Ensure window title updates when feed/folder name is changed

Mac/Inspector/InspectorWindowController.swift

@@ -111,7 +111,9 @@ private extension InspectorWindowController {
 			return
 		}
 
-		window.title = inspector.windowTitle
+		DispatchQueue.main.async {
+			window.title = inspector.windowTitle
+		}	
 
 		let flippedOrigin = window.flippedOrigin
 

Mac/Inspector/WebFeedInspectorViewController.swift

@@ -113,6 +113,7 @@ extension WebFeedInspectorViewController: NSTextFieldDelegate {
 			return
 		}
 		feed.editedName = nameTextField.stringValue
+		windowTitle = feed.editedName ?? NSLocalizedString("Feed Inspector", comment: "Feed Inspector window title")
 	}
 	
 }