FreshRSS/app/i18n/ko/gen.php

233 lines
7.6 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => '새 글 가져오기',
'add' => '추가',
'back' => '← 돌아가기',
'back_to_rss_feeds' => '← RSS 피드로 돌아가기',
'cancel' => '취소',
'create' => '생성',
'demote' => '목록 수준 내리기',
'disable' => '비활성화',
'empty' => '비우기',
'enable' => '활성화',
'export' => '내보내기',
'filter' => '해당하는 글 보기',
'import' => '불러오기',
'load_default_shortcuts' => '기본 단축키 불러오기',
'manage' => '관리',
'mark_read' => '읽음으로 표시',
'open_url' => 'Open URL', // TODO
'promote' => '목록 수준 올리기',
'purge' => '제거',
'remove' => '삭제',
'rename' => '이름 바꾸기',
'see_website' => '웹사이트 열기',
'submit' => '설정 저장',
'truncate' => '모든 글 삭제',
'update' => '변경',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => '<a href="%s">서비스 약관</a>에 동의합니다.',
'email' => '메일 주소',
'keep_logged_in' => '로그인 유지 <small>(%s 일)</small>',
'login' => '로그인',
'logout' => '로그아웃',
'password' => array(
'_' => '암호',
'format' => '<small>7 글자 이상이어야 합니다</small>',
),
'registration' => array(
'_' => '새 계정',
'ask' => '새 계정을 만들까요?',
'title' => '계정 생성',
),
'username' => array(
'_' => '사용자 이름',
'format' => '<small>알파벳과 숫자를 포함할 수 있고 최대 16 글자</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\4\\월', // IGNORE
'Aug' => '\\8\\월', // IGNORE
'Dec' => '\\1\\2\\월', // IGNORE
'Feb' => '\\2\\월', // IGNORE
'Jan' => '\\1\\월', // IGNORE
'Jul' => '\\7\\월', // IGNORE
'Jun' => '\\6\\월', // IGNORE
'Mar' => '\\3\\월', // IGNORE
'May' => '\\5\\월', // IGNORE
'Nov' => '\\1\\1\\월', // IGNORE
'Oct' => '\\1\\0\\월', // IGNORE
'Sep' => '\\9\\월', // IGNORE
'apr' => '4월',
'april' => '4월',
'aug' => '8월',
'august' => '8월',
'before_yesterday' => '그저께',
'dec' => '12월',
'december' => '12월',
'feb' => '2월',
'february' => '2월',
'format_date' => 'Y\\년 n\\월 j\\일',
'format_date_hour' => 'Y\\년 n\\월 j\\일 H\\:i',
'fri' => '금',
'jan' => '1월',
'january' => '1월',
'jul' => '7월',
'july' => '7월',
'jun' => '6월',
'june' => '6월',
'last_2_year' => '최근 2년',
'last_3_month' => '최근 3개월',
'last_3_year' => '최근 3년',
'last_5_year' => '최근 5년',
'last_6_month' => '최근 6개월',
'last_month' => '최근 한 달',
'last_week' => '최근 한 주',
'last_year' => '최근 일 년',
'mar' => '3월',
'march' => '3월',
'may' => '5월',
'may_' => '5월',
'mon' => '월',
'month' => '개월',
'nov' => '11월',
'november' => '11월',
'oct' => '10월',
'october' => '10월',
'sat' => '토',
'sep' => '9월',
'september' => '9월',
'sun' => '일',
'thu' => '목',
'today' => '오늘',
'tue' => '화',
'wed' => '수',
'yesterday' => '어제',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => '정보',
),
'js' => array(
'category_empty' => '빈 카테고리',
'confirm_action' => '정말 이 작업을 수행하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!',
'confirm_action_feed_cat' => '정말 이 작업을 수행하시겠습니까? 관련된 즐겨찾기와 사용자 쿼리가 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => '%%d 개의 새 글이 FreshRSS에 있습니다.',
'body_unread_articles' => '(unread: %%d)', // TODO
'request_failed' => '요청한 작업을 수행할 수 없습니다. 인터넷 연결에 문제가 발생한 것 같습니다.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: 새 글이 있습니다!',
),
'new_article' => '새 글이 있습니다. 여기를 클릭하면 페이지를 다시 불러옵니다.',
'should_be_activated' => '자바스크립트를 사용하도록 설정해야합니다',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => '정보',
'account' => '계정',
'admin' => '관리',
'archiving' => '보관',
'authentication' => '인증',
'check_install' => '설치 요구사항 확인',
'configuration' => '설정',
'display' => '표시',
'extensions' => '확장 기능',
'logs' => '로그',
'queries' => '사용자 쿼리',
'reading' => '읽기',
'search' => '단어 또는 #태그 검색',
'sharing' => '공유',
'shortcuts' => '단축키',
'stats' => '통계',
'system' => '시스템 설정',
'update' => '업데이트',
'user_management' => '사용자 관리',
'user_profile' => '프로필',
),
'period' => array(
'days' => '일',
'hours' => '시',
'months' => '월',
'weeks' => '주',
'years' => '년',
),
'share' => array(
'Known' => 'Known based sites', // IGNORE
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => '클립보드',
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => '메일',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pinterest' => 'Pinterest', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => '인쇄',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'reddit' => 'Reddit', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
'web-sharing-api' => 'System sharing', // TODO
'whatsapp' => 'Whatsapp', // IGNORE
'xing' => 'Xing', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => '경고!',
'blank_to_disable' => '빈 칸으로 두면 비활성화',
'by_author' => '글쓴이:',
'by_default' => '기본값',
'damn' => '이런!',
'default_category' => '분류 없음',
'no' => '아니요',
'not_applicable' => '사용할 수 없음',
'ok' => '좋습니다!',
'or' => '또는',
'yes' => '네',
),
'stream' => array(
'load_more' => '글 더 불러오기',
'mark_all_read' => '모두 읽음으로 표시',
'nothing_to_load' => '더 이상 글이 없습니다',
),
);