<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="all">Vse</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="one">%1$d arhivirana novica</item>
        <item quantity="two">%1$d arhivirani novici</item>
        <item quantity="few">%1$d arhivirane novice</item>
        <item quantity="other">%1$d arhiviranih novic</item>
    </plurals>
    <string name="unread">Neprebrano</string>
    <string name="feeds">Viri</string>
    <string name="syncing">Sinhorniziranje…</string>
    <string name="loading">Nalaganje…</string>
    <string name="expand_less">Skrči</string>
    <string name="expand_more">Razširi</string>
    <string name="starred">Priljubljeno</string>
    <string name="defaults">Privzeto</string>
    <string name="unknown">Neznano</string>
    <string name="back">Nazaj</string>
    <string name="go_to">Pojdi na</string>
    <string name="settings">Nastavitve</string>
    <string name="refresh">Osveži</string>
    <string name="searching">Iskanje…</string>
    <string name="search">Poišči</string>
    <string name="subscribe">Naroči se</string>
    <string name="already_subscribed">Ste že naročeni</string>
    <string name="clear">Počisti</string>
    <string name="paste">Prilepi</string>
    <string name="feed_or_site_url">Vir ali URL</string>
    <string name="import_from_opml">Uvoz iz OPML</string>
    <string name="preset">Nastavitev</string>
    <string name="selected">Izbrano</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">Vsa obvestila iz skupine \"%1$s\" so zavrnjena</string>
    <string name="parse_full_content">Pridobi celotno vsebino</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">Pridobivanje celotne vsebine vseh novic v skupini \"%1$s\".</string>
    <string name="all_parse_full_content_toast">Pridobivanje celotne vsebine vseh novic v skupini \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles">Odstrani novice</string>
    <string name="clear_articles_in_feed_toast">Odstranjeni vse novice iz arhiva iz vira \"%1$s\"</string>
    <string name="all_move_to_group_tips">Premakni vse vire iz skupine \"%1$s\" v skupino \"%2$s\".</string>
    <string name="all_move_to_group_toast">Vsi viri so premaknjeni v skupino \"%1$s\"</string>
    <string name="rename">Preimenuj</string>
    <string name="change_url">Spremeni URL</string>
    <string name="rename_toast">Preimenovano v \"%1$s\"</string>
    <string name="create_new_group">Ustvari novo skupino</string>
    <string name="name">Ime</string>
    <string name="open_with">Odpri %1$s</string>
    <string name="delete">Izbriši</string>
    <string name="delete_toast">\"%1$s\" je izbrisano</string>
    <string name="unsubscribe">Odjavi se</string>
    <string name="delete_group_tips">Izbrišite skupino \"%1$s\" ter vse vire in arhivirane novice v njej.</string>
    <string name="today">Danes</string>
    <string name="search_for_in">Iskanje %1$s novic v \"%2$s\"</string>
    <string name="search_for">Iskanje %1$s novic</string>
    <string name="mark_all_as_read">Označi vse kot prebrano</string>
    <string name="mark_as_unstar">Odstrani iz priljubljenih</string>
    <string name="close">Zapri</string>
    <string name="in_coding">V procesu programiranja</string>
    <string name="coming_soon">Kmalu na voljo</string>
    <string name="accounts">Računi</string>
    <string name="interaction_desc">Ob zagonu, haptična povratna informacija</string>
    <string name="languages">Jeziki</string>
    <string name="use_device_languages">Uporabi jezik naprave</string>
    <string name="browse_tos_tips">Prebrskajte <i><u>Pogoje storitve in Pravilnik o zasebnosti</u></i></string>
    <string name="wallpaper_colors">Barve ozadja</string>
    <string name="no_palettes">Brez palet</string>
    <string name="use_device_theme">Uporabi temo naprave</string>
    <string name="other">Drugo</string>
    <string name="amoled_dark_theme">Temna tema za AMOLED</string>
    <string name="tonal_elevation">Povišanje barvnih tonov</string>
    <string name="reading_fonts">Pisave za branje</string>
    <string name="basic_fonts">Osnovne pisave</string>
    <string name="feeds_page">Stran z viri</string>
    <string name="flow_page">Stran pretoka</string>
    <string name="reading_page">Bralna stran</string>
    <string name="sponsor">Sponzor</string>
    <string name="open_source_licenses">Odprtokodne licence</string>
    <string name="change_log">Seznam sprememb</string>
    <string name="skip_this_version">Preskoči to različico</string>
    <string name="download_failure">Posodobitev ni bilo mogoče prenesti</string>
    <string name="check_failure">Posodobitev ni bilo mogoče preveriti</string>
    <string name="rate_limit">Število zahtevkov je omejeno</string>
    <string name="help">Pomoč</string>
    <string name="on_start">Ob zagonu</string>
    <string name="initial_filter">Začetni filter</string>
    <string name="horizontal_padding">Vodoravno oblazinjenje</string>
    <string name="article_date">Čas objave novice</string>
    <string name="article_date_sticky_header">Lepljiv naslov za datum objave (eksperimentalno)</string>
    <string name="article_list">Seznam novic</string>
    <string name="group_list">Seznam skupin</string>
    <string name="always_expand">Vedno razširjeno</string>
    <string name="mark_as_read_button_position">Položaj gumba \"Označi kot prebrano\"</string>
    <string name="top">Zgoraj</string>
    <string name="filter_bar">Filtrirna vrstica</string>
    <string name="icons">Ikone</string>
    <string name="icons_and_labels">Ikone in oznake</string>
    <string name="icons_and_label_only_selected">Ikone in oznake (samo izbrane)</string>
    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">To povišanje barvnih tonov je na voljo samo med drsenjem.</string>
    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">To povišanje barvnih tonov je na voljo samo v svetli temi.</string>
    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">To povišanje barvnih tonov je na voljo samo v svetli temi.</string>
    <string name="touch_to_play_video">Dotaknite se za predvajanje videoposnetka</string>
    <string name="font_size">Velikost pisave</string>
    <string name="letter_spacing">Razmik med črkami</string>
    <string name="line_spacing">Razmik med vrsticami</string>
    <string name="general">Splošno</string>
    <string name="rearrange_buttons">Preureditev gumbov</string>
    <string name="bionic_reading">Bionično branje</string>
    <string name="images">Slike</string>
    <string name="rounded_corners">Zaobljeni vogali</string>
    <string name="videos">Videoposnetki</string>
    <string name="align_left">Poravnaj levo</string>
    <string name="align_right">Poravnaj desno</string>
    <string name="center_text">Besedilo v sredini</string>
    <string name="justify">Poravnaj</string>
    <string name="external_fonts">Zunanje pisave</string>
    <string name="title">Naslov</string>
    <string name="bold">Krepko</string>
    <string name="upper_case">Velike tiskane črke</string>
    <string name="subhead">Podnaslov</string>
    <string name="use_app_theme">Uporabi temo aplikacije</string>
    <string name="advanced">Napredno</string>
    <string name="dark_reading_theme">Temna tema za branje</string>
    <string name="title_desc">Krepko, velike tiskane črke, poravnava</string>
    <string name="text_desc">Velikost pisave, razmik med črkami, poravnava</string>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="one">%1$d neprebrana novica</item>
        <item quantity="two">%1$d neprebrani novici</item>
        <item quantity="few">%1$d neprebrane novice</item>
        <item quantity="other">%1$d neprebranih novic</item>
    </plurals>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="one">%1$d priljubljena novica</item>
        <item quantity="two">%1$d priljubljeni novici</item>
        <item quantity="few">%1$d priljubljene novice</item>
        <item quantity="other">%1$d priljubljenih novic</item>
    </plurals>
    <string name="cancel">Prekliči</string>
    <string name="allow">Dovoli</string>
    <string name="confirm">Potrdi</string>
    <string name="deny">Zavrni</string>
    <string name="clear_articles_feed_tips">Odstranjeni vse novice iz arhiva iz vira \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles_group_tips">Odstranjeni vse novice iz arhiva v skupini \"%1$s\".</string>
    <string name="allow_notification">Dovoli obvestila</string>
    <string name="all_allow_notification_toast">Dovoljena so vsa obvestila iz skupine \"%1$s\"</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">Dovolite pošiljanje obvestil vsem virom v skupini \"%1$s\".</string>
    <string name="agree">Strinjam se</string>
    <string name="tos_tips">Če želite nadaljevati, preberite Pogoje storitve in Pravilnik o zasebnosti programske opreme Read You ter se z njimi strinjajte.</string>
    <string name="terms_of_service">Pogoji storitve</string>
    <string name="basic_colors">Osnovne barve</string>
    <string name="primary_color_hint">Kot #666666 ali 666666</string>
    <string name="appearance">Videz</string>
    <string name="only_android_8.1_plus">Samo za Android 8.1+</string>
    <string name="primary_color">Primarna barva</string>
    <string name="style">Slog</string>
    <string name="dark_theme">Temna tema</string>
    <string name="on">Vklop</string>
    <string name="off">Izklop</string>
    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Ni več pridobivanja celotne vsebine vseh novic v skupini \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles_in_group_toast">Odstranjeni vse novice iz arhiva v skupini \"%1$s\"</string>
    <string name="add_to_group">Dodaj v skupino</string>
    <string name="move_to_group">Premakni v skupino</string>
    <string name="delete_group">Izbriši skupino</string>
    <string name="date_at_time">%1$s ob %2$s</string>
    <string name="options">Možnosti</string>
    <string name="yesterday">Včeraj</string>
    <string name="mark_as_starred">Dodaj med priljubljene</string>
    <string name="unsubscribe_tips">Odjavite se od \"%1$s\" in izbrišite vse arhivirane novice iz tega vira.</string>
    <string name="languages_desc">angleščina, kitajščina, več</string>
    <string name="group_option_tips">Naslednje možnosti bodo uporabljene za vse vire v tej skupini.</string>
    <string name="welcome">Dobrodošli</string>
    <string name="mark_as_read">Označi kot prebrano</string>
    <string name="one_day">1 dan</string>
    <string name="three_days">3 dni</string>
    <string name="mark_as_unread">Označi kot neprebrano</string>
    <string name="get_new_updates">Pridobi nove posodobitve</string>
    <string name="seven_days">7 dni</string>
    <string name="get_new_updates_desc">Različica %1$s je na voljo</string>
    <string name="accounts_desc">Lokalni, FreshRSS</string>
    <string name="interaction">Interakcija</string>
    <string name="tips_and_support_desc">O programski opremi, odprtokodne licence</string>
    <string name="color_and_style">Barva in slog</string>
    <string name="color_and_style_desc">Tema, barvni slog, velikost pisave</string>
    <string name="tips_and_support">Nasveti in podpora</string>
    <string name="help_translate">Pomoč pri prevajanju</string>
    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
    <string name="update">Posodobitev</string>
    <string name="checking_updates">Preverjanje posodobitev…</string>
    <string name="is_latest_version">To je najnovejša različica</string>
    <string name="initial_page">Začetna stran</string>
    <string name="preview_article_desc">The Fool je osmi in zadnji del serije Lord of the Mysteries avtorja Cuttlefish That Loves Diving.</string>
    <string name="preview_article_title">Roman Lord of the Mysteries se je končno končal</string>
    <string name="value">vrednost</string>
    <string name="article_images">Slike novic</string>
    <string name="preview_feed_name">Reddit</string>
    <string name="article_desc">Opisi novic</string>
    <string name="feed_names">Imena virov</string>
    <string name="feed_favicons">Ikone virov</string>
    <string name="top_bar">Zgornja vrstica</string>
    <string name="fill_selected_icon">Zapolni izbrano ikono</string>
    <string name="text">Besedilo</string>
    <string name="share">Deljenje z drugimi</string>
    <string name="alignment">Poravnava</string>
    <string name="auto_hide_toolbars">Samodejno skrivanje orodnih vrstic</string>
    <string name="mark_as_read_one_day">Označi kot prebrano več, kot 1 dan</string>
    <string name="mark_as_read_three_days">Označi kot prebrano več, kot 3 dni</string>
    <string name="mark_as_read_seven_days">Označi kot prebrano več, kot 7 dni</string>
    <string name="videos_desc">Zaobljeni vogali, vodoravno oblazinjenje</string>
    <string name="maximize">Povečaj</string>
    <string name="images_desc">Zaobljeni vogali, vodoravno oblazinjenje</string>
    <string name="tos_content"><h5> Pravilnik o zasebnosti </h5> <br/> <p> Vašo zasebnost jemljem zelo resno. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> ne zbira nobenih uporabniških podatkov, vsi občutljivi podatki (gesla in drugi podatki o računu) pa so varno shranjeni v lokalni zbirki podatkov aplikacije v vaši napravi. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> bo za zagotavljanje storitve uporabljala naslednja dovoljenja. </p> <br/> <p> - Dovoljenje za dostop do omrežja (za dostop do spletnih vsebin, ki jih določite) </p> <p> - Dovoljenje za pridobitev statusa omrežja (za ugotavljanje, ali so v napravi trenutno na voljo pogoji omrežja) </p> <p> - dovoljenje za storitev v ozadju (za redno samodejno sinhronizacijo vaših priljubljenih) </p> <br/> <br/> <h5> Storitve tretjih oseb </h5> <br/> <p> Ta pravilnik ne velja za storitve tretjih oseb, ki jih uporabljate z <b>Read You</b>. Pravilnike o zasebnosti storitev tretjih oseb, ki jih uporabljate, lahko pregledate na njihovih spletnih mestih </p> <br/> <br/> <h5> Izjave o omejitvi odgovornosti </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> je samo orodje za zbiranje vsebine. Za uporabo <b>Read You</b> veljajo zakoni in predpisi vaše države in regije, vso odgovornost, ki izhaja iz vaših dejanj, pa nosite vi osebno. </p> <br/> <br/> <h5> Odprtokodna licenca </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> je odprtokodni projekt, licenciran pod odprtokodno licenco GNU GPL 3.0[1], ki omogoča brezplačno uporabo, sklicevanje in spreminjanje izvorne kode aplikacije <b>Read You</b>, vendar ne dovoljuje distribucije in prodaje spremenjene ter izpeljane kode kot zaprtokodne komercialne programske opreme. Za podrobnosti glejte celotno odprtokodno licenco GNU GPL 3.0[2]. </p> <br/> <br/> <h5> Priloga </h5> <br/> <p> - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou </p> <p> - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html </p></string>
</resources>