندرويد +8.1</string>
|
||||
<string name="browse_tos_tips">تصفَّح <i><u>شروط الخدمة وسياسة الخصوصيَّة</u></i></string>
|
||||
<string name="basic_colors">الألوان الأساس</string>
|
||||
<string name="reading_fonts">خطوط القراءة</string>
|
||||
<string name="initial_filter">التصفية الابتدائيَّة</string>
|
||||
<string name="tips_top_bar_tonal_elevation">يتوفَّر ارتفاع الطابَع هذا عند التمرير فقط.</string>
|
||||
<string name="rearrange_buttons">أعِد ترتيب الأزرار</string>
|
||||
<string name="for_1_day">يوم</string>
|
||||
<string name="align_left">حاذِ يسارًا</string>
|
||||
<string name="title_desc">ثخين، حرف كبير، المحاذاة</string>
|
||||
<string name="text_desc">حجم الخطِّ، تباعد الحروف، المحاذاة</string>
|
||||
<string name="manually">يدويًّا</string>
|
||||
<string name="keep_archived_articles">أبقِ على المقالات المؤرشفة</string>
|
||||
<string name="for_3_days">3 أيام</string>
|
||||
<string name="for_1_week">أسبوع</string>
|
||||
<string name="for_1_month">شهر</string>
|
||||
<string name="only_when_charging">حين الشحن فقط</string>
|
||||
<string name="only_on_wifi">حين الاتصال بواي-فاي فقط</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_three_days">علِّمه مقروءًا منذ أكثر من 3 أيَّام</string>
|
||||
<string name="tos_content"><h5> سياسة الخصوصيَّة </h5> <br/> <p> أتحمَّل خصوصيَّتك بجديَّة. </p> <br/> <p> لا يجمع <b>Read You</b> أي بيانات مستخدم، وكلُّ المعلومات الحسَّاسة (كلمات المرور ومعلومات الحساب الأخرى) تخزَّن بأمان في قاعدة البيانات المحليَّة للتطبيق على جهازك. </p> <br/> <p> سيستخدم <b>Read You</b> الأذونات التالية ليخدمك. </p> <br/> <p> - إذن الوصول للشبكة (للوصول للمحتوى عبر الشبكة كما تريد) </p> <p> - إذن الحصول على حالة الشبكة (لمعرفة ما إذا كان لدى الجهاز حالة اتصال فعَّالة) </p> <p> - إذن خدمة الخلفيَّة (لمزامنة تفضيلاتك دوريًّا) </p> <br/> <br/> <h5> خدمات الأطراف الثالثة </h5> <br/> <p> لا تطبَّق هذه السياسة على خدمات الأطراف الثالثة التي تستخدمها مع <b>Read You</b>. تستطيع مراجعة سياسات الخصوصيَّة للأطراف الثالثة في مواقعهم </p> <br/> <br/> <h5> إخلاء مسؤوليَّة </h5> <br/> <p> إنَّ <b>Read You</b> مجرَّد أداة لجمع المحتوى، يخضع استخدامك له لقوانين وتشريعات بلد ومنطقتك، وأيُّ تبعات لما تفعل تتحمَّلها أنت شخصيًّا. </p> <br/> <br/> <h5> التراخيص مفتوحة المصدر </h5> <br/> <p> إنَّ </b>Read You</b> مشروع مفتوح المصدر مرخصٌّ وفق ترخيص جنو جيبيإل 3.0 مفتوح المصدر[1]، الذي يسمح لك باستخدام شفرة المصدر واستخدامها مرجعًا وتعديلها مجانًّا، ولكنَّه لا يسمح بتوزيع وبيع الشفرة المعدَّلة بصفتها برمجيَّةً مغلقة المصدر. طالع ترخيص جنو جيبيإل 3.0 مفتوح المصدر[2] لمزيد من التفاصيل. </p> <br/> <br/> <h5> فهرس </h5> <br/> <p> - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou </p> <p> [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html </p></string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
<string name="delete_account_tips">Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen möchten\?</string>
|
||||
<string name="synchronous_tips">Ein Neustart ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden.</string>
|
||||
<string name="block_list">Blockierliste</string>
|
||||
<string name="switch_account">Konto wechseln</string>
|
||||
<string name="switch_account">Wechseln</string>
|
||||
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="accounts_tips">Klick auf den Kontonamen auf der Feed-Seite um zu wechseln.</string>
|
||||
<string name="username">Kontoname</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user