Merge pull request #120 from Toinane/master
feat(i18n): update french language
This commit is contained in:
Haoyuan Liu
GitHub
commit
474cc63007
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
"openExternal": "Ouvrir dans le navigateur",
|
||||
"emptyName": "Ce champ ne peut pas être vide.",
|
||||
"emptyField": "Ce champ ne peut pas être vide.",
|
||||
"followSystem": "Suivre le système",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"followSystem": "Suivre le système",
|
||||
"more": "Plus",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"search": "Rechercher",
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,10 @@
|
|||
"log": {
|
||||
"empty": "Aucune notification",
|
||||
"fetchFailure": "Échec du chargement de la source \"{name}\".",
|
||||
"fetchSuccess": "Récupération réussi de {count, plural, =1 {# article} other {# articles}}."
|
||||
"fetchSuccess": "Récupération réussi de {count, plural, =1 {# article} other {# articles}}.",
|
||||
"networkError": "Une erreur de réseau s'est produite.",
|
||||
"parseError": "Une erreur s'est produite lors de l'analyse du flux XML.",
|
||||
"syncFailure": "Échec de synchronisation avec le service"
|
||||
},
|
||||
"nav": {
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
|
|
@ -47,16 +50,23 @@
|
|||
"subscriptions": "Abonnements"
|
||||
},
|
||||
"article": {
|
||||
"error": "Impossible de charger l'article.",
|
||||
"reload": "Recharger ?",
|
||||
"empty": "Pas d'articles",
|
||||
"untitled": "(Sans titre)",
|
||||
"hide": "Masquer l'article",
|
||||
"unhide": "Afficher l'article",
|
||||
"markRead": "Marquer comme lu",
|
||||
"markUnread": "Marquer comme non lu",
|
||||
"markAbove": "Marquer ci-dessus comme lu",
|
||||
"markBelow": "Marquer ci-dessous comme lu",
|
||||
"star": "Mettre en favori",
|
||||
"unstar": "Supprimer le favori",
|
||||
"fontSize": "Taille de la police",
|
||||
"loadWebpage": "Charger la page web"
|
||||
"loadWebpage": "Charger la page web",
|
||||
"loadFull": "Charger tout le contenu",
|
||||
"notify": "Notifier le chargement en arrière-plan",
|
||||
"dontNotify": "Ne pas notifier"
|
||||
},
|
||||
"context": {
|
||||
"share": "Partager",
|
||||
|
|
@ -75,7 +85,21 @@
|
|||
"starredOnly": "Favoris uniquement",
|
||||
"fullSearch": "Recherche dans le texte complet",
|
||||
"showHidden": "Afficher les articles cachés",
|
||||
"manageSources": "Gérer les sources"
|
||||
"manageSources": "Gérer les sources",
|
||||
"saveImageAs": "Enregistrer l'image sous…",
|
||||
"copyImage": "Copier l'image",
|
||||
"copyImageURL": "Copier l'adresse de l'image",
|
||||
"caseSensitive": "Sensible à la casse",
|
||||
"showCover": "Afficher couverture",
|
||||
"showSnippet": "Afficher extrait",
|
||||
"fadeRead": "Atténuer les articles lus"
|
||||
},
|
||||
"searchEngine": {
|
||||
"name": "Moteur de recherche",
|
||||
"google": "Google",
|
||||
"bing": "Bing",
|
||||
"baidu": "Baidu",
|
||||
"duckduckgo": "DuckDuckGo"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"writeError": "Une erreur s'est produite lors de l'écriture du fichier.",
|
||||
|
|
@ -84,6 +108,8 @@
|
|||
"exit": "Fermer les paramètres",
|
||||
"sources": "Sources",
|
||||
"grouping": "Groupes",
|
||||
"rules": "Règles",
|
||||
"service": "Service",
|
||||
"app": "Préférences",
|
||||
"about": "À propos",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
|
|
@ -92,9 +118,14 @@
|
|||
"feedback": "Feedback"
|
||||
},
|
||||
"sources": {
|
||||
"serviceWarning": "Les sources importées ou ajoutées ici ne seront pas synchronisées avec votre service.",
|
||||
"serviceManaged": "Cette source est gérée par votre service.",
|
||||
"untitled": "Source",
|
||||
"errorAdd": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de la source.",
|
||||
"errorParse": "Une erreur s'est produite lors de l'analyse du fichier OPML.",
|
||||
"errorParseHint": "Veuillez vous assurer que le fichier n'est pas corrompu et qu'il est encodé en UTF-8.",
|
||||
"errorImport": "Erreur d'importation pour {count, plural, =1 {# source} other {# sources}}.",
|
||||
"exist": "Cette source existe déjà.",
|
||||
"opmlFile": "Fichier OPML",
|
||||
"name": "Nom de la source",
|
||||
"editName": "Modifier le nom",
|
||||
|
|
@ -108,11 +139,14 @@
|
|||
"rssText": "Texte complet RSS",
|
||||
"loadWebpage": "Charger la page web",
|
||||
"inputUrl": "Saisissez l'adresse URL",
|
||||
"badIcon": "Icône invalide",
|
||||
"badUrl": "Adresse URL invalide",
|
||||
"deleteWarning": "La source et tous les articles sauvegardés seront supprimés.",
|
||||
"selected": "Source sélectionnée"
|
||||
"selected": "Source sélectionnée",
|
||||
"selectedMulti": "Sources multiples sélectionnées"
|
||||
},
|
||||
"groups": {
|
||||
"exist": "Ce groupe existe déjà.",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"group": "Groupe",
|
||||
"source": "Source",
|
||||
|
|
@ -130,6 +164,44 @@
|
|||
"addToGroup": "Ajouter à ...",
|
||||
"groupHint": "Double-cliquez sur le groupe pour modifier ses sources. Faites un glisser-déposer pour réorganiser les sources."
|
||||
},
|
||||
"rules": {
|
||||
"intro": "Marquez automatiquement les articles ou envoyez des notifications avec des expressions régulières.",
|
||||
"help": "En savoir plus",
|
||||
"source": "Source",
|
||||
"selectSource": "Sélectionner une source",
|
||||
"new": "Nouvelle règle",
|
||||
"if": "Si",
|
||||
"then": "Alors",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"content": "Contenu",
|
||||
"fullSearch": "Titre ou contenu",
|
||||
"creator": "Auteur",
|
||||
"match": "correspond à",
|
||||
"notMatch": "ne correspond pas à",
|
||||
"regex": "Expression régulière",
|
||||
"badRegex": "Expression régulière invalide.",
|
||||
"action": "Actions",
|
||||
"selectAction": "Sélectionner action",
|
||||
"hint": "Les règles seront appliquées dans l'ordre. Glisser-déposer pour réorganiser.",
|
||||
"test": "Tester les règles"
|
||||
},
|
||||
"service": {
|
||||
"intro": "Synchronisation entre les appareils avec des services RSS.",
|
||||
"select": "Sélectionner un service",
|
||||
"suggest": "Proposer un nouveau service",
|
||||
"overwriteWarning": "Les sources locales seront supprimées si elles existent dans le service.",
|
||||
"groupsWarning": "Les groupes ne sont pas automatiquement synchronisés avec le service.",
|
||||
"endpoint": "Adresse",
|
||||
"username": "Pseudo",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"unchanged": "Inchangé",
|
||||
"fetchLimit": "Limite de synchronisation",
|
||||
"fetchLimitNum": "{count} articles récents",
|
||||
"importGroups": "Importer des groupes",
|
||||
"failure": "Impossible de se connecter au service",
|
||||
"failureHint": "Veuillez vérifier la configuration du service ou l'état du réseau.",
|
||||
"fetchUnlimited": "Illimité (non recommandé)"
|
||||
},
|
||||
"app": {
|
||||
"cleanup": "Nettoyage",
|
||||
"cache": "Supprimer le cache",
|
||||
|
|
@ -153,6 +225,8 @@
|
|||
"badUrl": "Adresse URL invalide",
|
||||
"pac": "Adresse PAC",
|
||||
"setPac": "Définir PAC",
|
||||
"pacHint": "Pour les proxies Sockets, il est recommandé que le PAC retourne \"SOCKS5\" pour le DNS côté proxies. La désactivation du proxy nécessite un redémarrage."
|
||||
"pacHint": "Pour les proxies Sockets, il est recommandé que le PAC retourne \"SOCKS5\" pour le DNS côté proxies. La désactivation du proxy nécessite un redémarrage.",
|
||||
"fetchInterval": "Intervalle de récupération automatique",
|
||||
"never": "Jamais"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue