<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="all">Vse</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="one">%1$d arhivirana novica</item>
        <item quantity="two">%1$d arhivirani novici</item>
        <item quantity="few">%1$d arhivirane novice</item>
        <item quantity="other">%1$d arhiviranih novic</item>
    </plurals>
    <string name="unread">Neprebrano</string>
    <string name="feeds">Viri</string>
    <string name="syncing">Sinhorniziranje…</string>
    <string name="loading">Nalaganje…</string>
    <string name="expand_less">Skrči</string>
    <string name="expand_more">Razširi</string>
    <string name="starred">Priljubljeno</string>
    <string name="defaults">Privzeto</string>
    <string name="unknown">Neznano</string>
    <string name="back">Nazaj</string>
    <string name="go_to">Pojdi na</string>
    <string name="settings">Nastavitve</string>
    <string name="refresh">Osveži</string>
    <string name="searching">Iskanje…</string>
    <string name="search">Poišči</string>
    <string name="subscribe">Naroči se</string>
    <string name="already_subscribed">Ste že naročeni</string>
    <string name="clear">Počisti</string>
    <string name="paste">Prilepi</string>
    <string name="feed_or_site_url">Vir ali URL</string>
    <string name="import_from_opml">Uvoz iz OPML</string>
    <string name="preset">Nastavitev</string>
    <string name="selected">Izbrano</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">Vsa obvestila iz skupine \"%1$s\" so zavrnjena</string>
    <string name="parse_full_content">Pridobi celotno vsebino</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">Pridobivanje celotne vsebine vseh novic v skupini \"%1$s\".</string>
    <string name="all_parse_full_content_toast">Pridobivanje celotne vsebine vseh novic v skupini \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles">Odstrani novice</string>
    <string name="clear_articles_in_feed_toast">Odstranjeni vse novice iz arhiva iz vira \"%1$s\"</string>
    <string name="all_move_to_group_tips">Premakni vse vire iz skupine \"%1$s\" v skupino \"%2$s\".</string>
    <string name="all_move_to_group_toast">Vsi viri so premaknjeni v skupino \"%1$s\"</string>
    <string name="rename">Preimenuj</string>
    <string name="change_url">Spremeni URL</string>
    <string name="rename_toast">Preimenovano v \"%1$s\"</string>
    <string name="create_new_group">Ustvari novo skupino</string>
    <string name="name">Ime</string>
    <string name="open_with">Odpri %1$s</string>
    <string name="delete">Izbriši</string>
    <string name="delete_toast">\"%1$s\" je izbrisano</string>
    <string name="unsubscribe">Odjavi se</string>
    <string name="delete_group_tips">Izbrišite skupino \"%1$s\" ter vse vire in arhivirane novice v njej.</string>
    <string name="today">Danes</string>
    <string name="search_for_in">Iskanje %1$s novic v \"%2$s\"</string>
    <string name="search_for">Iskanje %1$s novic</string>
    <string name="mark_all_as_read">Označi vse kot prebrano</string>
    <string name="mark_as_unstar">Odstrani iz priljubljenih</string>
    <string name="close">Zapri</string>
    <string name="in_coding">V procesu programiranja</string>
    <string name="coming_soon">Kmalu na voljo</string>
    <string name="accounts">Računi</string>
    <string name="interaction_desc">Ob zagonu, haptična povratna informacija</string>
    <string name="languages">Jeziki</string>
    <string name="use_device_languages">Uporabi jezik naprave</string>
    <string name="browse_tos_tips">Prebrskajte <i><u>Pogoje storitve in Pravilnik o zasebnosti</u></i></string>
    <string name="wallpaper_colors">Barve ozadja</string>
    <string name="no_palettes">Brez palet</string>
    <string name="use_device_theme">Uporabi temo naprave</string>
    <string name="other">Drugo</string>
    <string name="amoled_dark_theme">Temna tema za AMOLED</string>
    <string name="tonal_elevation">Povišanje barvnih tonov</string>
    <string name="reading_fonts">Pisave za branje</string>
    <string name="basic_fonts">Osnovne pisave</string>
    <string name="feeds_page">Stran z viri</string>
    <string name="flow_page">Stran pretoka</string>
    <string name="reading_page">Bralna stran</string>
    <string name="sponsor">Sponzor</string>
    <string name="open_source_licenses">Odprtokodne licence</string>
    <string name="change_log">Seznam sprememb</string>
    <string name="skip_this_version">Preskoči to različico</string>
    <string name="download_failure">Posodobitev ni bilo mogoče prenesti</string>
    <string name="check_failure">Posodobitev ni bilo mogoče preveriti</string>
    <string name="rate_limit">Število zahtevkov je omejeno</string>
    <string name="help">Pomoč</string>
    <string name="on_start">Ob zagonu</string>
    <string name="initial_filter">Začetni filter</string>
    <string name="horizontal_padding">Vodoravno oblazinjenje</string>
    <string name="article_date">Čas objave novice</string>
    <string name="article_date_sticky_header">Lepljiv naslov za datum objave (eksperimentalno)</string>
    <string name="article_list">Seznam novic</string>
    <string name="group_list">Seznam skupin</string>
    <string name="always_expand">Vedno razširjeno</string>
    <string name="mark_as_read_button_position">Položaj gumba \"Označi kot prebrano\"</string>
    <string name="top">Zgoraj</string>
    <string name="filter_bar">Filtrirna vrstica</string>
    <string name="icons">Ikone</string>
    <string name="icons_and_labels">Ikone in oznake</string>
    <string name="icons_and_label_only_selected">Ikone in oznake (samo izbrane)</string>
    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">To povišanje barvnih tonov je na voljo samo med drsenjem.</string>
    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">To povišanje barvnih tonov je na voljo samo v svetli temi.</string>
    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">To povišanje barvnih tonov je na voljo samo v svetli temi.</string>
    <string name="touch_to_play_video">Dotaknite se za predvajanje videoposnetka</string>
    <string name="font_size">Velikost pisave</string>
    <string name="letter_spacing">Razmik med črkami</string>
    <string name="line_spacing">Razmik med vrsticami</string>
    <string name="general">Splošno</string>
    <string name="rearrange_buttons">Preureditev gumbov</string>
    <string name="bionic_reading">Bionično branje</string>
    <string name="images">Slike</string>
    <string name="rounded_corners">Zaobljeni vogali</string>
    <string name="videos">Videoposnetki</string>
    <string name="align_left">Poravnaj levo</string>
    <string name="align_right">Poravnaj desno</string>
    <string name="center_text">Besedilo v sredini</string>
    <string name="justify">Poravnaj</string>
    <string name="external_fonts">Zunanje pisave</string>
    <string name="title">Naslov</string>
    <string name="bold">Krepko</string>
    <string name="upper_case">Velike tiskane črke</string>
    <string name="subhead">Podnaslov</string>
    <string name="use_app_theme">Uporabi temo aplikacije</string>
    <string name="advanced">Napredno</string>
    <string name="dark_reading_theme">Temna tema za branje</string>
    <string name="title_desc">Krepko, velike tiskane črke, poravnava</string>
    <string name="text_desc">Velikost pisave, razmik med črkami, poravnava</string>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="one">%1$d neprebrana novica</item>
        <item quantity="two">%1$d neprebrani novici</item>
        <item quantity="few">%1$d neprebrane novice</item>
        <item quantity="other">%1$d neprebranih novic</item>
    </plurals>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="one">%1$d priljubljena novica</item>
        <item quantity="two">%1$d priljubljeni novici</item>
        <item quantity="few">%1$d priljubljene novice</item>
        <item quantity="other">%1$d priljubljenih novic</item>
    </plurals>
    <string name="cancel">Prekliči</string>
    <string name="allow">Dovoli</string>
    <string name="confirm">Potrdi</string>
    <string name="deny">Zavrni</string>
    <string name="clear_articles_feed_tips">Odstranjeni vse novice iz arhiva iz vira \"%1$s\".</string>
    <string name="clear_articles_group_tips">Odstranjeni vse novice iz arhiva v skupini \"%1$s\".</string>
    <string name="allow_notification">Dovoli obvestila</string>
    <string name="all_allow_notification_toast">Dovoljena so vsa obvestila iz skupine \"%1$s\"</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">Dovolite pošiljanje obvestil vsem virom v skupini \"%1$s\".</string>
    <string name="agree">Strinjam se</string>
    <string name="tos_tips">Če želite nadaljevati, preberite Pogoje storitve in Pravilnik o zasebnosti programske opreme Read You ter se z njimi strinjajte.</string>
    <string name="terms_of_service">Pogoji storitve</string>
    <string name="basic_colors">Osnovne barve</string>
    <string name="primary_color_hint">Kot #666666 ali 666666</string>
    <string name="appearance">Videz</string>
    <string name="only_android_8.1_plus">Samo za Android 8.1+</string>
    <string name="primary_color">Primarna barva</string>
    <string name="style">Slog</string>
    <string name="dark_theme">Temna tema</string>
    <string name="on">Vklop</string>
    <string name="off">Izklop</string>
    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Ni več pridobivanja celotne vsebine vseh novic v skupini \"%1$s\"</string>
    <string name="clear_articles_in_group_toast">Odstranjeni vse novice iz arhiva v skupini \"%1$s\"</string>
    <string name="add_to_group">Dodaj v skupino</string>
    <string name="move_to_group">Premakni v skupino</string>
    <string name="delete_group">Izbriši skupino</string>
    <string name="date_at_time">%1$s ob %2$s</string>
    <string name="options">Možnosti</string>
    <string name="yesterday">Včeraj</string>
    <string name="mark_as_starred">Dodaj med priljubljene</string>
    <string name="unsubscribe_tips">Odjavite se od \"%1$s\" in izbrišite vse arhivirane novice iz tega vira.</string>
    <string name="languages_desc">angleščina, kitajščina, več</string>
    <string name="group_option_tips">Naslednje možnosti bodo uporabljene za vse vire v tej skupini.</string>
    <string name="welcome">Dobrodošli</string>
    <string name="mark_as_read">Označi kot prebrano</string>
    <string name="one_day">1 dan</string>
    <string name="three_days">3 dni</string>
    <string name="mark_as_unread">Označi kot neprebrano</string>
    <string name="get_new_updates">Pridobi nove posodobitve</string>
    <string name="seven_days">7 dni</string>
    <string name="get_new_updates_desc">Različica %1$s je na voljo</string>
    <string name="accounts_desc">Lokalni, FreshRSS</string>
    <string name="interaction">Interakcija</string>
    <string name="tips_and_support_desc">O programski opremi, odprtokodne licence</string>
    <string name="color_and_style">Barva in slog</string>
    <string name="color_and_style_desc">Tema, barvni slog, velikost pisave</string>
    <string name="tips_and_support">Nasveti in podpora</string>
    <string name="help_translate">Pomoč pri prevajanju</string>
    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest</string>
    <string name="update">Posodobitev</string>
    <string name="checking_updates">Preverjanje posodobitev…</string>
    <string name="is_latest_version">To je najnovejša različica</string>
    <string name="initial_page">Začetna stran</string>
    <string name="preview_article_desc">The Fool je osmi in zadnji del serije Lord of the Mysteries avtorja Cuttlefish That Loves Diving.</string>
    <string name="preview_article_title">Roman Lord of the Mysteries se je končno končal</string>
    <string name="value">vrednost</string>
    <string name="article_images">Slike novic</string>
    <string name="preview_feed_name">Reddit</string>
    <string name="article_desc">Opisi novic</string>
    <string name="feed_names">Imena virov</string>
    <string name="feed_favicons">Ikone virov</string>
    <string name="top_bar">Zgornja vrstica</string>
    <string name="fill_selected_icon">Zapolni izbrano ikono</string>
    <string name="text">Besedilo</string>
    <string name="share">Deljenje z drugimi</string>
    <string name="alignment">Poravnava</string>
    <string name="auto_hide_toolbars">Samodejno skrivanje orodnih vrstic</string>
    <string name="mark_as_read_one_day">Označi kot prebrano več, kot 1 dan</string>
    <string name="mark_as_read_three_days">Označi kot prebrano več, kot 3 dni</string>
    <string name="mark_as_read_seven_days">Označi kot prebrano več, kot 7 dni</string>
    <string name="videos_desc">Zaobljeni vogali, vodoravno oblazinjenje</string>
    <string name="maximize">Povečaj</string>
    <string name="images_desc">Zaobljeni vogali, vodoravno oblazinjenje</string>
    <string name="tos_content">&lt;h5&gt; Pravilnik o zasebnosti &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; Vašo zasebnost jemljem zelo resno. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt; Read You &lt;/b&gt; ne zbira nobenih uporabniških podatkov, vsi občutljivi podatki (gesla in drugi podatki o računu) pa so varno shranjeni v lokalni zbirki podatkov aplikacije v vaši napravi. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt; Read You &lt;/b&gt; bo za zagotavljanje storitve uporabljala naslednja dovoljenja. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; - Dovoljenje za dostop do omrežja (za dostop do spletnih vsebin, ki jih določite) &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - Dovoljenje za pridobitev statusa omrežja (za ugotavljanje, ali so v napravi trenutno na voljo pogoji omrežja) &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - dovoljenje za storitev v ozadju (za redno samodejno sinhronizacijo vaših priljubljenih) &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; Storitve tretjih oseb &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; Ta pravilnik ne velja za storitve tretjih oseb, ki jih uporabljate z &lt;b&gt; Read You&lt;/b&gt;. Pravilnike o zasebnosti storitev tretjih oseb, ki jih uporabljate, lahko pregledate na njihovih spletnih mestih &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; Izjave o omejitvi odgovornosti &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt; Read You &lt;/b&gt; je samo orodje za zbiranje vsebine. Za uporabo &lt;b&gt; Read You &lt;/b&gt; veljajo zakoni in predpisi vaše države in regije, vso odgovornost, ki izhaja iz vaših dejanj, pa nosite vi osebno. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; Odprtokodna licenca &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt; Read You &lt;/b&gt; je odprtokodni projekt, licenciran pod odprtokodno licenco GNU GPL 3.0&lt;/p&gt;[1], ki omogoča brezplačno uporabo, sklicevanje in spreminjanje izvorne kode aplikacije, vendar ne dovoljuje distribucije in prodaje spremenjene ter izpeljane kode kot zaprtokodne komercialne programske opreme. Za podrobnosti glejte celotno odprtokodno licenco GNU GPL 3.0[2]. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; Priloga &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt;- [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html &lt;/p&gt;</string>
</resources>