Prevents both a menu and action being attached to the `markAllAsRead` button. This caused issues on iPad where the popover would show instead of the menu. When the user changes the preference the toolbar is now rebuilt.
This commit also fixes the widget building on M1 where SwiftGen is available.