<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="unread">לא נקרא</string>
    <string name="starred">סימון כוכב</string>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="one">פריט אחד סומן בכוכב</item>
        <item quantity="two">שני פריטים סומנו בכוכב</item>
        <item quantity="many">%1$d פריטים סומנו בכוכב</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="feeds">היזנים</string>
    <string name="syncing">מתבצע סנכרון…</string>
    <string name="settings">הגדרות</string>
    <string name="refresh">רענון</string>
    <string name="subscribe">רישום למינוי</string>
    <string name="already_subscribed">כבר נרשמת</string>
    <string name="clear">פינוי</string>
    <string name="paste">הדבקה</string>
    <string name="feed_or_site_url">כתובת היזן או אתר</string>
    <string name="import_from_opml">ייבוא מ־OPML</string>
    <string name="preset">תצורה</string>
    <string name="selected">נבחרת</string>
    <string name="allow_notification">לאפשר התראות</string>
    <string name="parse_full_content">פענוח התוכן המלא</string>
    <string name="clear_articles">פינוי כתבות</string>
    <string name="create_new_group">יצירת קבוצה חדשה</string>
    <string name="name">שם</string>
    <string name="delete_group">מחיקת קבוצה</string>
    <string name="today">היום</string>
    <string name="yesterday">אתמול</string>
    <string name="three_days">3 ימים</string>
    <string name="seven_days">שבוע</string>
    <string name="close">סגירה</string>
    <string name="get_new_updates">קבלת עדכונים חדשים</string>
    <string name="get_new_updates_desc">קיימת גרסה חדשה %1$s</string>
    <string name="color_and_style">צבע וסגנון</string>
    <string name="color_and_style_desc">ערכת עיצוב, סגנון צבע, גודל גופן</string>
    <string name="interaction">אינטראקציה</string>
    <string name="interaction_desc">עמוד ראשוני, משוב ברטט</string>
    <string name="languages">שפות</string>
    <string name="languages_desc">אנגלית, עברית ועוד</string>
    <string name="help_translate">עזרה בתרגום</string>
    <string name="use_device_languages">להשתמש בשפת המכשיר</string>
    <string name="tips_and_support">עצות ותמיכה</string>
    <string name="terms_of_service">תנאי השירות</string>
    <string name="agree">מוסכם</string>
    <string name="wallpaper_colors">צבעי טפט</string>
    <string name="no_palettes">אין ערכות צבעים</string>
    <string name="basic_colors">צבעים בסיסיים</string>
    <string name="primary_color">צבע עיקרי</string>
    <string name="appearance">מראה</string>
    <string name="style">סגנון</string>
    <string name="dark_theme">ערכת עיצוב כהה</string>
    <string name="reading_page">עמוד קריאה</string>
    <string name="sponsor">מימון</string>
    <string name="update">עדכון</string>
    <string name="skip_this_version">דילוג על הגרסה הזו</string>
    <string name="checking_updates">מתבצע איתור עדכונים…</string>
    <string name="is_latest_version">זאת הגרסה העדכנית ביותר של היישומון</string>
    <string name="check_failure">איתור העדכונים נכשל</string>
    <string name="download_failure">לא ניתן להוריד עדכונים</string>
    <string name="help">עזרה</string>
    <string name="on_start">בפתיחה</string>
    <string name="initial_filter">מסנן ראשוני</string>
    <string name="value">ערך</string>
    <string name="feed_names">שמות ההיזנים</string>
    <string name="article_list">רשימת כתבות</string>
    <string name="always_expand">להרחיב תמיד</string>
    <string name="icons">סמלים</string>
    <string name="icons_and_labels">סמלים ותוויות</string>
    <string name="icons_and_label_only_selected">סמלים ותוויות (פעילים בלבד)</string>
    <string name="share">שיתוף</string>
    <string name="touch_to_play_video">הסרטון יתנגן בנגיעה</string>
    <string name="text">טקסט</string>
    <string name="auto_hide_toolbars">הסתרת סרגלי כלים אוטומטית</string>
    <string name="rearrange_buttons">סידור כפתורים מחדש</string>
    <string name="bold">מודגש</string>
    <string name="title">כותרת</string>
    <string name="external_fonts">גופנים חיצוניים</string>
    <string name="justify">יישור דו־צדדי</string>
    <string name="center_text">מירכוז טקסט</string>
    <string name="videos">סרטונים</string>
    <string name="rounded_corners">פינות מעוגלות</string>
    <string name="images">תמונות</string>
    <string name="advanced">מתקדם</string>
    <string name="dark_reading_theme">ערכת עיצוב כהה לקריאה</string>
    <string name="text_desc">גודל גופן, ריווח אותיות, יישור</string>
    <string name="images_desc">פינות מעוגלות, ריפוד אופקי</string>
    <string name="videos_desc">פינות מעוגלות, ריפוד אופקי</string>
    <string name="maximize">הגדלה</string>
    <string name="every_15_minutes">כל רבע שעה</string>
    <string name="every_30_minutes">כל חצי שעה</string>
    <string name="every_1_hour">כל שעה</string>
    <string name="every_1_day">כל יום</string>
    <string name="manually">ידנית</string>
    <string name="always">תמיד</string>
    <string name="for_3_days">3 ימים</string>
    <string name="for_1_week">שבוע</string>
    <string name="for_2_weeks">שבועיים</string>
    <string name="for_1_month">חודש</string>
    <string name="add_accounts_desc">מקומי, שירותים, אירוח עצמי</string>
    <string name="display">תצוגה</string>
    <string name="synchronous">סנכרון</string>
    <string name="sync_interval">סנכרון</string>
    <string name="sync_once_on_start">סנכרון פעם אחת עם הפתיחה</string>
    <string name="block_list">רשימת חסימה</string>
    <string name="export_as_opml">ייצוא כ־OPML</string>
    <string name="delete_account">מחיקת חשבון</string>
    <string name="delete_account_tips">למחוק את החשבון הזה\?</string>
    <string name="must_have_an_account">חייב להיות חשבון</string>
    <string name="clear_all_articles_toast">רשימת הכתבות נמחקה</string>
    <string name="delete_account_toast">חשבון נמחק</string>
    <string name="switch_account">החלפה</string>
    <string name="accounts_tips">אפשר לגעת בשם הילדים בעמוד ההיזנים כדי לעבור מצב</string>
    <string name="server_url">כתובת שרת</string>
    <string name="username">שם משתמש</string>
    <string name="password">סיסמה</string>
    <string name="all">הכול</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="one">פריט אחד הועבר לארכיון</item>
        <item quantity="two">שני פריטים הועברו לארכיון</item>
        <item quantity="many">%1$d פריטים הועברו לארכיון</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="one">פריט אחד לא נקרא</item>
        <item quantity="two">שני פריטים לא נקראו</item>
        <item quantity="many">%1$d פריטים לא נקראו</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="unknown">לא ידוע</string>
    <string name="date_at_time">%1$s ב־%2$s</string>
    <string name="allow">לאפשר</string>
    <string name="search">חיפוש</string>
    <string name="loading">מתבצעת טעינה…</string>
    <string name="expand_less">צמצום</string>
    <string name="add_to_group">הוספה לקבוצה</string>
    <string name="unsubscribe">ביטול מינוי</string>
    <string name="expand_more">הרחבה</string>
    <string name="confirm">אישור</string>
    <string name="defaults">ברירת מחדל</string>
    <string name="empty">ריק</string>
    <string name="back">חזרה</string>
    <string name="cancel">ביטול</string>
    <string name="deny">לדחות</string>
    <string name="go_to">מעבר אל</string>
    <string name="change_url">עריכת כתובת</string>
    <string name="one_day">יום</string>
    <string name="searching">מתבצע חיפוש…</string>
    <string name="rename">שינוי שם</string>
    <string name="options">אפשרויות</string>
    <string name="move_to_group">העברה לקבוצה</string>
    <string name="delete">מחיקה</string>
    <string name="coming_soon">בקרוב</string>
    <string name="accounts">חשבונות</string>
    <string name="welcome">ברוך בואך</string>
    <string name="use_device_theme">להשתמש בערכת העיצוב של המערכת</string>
    <string name="off">כבוי</string>
    <string name="reading_fonts">גופני קריאה</string>
    <string name="change_log">יומן שינויים</string>
    <string name="accounts_desc">מקומי, FreshRSS</string>
    <string name="rate_limit">קצב הבקשות מוגבל</string>
    <string name="article_images">תמונות הכתבה</string>
    <string name="tips_and_support_desc">על אודות, רישיונות קוד פתוח</string>
    <string name="on">פעיל</string>
    <string name="amoled_dark_theme">ערכת עיצוב כהה ל־AMOLED</string>
    <string name="basic_fonts">גופנים בסיסיים</string>
    <string name="feeds_page">עמוד היזנים</string>
    <string name="flow_page">עמוד זרימה</string>
    <string name="primary_color_hint">כגון #666666 או 666666</string>
    <string name="other">אחר</string>
    <string name="open_source_licenses">רישיונות קוד פתוח</string>
    <string name="initial_page">עמוד ראשוני</string>
    <string name="horizontal_padding">ריפוד אופקי</string>
    <string name="article_date">מועד פרסום הכתבה</string>
    <string name="article_desc">תיאורי הכתבה</string>
    <string name="general">כללי</string>
    <string name="line_spacing">ריווח שורות</string>
    <string name="group_list">רשימת קבוצות</string>
    <string name="font_size">גודל גופן</string>
    <string name="letter_spacing">ריווח אותיות</string>
    <string name="alignment">יישור</string>
    <string name="align_right">יישור לימין</string>
    <string name="align_left">יישור לשמאל</string>
    <string name="every_2_hours">כל שעתיים</string>
    <string name="for_2_days">יומיים</string>
    <string name="local">מקומי</string>
    <string name="self_hosted">באירוח עצמי</string>
    <string name="every_3_hours">כל 3 שעות</string>
    <string name="every_6_hours">כל 6 שעות</string>
    <string name="more">עוד</string>
    <string name="every_12_hours">כל 12 שעות</string>
    <string name="for_1_day">יום</string>
    <string name="synchronous_tips">נדרשת הפעלה מחדש כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף</string>
    <string name="local_desc">במכשיר הזה</string>
    <string name="services">שירותים</string>
    <string name="add_accounts">הוספת חשבונות</string>
    <string name="list">רשימה</string>
    <string name="only_on_wifi">רק עם רשת אלחוטית</string>
    <string name="only_when_charging">רק בזמן טעינה</string>
    <string name="add">הוספה</string>
    <string name="connection">חיבור</string>
    <string name="system_default">מערכת</string>
    <string name="open_link_ask_dialog_title">פתיחה עם…</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">כל ההתראות מהקבוצה „%1$s” נדחות</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">לאפשר לכל ההזנות בקבוצה „%1$s” לשלוח התראות</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">ניתוח תוכן מלא של כל המאמרים בקבוצה „%1$s”</string>
    <string name="all_allow_notification_toast">כל ההתראות מהקבוצה „%1$s” מורשות</string>
    <string name="open_link_something_wrong">ההגדרה „פתיחת קישור” לא תקפה כי משהו השתבש.</string>
</resources>